CINXE.COM
News & Events - Office for Aboriginal Peoples - Simon Fraser University
<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge, chrome=1"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <title> News & Events - Office for Aboriginal Peoples - Simon Fraser University </title> <script type="text/javascript"> CQURLInfo = {"requestPath":"/aboriginalpeoples/events","runModes":"p,s7connect,crx3,nosamplecontent,publish,crx3tar"}; CQPageConfig = {}; </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/clf/clientlibs/pack/head.styles.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc/designs/clf/clientlibs/pack/head.scripts.min.js"></script> <script type="text/javascript">var $ = jQuery;</script> <!--[if lt IE 9]> <script src="/etc/designs/clf/clientlibs/html5shiv.min.js"></script> <script src="/etc/designs/clf/clientlibs/respond.min.js"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 9]> <script src="/etc/designs/clf/clientlibs/matchmedia.min.js"></script> <![endif]--> <!-- Google Tag Manager V4 --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-W87RML');</script> <!-- End Google Tag Manager V4 --> <meta property="og:title" content="News & Events" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content=https://www.sfu.ca/aboriginalpeoples/events.html /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:image" content="https://www.sfu.ca/content/dam/sfu/images/common/SFU-social-image.jpeg" /> <meta property="og:image:width" content="640" /> <meta property="og:image:height" content="335" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="" /> <meta name="twitter:title" content="News & Events" /> <meta name="twitter:description" content="" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.sfu.ca/content/dam/sfu/images/common/SFU-social-image.jpeg/jcr:content/renditions/medium.jpg" /> </head> <body> <!-- Google Tag Manager (noscript) V4 --> <noscript><iframe src=https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W87RML height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) V4 --> <div id="container" class=""> <div id="page"> <header> <button class="toggle-search-control">Search</button> <section class="heading"> <div class="brand-title"> <a href="http://www.sfu.ca/main.html"> <div class="branding"> <h1>Simon Fraser University<br/>Engaging the World</h1> </div> </a> <!-- end branding --> <div class="site-title"> <h2> <a href="/aboriginalpeoples.html">Office for Aboriginal Peoples</a> </h2> </div> </div> </section> <!-- end .heading --> <section class="actionable-header"> <div class="search"> <form action="/search.html" method="GET"> <fieldset class="search-field"> <input type="search" placeholder="Search" name="q" /> <input type="hidden" name="p" value="/content/sfu/aboriginalpeoples" /> </fieldset> <fieldset class="search-scope-set"> <label><input type="radio" checked="checked" value="site" name="search-scope" />This site</label> <label><input type="radio" value="sfu" name="search-scope" />SFU.ca</label> </fieldset> </form> </div> <!-- end search --> <div class="global-links"> <div class="mobile-global-links-container"> <ul class="mobile-global-links"> <li class="header"> <a href="/dir/a.html"> A-Z <span>directory</span> </a> </li> <li class="header sign-in"> <a class="mobile-toggle" href="#"> Sign in <span class="icon icon-plus-sign"></span> </a> <ul> <li><a href="https://outlook.office.com">Mail</a></li> <li><a href="https://go.sfu.ca"><span>go</span>SFU</a></li> <li><a href="https://canvas.sfu.ca">Canvas</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <ul class="sf-menu"> <li> <a href="#">A-Z Directory</a> <ul class="expanded directory"> <li><a href="/main/dir/a.html">a</a></li> <li><a href="/main/dir/b.html">b</a></li> <li><a href="/main/dir/c.html">c</a></li> <li><a href="/main/dir/d.html">d</a></li> <li><a href="/main/dir/e.html">e</a></li> <li><a href="/main/dir/f.html">f</a></li> <li><a href="/main/dir/g.html">g</a></li> <li><a href="/main/dir/h.html">h</a></li> <li><a href="/main/dir/i.html">i</a></li> <li><a href="/main/dir/j.html">j</a></li> <li><a href="/main/dir/k.html">k</a></li> <li><a href="/main/dir/l.html">l</a></li> <li><a href="/main/dir/m.html">m</a></li> <li><a href="/main/dir/n.html">n</a></li> <li><a href="/main/dir/o.html">o</a></li> <li><a href="/main/dir/p.html">p</a></li> <li><a href="/main/dir/q.html">q</a></li> <li><a href="/main/dir/r.html">r</a></li> <li><a href="/main/dir/s.html">s</a></li> <li><a href="/main/dir/t.html">t</a></li> <li><a href="/main/dir/u.html">u</a></li> <li><a href="/main/dir/v.html">v</a></li> <li><a href="/main/dir/w.html">w</a></li> <li><a href="/main/dir/x.html">x</a></li> <li><a href="/main/dir/y.html">y</a></li> <li><a href="/main/dir/z.html">z</a></li> </ul> </li> <li><a href="#">Sign in</a> <ul class="expanded"> <li><a href="https://outlook.office.com">SFU Mail</a></li> <li><a href="https://go.sfu.ca"><span>go</span>SFU</a></li> <li><a href="https://canvas.sfu.ca">Canvas</a></li> </ul> </li> </ul> <!