CINXE.COM

توفان تندری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>توفان تندری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"fdd18019-7228-4ad2-a027-79e3c0dd57f1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"توفان_تندری","wgTitle":"توفان تندری","wgCurRevisionId":40099921,"wgRevisionId":40099921,"wgArticleId":1564523,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد هواشناسی","آذرخش","الکتریسیته جوی", "باران","خطرهای وضع هوا برای هواگردها","خطرهای وضع هوا","طوفان","هواشناسی ریزمقیاس","هواشناسی میان‌مقیاس","هوای شدید و همرفت"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"توفان_تندری","wgRelevantArticleId":1564523,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2857578","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/FoggDam-NT.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/800px-FoggDam-NT.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/640px-FoggDam-NT.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="توفان تندری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-توفان_تندری rootpage-توفان_تندری skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ویژگی‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ویژگی‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ویژگی‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-ویژگی‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انواع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انواع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>انواع</span> </div> </a> <ul id="toc-انواع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">توفان تندری</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۱ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۱ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Donderstorm" title="Donderstorm–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Donderstorm" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tronada" title="Tronada–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Tronada" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%81%D8%A9_%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="عاصفة رعدية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عاصفة رعدية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nube_ll%C3%A9trica" title="Nube llétrica–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nube llétrica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ld%C4%B1r%C4%B1m" title="İldırım–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="İldırım" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D0%BA_%D0%BA%D2%AF%D0%BA%D1%80%D3%99%D2%AF" title="Күк күкрәү–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Күк күкрәү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Perk%C5%ABn%C4%97j%C4%97" title="Perkūnėjė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Perkūnėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Навальніца–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Навальніца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Навальніца–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Навальніца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8A%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8F" title="Гръмотевична буря–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гръмотевична буря" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9D%E0%A4%82%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="झंझावात–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="झंझावात" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9D%E0%A6%A1%E0%A6%BC" title="বজ্রঝড়–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বজ্রঝড়" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tempesta_el%C3%A8ctrica" title="Tempesta elèctrica–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tempesta elèctrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%95%D8%B4%DB%95%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ڕەشەبای برووسکاوی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕەشەبای برووسکاوی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bou%C5%99ka" title="Bouřka–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bouřka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%C4%95_%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%83%D1%80" title="Аслатиллĕ çумăр–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аслатиллĕ çумăр" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gewitter" title="Gewitter–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Gewitter" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%B3%CE%AF%CE%B4%CE%B1" title="Καταιγίδα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Καταιγίδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thunderstorm" title="Thunderstorm–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Thunderstorm" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fulmotondro" title="Fulmotondro–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fulmotondro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tormenta_el%C3%A9ctrica" title="Tormenta eléctrica–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Tormenta eléctrica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C3%84ike" title="Äike–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Äike" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Trumoi-ekaitz" title="Trumoi-ekaitz–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Trumoi-ekaitz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ukkonen" title="Ukkonen–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ukkonen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Orage" title="Orage–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Orage" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Swierwaar" title="Swierwaar–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Swierwaar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Stoirm_toirn%C3%AD" title="Stoirm toirní–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Stoirm toirní" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Treboada" title="Treboada–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Treboada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%AA_%D7%A8%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="סופת רעמים–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סופת רעמים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%9D%E0%A4%82%E0%A4%9D%E0%A4%BE" title="तड़ितझंझा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तड़ितझंझा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Grmljavinska_oluja" title="Grmljavinska oluja–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Grmljavinska oluja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zivatar" title="Zivatar–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zivatar" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%BA" title="Ամպրոպ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ամպրոպ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Fulgurata" title="Fulgurata–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Fulgurata" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Badai_petir" title="Badai petir–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Badai petir" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sturmo" title="Sturmo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Sturmo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erumuve%C3%B0ur" title="Þrumuveður–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Þrumuveður" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Temporale" title="Temporale–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Temporale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E9%9B%A8" title="雷雨–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="雷雨" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%90-%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჭექა-ქუხილი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჭექა-ქუხილი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%B9" title="Найзағай–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Найзағай" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%87%8C%EC%9A%B0" title="뇌우–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뇌우" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tempestas_(meteorologia)" title="Tempestas (meteorologia)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Tempestas (meteorologia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Donnerwieder" title="Donnerwieder–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Donnerwieder" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Temporal" title="Temporal–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Temporal" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Perk%C5%ABnija" title="Perkūnija–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Perkūnija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Negaiss" title="Negaiss–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Negaiss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Oram-baratra" title="Oram-baratra–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Oram-baratra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%82" title="തണ്ടർസ്റ്റോം–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തണ്ടർസ്റ്റോം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%98%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%B3" title="मेघगर्जनेचे वादळ–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मेघगर्जनेचे वादळ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ribut_petir" title="Ribut petir–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ribut petir" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="လေမုန်တိုင်း–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="လေမုန်တိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Onweer" title="Onweer–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Onweer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Torev%C3%AAr" title="Torevêr–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Torevêr" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tordenv%C3%A6r" title="Tordenvær–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tordenvær" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Auratge" title="Auratge–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Auratge" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%B2%E0%A8%88-%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਬਿਜਲਈ-ਤੂਫ਼ਾਨ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਿਜਲਈ-ਤੂਫ਼ਾਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hernu" title="Hernu–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hernu" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Burza" title="Burza–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Burza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%82_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%BA" title="طوفان برق و باراں–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="طوفان برق و باراں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trovoada" title="Trovoada–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trovoada" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tuyur" title="Tuyur–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tuyur" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Гроза–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гроза" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Thunnerstorm" title="Thunnerstorm–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Thunnerstorm" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Grmljavinska_oluja" title="Grmljavinska oluja–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Grmljavinska oluja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thunderstorm" title="Thunderstorm–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thunderstorm" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/B%C3%BArka" title="Búrka–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Búrka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nevihta" title="Nevihta–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nevihta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Onkod" title="Onkod–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Onkod" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%83%D1%98%D0%B0_%D1%81%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BC%D1%99%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Олуја са грмљавином–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Олуја са грмљавином" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ska" title="Åska–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Åska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%B4%E0%AF%88" title="இடிமழை–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இடிமழை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="พายุฟ้าคะนอง–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="พายุฟ้าคะนอง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Oraj" title="Oraj–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Oraj" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Гроза–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гроза" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%C3%B4ng" title="Dông–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dông" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Oraedje" title="Oraedje–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Oraedje" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E6%9A%B4" title="雷暴–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="雷暴" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტყვაცი დო გურგინი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტყვაცი დო გურგინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E6%9A%B4" title="雷暴–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雷暴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%8C%E9%9B%B7%E9%96%83%E9%9B%BB" title="行雷閃電–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="行雷閃電" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2857578#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;oldid=40099921" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;id=40099921&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Thunderstorm" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2857578" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above">توفان تندری</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:FoggDam-NT.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/220px-FoggDam-NT.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/330px-FoggDam-NT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/440px-FoggDam-NT.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="665" /></a></span><div class="infobox-caption">توفان تندری بر فراز یک مزرعه</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">منطقه رخداد</th><td class="infobox-data">بیشتر در <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="مناطق حاره">مناطق حاره</a> و همچنین در <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D9%84" title="مناطق معتدل">مناطق معتدل</a>.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">فصل</th><td class="infobox-data">بیشتر در بهار و تابستان رایج است. (در مناطق معتدل)<br />در فصل مرطوب رایج است. (در مناطق حارّه)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اثر</th><td class="infobox-data">بستگی به توفان دارد، ممکن است شامل باران، تگرگ و/یا باد شدید باشد. ممکن است باعث سیل یا آتش‌سوزی شود.