CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 11:3 Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/11-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/11-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/11-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/11-2.htm" title="Psalm 11:2">◄</a> Psalm 11:3 <a href="/psalms/11-4.htm" title="Psalm 11:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn die Grundpfeiler eingerissen werden - was hat der Fromme ausgerichtet?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn sie reißen den Grund um; was soll der Gerechte ausrichten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Stürtzn tuend s iegliche Orddnung. Was kan dyr Grechte daa tuen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/11.htm">King James Bible</a></span><br />If the foundations be destroyed, what can the righteous do?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/11.htm">English Revised Version</a></span><br />If the foundations be destroyed, what can the righteous do?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">If the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/75-3.htm">Psalm 75:3</a></span><br />Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest." (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/82-5.htm">Psalm 82:5</a></span><br />Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-12.htm">Jesaja 58:12</a></span><br />und soll durch dich gebaut werden, was lange wüst gelegen ist; und wirst Grund legen, der für und für bleibe; und sollst heißen: Der die Lücken verzäunt und die Wege bessert, daß man da wohnen möge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-19.htm">2.Timotheus 2:19</a></span><br />Aber der feste Grund Gottes besteht und hat dieses Siegel: Der HERR kennt die seinen; und: Es trete ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennt.</p><p class="hdg">what</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/19-13.htm">2.Koenige 19:13-18</a></span><br />Wo ist der König von Hamath, der König zu Arpad und der König der Stadt Sepharvaim, von Hena und Iwwa?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/22-12.htm">2.Koenige 22:12-14</a></span><br />Und der König gebot Hilkia, dem Priester, und Ahikam, dem Sohn Saphans, und Achbor, dem Sohn Michajas, und Saphan, dem Schreiber, und Asaja dem Knecht des Königs, und sprach:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/32-13.htm">2.Chronik 32:13-15</a></span><br />Wißt ihr nicht, was ich und meine Väter getan haben allen Völkern in den Ländern? Haben auch die Götter der Heiden in den Ländern können ihre Länder erretten von meiner Hand?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/6-10.htm">Nehemia 6:10-12</a></span><br />Und ich kam in das Haus Semajas, des Sohnes Delajas, des Sohnes Mehetabeels; und er hatte sich verschlossen und sprach: Laß uns zusammenkommen im Hause Gottes mitten im Tempel und die Türen zuschließen; denn sie werden kommen, dich zu erwürgen, und werden bei der Nacht kommen, daß sie dich erwürgen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-11.htm">Jeremia 26:11-15</a></span><br />Und die Priester und Propheten sprachen vor den Fürsten und allem Volk: Dieser ist des Todes schuldig; denn er hat geweissagt wider diese Stadt, wie ihr mit euren Ohren gehört habt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-15.htm">Daniel 3:15-18</a></span><br />Wohlan schickt euch! Sobald ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Drommeten, Harfen, Geigen, Psalter, Lauten und allerlei Saitenspiel, so fallt nieder und betet das Bild an, das ich habe machen lassen! Werdet ihr's nicht anbeten, so sollt ihr von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden. Laßt sehen, wer der Gott sei, der euch aus meiner Hand erretten werde!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-10.htm">Daniel 6:10</a></span><br />Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinein in sein Haus (er hatte aber an seinem Söller offene Fenster gegen Jerusalem); und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn bisher zu tun pflegte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-8.htm">Johannes 11:8-10</a></span><br />Seine Jünger sprachen zu ihm: Meister, jenes Mal wollten die Juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-5.htm">Apostelgeschichte 4:5-12,24-33</a></span><br />Als es nun kam auf den Morgen, versammelten sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten gen Jerusalem,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/11-3.htm">Psalm 11:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/11-3.htm">Psalm 11:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/11-3.htm">Salmos 11:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/11-3.htm">Psaume 11:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/11-3.htm">Psalm 11:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/11-3.htm">Psalm 11:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/11-3.htm">Psalm 11:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/11.htm">Psalm 11</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/11-2.htm">2</a></span>Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen. <span class="reftext"><a href="/psalms/11-3.htm">3</a></span><span class="highl">Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/11-4.htm">4</a></span>Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/82-5.htm">Psalm 82:5</a></span><br />Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/87-1.htm">Psalm 87:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-152.htm">Psalm 119:152</a></span><br />Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/19-10.htm">Jesaja 19:10</a></span><br />Und des Landes Pfeiler werden zerschlagen; und alle, die um Lohn arbeiten, werden bekümmert sein.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/11-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 11:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 11:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/11-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 11:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 11:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/11-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>