-- end sf-menu sf-navbar --> </div> <!-- end global-links --> </section> <!-- end .actionable-header --> </header> <div class="header-divider"> </div> <!-- end header-divider --> <div id="page-content" class="three-column"> <div class="first-col"> <nav class="default-nav"> <div class="nav-control"> <button class="navtoggle">Nav</button> </div> <ul> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples.html">Office for Aboriginal Peoples</a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/about.html"> About </a> <ul> <li class="nav-overview-item "> <a href="/aboriginalpeoples/about.html">Overview</a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/about/aboriginal-strategic-plan-.html"> Aboriginal Strategic Plan and Annual Reports </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/about/aboriginal-steering-committee-.html"> Aboriginal Steering Committee </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/about/directory-of-aboriginal-contacts.html"> Directory of Aboriginal Contacts </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/about/aboriginal-terminology-.html"> Aboriginal Cultural & Research Protocols and Territorial Acknowledgments </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/about/about-us-.html"> Staff Biographies </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/welcome-message-0.html"> Welcome Message </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/artwork.html"> Artwork </a> <ul> <li class="nav-overview-item "> <a href="/aboriginalpeoples/artwork.html">Overview</a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/artwork/aboriginal-artwork-in-the-office-for-aboriginal-peoples.html"> Aboriginal Artwork in the Office for Aboriginal Peoples </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/artwork/about-the-oap-logo-.html"> About the OAP Logo </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/artwork/aboriginal-artwork-around-sfu--.html"> Aboriginal Artwork Around SFU </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/artwork/imesh--to-walk--mobile-app.html"> ímesh Indigenous Art Walk </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/research.html"> Research </a> <ul> <li class="nav-overview-item "> <a href="/aboriginalpeoples/research.html">Overview</a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/research/indigenous-research-institute-.html"> Indigenous Research Institute </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation.html"> SFU Reconciliation </a> <ul> <li class="nav-overview-item "> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation.html">Overview</a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/reconciliation-reports.html"> Reconciliation Reports </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/residential-schools-in-canada.html"> Residential Schools in Canada </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/learning-and-research-resources.html"> Learning and Research Resources </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/supporting-indigenous-community-members.html"> Take Action </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/sfu-arc-mandate.html"> SFU-ARC Mandate </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/national-day-for-truth-and-reconciliation.html"> 2024 National Day for Truth and Reconciliation </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/contact-us.html"> Contact Us </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/national-indigenous-peoples-month.html"> National Indigenous Peoples Month </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-reconciliation/indigenous-naming.html"> Indigenous Naming </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/first-peoples--gathering-house.html"> First Peoples' Gathering House </a> <ul> <li class="nav-overview-item "> <a href="/aboriginalpeoples/first-peoples--gathering-house.html">Overview</a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/first-peoples--gathering-house/consultations.html"> Engagement Report & Recommendations </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/first-peoples--gathering-house/project-development.html"> Project Development </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/first-peoples--gathering-house/-announcements-and-events.html"> Announcements and Events </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/first-peoples--gathering-house/photo-gallery-.html"> Photo Gallery </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/first-peoples--gathering-house/call-for-submissions.html"> Call for