CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Portiwgal - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"a30380d5-a27b-4fca-8354-d22fbfa4682a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Portiwgal","wgTitle":"Portiwgal","wgCurRevisionId":13454324,"wgRevisionId":13454324,"wgArticleId":2810,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion","Pages using the JsonConfig extension","CS1: Julian–Gregorian uncertainty","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen lle Wicidata","Erthyglau sy'n cynnwys testun Portiwgaleg","Erthyglau a seiliwyd ar Wicidata","Wikipedia articles with VIAF identifiers","Wikipedia articles with LCCN identifiers","Wikipedia articles with ISNI identifiers","Wikipedia articles with GND identifiers","Wikipedia articles with BNF identifiers","Pages using the Kartographer extension","CS1 Portiwgaleg-language sources (pt)","Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig","Aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd","Aelod-wladwriaethau Cyngor Ewrop","Aelod-wladwriaethau NATO","Enwau llefydd o darddiad Celtaidd","Gweriniaethau","Gwledydd Ewrop","Penrhyn Iberia","Portiwgal"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Portiwgal","wgRelevantArticleId":2810,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q45","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/1200px-Flag_of_Portugal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/800px-Flag_of_Portugal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/640px-Flag_of_Portugal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Portiwgal - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Portiwgal"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Portiwgal"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Portiwgal rootpage-Portiwgal skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Prif ddewislen" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Portiwgal" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Portiwgal" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Cyfrannu</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Portiwgal" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Portiwgal" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Geirdarddiad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geirdarddiad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geirdarddiad</span> </div> </a> <ul id="toc-Geirdarddiad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hanes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hanes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hanes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Hanes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Hanes</span> </button> <ul id="toc-Hanes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Yn_grynno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Yn_grynno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Yn grynno</span> </div> </a> <ul id="toc-Yn_grynno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cynhanes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cynhanes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Cynhanes</span> </div> </a> <ul id="toc-Cynhanes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Daearyddiaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Daearyddiaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Daearyddiaeth</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Daearyddiaeth-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Daearyddiaeth</span> </button> <ul id="toc-Daearyddiaeth-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hinsawdd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hinsawdd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Hinsawdd</span> </div> </a> <ul id="toc-Hinsawdd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gwleidyddiaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gwleidyddiaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gwleidyddiaeth</span> </div> </a> <ul id="toc-Gwleidyddiaeth-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pobl_o_Bortiwgal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pobl_o_Bortiwgal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pobl o Bortiwgal</span> </div> </a> <ul id="toc-Pobl_o_Bortiwgal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dolenni_allanol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dolenni_allanol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Dolenni allanol</span> </div> </a> <ul id="toc-Dolenni_allanol-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabl Cynnwys" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Portiwgal</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 289 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-289" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">289 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0" title="Португалиа - Abchaseg" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Португалиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A9h" title="Portugéh - Acehneg" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Portugéh" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehneg" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Португалие - Circaseg Gorllewinol" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Португалие" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Circaseg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Portugal" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Portugal" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%96%E1%88%AD%E1%89%B1%E1%8C%8B%E1%88%8D" title="ፖርቱጋል - Amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="ፖርቱጋል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Portugal" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Portugal" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Hen Saesneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Portugal" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Hen Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/P%E1%BB%8Dtugalu" title="Pọtugalu - Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Pọtugalu" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पुर्तगाल - Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पुर्तगाल" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البرتغال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%98%DC%AA%DC%9B%DC%98%DC%93%DC%A0" title="ܦܘܪܛܘܓܠ - Aramaeg" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܘܪܛܘܓܠ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaeg" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%82%D9%8A%D8%B2" title="لبرطقيز - Arabeg Moroco" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لبرطقيز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arabeg Moroco" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="پورتوجال - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="پورتوجال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Portugal" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Afareg" lang="av" hreflang="av" data-title="Португалия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Afareg" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Portugala" title="Portugala - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Portugala" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पुर्तगाल - Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="पुर्तगाल" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Purtuwal" title="Purtuwal - Aymareg" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Purtuwal" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymareg" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Portuqaliya" title="Portuqaliya - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Portuqaliya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84" title="پورتوقال - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پورتوقال" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Португалия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Portugis" title="Portugis - Balïeg" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Portugis" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Portugal" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Puortogal%C4%97j%C4%97" title="Puortogalėjė - Samogiteg" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Puortogalėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogiteg" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Portugal" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Партугалія - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Партугалія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Партугалія - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Партугалія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Portugal" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Португалия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पुर्तगाल - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पुर्तगाल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Portugal" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="পর্তুগাল - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পর্তুগাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B7%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="པོ་ཅུ་གྷལ། - Tibeteg" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པོ་ཅུ་གྷལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeteg" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="পর্তুগাল - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পর্তুগাল" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Portugal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Portugal" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Portugal" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%84%E1%A8%9A%E1%A8%91%E1%A8%88%E1%A8%98%E1%A8%81%E1%A8%97%E1%A8%94" title="ᨄᨚᨑᨈᨘᨁᨗᨔ - Bwginaeg" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨄᨚᨑᨈᨘᨁᨗᨔ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Bwginaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Португал - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Португал" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portugal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Portugal" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bu%C3%B2-d%C3%B2%CC%A4-ng%C3%A0" title="Buò-dò̤-ngà - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Buò-dò̤-ngà" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Португали - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Португали" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Portugal" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Tsiamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Portugal" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tsiamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%89%E1%8F%A5%E1%8E%A6%E1%8E%B3" title="ᏉᏥᎦᎳ - Tsierocî" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏉᏥᎦᎳ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tsierocî" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پورتوگال - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پورتوگال" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Portugallu" title="Portugallu - Corseg" lang="co" hreflang="co" data-title="Portugallu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Portugaliya" title="Portugaliya - Tyrceg y Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Portugaliya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tyrceg y Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Portugalsko" title="Portugalsko - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portugalsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2rtugalsk%C3%B4" title="Pòrtugalskô - Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Pòrtugalskô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%97%EA%99%97" title="Портогалїꙗ - Hen Slafoneg" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Портогалїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Hen Slafoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Португали - Tshwfasheg" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Португали" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tshwfasheg" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Portugal" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Portugal" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Portugal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Portekiz" title="Portekiz - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Portekiz" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Portugalska" title="Portugalska - Sorbeg Isaf" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Portugalska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbeg Isaf" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Portugal" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="पोर्चुगल - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="पोर्चुगल" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%95%DE%AF%DE%97%DE%AA%DE%8E%DE%A6%DE%8D%DE%B0" title="ޕޯޗުގަލް - Difehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޕޯޗުގަލް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Difehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A3%E0%BC%8B" title="པོར་ཅུ་གལ་ - Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="པོར་ཅུ་གལ་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Portugal" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Πορτογαλία - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Πορτογαλία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Purtug%C3%A0l" title="Purtugàl - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Purtugàl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Portugal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portugalio" title="Portugalio - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portugalio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Portugal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Portugal" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Portugal" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Extremadureg" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Portugal" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadureg" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پرتغال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Portokeesi" title="Portokeesi - Ffwla" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Portokeesi" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Ffwla" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Portugali" title="Portugali - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Portugali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Portugal" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Potukali" title="Potukali - Ffijïeg" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Potukali" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Ffijïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Portugal" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portugal" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Arpitaneg" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Portugal" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Portugal/fe" title="Portugal/fe - Ffriseg Gogleddol" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Portugal/fe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Ffriseg Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ffriwleg" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Portugal" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Ffriwleg" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Portegal" title="Portegal - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Portegal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Phortaing%C3%A9il" title="An Phortaingéil - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Phortaingéil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Portugaliya" title="Portugaliya - Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Portugaliya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Potidjal" title="Potidjal - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Potidjal" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/A%27_Phortagail" title="A' Phortagail - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Phortagail" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Portugal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Poytuga" title="Poytuga - Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Poytuga" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पोर्तुगाल - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="पोर्तुगाल" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8D%84%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰 - Gotheg" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gotheg" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%81%E0%AA%97%E0%AA%B2" title="પોર્ટુગલ - Gwjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પોર્ટુગલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gwjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Phortiugal" title="Yn Phortiugal - Manaweg" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Phortiugal" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Portugal" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B9-th%C3%B2-ng%C3%A0" title="Phù-thò-ngà - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Phù-thò-ngà" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pokukala" title="Pokukala - Hawäieg" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pokukala" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawäieg" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="פורטוגל - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="פורטוגל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पुर्तगाल - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पुर्तगाल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Portugal" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portugal" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Portugalska" title="Portugalska - Sorbeg Uchaf" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Portugalska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbeg Uchaf" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2tigal" title="Pòtigal - Creol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pòtigal" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portugália" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Պորտուգալիա - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պորտուգալիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%AC" title="Փորթուկալ - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փորթուկալ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Portugal" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ibaneg" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Portugal" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ibaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Portugal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Portugal" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Portugal" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Pausigalaq" title="Pausigalaq - Inwpiaceg" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Pausigalaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inwpiaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Portugal" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B5" title="ФордгӀалойче - Ingwsieg" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ФордгӀалойче" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingwsieg" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Portugal" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Port%C3%BAgal" title="Portúgal - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Portúgal" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portogallo" title="Portogallo - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Portogallo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB" title="ポルトガル - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポルトガル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Puotigal" title="Puotigal - Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Puotigal" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/potygu%27e" title="potygu'e - Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="potygu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Portegal" title="Portegal - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Portegal" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="პორტუგალია - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტუგალია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Portugaliya" title="Portugaliya - Cara-Calpaceg" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Portugaliya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Cara-Calpaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Cabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Portugal" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Cabileg" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Португалэ - Cabardieg" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Португалэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Cabardieg" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%94ritigaal%C9%A9" title="Pɔritigaalɩ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɔritigaalɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Potugat" title="Potugat - Tyapeg" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Potugat" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyapeg" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Mputulukesi" title="Mputulukesi - Congo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Mputulukesi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Congo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Portugis" title="Portugis - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Portugis" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Португалия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="ព័រទុយកាល់ - Chmereg" lang="km" hreflang="km" data-title="ព័រទុយកាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Chmereg" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B3%81%E0%B2%97%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಪೋರ್ಚುಗಲ್ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪೋರ್ಚುಗಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%EA%B0%88" title="포르투갈 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포르투갈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Португал - Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Португал" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Португалия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8F%D8%B1%D8%AA%D9%8E%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پُرتَگال - Cashmireg" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پُرتَگال" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Cashmireg" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Port%C3%BBgal" title="Portûgal - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Portûgal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Comi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Португалия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Comi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Portyngal" title="Portyngal - Cernyweg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Portyngal" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cernyweg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Португалия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Portugallia" title="Portugallia - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Portugallia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Iddew-Sbaeneg" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Portugal" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Iddew-Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portugal" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Португал - Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Португал" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Lezgheg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Португалия" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezgheg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Portugal" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Portugal" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Limbwrgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Portugal" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limbwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Portogallo" title="Portogallo - Ligwreg" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Portogallo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligwreg" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Portugal" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A0l_(Stat)" title="Portugàl (Stat) - Lombardeg" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Portugàl (Stat)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Pulutugal" title="Pulutugal - Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pulutugal" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%9B%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%8D%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99" title="ປະເທດປອກຕຸຍການ - Laoeg" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດປອກຕຸຍການ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laoeg" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Portugalija" title="Portugalija - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Portugalija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Portugaleja" title="Portugaleja - Latgaleg" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Portugaleja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Portug%C4%81le" title="Portugāle - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Portugāle" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Madwreg" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Portugal" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madwreg" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="पोर्चुगल - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पोर्चुगल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Portugal" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Mocsia" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Португалия" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mocsia" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/P%C3%B4rtogaly" title="Pôrtogaly - Malagaseg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pôrtogaly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9" title="Португалий - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Португалий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Potukara" title="Potukara - Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Potukara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Portugis" title="Portugis - Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Portugis" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Португалија - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Португалија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%BD" title="പോർച്ചുഗൽ - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പോർച്ചുഗൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Португал - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Португал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%84%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%87%EA%AF%A8%EA%AF%92%EA%AF%A5%EA%AF%9C" title="ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯜ - Manipwri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯜ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipwri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पोर्तुगाल - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोर्तुगाल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Portugal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Portugall" title="Portugall - Malteg" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Portugall" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malteg" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Pertual" title="Pertual - Mirandeg" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Pertual" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Португалия Мастор - Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Португалия Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پرتغال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Purtuallo" title="Purtuallo - Naplieg" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Purtuallo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Naplieg" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Portugal" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Sacsoneg Isel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Portugal" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsoneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पोर्तगाल - Nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पोर्तगाल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="पोर्चुगल - Newaeg" lang="new" hreflang="new" data-title="पोर्चुगल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newaeg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Portugal" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portugal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Portugal" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portugal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Portugal" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Portugal" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Sotho Gogleddol" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Portugal" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sotho Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Dziil_Binaashk%C7%AB%CC%81%C7%AB%C5%82ii_Bik%C3%A9yah" title="Dziil Binaashkǫ́ǫłii Bikéyah - Nafaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Dziil Binaashkǫ́ǫłii Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Nafaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Portugal" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Portugalii" title="Portugalii - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Portugalii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Poorchugaal" title="Poorchugaal - Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Poorchugaal" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Португали - Oseteg" lang="os" hreflang="os" data-title="Португали" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oseteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਪੁਰਤਗਾਲ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੁਰਤਗਾਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Pangasineg" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Portugal" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasineg" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Portugal" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Portugal" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Picardeg" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Portugal" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Almaeneg Pensylfania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Portugal" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Almaeneg Pensylfania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पुर्तगाल - Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="पुर्तगाल" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portugalia" title="Portugalia - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portugalia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Piedmonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Portugal" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پرتگال" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Πορτογαλία - Ponteg" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Πορτογαλία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Ponteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AB%D8%A7%D9%84" title="پرتګال - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پرتګال" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portugal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Purtuyal" title="Purtuyal - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Purtuyal" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Románsh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Portugal" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Románsh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Portugaliya" title="Portugaliya - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Portugaliya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Rwndi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Portugal" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Rwndi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portugalia" title="Portugalia - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portugalia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Purtugalle" title="Purtugalle - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Purtugalle" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Португалия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Портуґалія - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Портуґалія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Porutigali" title="Porutigali - Ciniarŵandeg" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Porutigali" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Ciniarŵandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पुर्तगाल - Sansgrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पुर्तगाल" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sansgrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Португалия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%9B%E1%B1%A9%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%9E" title="ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ - Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Portugallu" title="Portugallu - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Portugallu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Portugallu" title="Portugallu - Sisileg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Portugallu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisileg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Portugal" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%DA%86%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پورچوگال - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پورچوگال" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Sami Gogleddol" lang="se" hreflang="se" data-title="Portugal" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Portugal" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Brtqqiz" title="Brtqqiz - Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Brtqqiz" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B0%E1%82%89%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ - Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%98%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B6%BA" title="පෘතුගාලය - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="පෘතුගාලය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Portugal" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Portugalsko" title="Portugalsko - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portugalsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال - Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="پرتگال" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Portugalska" title="Portugalska - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Portugalska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Potukale" title="Potukale - Samöeg" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Potukale" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samöeg" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Portugal" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Putugaro" title="Putugaro - Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Putugaro" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Burtuqaal" title="Burtuqaal - Somaleg" lang="so" hreflang="so" data-title="Burtuqaal" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Portugalia" title="Portugalia - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Portugalia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Португалија - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Португалија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Portugesokondre" title="Portugesokondre - Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Portugesokondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IPhuthukezi" title="IPhuthukezi - Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IPhuthukezi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Sesotheg Deheuol" lang="st" hreflang="st" data-title="Portugal" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Sesotheg Deheuol" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Ffriseg Saterland" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Portugal" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Ffriseg Saterland" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Swndaneg" lang="su" hreflang="su" data-title="Portugal" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Swndaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portugal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ureno" title="Ureno - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ureno" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Portugalijo" title="Portugalijo - Silesieg" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Portugalijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Portugal" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="போர்த்துகல் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="போர்த்துகல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Portugal" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="పోర్చుగల్ - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="పోర్చుగల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A1l" title="Portugál - Tetumeg" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Portugál" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetumeg" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Португалия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="ประเทศโปรตุเกส - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศโปรตุเกส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Portugali%C3%BDa" title="Portugaliýa - Tyrcmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Portugaliýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tyrcmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Portugal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Portugalij%C9%99" title="Portugalijə - Talysheg" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Portugalijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysheg" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Potukali" title="Potukali - Tongeg" lang="to" hreflang="to" data-title="Potukali" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Potugal" title="Potugal - Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Potugal" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portekiz" title="Portekiz - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portekiz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Portugal" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Португалия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Twmbwca" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Portugal" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Twmbwca" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Portugal" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/P%C5%8Dt%C4%ABt%C4%AB" title="Pōtītī - Tahitïeg" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Pōtītī" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия - Fotiaceg" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Португалия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Fotiaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%87%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%8A%DB%95" title="پورتۇگالىيە - Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پورتۇگالىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Португалія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پرتگال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Portugaliya" title="Portugaliya - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Portugaliya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Fendeg" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Portugal" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="Fendeg" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Portoga%C5%82o" title="Portogało - Feniseg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Portogało" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Feniseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Portugalii" title="Portugalii - Feps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Portugalii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Feps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bồ Đào Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Fflemeg Gorllewinol" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Portugal" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Fflemeg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A4n" title="Portugän - Folapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Portugän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Folapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Walwneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Portugal" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walwneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="Portugal" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Portugaal" title="Portugaal - Woloff" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Portugaal" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Woloff" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="葡萄牙" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Photshugo" title="Photshugo - Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Photshugo" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="პორტუგალია - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პორტუგალია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%90%D7%9C" title="פארטוגאל - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פארטוגאל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%E1%BB%8D%CC%81rt%C3%BAg%C3%A0l" title="Pọ́rtúgàl - Iorwba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pọ́rtúgàl" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iorwba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Buzdauzyaz" title="Buzdauzyaz - Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Buzdauzyaz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Portuhal" title="Portuhal - Zêlandeg" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Portuhal" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zêlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B5%9C%E2%B5%87%E2%B5%87%E2%B5%89%E2%B5%A3" title="ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ - Tamaseit Moroco Safonol" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamaseit Moroco Safonol" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="葡萄牙" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="葡萄牙" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%BB-t%C3%B4-g%C3%A2" title="Phû-tô-gâ - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Phû-tô-gâ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="葡萄牙" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IPhothugali" title="IPhothugali - Swlw" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IPhothugali" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Swlw" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Portiwgal" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:Portiwgal&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (nid yw'r dudalen yn bodoli) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Portiwgal"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Portiwgal"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Portiwgal" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Portiwgal" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&oldid=13454324" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Portiwgal&id=13454324&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FPortiwgal"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FPortiwgal"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Portiwgal"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Portiwgal&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Portugal" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption>Portiwgal</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Coat_of_arms_of_Portugal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Portugal.svg/120px-Coat_of_arms_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="100" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Portugal.svg/250px-Coat_of_arms_of_Portugal.svg.png 1.5x" data-file-width="696" data-file-height="510" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><big><i><b>República Portuguesa</b></i></big></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/170px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/255px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/340px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Arwyddair</th><td>Arfordir Gorllewin Ewrop <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P1451" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Math</th><td>gwladwriaeth sofran, <a href="/wiki/Gwlad" title="Gwlad">gwlad</a>, pŵer trefedigaethol <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P31" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Enwyd ar ôl</th><td>Portus Cale <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P138" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Lb-Portugal.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Lb-Portugal.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Lb-Portugal.ogg/Lb-Portugal.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row">Prifddinas</th><td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P36" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Poblogaeth</th><td>10,347,892 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P1082" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Sefydlwyd</th><td><div class="plainlist"><ul style=""><li style="">23 Mai 1179 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P571" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">Anthem</th><td><a href="/wiki/A_Portuguesa" title="A Portuguesa">A Portuguesa</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P85" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Pennaeth llywodraeth</th><td>Luís Montenegro <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P6" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Cylchfa amser</th><td><a href="/wiki/UTC%2B00:00" title="UTC+00:00">UTC+00:00</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P421" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Nawddsant</th><td><a href="/wiki/Si%C3%B4r_(sant)" title="Siôr (sant)">Siôr</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P417" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Iaith/Ieithoedd<br />  swyddogol</th><td><a href="/wiki/Portiwgaleg" title="Portiwgaleg">Portiwgaleg</a>, Mirandeg <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P37" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#ddf;">Daearyddiaeth</th></tr><tr><th scope="row">Rhan o'r canlynol</th><td>South-West Europe, <a href="/wiki/Yr_Undeb_Ewropeaidd" title="Yr Undeb Ewropeaidd">yr Undeb Ewropeaidd</a>, Ardal Economeg Ewropeaidd <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P361" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Arwynebedd</th><td>92,225 km² <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P2046" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gerllaw</th><td><a href="/wiki/Cefnfor_yr_Iwerydd" title="Cefnfor yr Iwerydd">Cefnfor yr Iwerydd</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P206" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Yn ffinio gyda</th><td><a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P47" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Cyfesurynnau</th><td>39°N 9°W <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P625" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#ddf;">Gwleidyddiaeth</th></tr><tr><th scope="row">Corff gweithredol</th><td>Government of Portugal <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P208" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Corff deddfwriaethol</th><td>Cynulliad y Weriniaeth <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P194" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Swydd pennaeth<br />  y wladwriaeth</th><td>Arlywydd Portiwgal <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P1906" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Pennaeth y wladwriaeth</th><td>Marcelo Rebelo de Sousa <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P35" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Swydd pennaeth<br />  y Llywodraeth</th><td>Prif Weinidog Portiwgal <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P1313" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Pennaeth y Llywodraeth</th><td>Luís Montenegro <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P6" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="250" data-zoom="8" data-lat="39" data-lon="-9" data-overlays="["_292954a9f5d7a000bf13b8942762a72d17ba624b"]" href="/wiki/Arbennig:Map/8/39/-9/cy"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,39,-9,280x250.png?lang=cy&domain=cy.wikipedia.org&title=Portiwgal&revid=13454324&groups=_292954a9f5d7a000bf13b8942762a72d17ba624b" width="280" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,39,-9,280x250@2x.png?lang=cy&domain=cy.wikipedia.org&title=Portiwgal&revid=13454324&groups=_292954a9f5d7a000bf13b8942762a72d17ba624b 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:LocationPortugal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/LocationPortugal.svg/270px-LocationPortugal.svg.png" decoding="async" width="270" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/LocationPortugal.svg/405px-LocationPortugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/LocationPortugal.svg/540px-LocationPortugal.