</td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40023308">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:right;clear:right;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-collapse .mw-collapsible-toggle{margin-top:0.2em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}@media screen{@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile sidebar-wraplinks hlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">بخشی از <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%A7" title="رده:هوا">نوشتارها</a> درباره</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7" title="هوا">هوا</a></b></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg/200px-Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg" decoding="async" width="200" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg/300px-Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg/400px-Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg 2x" data-file-width="8000" data-file-height="4000" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84" title="فصل">فصل‌های مناطق معتدله و قطبی</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زمستان">زمستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="بهار">بهار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تابستان">تابستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2" title="پاییز">پاییز</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="مدارگان">فصل‌های مناطق حاره</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%AE%D8%B4%DA%A9" title="فصل خشک">فصل خشک</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هارماتان">هارماتان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%A8" title="فصل مرطوب">فصل مرطوب</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title"><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="طوفان">توفان‌ها</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ابر">ابر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="ابر کومه‌ای‌بارا">ابر کومه‌ای‌بارا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%A7%D8%A8%D8%B1)" title="کمانی (ابر)">کمانی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Downburst&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Downburst (صفحه وجود ندارد)">Downburst</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Microburst&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Microburst (صفحه وجود ندارد)">Microburst</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heat_burst&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Heat burst (صفحه وجود ندارد)">Heat burst</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%86%D9%88" title="درچو">درچو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="آذرخش">آذرخش</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="طوفان‌های تندری کثیف">طوفان‌های تندری کثیف</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">توفان تندری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Air-mass_thunderstorm&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Air-mass thunderstorm (صفحه وجود ندارد)">Air-mass thunderstorm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thundersnow&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thundersnow (صفحه وجود ندارد)">Thundersnow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dry_thunderstorm&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dry thunderstorm (صفحه وجود ندارد)">Dry thunderstorm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="میان‌چرخند">میان‌چرخند</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="توفان چرخشی">توفان چرخشی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF" title="پیچند">پیچند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anticyclonic_tornado&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anticyclonic tornado (صفحه وجود ندارد)">Anticyclonic tornado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landspout&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Landspout (صفحه وجود ندارد)">Landspout</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پیچند دریایی">پیچند دریایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="تنوره دیو">تنوره دیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="گردباد آتشین">گردباد آتشین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="واچرخند">واچرخند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="کم‌فشار قطبی">کم‌فشار قطبی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند برون‌حاره‌ای">چرخند برون‌حاره‌ای</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=European_windstorm&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="European windstorm (صفحه وجود ندارد)">European windstorm</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="نوریستر">نوریستر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D9%86%D8%A8%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند جنب‌حاره‌ای">چرخند جنب‌حاره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="توفند">توفند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Atlantic_hurricane&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Atlantic hurricane (صفحه وجود ندارد)">Atlantic hurricane</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیفون">تیفون</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%A2%D8%A8" title="خیزآب">خیزآب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%86" title="طوفان شن">طوفان شن</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Simoom&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Simoom (صفحه وجود ندارد)">Simoom</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%A8" title="هبوب">هبوب</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="باد موسمی">باد موسمی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amihan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Amihan (صفحه وجود ندارد)">Amihan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="تندباد">تندباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%88" title="سیروکو">سیروکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" title="توفان آتش">توفان آتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="طوفان زمستانی">طوفان زمستانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%AE" title="توفان یخ">توفان یخ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="کولاک">کولاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ground_blizzard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ground blizzard (صفحه وجود ندارد)">Ground blizzard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Snowsquall&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Snowsquall (صفحه وجود ندارد)">Snowsquall</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بارندگی">بارندگی</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="باران‌ریزه">باران‌ریزه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Freezing_drizzle&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Freezing drizzle (صفحه وجود ندارد)">Freezing</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%81%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="برف‌دانه">برف‌دانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B1%DA%AF" title="تگرگ">تگرگ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Megacryometeor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Megacryometeor (صفحه وجود ندارد)">Megacryometeor</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="باران یخ‌زده">باران یخ‌زده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="گرد الماس">گرد الماس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="باران">باران</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%AF" class="mw-redirect" title="باران منجمد">باران منجمد</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رگبار">رگبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%81" title="برف">برف</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%81%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="برف‌باران">برف‌باران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Snow_grains&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Snow grains (صفحه وجود ندارد)">Snow grains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Snow_roller&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Snow roller (صفحه وجود ندارد)">Snow roller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slush&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Slush (صفحه وجود ندارد)">Slush</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title">موضوع‌ها</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7" title="آلودگی هوا">آلودگی هوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="اتمسفر">اتمسفر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%88" title="شیمی جو">شیمی