Submissions: Visual Expressions on Construction Fencing </a> </li> </ul> </li> <li class="active"> <a href="/aboriginalpeoples/events.html"> News & Events </a> <ul> <li class="nav-overview-item active"> <a href="/aboriginalpeoples/events.html">Overview</a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/events/sfu-news--aboriginal-editions-.html"> Aboriginal Peoples' Supplement </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/events/Syetsem.html"> Syetsem Bi-Weekly Newsletter (Office for Aboriginal Peoples) </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/events/coast-salish-drumming-singing-workshops-.html"> Coast Salish Drumming/Singing Workshops </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/events/news11.html"> News </a> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/events/oap-ultimate-national-indigenous-day-quiz-2023.html"> OAP Ultimate National Indigenous Day Quiz 2024 </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="/aboriginalpeoples/sfu-pathways-report.html"> SFU Indigenous Pathways Report 2019 </a> </li> </ul> </nav> <div class="below-nav inherited-parsys"> </div> </div> <div class="mobile-sub-nav"><div class="mobile-sub-menu"> </div></div> <section class="main"> <div class="above-main inherited-parsys"> </div> <div class="main_content parsys"> <div class="title section"><div class="deptNews"><h1>News & Events</h1></div></div> <div class="text parbase section"> <div class=""> <h1>On this page--October 2024<br> </h1> <ul> <li><span>qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw Tla'amin for "We will be together in our teachings."</span></li> <li><span>Indigenous Pathways Report</span></li> </ul> </div></div> <div class="datestamp section"> <div class=""> October 03, 2024 </div> </div> <div class="documenttools parbase section"> <div> <span class="st_twitter" displayText="Tweet"></span> <span class="st_facebook" displayText="Facebook"></span> <span class='st_pinterest' displayText='Pinterest'></span> <span class="st_email" displayText="Email"></span> <a class="multi-channel-print-link" href="javascript:window.print()">Print</a> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/sfu/clientlibs/documenttools.min.css" type="text/css"> <script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script type="text/javascript" src="https://ws.sharethis.com/button/buttons.js"></script> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: '7ab7ffa6-04f1-41f6-9dde-56eb7dbc3982', doNotHash: true, doNotCopy: false, hashAddressBar: false});</script> </div></div> <div class="title section"><div><h1>qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw</h1></div></div> <div class="image parbase section"> <script src="/etc/designs/sfu/clientlibs/image-map-coord.min.js"></script> <div class="image image-container"><a href="/content/dam/sfu/aboriginalpeoples/qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw.jpg" target="_self"><div data-picture data-alt='qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw' data-style='' data-title='qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw'> <div data-src="/content/sfu/aboriginalpeoples/events/jcr:content/main_content/image.img.96.low.png/1678983594180.png" data-media="(min-width: 1px)"></div> <div data-src="/content/sfu/aboriginalpeoples/events/jcr:content/main_content/image.img.320.medium.png/1678983594180.png" data-media="(min-width: 320px)"></div> <div data-src="/content/sfu/aboriginalpeoples/events/jcr:content/main_content/image.img.640.medium.png/1678983594180.png" data-media="(min-width: 321px)"></div> <div data-src="/content/sfu/aboriginalpeoples/events/jcr:content/main_content/image.img.1280.high.png/1678983594180.png" data-media="(min-width: 481px)"></div> <div data-src="/content/sfu/aboriginalpeoples/events/jcr:content/main_content/image.img.1280.high.png/1678983594180.png" data-media="(min-width: 769px)"></div> <div data-src="/content/sfu/aboriginalpeoples/events/jcr:content/main_content/image.img.2000.high.png/1678983594180.png" data-media="(min-width: 1025px)"></div> <noscript> <img src='/content/sfu/aboriginalpeoples/events/_jcr_content/main_content/image.img.original.low.png/1678983594180.png' alt='qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw'> </noscript> </div></a></div></div> <div class="text parbase section"> <div class=""> <p><b><i>Audio file on pronunciation of Tla'min term:</i></b> <a href="https://vimeo.com/808497882" target="_blank">qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw</a></p> </div></div> <div class="text parbase section"> <div class=""> <p>Over the last several years <a href="https://www.sfu.ca/math/people/faculty/cchauve.html" target="_blank">Cedric Chauve</a> and <a href="https://www.sfu.ca/~vjungic/" target="_blank">Veselin Jungic</a> from the SFU <a href="https://www.sfu.ca/math.html" target="_blank">Department of Mathematics</a> have been collaborating with the <a href="https://www.tlaaminnation.com/" target="_blank">Tla’amin Nation</a>, <a href="https://www.callysto.ca/" target="_blank">Callysto</a>, and <a href="https://www.pims.math.ca/" target="_blank">Pacific Institute for Mathematical Sciences</a> on a joint project of making mathematical models of some of the Tla’amin traditions.