CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ast" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>antiguana - Wikcionariu</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )astwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xineru","febreru","marzu","abril","mayu","xunu","xunetu","agostu","setiembre","ochobre","payares","avientu"],"wgRequestId":"fe8ceab4-0f57-43d3-8aee-222b8fe4f55c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"antiguana","wgTitle":"antiguana","wgCurRevisionId":244305,"wgRevisionId":244305,"wgArticleId":13967,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sustantivos asturianos","Sustantivos xenéricos asturianos","Xentiliciu (asturianu)","Asturianu-Catalán","Asturianu-Español","Asturianu-Francés","Asturianu-Gallegu","Asturianu-Inglés","Asturianu-Portugués","Asturianu-Vascu","Formes d'axetivos asturianos","Catalán-Asturianu","Sustantivos catalanes","Sustantivos xenéricos catalanes","Xentiliciu (catalán)","Formes d'axetivos catalanes","Español-Asturianu","Sustantivos españoles","Sustantivos xenéricos españoles", "Xentiliciu (español)","Formes d'axetivos españoles","Gallegu-Asturianu","Sustantivos gallegos","Sustantivos xenéricos gallegos","Xentiliciu (gallegu)","Formes d'axetivos gallegos","Portugués-Asturianu","Sustantivos portugueses","Sustantivos xenéricos portugueses","Xentiliciu (portugués)","Formes d'axetivos portugueses"],"wgPageViewLanguage":"ast","wgPageContentLanguage":"ast","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"antiguana","wgRelevantArticleId":13967,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ast","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ast"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000, "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CollapsibleCombo","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ast&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikcionariu"> <meta property="og:title" content="antiguana - Wikcionariu"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ast.m.wiktionary.org/wiki/antiguana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikcionariu (ast)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ast.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ast.wiktionary.org/wiki/antiguana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ast"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikcionariu" href="/w/index.php?title=Especial:CambeosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-antiguana rootpage-antiguana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar al conteníu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visita la portada [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionariu:Portal_de_la_comunid%C3%A1" title="Tocante al proyeutu, lo qué pues facer, ú s'alcuentren les coses"><span>Portal de la comunidá</span></a></li><li id="n-announcements" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionariu:Fechos_actuales"><span>Fechos actuales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambeosRecientes" title="La llista de cambios recientes de la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Cambeos recién</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Carga una páxina al debalu [x]" accesskey="x"><span>Páxina al debalu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="El llugar pa deprender"><span>Ayuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikcionariu" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ast.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-ast.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Gueta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Busca en Wikcionariu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikcionariu" aria-label="Buscar en Wikcionariu" autocapitalize="none" title="Busca en Wikcionariu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Gueta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientes personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ast.wiktionary.org&uselang=ast" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=antiguana" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=antiguana" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ast.wiktionary.org&uselang=ast"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=antiguana" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=antiguana" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una llista d'ediciones feches dende esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Alderique de les ediciones feches con esta direición IP [n]" accesskey="n"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteníu" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteníu</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">despintar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Entamu</div> </a> </li> <li id="toc-Asturianu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Asturianu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span><b>Asturianu</b></span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Asturianu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección <span><b>Asturianu</b></span></span> </button> <ul id="toc-Asturianu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><i><b>Sustantivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pallabres_rellacionaes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pallabres_rellacionaes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span><i>Pallabres rellacionaes</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pallabres_rellacionaes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traducciones_y_equivalencies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traducciones_y_equivalencies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span><i><b>Traducciones y equivalencies</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Traducciones_y_equivalencies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_d’axetivu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_d’axetivu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><i><b>Forma