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#ddf;">Ariannol</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Cynnyrch_mewnwladol_crynswth" title="Cynnyrch mewnwladol crynswth">Cyfanswm CMC (<i>GDP</i>)</a></th><td>$253,983 million, $251,945 million <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P2131" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Arian</th><td><a href="/wiki/Ewro" title="Ewro">Ewro</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P38" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Canran y diwaith</th><td>14 ±1 canran <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P1198" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Cyfartaledd plant</th><td>1.21 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P4841" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Mynegai_Datblygiad_Dynol" class="mw-redirect" title="Mynegai Datblygiad Dynol">Mynegai Datblygiad Dynol</a></th><td>0.866 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45?uselang=cy#P1081" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><span title="Tudalen Comin"><img alt="Tudalen Comin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portugal" class="extiw" title="commons:Category:Portugal">Ffeiliau perthnasol ar Comin</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="metadata" style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45" class="extiw" title="d:Q45">golygwch ar Wicidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Gwlad" title="Gwlad">Gwlad</a> a <a href="/wiki/Gweriniaeth" title="Gweriniaeth">gweriniaeth</a> yn ne-orllewin <a href="/wiki/Ewrop" title="Ewrop">Ewrop</a> yw'r <b>Weriniaeth Bortiwgalaidd</b> neu <b>Phortiwgal</b> (<a href="/wiki/Portiwgaleg" title="Portiwgaleg">Portiwgaleg</a>: <span lang="pt"><i>Portugal</i></span>) (<a href="/wiki/Portiwgaleg" title="Portiwgaleg">Portiwgaleg</a>: <span lang="pt"><i>República Portuguesa</i></span>). Mae hi'n gorwedd rhwng <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a> a'r <a href="/wiki/Cefnfor_Iwerydd" class="mw-redirect" title="Cefnfor Iwerydd">Cefnfor Iwerydd</a> ac mae'r ynysoedd <a href="/wiki/Azores" title="Azores">Azores</a> a <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a> hefyd yn rhan o'r wlad. Prifddinas Portiwgal yw <a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a>. Fe'i lleolir ar <a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Benrhyn Iberia</a>, yn <a href="/wiki/De_Ewrop" title="De Ewrop">Ne-orllewin Ewrop</a>. Hi yw'r wladwriaeth sofran fwyaf gorllewinol ar dir mawr Ewrop, wedi'i ffinio â'r gorllewin a'r de gan <a href="/wiki/Cefnfor_yr_Iwerydd" title="Cefnfor yr Iwerydd">Gefnfor yr Iwerydd</a> ac i'r gogledd a'r dwyrain gan <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a>, yr unig wlad i gael ffin tir â Phortiwgal. Mae tiriogaeth Portiwgal hefyd yn cynnwys <a href="/wiki/Ynysfor" title="Ynysfor">archipelagos</a> yr Iwerydd yn yr <a href="/wiki/Azores" title="Azores">Azores</a> a <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a>, y ddau yn rhanbarthau ymreolaethol â'u llywodraethau rhanbarthol eu hunain. <a href="/wiki/Portiwgaleg" title="Portiwgaleg">Portiwgaleg</a> yw'r iaith swyddogol a chenedlaethol. <a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> yw'r <a href="/wiki/Prifddinas" title="Prifddinas">brifddinas</a> a'r ddinas fwyaf. </p><p>Portiwgal yw'r <a href="/wiki/Cenedl-wladwriaeth" title="Cenedl-wladwriaeth">genedl-wladwriaeth</a> hynaf ar Benrhyn Iberia ac un o'r hynaf yn <a href="/wiki/Ewrop" title="Ewrop">Ewrop</a>, ac mae ei thiriogaeth wedi cael ei setlo, ei goresgyn a'i hymladd yn barhaus ers y cyfnod cynhanesyddol. Pobl gyn-Geltaidd a <a href="/wiki/Y_Celtiaid" title="Y Celtiaid">Cheltaidd</a> oedd yn byw yno, ymwelodd y <a href="/wiki/Ffenicia" title="Ffenicia">Phoeniciaid</a>, Carthaginiaid, a'r <a href="/wiki/Hen_Roeg_(iaith)" title="Hen Roeg (iaith)">Groegiaid Hynafol</a> â nhw, a chawsant eu rheoli gan y <a href="/wiki/Gweriniaeth_Rhufain" title="Gweriniaeth Rhufain">Rhufeiniaid</a>, a ddilynwyd hynny gan oresgyniadau <a href="/wiki/Germaniaid" title="Germaniaid">pobloedd Germanaidd</a>, y Suebi a'r <a href="/wiki/Fisigothiaid" title="Fisigothiaid">Fisigothiaid</a>. Ar ôl goresgyniad y <a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Penrhyn Iberaidd</a> gan y <a href="/wiki/Mwriaid" title="Mwriaid">Mwriaid</a>, daeth y rhan fwyaf o'i thiriogaeth yn rhan o Al-Andalus. Sefydlwyd Portiwgal fel gwlad yn ystod cyfnod y <i><a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></i> Cristnogol cynnar, sef cyfnod o 750 mlynedd pan ad-enillodd y Cristionogion y rhannau o <a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Benrhyn Iberia</a> a oedd wedi dod dan lywodraeth <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islamaidd</a>. Fe'i sefydlwyd ym 868, ac enillodd Sir Portiwgal amlygrwydd ar ôl Brwydr São Mamede (1128). Cyhoeddwyd Teyrnas Portiwgal yn ddiweddarach yn dilyn <a href="/w/index.php?title=Brwydr_Ourique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brwydr Ourique (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Brwydr Ourique</a> (1139), a chydnabuwyd annibyniaeth oddi wrth León gan Gytundeb Zamora (1143).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Yn y <a href="/wiki/15fed_ganrif" title="15fed ganrif">15fed</a> a'r <a href="/w/index.php?title=16g,&action=edit&redlink=1" class="new" title="16g, (nid yw'r dudalen yn bodoli)">16g,</a> sefydlodd Portiwgal yr ymerodraeth forwrol a masnachol fyd-eang gyntaf, gan ddod yn un o brif <a href="/wiki/Grym_(cysylltiadau_rhyngwladol)" title="Grym (cysylltiadau rhyngwladol)">bwerau</a> economaidd, gwleidyddol a milwrol y byd.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Yn ystod y cyfnod hwn, y cyfeirir ato heddiw fel <a href="/wiki/Oes_y_Darganfod" title="Oes y Darganfod">Oes y Darganfod</a> (neu neu Oes Aur Fforio), arloesodd y fforwyr Portiwgalaidd mewn mordwyaeth gan ddarganfod y tir a fyddai’n cael ei enwi'n Brasil (1500). Yn ystod yr amser hwn ehangodd yr ymerodraeth Bortiwgalaidd gydag ymgyrchoedd milwrol yn Asia. Fodd bynnag, profodd ddigwyddiadau negyddol fel <a href="/w/index.php?title=Daeargryn_Lis5_1755&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daeargryn Lis5 1755 (nid yw'r dudalen yn bodoli)">daeargryn Lisbon 1755</a>, <a href="/wiki/Rhyfeloedd_Napoleon" title="Rhyfeloedd Napoleon">Rhyfeloedd Napoleon</a>, ac <a href="/w/index.php?title=Annibyniaeth_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annibyniaeth Brasil (nid yw'r dudalen yn bodoli)">annibyniaeth Brasil (1822)</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Parhaodd rhyfel cartref rhwng y rhyddfrydwyr a'r ceidwadwyr ym Mhortiwgal dros olyniaeth frenhinol rhwng 1828 a 1834. </p><p>Ar ôl i chwyldro 1910 ddiorseddu’r frenhiniaeth, sefydlwyd Gweriniaeth Gyntaf Portiwgal, gweriniaeth ddemocrataidd ond ansefydlog, a gafodd ei disodli’n ddiweddarach gan drefn awdurdodol yr <i>Estado Novo.</i> Adferwyd democratiaeth ar ôl Chwyldro'r Penigan (<i>carnation</i>) yn 1974, gan ddod â Rhyfel Trefedigaethol Portiwgal i ben. Yn fuan wedi hynny, rhoddwyd annibyniaeth i bron ei holl diriogaethau tramor. Roedd trosglwyddo Macau i China (1999) yn nodi diwedd yr hyn y gellir ei ystyried yn un o'r ymerodraethau trefedigaethol hiraf mewn hanes. </p><p>Mae wedi gadael dylanwad diwylliannol, pensaernïol diwylliant a phensaerniaeth Portiwgal wedi ymledu drwy'r byd, fel ag y mae ei hiaith hefyd gyda tua 250 miliwn o siaradwyr Portiwgaleg. Mae'n wlad ddatblygedig gydag economi ddatblygedig a safonau byw uchel.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Yn ogystal, mae'n uchel iawn ar restr gwledydd heddychlon y byd, <a href="/wiki/Democratiaeth" title="Democratiaeth">democratiaeth</a>,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> rhyddid y wasg, sefydlogrwydd, cynnydd cymdeithasol a ffyniant. Mae'n aelod o'r <a href="/wiki/Y_Cenhedloedd_Unedig" title="Y Cenhedloedd Unedig">Cenhedloedd Unedig</a>, yr <a href="/wiki/Yr_Undeb_Ewropeaidd" title="Yr Undeb Ewropeaidd">Undeb Ewropeaidd</a>, Ardal Schengen a <a href="/wiki/Cyngor_Ewrop" title="Cyngor Ewrop">Chyngor Ewrop</a> (CoE), ac mae'n un o aelodau sefydlu <a href="/wiki/NATO" class="mw-redirect" title="NATO">NATO</a>, <a href="/wiki/Ardal_yr_ewro" title="Ardal yr ewro">ardal</a> yr ewro a'r OECD. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geirdarddiad">Geirdarddiad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Geirdarddiad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Geirdarddiad"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Anta_de_Arca.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anta_de_Arca.JPG/220px-Anta_de_Arca.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anta_de_Arca.JPG/330px-Anta_de_Arca.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anta_de_Arca.JPG/440px-Anta_de_Arca.JPG 2x" data-file-width="3840" data-file-height="2880" /></a><figcaption> Cromlech Chalcolithig <i>Anta da Arca</i></figcaption></figure> <p>Mae'r gair Portiwgal yn deillio o'r enw lle <a href="/wiki/Rhufain_hynafol" title="Rhufain hynafol">Rhufeinig</a> - <a href="/wiki/Y_Celtiaid" title="Y Celtiaid">Celtaidd</a> Portus Cale;<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hen ddinas lle saif heddiw Vila Nova de Gaia, wrth geg <a href="/wiki/Afon_Douro" title="Afon Douro">Afon Douro</a> (hen air Celtaidd am ddŵr yw 'douro'. Saif yng ngogledd yr hyn sydd bellach yn Bortiwgal. Daw enw'r ddinas o'r gair Lladin am <a href="/wiki/Porthladd" title="Porthladd">borthladd</a> neu harbwr, <i>portus</i>, ond mae ail elfen <i>'Cale'</i> yn llai eglur. Yr esboniad amlaf yw bod yr enw'n deillio o'r llwythi Celtaidd Castro, a elwir hefyd yn <a href="/w/index.php?title=Callaeci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Callaeci (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Callaeci</a>, Gallaeci neu Gallaecia, a feddiannodd ogledd-orllewin Penrhyn Iberia.<sup id="cite_ref-academia.edu_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-academia.edu-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Yr enwau <i>Cale</i> a <i>Callaici</i> yw tarddiad <i>Gaia</i> a <i><a href="/wiki/Galisia" title="Galisia">Galicia</a></i> heddiw.<sup id="cite_ref-ReferenceA_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-auto3_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto3-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Damcaniaeth arall yw fod <i>Cale</i> neu <i>Calle</i> yn tarddu o'r gair Celtaidd am borthladd, fel y <a href="/wiki/Gwyddeleg" title="Gwyddeleg">gair Gwyddeleg</a> <i>caladh</i> neu <a href="/wiki/Gaeleg_yr_Alban" class="mw-redirect" title="Gaeleg yr Alban">Aeleg yr Alban</a> <i>cala.</i> Mae ysgolheigion fel Jean Markale a Tranoy yn cynnig bod y canghennau Celtaidd i gyd yn rhannu'r un tarddiad, ac mae enwau lleoedd fel Cale, Gal, Gaia, Calais, Galatia, Galicia, Gaeleg, Gael, Gâl, Cymru, Cernyw, Wallonia ac eraill i gyd yn deillio o un gwreiddyn ieithyddol.