</p> <p>The Tla’amin name of the project is: qaθɛtštəm kʷʊms taʔəw which translates in English as “we will be together in our teachings.”</p> <p>At a recent meeting, each member of the project team was gifted a Möbius strip woven by a group of members of the Tla'amin Nation.</p> <p>Since the Möbius strip, as a one-sided and one-edged surface is often used as a symbol for infinity and unity, under the guidance of Elder Betty Wilson and with help from Mrs. Marina Mohar (photo) and Ms. Juliet Neun-Hornick (font design) the project logo has been created (see photo).</p> <p>After creating mathematical models and learning resources based on the traditional <a href="https://theconversation.com/indigenous-basket-weaving-makes-an-excellent-digital-math-lesson-110094" target="_blank">basket weaving</a> and the <a href="https://www.sfu.ca/aboriginalpeoples/events/sfu-news--aboriginal-editions-/2021-aboriginal-peoples-supplement/how-indigenour-stone-fish-traps-inspired-a-mathematical-project.html" target="_blank">stone fish traps</a>, the group is finalizing a mathematical model of the traditional canoes.</p> <p>For more information about the project, please contact Veselin Jungic at <a></a><a href="mailto:math_catcher@sfu.ca" target="_blank">math_catcher@sfu.ca</a></p> </div></div> <div class="text parbase section"> <div class="ruled"> <h1><a href="http://www.sfu.ca/sfunews/stories/2021/02/new-report-released-about-how-indigenous-students-access-an-educ.html?_ccCt=bvcv-2cw2dg-y75jzh-5a8s8g67" target="_blank">Learn how Indigenous Students access an education at SFU</a></h1> </div></div> <div class="text parbase section"> <div class=""> <h1><a href="http://www.sfu.ca/content/dam/sfu/vpacademic/files/PathwaysProject_FinalReport_July2020.pdf" target="_blank"><img src="http://www.sfu.ca/content/sfu/sfunews/stories/2021/02/new-report-released-about-how-indigenous-students-access-an-educ/jcr:content/main_content/image.img.2000.high.png/1612208640465.png"></a></h1> </div></div> </div> <div class="below-main inherited-parsys"> </div> </section> <section class="sub"> <div class="above-parent-sub inherited-parsys"> </div> <div class="above-sub inherited-parsys"> </div> <div class="sub_content parsys"> </div> <div class="below-sub inherited-parsys"> </div> </section> <footer> <ul> <li><a href="/main/admission.html">Admission</a></li> <li><a href="/main/programs.html">Programs</a></li> <li><a href="/main/learning.html">Learning</a></li> <li><a href="/main/research-at-sfu.html">Research</a></li> <li><a href="/main/sfu-community.html">Community</a></li> <li><a href="/main/about.html">About</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/main/campuses/maps.html">Maps + directions</a></li> <li><a href="http://www.lib.sfu.ca/">Library</a></li> <li><a href="/calendar">Academic Calendar</a></li> <li><a href="https://www.sfu.ca/srs/campus-safety-security/traffic-safety/road-report.html">Road Report</a></li> <li><a href="http://www.sfu.ca/advancement">Give to SFU</a></li> <li><a href="http://www.sfu.ca/emergency">Emergency Information</a></li> </ul> <ul> <li class="header"> Connect with us </li> <li> <div class="connect-with-us inherited-parsys"> <div class="parsys"> <div class="text parbase section"> <div class=""> <p><a href="https://www.facebook.com/simonfraseruniversity">Facebook</a><br><a href="https://twitter.com/SFU">Twitter</a><br><a href="http://www.youtube.com/user/SFUNews">YouTube</a></p> </div></div> </div> </div> </li> </ul> <ul> <li class="header"> <a href="/aboriginalpeoples/contact.html">Contact us</a> </li> <li> <div class="contact-us inherited-parsys"> <div class="parsys"> <div class="text parbase section"> <div class=""> <address>8888 University Drive<br> Burnaby, B.C.<br> Canada V5A 1S6</address> </div></div> </div> </div> </li> </ul> <ul> <li> <div class="footer-right inherited-parsys"> </div> </li> <li><a href="/contact/terms-conditions.html">Terms and conditions</a></li> <li><a href="/contact/terms-conditions/privacy.html">Privacy policy</a></li> <li>© Simon Fraser University</li> </ul> </footer> </div> <!-- end page-content --> </div> <!-- end page --> </div> <!-- end container --> <script src="/etc/designs/clf/clientlibs/pack/footer.scripts.min.js"></script> <script src="/etc/designs/sfu/clientlibs/toggleFormContent.min.js"></script> </body> </html>