d’axetivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_d’axetivu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Catalán" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Catalán"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span><b>Catalán</b></span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Catalán-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección <span><b>Catalán</b></span></span> </button> <ul id="toc-Catalán-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivu_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivu_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><i><b>Sustantivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivu_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pallabres_rellacionaes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pallabres_rellacionaes_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span><i>Pallabres rellacionaes</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pallabres_rellacionaes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_d’axetivu_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_d’axetivu_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><i><b>Forma d’axetivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_d’axetivu_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Español" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Español"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span><b>Español</b></span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Español-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección <span><b>Español</b></span></span> </button> <ul id="toc-Español-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivu_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivu_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><i><b>Sustantivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivu_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pallabres_rellacionaes_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pallabres_rellacionaes_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span><i>Pallabres rellacionaes</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pallabres_rellacionaes_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_d’axetivu_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_d’axetivu_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><i><b>Forma d’axetivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_d’axetivu_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gallegu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gallegu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span><span><b>Gallegu</b></span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gallegu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección <span><b>Gallegu</b></span></span> </button> <ul id="toc-Gallegu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivu_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivu_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span><i><b>Sustantivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivu_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pallabres_rellacionaes_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pallabres_rellacionaes_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span><i>Pallabres rellacionaes</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pallabres_rellacionaes_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_d’axetivu_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_d’axetivu_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span><i><b>Forma d’axetivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_d’axetivu_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Portugués" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Portugués"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span><span><b>Portugués</b></span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Portugués-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección <span><b>Portugués</b></span></span> </button> <ul id="toc-Portugués-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivu_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivu_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span><i><b>Sustantivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivu_5-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pallabres_rellacionaes_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pallabres_rellacionaes_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span><i>Pallabres rellacionaes</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pallabres_rellacionaes_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_d’axetivu_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_d’axetivu_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span><i><b>Forma d’axetivu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_d’axetivu_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteníu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">antiguana</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 4 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-4" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">4 llingües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/antiguana" title="antiguana – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="antiguana" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/antiguana" title="antiguana – español" lang="es" hreflang="es" data-title="antiguana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/antiguana" title="antiguana – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="antiguana" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/antiguana" title="antiguana – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="antiguana" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nome"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/antiguana" title="Ver la páxina de conteníu [c]" accesskey="c"><span>Páxina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alderique:antiguana&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Alderique tocante al conteníu de la páxina (la páxina nun esiste) [t]" accesskey="t"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">asturianu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/antiguana"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit" title="Editar esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=history" title="Versiones antigües d'esta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramientes</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Aiciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/antiguana"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit" title="Editar esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/antiguana" title="Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí [j]" accesskey="j"><span>Lo qu'enllaza equí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/antiguana" rel="nofollow" title="Cambios recientes nes páxines enllazaes dende esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios rellacionaos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ast" title="Xubir ficheros [u]" accesskey="u"><span>Xubir imaxe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Llista de toles páxines especiales [q]" accesskey="q"><span>Páxines especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=antiguana&oldid=244305" title="Enllaz permanente a esta revisión de la páxina"><span>Enllaz permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=info" title="Más información sobro esta páxina"><span>Información de la páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=antiguana&id=244305&wpFormIdentifier=titleform" title="Información tocante a cómo citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fast.wiktionary.org%2Fwiki%2Fantiguana"><span>Llograr la URL encurtiada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fast.wiktionary.org%2Fwiki%2Fantiguana"><span>Xenerar códigu QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/esportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=antiguana"><span>Crear un llibru</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=antiguana&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=antiguana&printable=yes" title="Versión imprentable d'esta páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión pa imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> N'otros proyeutos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">despintar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikcionariu</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ast" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Asturianu"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/50px-Flag_of_Asturias.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/75px-Flag_of_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/100px-Flag_of_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span style="color:#6b5a40;"><b>Asturianu</b></span></h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=1" title="Editar seición: Asturianu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/20px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/40px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Pronunciación y silabación:</b> <span class="IPA"><big>[ a(ŋ)n.tiˈɣwa.na ]</big></span><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sustantivu"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Sustantivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=2" title="Editar seición: Sustantivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="color:#6b5a40;"><small><i>singular</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b>antiguana</b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanu" title="antiguanu">antiguanu</a></b> ; <span style="color:#6b5a40;"><small><i>plural</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanes" title="antiguanes">antiguanes</a></b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanos" title="antiguanos">antiguanos</a></b> </p> <ol><li><i><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(asturianu)" title="Categoría:Xentiliciu (asturianu)"><small><span style="color:green;">(Xentiliciu)</span></small></a></i> Habitante d'<a href="/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda">Antigua y Barbuda</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pallabres_rellacionaes"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/20px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/30px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/40px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <i>Pallabres rellacionaes</i></h4></div> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda">Antigua y Barbuda</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Traducciones_y_equivalencies"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/30px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/45px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/60px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <i><b>Traducciones y equivalencies</b></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=3" title="Editar seición: Traducciones y equivalencies"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead" style="background-color: #efefef;" align="center"><span style="color:#6b5a40;"><i>Traducciones</i></span></div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td bgcolor="#F3F3EB" valign="top" width="30%" align="left"> <ul><li><span style="color:#6b5a40;"><b>Catalán</b></span>: <span lang="ca"><a class="mw-selflink selflink">antiguana</a></span> <sup><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/antiguana" class="extiw" title="ca:antiguana">(ca)</a></sup></li> <li><span style="color:#6b5a40;"><b>Español</b></span>: <span lang="es"><a class="mw-selflink selflink">antiguana</a></span> <sup><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/antiguana" class="extiw" title="es:antiguana">(es)</a></sup></li> <li><span style="color:#6b5a40;"><b>Francés</b></span>: <span lang="fr"><a href="/wiki/Antiguaise" title="Antiguaise">Antiguaise</a></span> <sup><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Antiguaise" class="extiw" title="fr:Antiguaise">(fr)</a></sup>, <span lang="fr"><a href="/wiki/Antiguayenne" title="Antiguayenne">Antiguayenne</a></span> <sup><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Antiguayenne" class="extiw" title="fr:Antiguayenne">(fr)</a></sup></li> <li><span style="color:#6b5a40;"><b>Gallegu</b></span>: <span lang="ca"><a