<sup id="cite_ref-ReferenceA_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Damcaniaeth arall yw mai Cala oedd enw duwies Geltaidd (gan dynnu cymhariaeth â'r <i>Cailleach</i> <a href="/wiki/Ieithoedd_Goedelaidd" title="Ieithoedd Goedelaidd">Goedeleg</a>, sef gwrach oruwchnaturiol). Mae rhai ysgolheigion o Ffrainc yn credu bod yr enw wedi dod o "Portus Gallus",<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> porthladd y Gâliaid neu'r Celtiaid. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hanes">Hanes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Hanes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Hanes"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Yn_grynno">Yn grynno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Yn grynno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Yn grynno"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mae <b>hanes Portiwgal</b> yn y cyfnod cynnar yn rhan o hanes <a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Penrhyn Iberia</a> yn gyffredinol. Daw'r enw <i>Portiwgal</i> o'r enw Rhufeinig <a href="/w/index.php?title=Portus_Cale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portus Cale (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Portus Cale</a>. Yn y cyfnod cyn dyfodiad <a href="/wiki/Gweriniaeth_Rhufain" title="Gweriniaeth Rhufain">y Rhufeiniad</a>, poblogid yr ardal sydd yn awr yn ffurfio Portiwgal gan nifer o bobloedd wahanol, yn cynnwyd y <a href="/w/index.php?title=Lwsitaniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lwsitaniaid (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Lwsitaniaid</a> a'r <a href="/wiki/Y_Celtiaid" title="Y Celtiaid">Celtiaid</a>. Ymwelodd y <a href="/wiki/Ffeniciaid" class="mw-redirect" title="Ffeniciaid">Ffeniciaid</a> a'r <a href="/wiki/Carthago" title="Carthago">Carthaginiaid</a> a'r ardal, a bu rhan ohoni dan reolaeth Carthago am gyfnod. </p><p>Ymgorfforwyd yr ardal yn <a href="/wiki/Yr_Ymerodraeth_Rufeinig" title="Yr Ymerodraeth Rufeinig">yr Ymerodraeth Rufeinig</a> wedi i Cathago gael ei gorchfygu; roedd talaith Rufeinig <a href="/wiki/Lusitania_(talaith)" title="Lusitania (talaith)">Lusitania</a>, wedi <a href="/wiki/45_CC" title="45 CC">45 CC</a>, yn cyfateb yn fras i'r wlad bresennol. Wedi diwedd yr ymerodraeth, meddiannwyd y wlad gan lwythau Almaenig megis y <a href="/w/index.php?title=Suevi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suevi (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Suevi</a>, <a href="/w/index.php?title=Buri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buri (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Buri</a> a'r <a href="/wiki/Fisigothiaid" title="Fisigothiaid">Fisigothiaid</a>. Wedi'r goresgyniad <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islamaidd</a> ar ddechrau'r <a href="/wiki/8g" class="mw-redirect" title="8g">8g</a> daeth yn rhan o <a href="/wiki/Al_Andalus" class="mw-redirect" title="Al Andalus">Al Andalus</a>. Ffurfiwyd tiriogaeth o'r enw Portiwgal yn <a href="/wiki/868" title="868">868</a>, wedi i'r Cristioniogion ddechrau ad-ennill tir yn y <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a>. Wedi buddigoliaeth dros y Mwslimiaid yn <a href="/w/index.php?title=Ourique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ourique (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Ourique</a> yn <a href="/wiki/1139" title="1139">1139</a>, ffurfiwyd <a href="/w/index.php?title=Teyrnas_Portiwgal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teyrnas Portiwgal (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Teyrnas Portiwgal</a>. Parhaodd yr ymladd yn erbyn y Mwslimiaid, ac yn 1249 cipiwyd yr <a href="/wiki/Algarve" title="Algarve">Algarve</a> gan y Cristionogion, gan sefydlu ffiniau presennol Portiwgal. </p><p>Yn niwedd y <a href="/wiki/14g" class="mw-redirect" title="14g">14g</a>, hawliwyd coron Portiwgal gan frenin <a href="/wiki/Castilla" class="mw-disambig" title="Castilla">Castilla</a>, ond bu gwrthryfel poblogaidd, a gorchfygwyd Castillia ym Mrwydr Aljubarrota gan Ioan o Aviz, a ddath yn <a href="/w/index.php?title=Ioan_I,_brenin_Portiwgal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ioan I, brenin Portiwgal (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Ioan I, brenin Portiwgal</a>. Drod y blynyddoedd nesaf, bu gan Portiwgal ran flaenllaw yn y gwaith o fforio a gwladychu gwledydd tu allan i Ewrop. Yn <a href="/wiki/1415" title="1415">1415</a>, meddiannodd <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> yng Ngogledd Affrica, ei gwladfa gyntaf; dilynwyd hyn gan feddiannu <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a> a'r <a href="/wiki/Azores" title="Azores">Azores</a>. Yn <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a>, darganfuwyd <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> gan <a href="/wiki/Pedro_%C3%81lvares_Cabral" title="Pedro Álvares Cabral">Pedro Álvares Cabral</a>, a'i hawliodd i goron Portiwgal, a deng mlynedd wedyn, cipiwyd <a href="/wiki/Goa" title="Goa">Goa</a> yn <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, <a href="/w/index.php?title=Ormuz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ormuz (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Ormuz</a> yng Nghulfor Persia a <a href="/wiki/Malacca" title="Malacca">Malacca</a> yn yr hyn sy'n awr yn <a href="/wiki/Maleisia" title="Maleisia">Maleisia</a>. Cyrhaeddodd llongwyr Portiwgal cyn belled a <a href="/wiki/Siapan" class="mw-redirect" title="Siapan">Siapan</a> ac efallai <a href="/wiki/Awstralia" title="Awstralia">Awstralia</a>. </p><p>Wedi marwolaeth y brenin Sebastian heb aer mewn brwydr ym <a href="/wiki/Moroco" title="Moroco">Moroco</a>, hawliwyd ei orsedd gan <a href="/wiki/Philip_II,_brenin_Sbaen" class="mw-redirect" title="Philip II, brenin Sbaen">Philip II, brenin Sbaen</a>, a rhwng 1580 a 1640, roedd brenin <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a> yn frenin Portiwgal hefyd, er ei bod yn parhau i gael ei hystyried fel teyrnas annibynnol. Yn <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>, bu gwrthryfel, a chyhoeddwyd Ioan IV yn frenin Portiwgal. </p><p>O ddechrau'r <a href="/wiki/19g" class="mw-redirect" title="19g">19g</a>, dechreuodd grym Portiwgal edwino; daeth Brasil yn annibynnol yn 1822, er iddi feddiannu rhannau o <a href="/wiki/Affrica" title="Affrica">Affrica</a> yn nes ymlaen yn y ganrif, yn cynnwys y tiriogaethau sy'n awr yn wledydd <a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a>, <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_a_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé a Príncipe">São Tomé a Príncipe</a>, <a href="/wiki/Gini_Bisaw" title="Gini Bisaw">Gini Bisaw</a>, <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a> a <a href="/wiki/Mosambic" class="mw-redirect" title="Mosambic">Mosambic</a>. </p><p>Wedi gwrthryfel yn <a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a>, dymchwelwyd y frenhiniaeth a sefydlwyd gweriniaeth ddemocrataidd yn <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>. Yn <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>, bu gwrthryfel milwrol a sefydlwyd llywodraeth filwrol a arweiniodd at unbennaeth <a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_de_Oliveira_Salazar&action=edit&redlink=1" class="new" title="António de Oliveira Salazar (nid yw'r dudalen yn bodoli)">António de Oliveira Salazar</a>. Collodd Portiwgal ei meddiannau yn India pan oresgynnwyd hwy gan fyddin India yn <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>. Tua dechrau'r 1960au hefyd y dechreuodd rhyfeloedd annibyniaeth yn Angola a Mosambic. Wedi gwrthryfel a adnabyddir fel y Chwyldro Carnasiwn yn <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>, rhoddwyd diwedd ar undennaeth a daeth Portiwgal yn wlad ddemocrataidd. Yn 1999, dychwelwyd <a href="/wiki/Macau" title="Macau">Macau</a>, yr olaf o'i meddiannau tramor, i <a href="/wiki/Tsieina" title="Tsieina">Tsieina</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cynhanes">Cynhanes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Cynhanes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Cynhanes"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg/250px-Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg/330px-Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg/500px-Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg 2x" data-file-width="909" data-file-height="682" /></a><figcaption> Safleoedd Celf Roc Cynhanesyddol Dyffryn Côa .</figcaption></figure> <p>Rhennir hanes cynnar Portiwgal â gweddill <a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Penrhyn Iberia</a> yn ne-orllewin Ewrop. <a href="/wiki/Hanes_Portiwgal" title="Hanes Portiwgal">Mae enw Portiwgal yn</a> deillio o'r enw Rhufeinig-Geltaidd Portus Cale. Sefydlwyd y rhanbarth gan Gyn- <a href="/wiki/Y_Celtiaid" title="Y Celtiaid">Geltiaid</a> a Cheltiaid, ac yn darddle pobloedd fel y <a href="/w/index.php?title=Gallaeci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallaeci (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Gallaeci</a>, Lusitaniaid,<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Celtici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celtici (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Celtici</a> a <a href="/w/index.php?title=Cynetes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynetes (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Cynetes</a> (a elwir hefyd yn <a href="/w/index.php?title=Conii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conii (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Conii</a>),<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ymwelwyd â hwy gan <a href="/wiki/Ffenicia" title="Ffenicia">Ffeniciaid</a> - Carthaginiaid a <a href="/wiki/Hen_Roeg_(iaith)" title="Hen Roeg (iaith)">Groegiaid Hynafol</a>, a'u hymgorffori yn rhanbarthau o'r <a href="/wiki/Gweriniaeth_Rhufain" title="Gweriniaeth Rhufain">Weriniaeth Rufeinig</a> fel <a href="/wiki/Lusitania_(talaith)" title="Lusitania (talaith)">Lusitania</a> a rhan o <a href="/w/index.php?title=Gallaecia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallaecia (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Gallaecia</a>, rhwng 45 CC a 298 OC. </p><p>Roedd y <a href="/wiki/Neanderthaliaid" class="mw-redirect" title="Neanderthaliaid">Neanderthaliaid</a> yn byw yma ac yna gan <i><a href="/wiki/Bod_dynol" title="Bod dynol">Homo sapiens</a></i>, a grwydrodd y rhanbarth heb ffiniau ar benrhyn gogledd Iberia.