CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="wuu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>231年 - 维基百科</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wuuwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "wuu","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"afad7313-6594-41c0-ac97-864117482ff7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"231年","wgTitle":"231年","wgCurRevisionId":257001,"wgRevisionId":257001,"wgArticleId":55685,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["231年","230年代","3世纪各年"],"wgPageViewLanguage":"wuu","wgPageContentLanguage":"wuu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"231年","wgRelevantArticleId":55685,"wgUserVariant":"wuu","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"wuu", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["wuu-hans","wuu-hant"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30742","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.mirrorsite","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wuu&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wuu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wuu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="231年 - 维基百科"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wuu.m.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑" href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="维基百科 (wuu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wuu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4"> <link rel="alternate" hreflang="wuu" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4"> <link rel="alternate" hreflang="wuu-Hans" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&variant=wuu-hans"> <link rel="alternate" hreflang="wuu-Hant" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&variant=wuu-hant"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wuu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="维基百科个Atom订阅" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-231年 rootpage-231年 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">囥起來</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2" title="翻到封面[z]" accesskey="z"><span>封面</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E9%97%A8%E5%A0%82" title="有关箇计划，啥好做，应该哪能做"><span>社区门堂</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%BF%91%E6%AE%B5%E8%BE%B0%E5%85%89%E4%B8%AA%E4%BA%8B%E4%BD%93" title="寻当前事体个背景信息"><span>近段辰光个事体</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出wiki里箇阶段个变化[r]" accesskey="r"><span>近段辰光个改动</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA" title="随机打开只页面[x]" accesskey="x"><span>随机页面</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮忙</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-wuu.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wuu.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜寻维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜寻</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜寻维基百科" aria-label="搜寻维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜寻维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜寻</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="私人家伙"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>捐款</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=231%E5%B9%B4" title="鼓励侬建立只账号并登录；不过也弗是板定要个" class=""><span>建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=231%E5%B9%B4" title="鼓励侬登录进来；不过也弗是板定要个[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="私人家伙" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">私人家伙</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>捐款</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=231%E5%B9%B4" title="鼓励侬建立只账号并登录；不过也弗是板定要个"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=231%E5%B9%B4" title="鼓励侬登录进来；不过也弗是板定要个[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="箇只IP地址个编辑清单[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="有关箇只IP地址编辑个讨论[n]" accesskey="n"><span>讲张</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">囥起來</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-大事记" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#大事记"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>大事记</span> </div> </a> <ul id="toc-大事记-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出生" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#出生"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>出生</span> </div> </a> <ul id="toc-出生-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-逝世" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#逝世"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>逝世</span> </div> </a> <ul id="toc-逝世-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">231年</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。120种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-120" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">120種閒話</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 阿布哈西亚语" lang="ab" hreflang="ab" data-title="231" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="阿布哈西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="231" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 瑞士德语" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="231" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="瑞士德语" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/231_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="231 እ.ኤ.አ. – 阿姆哈拉语" lang="am" hreflang="am" data-title="231 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉语" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 阿拉贡语" lang="an" hreflang="an" data-title="231" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉贡语" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="231" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="231" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="231" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۳۱ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="231" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="231" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="231" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="২৩১ – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ২৩১ – 比什奴普萊利亞文" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="比什奴普萊利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="231" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/231." title="231. – 波斯尼亚语" lang="bs" hreflang="bs" data-title="231." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波斯尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="231" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/231_ni%C3%A8ng" title="231 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="231 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 宿务语" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="231" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿务语" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A3%D9%A1" title="٢٣١ – 中库尔德语" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中库尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 克里米亚鞑靼语" lang="crh" hreflang="crh" data-title="231" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="克里米亚鞑靼语" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="231" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/231_%C3%A7%D1%83%D0%BB" title="231 çул – 楚瓦什语" lang="cv" hreflang="cv" data-title="231 çул" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什语" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="231" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="231" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="231" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="231" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="231" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="231" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="231" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="231" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="231" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="231" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۳۱ (میلادی) – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="231" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 法罗语" lang="fo" hreflang="fo" data-title="231" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法罗语" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="231" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="231" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="231" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4" title="231年 – 赣语" lang="gan" hreflang="gan" data-title="231年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="赣语" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 苏格兰盖尔语" lang="gd" hreflang="gd" data-title="231" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="苏格兰盖尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="231" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="231" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/231_(almanak_jilyen)" title="231 (almanak jilyen) – 海地克里奥尔语" lang="ht" hreflang="ht" data-title="231 (almanak jilyen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地克里奥尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="231" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="231" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 国际语" lang="ia" hreflang="ia" data-title="231" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="国际语" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="231" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 伊多语" lang="io" hreflang="io" data-title="231" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多语" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="231" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4" title="231年 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="231年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 爪哇语" lang="jv" hreflang="jv" data-title="231" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇语" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="231" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/231_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="231 жыл – 哈萨克语" lang="kk" hreflang="kk" data-title="231 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈萨克语" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/231%EB%85%84" title="231년 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="231년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="231" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 卢森堡语" lang="lb" hreflang="lb" data-title="231" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="卢森堡语" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 利古里亚语" lang="lij" hreflang="lij" data-title="231" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="231" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/231_m." title="231 m. – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="231 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="231" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="231" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="231" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 米南佳保语" lang="min" hreflang="min" data-title="231" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="米南佳保语" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="231" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. २३१ – 马拉地语" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="马拉地语" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/231_%D0%B8" title="231 и – 西馬里文" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="231 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="西馬里文" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="231" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B3%DB%B1" title="۲۳۱ – 马赞德兰语" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="马赞德兰语" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="231" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 那不勒斯语" lang="nap" hreflang="nap" data-title="231" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="那不勒斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 低地德语" lang="nds" hreflang="nds" data-title="231" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德语" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 低萨克森语" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="231" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低萨克森语" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="सन् २३१ – 尼瓦尔语" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="尼瓦尔语" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="231" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="231" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="231" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 北索托语" lang="nso" hreflang="nso" data-title="231" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="北索托语" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 奥克语" lang="oc" hreflang="oc" data-title="231" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奥克语" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A8%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୨୩୧ – 奥里亚语" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="奥里亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/231-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="231-æм аз – 奥塞梯语" lang="os" hreflang="os" data-title="231-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奥塞梯语" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A9%A8%E0%A9%A9%E0%A9%A7" title="੨੩੧ – 旁遮普语" lang="pa" hreflang="pa" data-title="੨੩੧" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普语" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="२३१ – 巴利语" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="巴利语" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="231" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="231" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="231" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 克丘亚语" lang="qu" hreflang="qu" data-title="231" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="克丘亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="231" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/231_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="231 год – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="231 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="231" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="२३१ – 梵语" lang="sa" hreflang="sa" data-title="२३१" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="梵语" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 萨哈语" lang="sah" hreflang="sah" data-title="231" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="萨哈语" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/231%D8%B9" title="231ع – 信德语" lang="sd" hreflang="sd" data-title="231ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德语" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="231" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 掸语" lang="shn" hreflang="shn" data-title="231" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="掸语" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="231" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="231" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="231" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="231" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="231" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 巽他语" lang="su" hreflang="su" data-title="231" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他语" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="231" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 斯瓦希里语" lang="sw" hreflang="sw" data-title="231" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="斯瓦希里语" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_231" title="Соли 231 – 塔吉克语" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 231" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克语" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._774" title="พ.ศ. 774 – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 774" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 土库曼语" lang="tk" hreflang="tk" data-title="231" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土库曼语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="231" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="231" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/231_%D0%B5%D0%BB" title="231 ел – 鞑靼语" lang="tt" hreflang="tt" data-title="231 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="鞑靼语" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="231" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/231%D8%A1" title="231ء – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="231ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 乌兹别克语" lang="uz" hreflang="uz" data-title="231" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="乌兹别克语" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 威尼斯语" lang="vec" hreflang="vec" data-title="231" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="231" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 瓦瑞语" lang="war" hreflang="war" data-title="231" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞语" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/231" title="231 – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="231" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4" title="231年 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="231年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4" title="二三一年 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二三一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/231_n%C3%AE" title="231 nî – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="231 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/231%E5%B9%B4" title="231年 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="231年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30742#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名字空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/231%E5%B9%B4" title="望内容页[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:231%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="有关内容页面个讨论（页面弗存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">原文</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-wuu mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&variant=wuu" lang="wuu" hreflang="wuu"><span>原文</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-wuu-Hans mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&variant=wuu-hans" lang="wuu-Hans" hreflang="wuu-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-wuu-Hant mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&variant=wuu-hant" lang="wuu-Hant" hreflang="wuu-Hant"><span>正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="视图"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/231%E5%B9%B4"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=edit" title="编辑该只页面个源码[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=history" title="该只页面老早个版本[h]" accesskey="h"><span>望历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="家生" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">家生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">家生</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">囥起來</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/231%E5%B9%B4"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=edit" title="编辑该只页面个源码[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=history"><span>望历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/231%E5%B9%B4" title="链到箇里个所有wiki页面个清单[j]" accesskey="j"><span>链进来点啥</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/231%E5%B9%B4" rel="nofollow" title="箇页链出去个全部页箇阶段变化[k]" accesskey="k"><span>搭界个改动</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wuu" title="上传文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页列表[q]" accesskey="q"><span>特别页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&oldid=257001" title="箇页当前版本个老世链接"><span>老世链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=231%E5%B9%B4&id=257001&wpFormIdentifier=titleform" title="有关哪亨引用箇页个信息"><span>引用箇篇文章</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fwuu.wikipedia.org%2Fwiki%2F231%25E5%25B9%25B4"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwuu.wikipedia.org%2Fwiki%2F231%25E5%25B9%25B4"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%9B%BE%E4%B9%A6&bookcmd=book_creator&referer=231%E5%B9%B4"><span>创建书本</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=231%E5%B9%B4&action=show-download-screen"><span>作为PDF下载</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&printable=yes" title="箇页个打印版[p]" accesskey="p"><span>打印版</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 别个项目里向 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:231" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30742" title="链接到有关数据存储库项[g]" accesskey="g"><span>维基数据项</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">囥起來</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自维基百科，自由个百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wuu" dir="ltr"><table width="100%" style="font-size:small; background: none; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="white-space:nowrap;"><b><a href="/wiki/%E5%8D%83%E7%BA%AA" title="千纪">千纪</a>：</b> </td> <td align="center"><b><a href="/wiki/%E7%AC%AC1%E5%8D%83%E7%BA%AA" class="mw-redirect" title="第1千纪">第1千纪</a></b> </td></tr> <tr> <td style="white-space:nowrap;"><b><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="世纪">世纪</a>：</b> </td> <td align="center"><a href="/wiki/2%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="2世纪">2世纪</a> | <b><a href="/wiki/3%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="3世纪">3世纪</a></b> | <a href="/wiki/4%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="4世纪">4世纪</a> </td></tr> <tr> <td style="white-space:nowrap;"><b><a href="/wiki/%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="年代">年代</a>：</b> </td> <td align="center"><a