class="mw-selflink selflink">antiguana</a></span> <sup><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/antiguana" class="extiw" title="ca:antiguana">(ca)</a></sup></li></ul> </td> <td width="1%"> </td> <td bgcolor="#F3F3EB" valign="top" align="left" width="30%"> <ul><li><span style="color:#6b5a40;"><b>Inglés</b></span>: <span lang="en"><a href="/wiki/Antiguan" title="Antiguan">Antiguan</a></span> <sup><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Antiguan" class="extiw" title="en:Antiguan">(en)</a></sup>, <span lang="en"><a href="/wiki/Barbudan" title="Barbudan">Barbudan</a></span> <sup><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Barbudan" class="extiw" title="en:Barbudan">(en)</a></sup></li> <li><span style="color:#6b5a40;"><b>Portugués</b></span>: <span lang="pt"><a class="mw-selflink selflink">antiguana</a></span> <sup><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/antiguana" class="extiw" title="pt:antiguana">(pt)</a></sup></li> <li><span style="color:#6b5a40;"><b>Vascu</b></span>: <span lang="eu"><a href="/wiki/antiguar" title="antiguar">antiguar</a></span> <sup><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/antiguar" class="extiw" title="eu:antiguar">(eu)</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forma_d’axetivu"><span id="Forma_d.E2.80.99axetivu"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Forma d’axetivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=4" title="Editar seición: Forma d’axetivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Forma femenina singular d'<b><a href="/wiki/antiguanu" title="antiguanu">antiguanu</a></b>.</li></ol> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Catalán"><span id="Catal.C3.A1n"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lang-ca.gif/50px-Lang-ca.gif" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lang-ca.gif/75px-Lang-ca.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lang-ca.gif/100px-Lang-ca.gif 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span> <span style="color:#6b5a40;"><b>Catalán</b></span></h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=5" title="Editar seición: Catalán"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/20px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/40px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Pronunciación y silabación:</b> <span class="IPA"><big><span style="color:#6b5a40; font-size:small;"><i>catalán oriental</i></span> [ ən.tiˈɣwa.nə ]; <span style="color:#6b5a40; font-size:small;"><i>catalán occidental</i></span> [ an.tiˈɣwa.na ]</big></span><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sustantivu_2"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Sustantivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=6" title="Editar seición: Sustantivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="color:#6b5a40;"><small><i>singular</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b>antiguana</b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antigu%C3%A0" title="antiguà">antiguà</a></b>; <span style="color:#6b5a40;"><small><i>plural</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanes" title="antiguanes">antiguanes</a></b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguans" title="antiguans">antiguans</a></b> </p> <ol><li><i><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(catal%C3%A1n)" title="Categoría:Xentiliciu (catalán)"><small><span style="color:green;">(Xentiliciu)</span></small></a></i> Antiguana (habitante).</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pallabres_rellacionaes_2"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/20px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/30px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/40px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <i>Pallabres rellacionaes</i></h4></div> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forma_d’axetivu_2"><span id="Forma_d.E2.80.99axetivu_2"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Forma d’axetivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=7" title="Editar seición: Forma d’axetivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Forma femenina singular d'<b><a href="/wiki/antigu%C3%A0" title="antiguà">antiguà</a></b>.</li></ol> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Español"><span id="Espa.C3.B1ol"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Lang-es.gif/50px-Lang-es.gif" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Lang-es.gif/75px-Lang-es.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Lang-es.gif/100px-Lang-es.gif 2x" data-file-width="500" data-file-height="333" /></span></span> <span style="color:#6b5a40;"><b>Español</b></span></h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=8" title="Editar seición: Español"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/20px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/40px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Pronunciación y silabación:</b> <span class="IPA"><big>[ an.tiˈɣwa.na ]</big></span><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sustantivu_3"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Sustantivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=9" title="Editar seición: Sustantivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="color:#6b5a40;"><small><i>singular</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b>antiguana</b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguano" title="antiguano">antiguano</a></b>; <span style="color:#6b5a40;"><small><i>plural</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanas" title="antiguanas">antiguanas</a></b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanos" title="antiguanos">antiguanos</a></b> </p> <ol><li><i><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(espa%C3%B1ol)" title="Categoría:Xentiliciu (español)"><small><span style="color:green;">(Xentiliciu)</span></small></a></i> Antiguana (habitante).