جو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%D8%AA_%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="همرفت جوی">همرفت جوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="فیزیک اتمسفر">فیزیک اتمسفر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atmospheric_river&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Atmospheric river (صفحه وجود ندارد)">River</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اقلیم">اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ابر">ابر</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cloud_physics&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cloud physics (صفحه وجود ندارد)">Physics</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87_(%D8%A7%D8%A8%D8%B1)" title="مه (ابر)">مه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fog_season&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fog season (صفحه وجود ندارد)">Fog season</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="موج سرما">موج سرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="موج گرما">موج گرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="رودباد">رودباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="هواشناسی">هواشناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Severe_weather&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Severe weather (صفحه وجود ندارد)">Severe weather</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_severe_weather_phenomena&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of severe weather phenomena (صفحه وجود ندارد)">List</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%88%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="آب‌وهوای غیرعادی">آب‌وهوای غیرعادی</a></li> <li>Severe weather terminology <ul><li><a href="/w/index.php?title=Severe_weather_terminology_(Canada)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Severe weather terminology (Canada) (صفحه وجود ندارد)">Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Severe_weather_terminology_(Japan)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Severe weather terminology (Japan) (صفحه وجود ندارد)">Japan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Severe_weather_terminology_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Severe weather terminology (United States) (صفحه وجود ندارد)">United States</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%B6%D8%B9_%D9%87%D9%88%D8%A7" title="پیش‌بینی وضع هوا">پیش‌بینی وضع هوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="دستکاری هواشناختی">دستکاری هواشناختی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title"><b>واژه‌نامه</b></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Glossary_of_meteorology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Glossary of meteorology (صفحه وجود ندارد)">Meteorology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glossary_of_climate_change&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Glossary of climate change (صفحه وجود ندارد)">Climate change</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glossary_of_tornado_terms&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Glossary of tornado terms (صفحه وجود ندارد)">Tornado terms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glossary_of_tropical_cyclone_terms&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Glossary of tropical cyclone terms (صفحه وجود ندارد)">Tropical cyclone terms</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="border-top:#ccc 1px solid; border-bottom:#ccc 1px solid;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="درگاه:هوا (صفحه وجود ندارد)">درگاه&#32;هوا</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%88%D8%A7" title="الگو:هوا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%88%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:هوا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%88%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:هوا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="19" data-mwtitle="Thunder.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Thunder.ogg"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Thunder.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Thunder.ogg/Thunder.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>صدای توفان تندری</figcaption></figure> <p><b>توفان تندری</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>&#58; <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Thunderstorm</bdi></span>) که <b>توفان الکتریکی</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> یا <b>توفان آذرخش</b> نیز نامیده می‌شود، نوعی از <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7" title="هوا">هوای</a> آشفته است که ویژگی آن حضور <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="آذرخش">آذرخش</a><sup id="cite_ref-britannica.com_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و اثر صوتی آن در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جو زمین">جو زمین</a> به نام <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="تندر">تندر</a> است.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> گاهی توفان‌های تندری نسبتاً ضعیف را <b>رگبار تندری</b> می‌نامند.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>ابرهای نسبت داده شده به توفان تندری در <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="هواشناسی">هواشناسی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="ابرهای کومولونیمبوس">ابرهای کومولونیمبوس</a> هستند.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> توفان‌های تندری معمولاً با <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="باد">باد</a> شدید<sup id="cite_ref-britannica.com_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> همراه هستند و اغلب <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="باران">باران</a> سنگین و گاهی <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%81_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="برف تندری (صفحه وجود ندارد)">برف تندری</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="تگرگ‌ریزه">تگرگ‌ریزه</a> یا <a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B1%DA%AF" title="تگرگ">تگرگ</a><sup id="cite_ref-britannica.com_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ایجاد می‌کنند، ولی گاهی نیز توفان‌های تندری با باران اندک یا کاملاً <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D8%B4%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="توفان تندری خشک (صفحه وجود ندارد)">بدون بارش</a> رخ می‌دهند. توفان‌های تندری ممکن است در یک ردیف یا به‌صورت <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="نوار باران">نوار باران</a> تشکیل شوند که در این‌صورت به‌نام <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%87" title="خط تندوزه">خط تندوزه</a> شناخته می‌شوند. توفان‌های تندری بزرگ یا شدید برخی از خطرناک‌ترین پدیده‌های وضع هوا مانند تگرگ‌های بزرگ، بادهای قوی و <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF" title="پیچند">پیچندها</a> را با خود به‌همراه دارند. برخی از توفان‌های تندری مقاوم و شدید به نام <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="توفان چرخشی">توفان چرخشی</a> معروف هستند که مانند یک <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخند</a> گردش می‌کنند. در حالی که بیشتر توفان‌های تندری با جریان متوسط باد در لایه <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="تروپوسفر">تروپوسفر</a> حرکت می‌کنند، گاهی <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B4_%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="چینش باد">چینش باد</a> عمودی باعث انحراف مسیر آنها در زاویه قائم نسبت به جهت چینش باد می‌شود. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ویژگی‌ها"><span id=".D9.88.DB.8C.DA.98.DA.AF.DB.8C.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>ویژگی‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: ویژگی‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>توفان‌های تندری می‌توانند در هر مکان جغرافیایی شکل گرفته و توسعه یابند، اما اغلب در <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="میانگان">عرض‌های جغرافیایی میانی</a>، جایی که هوای گرم و مرطوب از عرض‌های جغرافیایی <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="مدارگان">مدارگان</a> با هوای خنک تر از عرض‌های جغرافیایی قطبی برخورد می‌کند، روی می‌دهند.