href="/wiki/200%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="200年代">200年代</a> | <a href="/wiki/210%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="210年代">210年代</a> | <a href="/wiki/220%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="220年代">220年代</a> | <b><a href="/wiki/230%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="230年代">230年代</a></b> | <a href="/wiki/240%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="240年代">240年代</a> | <a href="/wiki/250%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="250年代">250年代</a> | <a href="/wiki/260%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="260年代">260年代</a> </td></tr> <tr> <td style="white-space:nowrap;"><b><a href="/wiki/%E5%B9%B4" title="年">年份</a>：</b> </td> <td align="center"><a href="/wiki/226%E5%B9%B4" title="226年">226年</a> | <a href="/wiki/227%E5%B9%B4" title="227年">227年</a> | <a href="/wiki/228%E5%B9%B4" title="228年">228年</a> | <a href="/wiki/229%E5%B9%B4" title="229年">229年</a> | <a href="/wiki/230%E5%B9%B4" title="230年">230年</a> | <b>231年</b> | <a href="/wiki/232%E5%B9%B4" title="232年">232年</a> | <a href="/wiki/233%E5%B9%B4" title="233年">233年</a> | <a href="/wiki/234%E5%B9%B4" title="234年">234年</a> | <a href="/wiki/235%E5%B9%B4" title="235年">235年</a> | <a href="/wiki/236%E5%B9%B4" title="236年">236年</a> </td></tr> <tr> <td style="white-space:nowrap;"><b><a href="/wiki/%E7%BA%AA%E5%B9%B4" title="纪年">纪年</a>：</b> </td> <td align="center"><b><a href="/w/index.php?title=%E8%BE%9B%E4%BA%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="辛亥（页面弗存在）">辛亥</a>年</b>（<b><a href="/wiki/%E7%94%9F%E8%82%96" title="生肖">猪年</a></b>）；曹魏<b><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E6%90%AD_(%E6%9B%B9%E5%8F%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="太搭 (曹叡)（页面弗存在）">太搭</a>五年</b>；蜀汉<b><a href="/w/index.php?title=%E5%BB%BA%E5%85%B4_(%E5%88%98%E7%A6%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="建兴 (刘禅)（页面弗存在）">建兴</a>九年</b>；东吴<b><a href="/w/index.php?title=%E9%BB%84%E9%BE%99_(%E5%AD%99%E6%9D%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="黄龙 (孙权)（页面弗存在）">黄龙</a>三年</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="大事记"><span id=".E5.A4.A7.E4.BA.8B.E8.AE.B0"></span>大事记</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=edit&section=1" title="编辑章节：大事记"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD" title="中国">中国</a></b> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AB%E6%B8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="卫温（页面弗存在）">卫温</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%AF%B8%E8%91%9B%E7%9B%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="诸葛直（页面弗存在）">诸葛直</a>因航程过远，死伤甚多，只到<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%B7%E6%B4%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="夷洲（页面弗存在）">夷洲</a>徒数千人还。孙权指无功而问斩。</li> <li>春天，<a href="/wiki/%E8%9C%80%E6%B1%89" title="蜀汉">蜀汉</a>大臣<a href="/wiki/%E8%AF%B8%E8%91%9B%E4%BA%AE" title="诸葛亮">诸葛亮</a>进行<a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E4%BC%90_(%E8%AF%B8%E8%91%9B%E4%BA%AE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="北伐 (诸葛亮)（页面弗存在）">第四次北伐</a>，<a href="/wiki/%E5%BC%A0%E9%83%83" title="张郃">张郃</a>受命带兵进驻<a href="/wiki/%E6%B4%9B%E9%98%B3" title="洛阳">洛阳</a>，<a href="/wiki/%E8%AF%B8%E8%91%9B%E4%BA%AE" title="诸葛亮">诸葛亮</a>因担心<a href="/w/index.php?title=%E7%A5%81%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="祁山（页面弗存在）">祁山</a>粮道而带蜀军回退。<a href="/wiki/%E5%BC%A0%E9%83%83" title="张郃">张郃</a>拉<a href="/w/index.php?title=%E7%89%A1%E4%B8%B9%E9%95%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="牡丹镇（页面弗存在）">木门道</a>追上蜀军交战，结果被埋伏拉高处个<a href="/w/index.php?title=%E6%97%A0%E5%BD%93%E9%A3%9E%E5%86%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="无当飞军（页面弗存在）">无当飞军</a>射中右膝，弗治而死。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E4%B8%A5_(%E8%9C%80%E6%B1%89)&action=edit&redlink=1" class="new" title="李严 (蜀汉)（页面弗存在）">李严</a>因延误粮草押运推卸责任，被贬为庶民。</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出生"><span id=".E5.87.BA.E7.94.9F"></span>出生</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=edit&section=2" title="编辑章节：出生"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%9B%B9%E8%8A%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="曹芳（页面弗存在）">曹芳</a>，<a href="/wiki/%E6%9B%B9%E9%AD%8F" title="曹魏">曹魏</a>皇帝（<a href="/wiki/274%E5%B9%B4" title="274年">274年</a>去世）43岁。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="逝世"><span id=".E9.80.9D.E4.B8.96"></span>逝世</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&action=edit&section=3" title="编辑章节：逝世"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BC%A0%E9%83%83" title="张郃">张郃</a>，<a href="/wiki/%E6%9B%B9%E9%AD%8F" title="曹魏">曹魏</a>重要将领（<a href="/wiki/167%E5%B9%B4" title="167年">167年</a>出生）66岁。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AB%E6%B8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="卫温（页面弗存在）">卫温</a>，<a href="/wiki/%E4%B8%9C%E5%90%B4" class="mw-disambig" title="东吴">东吴</a>将领。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%AF%B8%E8%91%9B%E7%9B%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="诸葛直（页面弗存在）">诸葛直</a>，<a href="/wiki/%E4%B8%9C%E5%90%B4" class="mw-disambig" title="东吴">东吴</a>将领。</li> <li><a href="/wiki/%E6%9B%B9%E7%9C%9F" title="曹真">曹真</a>，<a href="/wiki/%E6%9B%B9%E9%AD%8F" title="曹魏">曹魏</a>重要将领。</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">取自“<a dir="ltr" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=231年&oldid=257001">https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=231年&oldid=257001</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/w/index.php?title=Category:231%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:231年（页面弗存在）">231年</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:230%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:230年代（页面弗存在）">230年代</a></li><li><a href="/wiki/Category:3%E4%B8%96%E7%BA%AA%E5%90%84%E5%B9%B4" title="Category:3世纪各年">3世纪各年</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 箇只页面阿末趟编辑来拉2019年11月17号 (日) 09:54。</li> <li id="footer-info-copyright">文字内容采用<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">知识共享“署名-相同方式共享”许可协议</a>授权；作兴会应用附加条款。详情见<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">有关维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wuu.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wuu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=231%E5%B9%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-p8ztz","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.041","walltime":"0.048","ppvisitednodes":{"value":1308,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1539,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2726,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 25.387 1 Template:YearTOC","100.00% 25.387 1 -total"," 54.82% 13.918 22 Template:CalcBcDate"," 7.75% 1.967 2 Template:YearInSexagenaryCycle"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-p8ztz","timestamp":"20241127213602","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"231\u5e74","url":"https:\/\/wuu.wikipedia.org\/wiki\/231%E5%B9%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30742","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30742","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-11-17T01:54:50Z","dateModified":"2019-11-17T01:54:50Z","headline":"\u5e74"}</script> </body> </html>