</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pallabres_rellacionaes_3"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/20px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/30px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/40px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <i>Pallabres rellacionaes</i></h4></div> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda">Antigua y Barbuda</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forma_d’axetivu_3"><span id="Forma_d.E2.80.99axetivu_3"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Forma d’axetivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=10" title="Editar seición: Forma d’axetivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Forma femenina singular d'<b><a href="/wiki/antiguano" title="antiguano">antiguano</a></b>.</li></ol> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Gallegu"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/50px-Flag_of_Galicia.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/75px-Flag_of_Galicia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/100px-Flag_of_Galicia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> <span style="color:#6b5a40;"><b>Gallegu</b></span></h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=11" title="Editar seición: Gallegu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/20px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/40px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Pronunciación y silabación:</b> <span class="IPA"><big>[ an.tiˈɣwa.na ]; <span style="color:#6b5a40;"><small><i>con "gheada"</i></small></span> [ an.tiˈħwa.na ]</big></span><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sustantivu_4"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Sustantivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=12" title="Editar seición: Sustantivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="color:#6b5a40;"><small><i>singular</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b>antiguana</b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguano" title="antiguano">antiguano</a></b>; <span style="color:#6b5a40;"><small><i>plural</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanas" title="antiguanas">antiguanas</a></b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanos" title="antiguanos">antiguanos</a></b> </p> <ol><li><i><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(gallegu)" title="Categoría:Xentiliciu (gallegu)"><small><span style="color:green;">(Xentiliciu)</span></small></a></i> Antiguana (habitante).</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pallabres_rellacionaes_4"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/20px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/30px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/40px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <i>Pallabres rellacionaes</i></h4></div> <ul><li><a href="/wiki/Antiga_e_Barbuda" title="Antiga e Barbuda">Antiga e Barbuda</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forma_d’axetivu_4"><span id="Forma_d.E2.80.99axetivu_4"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Forma d’axetivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=13" title="Editar seición: Forma d’axetivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Forma femenina singular d'<b><a href="/wiki/antiguano" title="antiguano">antiguano</a></b>.</li></ol> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Portugués"><span id="Portugu.C3.A9s"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Lang-pt.gif/50px-Lang-pt.gif" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Lang-pt.gif/75px-Lang-pt.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Lang-pt.gif/100px-Lang-pt.gif 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> <span style="color:#6b5a40;"><b>Portugués</b></span></h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=14" title="Editar seición: Portugués"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/20px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/40px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Pronunciación y silabación:</b> <span class="IPA"><big>[ ɐ̃.tiˈɣwɐ.nɐ ]</big></span><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sustantivu_5"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Sustantivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=15" title="Editar seición: Sustantivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="color:#6b5a40;"><small><i>singular</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b>antiguana</b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguano" title="antiguano">antiguano</a></b>; <span style="color:#6b5a40;"><small><i>plural</i></small></span> <span style="color:#6b5a40;"><small><i>femenín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanas" title="antiguanas">antiguanas</a></b>, <span style="color:#6b5a40;"><small><i>masculín</i></small></span> <b><a href="/wiki/antiguanos" title="antiguanos">antiguanos</a></b> </p> <ol><li><i><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(portugu%C3%A9s)" title="Categoría:Xentiliciu (portugués)"><small><span style="color:green;">(Xentiliciu)</span></small></a></i> Antiguana (habitante).</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pallabres_rellacionaes_5"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/20px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/30px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.png/40px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <i>Pallabres rellacionaes</i></h4></div> <ul><li><a href="/wiki/Ant%C3%ADgua_e_Barbuda" title="Antígua e Barbuda">Antígua e Barbuda</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forma_d’axetivu_5"><span id="Forma_d.E2.80.99axetivu_5"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span> <i><b>Forma d’axetivu</b></i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=antiguana&action=edit&section=16" title="Editar seición: Forma d’axetivu"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Forma femenina singular d'<b><a href="/wiki/antiguano" title="antiguano">antiguano</a></b>.