<sup id="cite_ref-nssl.noaa.gov_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-nssl.noaa.gov-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> این توفان‌ها مسئول توسعه و شکل‌گیری بسیاری از پدیده‌های جوی شدید هستند که می‌تواند بالقوه خطرناک باشد. خسارت‌های ناشی از توفان تندری عمدتاً بر اثر بادهای <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%DA%A9%D8%B4" title="فروپکش">فروپکشی</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="تگرگ‌دانه">تگرگ‌دانه‌های</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> بزرگ و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سیل ناگهانی">سیل ناگهانی</a> ناشی از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B4" title="بارش">بارش</a> سنگین ایجاد می‌شود. سلول‌های نیرومند توفان تندری پتانسیل ایجاد <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF" title="پیچند">پیچند</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پیچند دریایی">پیچند دریایی</a> را دارد. </p><p>هرچند توفان‌های تندری بیشتر در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="بهار">بهار</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تابستان">تابستان</a> رخ می‌دهند، ولی ممکن است در هر زمانی در سال اتفاق بیفتند. تمدن‌های گذشته افسانه‌های مختلفی در مورد توفان تندری و توسعه آنها تا اواخر قرن هجدهم داشتند. هر ساله افراد بسیاری، با وجود هشدارهای پیشین، در توفان‌های تندری کشته شده یا آسیب می‌بینند. توفان تندری بیشتر در مناطق <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7" title="استوا">استوایی</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="مدارگان">حاره‌ای</a> رخ می‌دهد. </p><p>برای مطالعه توفان تندری از چندین روش استفاده می‌شود: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رادار هواشناسی">رادار هواشناسی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ایستگاه هواشناسی">ایستگاه هواشناسی</a> و تصویربرداری ویدیویی. توفان‌های تندری علاوه بر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="اتمسفر زمین">اتمسفر زمین</a>، در سیاره‌های <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87)" title="مشتری (سیاره)">مشتری</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%AD%D9%84" title="زحل">زحل</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="نپتون">نپتون</a> و احتمالاً <a href="/wiki/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D9%87" title="زهره">زهره</a> نیز رصد و مشاهده شده‌اند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انواع"><span id=".D8.A7.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.B9"></span>انواع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: انواع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سه نوع توفان تندری وجود دارد: <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%87_%D9%87%D9%88%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="توفان تندری توده هوا (صفحه وجود ندارد)">تک‌سلولی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="توفان تندری چندیاخته‌ای (صفحه وجود ندارد)">چندسلولی</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="توفان چرخشی">اَبَرسلولی</a>.<sup id="cite_ref-Thunderstorms_and_Tornadoes_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Thunderstorms_and_Tornadoes-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> توفان‌های تندری اَبَرسلولی شدیدترین و قوی‌ترین نوع توفان‌های تندری هستند.<sup id="cite_ref-Thunderstorms_and_Tornadoes_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Thunderstorms_and_Tornadoes-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سامانه همرفتی میان‌مقیاس (صفحه وجود ندارد)">سامانه‌های همرَفتی میان‌مقیاس</a> تشکیل‌شده توسط چینش باد عمودی مطلوب در مناطق <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="مدارگان">مدارگان</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جنب‌مدارگان">جنب‌مدارگان</a> ممکن است عامل توسعه و گسترش <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="توفند">توفندها</a> باشد. <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D8%B4%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="توفان تندری خشک (صفحه وجود ندارد)">توفان‌های تندری خشک</a> و بدون بارش، به‌دلیل گرمای ایجادشده ناشی از <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="آذرخش">آذرخش ابر به زمین</a> که با این پدیده همراه است، ممکن است باعث <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84" title="آتش‌سوزی جنگل">آتش‌سوزی جنگل</a> شوند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bogota_hailstorm.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bogota_hailstorm.jpg/120px-Bogota_hailstorm.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bogota_hailstorm.jpg/180px-Bogota_hailstorm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bogota_hailstorm.jpg/240px-Bogota_hailstorm.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/LightningCNP.ogv/120px--LightningCNP.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="90" data-durationhint="4" data-mwtitle="LightningCNP.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LightningCNP.ogv/LightningCNP.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/LightningCNP.ogv" type="video/ogg; codecs=&quot;theora, vorbis&quot;" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LightningCNP.ogv/LightningCNP.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp8, vorbis&quot;" data-transcodekey="360p.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LightningCNP.ogv/LightningCNP.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /></video></span></span></div> <div class="gallerytext">آذرخش در یک توفان تندری</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:FoggDam-NT.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/120px-FoggDam-NT.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/180px-FoggDam-NT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FoggDam-NT.jpg/240px-FoggDam-NT.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="665" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Blitze_IMGP6376_wp.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blitze_IMGP6376_wp.jpg/120px-Blitze_IMGP6376_wp.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blitze_IMGP6376_wp.jpg/180px-Blitze_IMGP6376_wp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blitze_IMGP6376_wp.jpg/240px-Blitze_IMGP6376_wp.jpg 2x" data-file-width="3204" data-file-height="2528" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=4" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%86%D9%88" title="درچو">درچو</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=5" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>توفان تندری</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>thunderstorm</i>»<span class="nowrap">&#160;</span>مترادفِ: «<i>توفان الکتریکی</i>» هم‌ارزِ واژهٔ بیگانه‌ای دیگر<span class="nowrap">&#160;</span>(electrical storm)؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر پنجم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-964-7531-76-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-964-7531-76-4"><bdi>۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴</bdi></a>&#160;(ذیل سرواژهٔ <i>توفان تندری</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&amp;rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;rft.isbn=----&amp;rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>توفان الکتریکی</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>electrical storm</i>»؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر پنجم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-964-7531-76-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-964-7531-76-4"><bdi>۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴</bdi></a>&#160;(ذیل سرواژهٔ <i>توفان الکتریکی</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&amp;rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;rft.isbn=----&amp;rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span></span> </li> <li id="cite_note-britannica.com-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-britannica.com_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-britannica.com_3-1">۳٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-britannica.com_3-2">۳٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/science/thunderstorm">"thunderstorm | Definition, Types, Structure, &amp; Facts"</a>. <i>Encyclopedia Britannica</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Encyclopedia+Britannica&amp;rft.atitle=thunderstorm+%7C+Definition%2C+Types%2C+Structure%2C+%26+Facts&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fscience%2Fthunderstorm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weather.gov/glossary/index.php?letter=t">«واژه‌نامه آب. هوا»</a>. <bdi>۲۱ آوریل ۲۰۰۵</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%A2%D8%A8.+%D9%87%D9%88%D8%A7&amp;rft.date=2005-04-21&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov%2Fglossary%2Findex.php%3Fletter%3Dt&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://noaa.gov/jetstream/lightning/frequently-asked-questions">"Lightning FAQ"</a>. <i>JetStream</i>. <a href="/w/index.php?title=National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="National Oceanic and Atmospheric Administration (صفحه وجود ندارد)">National Oceanic and Atmospheric Administration</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=JetStream&amp;rft.atitle=Lightning+FAQ&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fnoaa.gov%2Fjetstream%2Flightning%2Ffrequently-asked-questions&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metoffice.gov.uk/weather/learn-about/weather/types-of-weather/clouds/low-level-clouds/cumulonimbus">"Cumulonimbus clouds"</a>. <i>Met Office</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Met+Office&amp;rft.atitle=Cumulonimbus+clouds&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.metoffice.gov.uk%2Fweather%2Flearn-about%2Fweather%2Ftypes-of-weather%2Fclouds%2Flow-level-clouds%2Fcumulonimbus&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nssl.noaa.gov-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nssl.noaa.gov_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNational_Severe_Storms_Laboratory" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=National_Severe_Storms_Laboratory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="National Severe Storms Laboratory (صفحه وجود ندارد)">National Severe Storms Laboratory</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nssl.noaa.gov/education/svrwx101/thunderstorms/">"SEVERE WEATHER 101 / Thunderstorm Basics"</a>. <i>SEVERE WEATHER 101</i>. <a href="/w/index.php?title=National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="National Oceanic and Atmospheric Administration (صفحه وجود ندارد)">National Oceanic and Atmospheric Administration</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 January</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=SEVERE+WEATHER+101&amp;rft.atitle=SEVERE+WEATHER+101+%2F+Thunderstorm+Basics&amp;rft.au=National+Severe+Storms+Laboratory&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nssl.noaa.gov%2Feducation%2Fsvrwx101%2Fthunderstorms%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>تگرگ‌دانه</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>hailstone</i>»؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر دوم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/964-7531-37-0" title="ویژه:منابع کتاب/964-7531-37-0"><bdi>۹۶۴-۷۵۳۱-۳۷-۰</bdi></a>&#160;(ذیل سرواژهٔ <i>تگرگ‌دانه</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D8%AF%D9%88%D9%85&amp;rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;rft.isbn=---&amp;rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span></span> </li> <li id="cite_note-Thunderstorms_and_Tornadoes-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Thunderstorms_and_Tornadoes_9-0">۹٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Thunderstorms_and_Tornadoes_9-1">۹٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ux1.eiu.edu/~jpstimac/1400/tstorms.html">"Thunderstorms and Tornadoes"</a>. <i>www.ux1.eiu.edu</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=www.ux1.eiu.edu&amp;rft.atitle=Thunderstorms+and+Tornadoes&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ux1.eiu.edu%2F~jpstimac%2F1400%2Ftstorms.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thunderstorms" class="extiw" title="commons:Category:Thunderstorms">توفان تندری</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="داده‌ها_و_متغیرهای_هواشناسی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color: skyblue"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AA%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="الگو:متغیرهای هواشناسی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AA%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بحث الگو:متغیرهای هواشناسی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AA%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:متغیرهای هواشناسی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="داده‌ها_و_متغیرهای_هواشناسی" style="font-size:114%;margin:0 4em">داده‌ها و متغیرهای هواشناسی</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: skyblue;width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D9%88" title="فرایند بی‌دررو">فرایند بی‌دررو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%AA" title="فرارفت">فرارفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="شناوری">شناوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4" title="آهنگ کاهش">آهنگ کاهش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="آذرخش">آذرخش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="تابش خورشیدی">تابش خورشیدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surface_weather_analysis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Surface weather analysis (صفحه وجود ندارد)">Surface weather analysis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF_(%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="دید (هواشناسی)">دید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%87" title="ورتیسیته">ورتیسیته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="باد">باد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B4_%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="چینش باد">چینش باد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: skyblue;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D9%86" title="میعان">میعان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ابر">ابر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cloud_condensation_nuclei&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cloud condensation nuclei (صفحه وجود ندارد)">Cloud condensation nuclei (CCN)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87_(%D8%A7%D8%A8%D8%B1)" title="مه (ابر)">مه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convective_condensation_level&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Convective condensation level (صفحه وجود ندارد)">Convective condensation level (CCL)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lifted_condensation_level&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lifted condensation level (صفحه وجود ندارد)">Lifted condensation level (LCL)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Precipitable_water&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Precipitable water (صفحه وجود ندارد)">Precipitable water</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بارندگی">بارندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%A8" title="بخار آب">بخار آب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: skyblue;width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%D8%AA_%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="همرفت جوی">همرفت جوی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Convective_available_potential_energy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Convective available potential energy (صفحه وجود ندارد)">Convective available potential energy (CAPE)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convective_inhibition&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Convective inhibition (صفحه وجود ندارد)">Convective inhibition (CIN)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convective_instability&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Convective