</li></ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sacáu de «<a dir="ltr" href="https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=antiguana&oldid=244305">https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=antiguana&oldid=244305</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoríes</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_asturianos" title="Categoría:Sustantivos asturianos">Sustantivos asturianos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_xen%C3%A9ricos_asturianos" title="Categoría:Sustantivos xenéricos asturianos">Sustantivos xenéricos asturianos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(asturianu)" title="Categoría:Xentiliciu (asturianu)">Xentiliciu (asturianu)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Asturianu-Catal%C3%A1n" title="Categoría:Asturianu-Catalán">Asturianu-Catalán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Asturianu-Espa%C3%B1ol" title="Categoría:Asturianu-Español">Asturianu-Español</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Asturianu-Franc%C3%A9s" title="Categoría:Asturianu-Francés">Asturianu-Francés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Asturianu-Gallegu" title="Categoría:Asturianu-Gallegu">Asturianu-Gallegu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Asturianu-Ingl%C3%A9s" title="Categoría:Asturianu-Inglés">Asturianu-Inglés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Asturianu-Portugu%C3%A9s" title="Categoría:Asturianu-Portugués">Asturianu-Portugués</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Asturianu-Vascu" title="Categoría:Asturianu-Vascu">Asturianu-Vascu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Formes_d%27axetivos_asturianos" title="Categoría:Formes d'axetivos asturianos">Formes d'axetivos asturianos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Catal%C3%A1n-Asturianu" title="Categoría:Catalán-Asturianu">Catalán-Asturianu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_catalanes" title="Categoría:Sustantivos catalanes">Sustantivos catalanes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_xen%C3%A9ricos_catalanes" title="Categoría:Sustantivos xenéricos catalanes">Sustantivos xenéricos catalanes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(catal%C3%A1n)" title="Categoría:Xentiliciu (catalán)">Xentiliciu (catalán)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Formes_d%27axetivos_catalanes" title="Categoría:Formes d'axetivos catalanes">Formes d'axetivos catalanes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Asturianu" title="Categoría:Español-Asturianu">Español-Asturianu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_espa%C3%B1oles" title="Categoría:Sustantivos españoles">Sustantivos españoles</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_xen%C3%A9ricos_espa%C3%B1oles" title="Categoría:Sustantivos xenéricos españoles">Sustantivos xenéricos españoles</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(espa%C3%B1ol)" title="Categoría:Xentiliciu (español)">Xentiliciu (español)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Formes_d%27axetivos_espa%C3%B1oles" title="Categoría:Formes d'axetivos españoles">Formes d'axetivos españoles</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Gallegu-Asturianu" title="Categoría:Gallegu-Asturianu">Gallegu-Asturianu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_gallegos" title="Categoría:Sustantivos gallegos">Sustantivos gallegos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_xen%C3%A9ricos_gallegos" title="Categoría:Sustantivos xenéricos gallegos">Sustantivos xenéricos gallegos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(gallegu)" title="Categoría:Xentiliciu (gallegu)">Xentiliciu (gallegu)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Formes_d%27axetivos_gallegos" title="Categoría:Formes d'axetivos gallegos">Formes d'axetivos gallegos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Portugu%C3%A9s-Asturianu" title="Categoría:Portugués-Asturianu">Portugués-Asturianu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_portugueses" title="Categoría:Sustantivos portugueses">Sustantivos portugueses</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sustantivos_xen%C3%A9ricos_portugueses" title="Categoría:Sustantivos xenéricos portugueses">Sustantivos xenéricos portugueses</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Xentiliciu_(portugu%C3%A9s)" title="Categoría:Xentiliciu (portugués)">Xentiliciu (portugués)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Formes_d%27axetivos_portugueses" title="Categoría:Formes d'axetivos portugueses">Formes d'axetivos portugueses</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta páxina foi modificada per postrer vegada'l 10 xun 2021 a les 10:28.</li> <li id="footer-info-copyright">El testu ta disponible baxo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Llicencia Creative Commons Reconocimientu/CompartirIgual 4.0</a>; puen aplicase términos adicionales. Llei <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">les condiciones d'usu</a> pa más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política d'intimidá</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikcionariu:Tocante_a">Tocante a Wikcionariu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikcionariu:Avisu_xeneral">Avisu llegal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Códigu de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desendolcadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ast.wiktionary.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ast.m.wiktionary.org/w/index.php?title=antiguana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista pa móvil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-q5dp7","wgBackendResponseTime":366,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.129","walltime":"0.212","ppvisitednodes":{"value":2837,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12042,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1332,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 107.424 1 -total"," 12.71% 13.651 5 Plantía:sem"," 9.93% 10.665 10 Plantía:nomellingua"," 9.86% 10.591 1 Plantía:ast-sus-fm"," 9.73% 10.455 10 Plantía:nomellinguamp"," 9.66% 10.373 5 Plantía:-pron-"," 8.92% 9.585 5 Plantía:sustantivu"," 6.74% 7.237 5 Plantía:forma_axetivu"," 3.69% 3.967 1 Plantía:ca-sus-fm"," 3.46% 3.717 1 Plantía:es-sus-fm"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-688fc9465-q5dp7","timestamp":"20241125165137","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>