instability (صفحه وجود ندارد)">Convective instability</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convective_momentum_transport&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Convective momentum transport (صفحه وجود ندارد)">Convective momentum transport</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conditional_symmetric_instability&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Conditional symmetric instability (صفحه وجود ندارد)">Conditional symmetric instability</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convective_temperature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Convective temperature (صفحه وجود ندارد)">Convective temperature (<i>T</i><sub>c</sub>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equilibrium_level&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Equilibrium level (صفحه وجود ندارد)">Equilibrium level (EL)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_convective_layer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Free convective layer (صفحه وجود ندارد)">Free convective layer (FCL)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hydrodynamical_helicity&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hydrodynamical helicity (صفحه وجود ندارد)">Helicity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K-index_(meteorology)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="K-index (meteorology) (صفحه وجود ندارد)">K Index</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Level_of_free_convection&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Level of free convection (صفحه وجود ندارد)">Level of free convection (LFC)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lifted_index&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lifted index (صفحه وجود ندارد)">Lifted index (LI)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximum_parcel_level&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maximum parcel level (صفحه وجود ندارد)">Maximum parcel level (MPL)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulk_Richardson_number&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bulk Richardson number (صفحه وجود ندارد)">Bulk Richardson number (BRN)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: skyblue;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7" title="دما">دما</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%B4%D8%A8%D9%86%D9%85" title="نقطه شبنم">نقطه شبنم (<i>T</i><sub>d</sub>)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%86%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="شبنم‌کاستی">شبنم‌کاستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B4%DA%A9" title="دمای هوای خشک">دمای هوای خشک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equivalent_temperature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Equivalent temperature (صفحه وجود ندارد)">Equivalent temperature (<i>T</i><sub>e</sub>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forest_fire_weather_index&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Forest fire weather index (صفحه وجود ندارد)">Forest fire weather index</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haines_Index&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Haines Index (صفحه وجود ندارد)">Haines Index</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="نمایه گرما">نمایه گرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%AA" title="شاخص رطوبت">شاخص رطوبت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%AA" title="رطوبت">رطوبت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%AA" title="رطوبت">رطوبت نسبی (RH)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8" title="نسبت ترکیب">نسبت ترکیب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Potential_temperature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Potential temperature (صفحه وجود ندارد)">Potential temperature (<i>θ</i>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equivalent_potential_temperature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Equivalent potential temperature (صفحه وجود ندارد)">Equivalent potential temperature (<i>θ</i><sub>e</sub>)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دمای سطح دریا">دمای سطح دریا (SST)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temperature_anomaly&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Temperature anomaly (صفحه وجود ندارد)">Temperature anomaly</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="دمای ترمودینامیکی">دمای ترمودینامیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="فشار بخار">فشار بخار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virtual_temperature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Virtual temperature (صفحه وجود ندارد)">Virtual temperature</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="دمای حباب تر">دمای حباب تر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wet-bulb_globe_temperature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wet-bulb globe temperature (صفحه وجود ندارد)">Wet-bulb globe temperature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wet-bulb_potential_temperature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wet-bulb potential temperature (صفحه وجود ندارد)">Wet-bulb potential temperature</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="سرمایش باد">سرمایش باد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: skyblue;width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="فشار">فشار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%B3%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="فشار اتمسفری">فشار اتمسفری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baroclinity&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Baroclinity (صفحه وجود ندارد)">Baroclinity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barotropic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Barotropic (صفحه وجود ندارد)">Barotropicity</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88_%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="شیو فشار">شیو فشار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%88_%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="نیروی شیو فشار">نیروی شیو فشار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: skyblue;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="سرعت برداری">سرعت برداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maximum_potential_intensity&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maximum potential intensity (صفحه وجود ندارد)">Maximum potential intensity</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بلایای_طبیعی_·_فهرست_بر_پایه_شمار_تلفات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الگو:فاجعه‌های طبیعی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فاجعه‌های طبیعی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فاجعه‌های طبیعی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بلایای_طبیعی_·_فهرست_بر_پایه_شمار_تلفات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="بلایای طبیعی">بلایای طبیعی</a> · <a href="/w/index.php?title=List_of_natural_disasters_by_death_toll&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of natural disasters by death toll (صفحه وجود ندارد)">فهرست بر پایه شمار تلفات</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمین‌شناختی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="حرکت‌های توده‌ای">حرکت‌های توده‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4" title="زمین‌لغزش">زمین‌لغزش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B4_%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86" title="ریزش بهمن">ریزش بهمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="جریان گل">جریان گل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="جریان واریزه">جریان واریزه</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="گل‌رود">گل‌رود</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87" title="زمین‌لرزه">زمین‌لرزه</a><br />(<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="فهرست زمین‌لرزه‌ها">فهرست</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Seismic_hazard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Seismic hazard (صفحه وجود ندارد)">Seismic hazard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seismic_risk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Seismic risk (صفحه وجود ندارد)">Seismic risk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%DA%A9" title="روان‌گرایی خاک">روان‌گرایی خاک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فوران آتشفشانی">فوران آتشفشانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جریان آذرآواری">جریان آذرآواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خاکستر آتشفشانی">خاکستر آتشفشانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="فرسایش">فرسایش طبیعی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="گودال">گودال</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آب‌شناختی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="سیل">سیل</a><br />(<a href="/w/index.php?title=List_of_floods&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of floods (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C" title="سیل ساحلی">سیل ساحلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سیل ناگهانی">سیل ناگهانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%A2%D8%A8" title="خیزآب">خیزآب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="سونامی">سونامی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کلان‌سونامی">کلان‌سونامی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limnic_eruption&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Limnic eruption (صفحه وجود ندارد)">Limnic eruption</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">هواشناختی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دما</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="موج سرما">موج سرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%AE" title="توفان یخ">توفان یخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B1%DA%AF" title="تگرگ">تگرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="موج گرما">موج گرما</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="خشکسالی">خشکسالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کلان‌خشکسالی">کلان‌خشکسالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">توفان‌های چرخه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">توفان تندری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF" title="پیچند">پیچند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="توفند">توفند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیفون">تیفون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84" title="آتش‌سوزی جنگل">آتش‌سوزی جنگل</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" title="توفان آتش">توفان آتش</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فضایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%87_%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="جرم نزدیک به زمین بالقوه خطرناک">جرم نزدیک به زمین بالقوه خطرناک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="رویداد برخوردی">رویداد برخوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بارش شهابی">بارش شهابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A6%D9%88%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="طوفان ژئومغناطیسی">طوفان ژئومغناطیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="شراره خورشیدی">شراره خورشیدی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ploaie_cu_soare.png" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Ploaie_cu_soare.png/30px-Ploaie_cu_soare.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Ploaie_cu_soare.png/45px-Ploaie_cu_soare.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Ploaie_cu_soare.png/60px-Ploaie_cu_soare.png 2x" data-file-width="208" data-file-height="208" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> درباره <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="هواشناسی">هواشناسی</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐c76b48bbf‐22xrq Cached time: 20241125091848 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.009 seconds Real time usage: 1.203 seconds Preprocessor visited node count: 1760/1000000 Post‐expand include size: 93652/2097152 bytes Template argument size: 1747/2097152 bytes Highest expansion depth: 12/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 61113/5000000 bytes Lua time usage: 0.743/10.000 seconds Lua memory usage: 13623724/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1091.403 1 -total 37.54% 409.739 1 الگو:پانویس 20.48% 223.517 5 الگو:Cite_web 18.67% 203.740 1 الگو:هوا 18.29% 199.654 1 الگو:Sidebar_with_collapsible_lists 15.79% 172.344 1 الگو:به_انگلیسی 15.60% 170.251 1 الگو:به_زبان_دیگر 15.35% 167.518 1 الگو:Lang 12.52% 136.658 3 الگو:یادکرد_فرهنگستان 10.92% 119.153 3 الگو:یادکرد_کتاب --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:1564523-0!canonical and timestamp 20241125091848 and revision id 40099921. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=توفان_تندری&amp;oldid=40099921">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=توفان_تندری&amp;oldid=40099921</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های خرد هواشناسی">مقاله‌های خرد هواشناسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="رده:آذرخش">آذرخش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="رده:الکتریسیته جوی">الکتریسیته جوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رده:باران">باران</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B6%D8%B9_%D9%87%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:خطرهای وضع هوا برای هواگردها">خطرهای وضع هوا برای هواگردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B6%D8%B9_%D9%87%D9%88%D8%A7" title="رده:خطرهای وضع هوا">خطرهای وضع هوا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="رده:طوفان">طوفان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="رده:هواشناسی ریزمقیاس">هواشناسی ریزمقیاس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="رده:هواشناسی میان‌مقیاس">هواشناسی میان‌مقیاس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D9%88_%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%D8%AA" title="رده:هوای شدید و همرفت">هوای شدید و همرفت</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۱ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۱۵:۴۷ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-hnwfm","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.009","walltime":"1.203","ppvisitednodes":{"value":1760,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93652,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1747,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":61113,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1091.403 1 -total"," 37.54% 409.739 1 الگو:پانویس"," 20.48% 223.517 5 الگو:Cite_web"," 18.67% 203.740 1 الگو:هوا"," 18.29% 199.654 1 الگو:Sidebar_with_collapsible_lists"," 15.79% 172.344 1 الگو:به_انگلیسی"," 15.60% 170.251 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 15.35% 167.518 1 الگو:Lang"," 12.52% 136.658 3 الگو:یادکرد_فرهنگستان"," 10.92% 119.153 3 الگو:یادکرد_کتاب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.743","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13623724,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-c76b48bbf-22xrq","timestamp":"20241125091848","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0648\u0641\u0627\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0631\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2857578","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2857578","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-01-11T23:33:16Z","dateModified":"2024-08-21T15:47:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0c\/FoggDam-NT.jpg","headline":"\u062a\u0648\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u064e\u0628\u0631 \u06a9\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0630\u0631\u062e\u0634 \u0648 \u0631\u0639\u062f \u0648 \u0628\u0627\u062f \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062a\u06af\u0631\u06af"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10