<sup id="cite_ref-Birmp1_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Birmp1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cymdeithasau oedd y rhain ac er na wnaethant sefydlu aneddiadau llewyrchus, roeddent yn ffurfio cymdeithasau trefnus. Arbrofodd Portiwgal Neolithig â dofi anifeiliaid a bugeilio, codi rhai cnydau grawn a physgota afonol a morol.<sup id="cite_ref-Birmp1_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-Birmp1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_%28cropped%29.jpg/220px-Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_%28cropped%29.jpg/330px-Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_%28cropped%29.jpg/440px-Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1819" data-file-height="1334" /></a><figcaption> Henebion Megalithig Alcalar, a adeiladwyd yn y 3edd mileniwm CC.</figcaption></figure> <p>Cred rhai ysgolheigion fod sawl ton o <a href="/wiki/Y_Celtiaid" title="Y Celtiaid">Geltiaid wedi</a> goresgyn Portiwgal o Ganol Ewrop yn gynnar yn y mileniwm cyntaf CC ac wedi priodi gyda'r poblogaethau lleol, gan ffurfio gwahanol lwythau.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mae damcaniaeth arall yn awgrymu bod Celtiaid yn byw yng ngorllewin Iberia / Portiwgal ymhell cyn unrhyw ymfudiadau Celtaidd mawr o <a href="/wiki/Canolbarth_Ewrop" title="Canolbarth Ewrop">Ganol Ewrop</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Yn ogystal, mae nifer o ieithyddion sy'n arbenigo mewn Celtaidd hynafol wedi cyflwyno tystiolaeth gymhellol bod yr iaith Tartessaidd, a arferai gael ei siarad mewn rhannau o De-Orllewin Sbaen a De-Orllewin Portiwgal, o leiaf yn broto-Geltaidd ei strwythur<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mae archeoleg ac ymchwil fodern yn dangos fod gwreiddiau'r <a href="/wiki/Y_Celtiaid" title="Y Celtiaid">Celtiaid</a> ym Mhortiwgal ac mewn mannau eraill (ee y Swistir ac Awstria).<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Yn ystod y cyfnod hwnnw a than y goresgyniadau Rhufeinig, roedd diwylliant Castro yn doreithiog ym Mhortiwgal a Galicia fodern.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-auto3_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-auto3-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Daeth y diwylliant hwn, ynghyd â'r elfennau sydd wedi goroesi o ddiwylliant megalithig yr Iwerydd <sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a'r cyfraniadau sy'n dod o ddiwylliannau mwy Môr y Canoldir y Gorllewin, i ben yn yr hyn a elwir yn Ddiwylliant Cultura Castreja neu Castro.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mae'r dynodiad yn cyfeirio at y poblogaethau Celtaidd nodweddiadol o'r enw 'Dun', 'dùin' neu 'don' yn <a href="/wiki/Ieithoedd_Goedelaidd" title="Ieithoedd Goedelaidd">Gaeleg</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Daearyddiaeth">Daearyddiaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=5" title="Golygu'r adran: Daearyddiaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Daearyddiaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-bottom:0.01em; padding: 0.01px; text-align: left; font-size: 100%;"> <dl><dd><span class="boilerplate seealso"><i>Prif: <a href="/w/index.php?title=Daearyddiaeth_Portiwgal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daearyddiaeth Portiwgal (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Daearyddiaeth Portiwgal</a></i></span></dd></dl></div> <p>Mae tiriogaeth Portiwgal yn cynnwys rhan o <a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Benrhyn Iberia</a> (y cyfeirir ati fel <i>y cyfandir</i> gan y mwyafrif o Bortiwgaliaid) a dau ynysfor yng Nghefnfor yr Iwerydd: <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a> a'r <a href="/wiki/Azores" title="Azores">Azores</a>. Mae'n gorwedd rhwng lledredau 30° a 42° Gog, a hydoedd 32 ° a 6 ° Gor. </p><p>Mae Portiwgal y tir mawr wedi'i rannu gan ei phrif afon, y <a href="/wiki/Afon_Tagus" title="Afon Tagus">Tagus</a>, sy'n llifo o <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a> ac yn llifo i'r môôr yn Aber Tagus, yn Lisbon, cyn llifo i Fôr yr Iwerydd. Mae'r dirwedd ogleddol yn fynyddig ond nodweddir y de, gan gynnwys rhanbarthau <a href="/wiki/Algarve" title="Algarve">Algarve</a> ac Alentejo, gan wastadeddau bryniog.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Copa uchaf Portiwgal yw'r Mynydd Pico, sef llosgfynydd hynafol 2,351 metr ac sy'n symbol eiconig o'r Asores. Mae'r Serra da Estrela ar y tir mawr, gyda'i gopa 1,991 metr yn atyniad tymhorol pwysig i sgiwyr. </p><p>Mae ynysforoedd Madeira a'r Asores wedi'u gwasgaru o fewn Cefnfor yr Iwerydd, gyda'r Asores yn pontio Crib Canol yr Iwerydd ar gyffordd driphlyg tectonig, a Madeira. Yn ddaearegol, ffurfiwyd yr ynysoedd hyn gan ddigwyddiadau folcanig a seismig. Digwyddodd y ffrwydrad folcanig daearol olaf ym 1957-58 (Capelinhos) ac mae mân ddaeargrynfeydd yn digwydd yn achlysurol, fel arfer o ddwysedd isel. </p><p>Mae gan barth economaidd unigryw Portiwgal, parth môr y mae gan y Portiwgaleg hawliau arbennig drosto i archwilio a defnyddio adnoddau morol, 1,727,408 km <sup>2</sup>. Dyma'r 3ydd parth economaidd unigryw mwyaf yn yr Undeb Ewropeaidd a'r 20fed mwyaf yn y byd.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hinsawdd">Hinsawdd</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=6" title="Golygu'r adran: Hinsawdd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Hinsawdd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Portugal_K%C3%B6ppen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Portugal_K%C3%B6ppen.svg/250px-Portugal_K%C3%B6ppen.svg.png" decoding="async" width="220" height="489" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Portugal_K%C3%B6ppen.svg/330px-Portugal_K%C3%B6ppen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Portugal_K%C3%B6ppen.svg/500px-Portugal_K%C3%B6ppen.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="1701" /></a><figcaption> Map dosbarthu hinsawdd Köppen o Bortiwgal cyfandirol</figcaption></figure> <p>Nodweddir Portiwgal yn bennaf gan <a href="/wiki/Hinsawdd_y_Canoldir" title="Hinsawdd y Canoldir">hinsawdd Môr y Canoldir</a>.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ceir hinsawdd lled-gras mewn rhai rhannau o Ardal Beja ymhell i'r de ( <i>BSk</i> ) ac yn Ynys Porto Santo (BSh), hinsawdd anialwch gynnes (BWh) yn Ynysoedd Selvagens a hinsawdd is-drofannol llaith yn yr <a href="/wiki/Azores" title="Azores">Asores</a> orllewinol (Cfa), yn ôl Dosbarthiad Hinsawdd Köppen-Geiger. Mae'n un o'r gwledydd cynhesaf yn Ewrop: gall y tymheredd cyfartalog blynyddol ar dir mawr Portiwgal amrywio o 10–12 °C (50.0–53.6 °F) yn y tiroedd mynyddig i'r gogledd i 16–18 °C (60.8–64.4 °F) yn y de ac ar fasn afon <a href="/wiki/Afon_Guadiana" title="Afon Guadiana">Guadiana</a>. Fodd bynnag, mae amrywiadau o'r ucheldiroedd i'r iseldiroedd: mae'r biolegydd Sbaenaidd Salvador Rivas Martinez yn cyflwyno sawl parth bioclimatig gwahanol ar gyfer Portiwgal.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gwahanwyd yr <a href="/wiki/Algarve" title="Algarve">Algarve</a>o ranbarth Alentejo gan fynyddoedd sy'n cyrraedd hyd at 900 metr Alto da Fóia, mae ganddo hinsawdd sy'n debyg i hinsawdd ardaloedd arfordirol deheuol Sbaen neu Dde-orllewin Awstralia. </p><p>Mae'r glawiad cyfartalog blynyddol ar y tir mawr yn amrywio o ychydig dros 3,200 mm ar <a href="/w/index.php?title=Parc_Cenedlaethol_Peneda-Ger%C3%AAs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parc Cenedlaethol Peneda-Gerês (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Barc Cenedlaethol Peneda-Gerês</a> i lai na 500 mm yn rhannau deheuol Alentejo. Cydnabyddir mai Mount Pico sy'n derbyn y glawiad blynyddol mwyaf (dros 6,250 mm y flwyddyn) ym Mhortiwgal, yn ôl <i>Instituto Português do Mar e da Atmosfera</i> . </p><p>Mewn rhai ardaloedd, fel basn Guadiana, gall tymereddau dyddiol cyfartalog blynyddol fod mor uchel â 26 °C (79 °F), ac mae tymereddau uchaf yr haf dros 40 °C (104 °F). Y tymheredd uchaf yw 47.4 °C (117.3 °F) a gofnodwyd yn Amareleja, er efallai nad hwn oedd y man poethaf yn yr haf, yn ôl darlleniadau lloeren.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Praia_da_Marinha_(2012-09-27),_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(86).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Praia_da_Marinha_%282012-09-27%29%2C_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_%2886%29.JPG/220px-Praia_da_Marinha_%282012-09-27%29%2C_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_%2886%29.JPG" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Praia_da_Marinha_%282012-09-27%29%2C_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_%2886%29.JPG/330px-Praia_da_Marinha_%282012-09-27%29%2C_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_%2886%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Praia_da_Marinha_%282012-09-27%29%2C_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_%2886%29.JPG/440px-Praia_da_Marinha_%282012-09-27%29%2C_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_%2886%29.JPG 2x" data-file-width="2848" data-file-height="4288" /></a><figcaption> Mae Traeth Marinha yn Lagoa, <a href="/wiki/Algarve" title="Algarve">Algarve</a> yn cael ei ystyried gan <i><a href="/wiki/Guide_Michelin" title="Guide Michelin">Guide Michelin</a></i> fel un o'r 10 traeth harddaf yn Ewrop ac fel un o'r 100 o draethau harddaf y byd.</figcaption></figure> <p>Ceir eira'n rheolaidd yn y gaeaf yng Ngogledd a Chanol y wlad mewn ardaloedd fel Guarda, Bragança, Viseu a Vila Real, yn enwedig ar y mynyddoedd. Yn y gaeaf, gall y tymheredd ostwng yn is na −10.0 °C (14.0 °F), yn enwedig yn Serra da Estrela, Serra do Gerês, Serra do Marão a Serra de Montesinho. Yn y lleoedd hyn gall eira ddisgyn unrhyw amser rhwng Hydref a Mai. Yn Ne'r wlad mae rhaeadrau eira yn brin ond yn digwydd ar y drychiadau uchaf. Er mai'r isafswm absoliwt swyddogol gan IPMA yw −16.0 °C (3.2 °F) ym Mhenhas da Saúde a <a href="/wiki/Miranda_de_l_Douro" title="Miranda de l Douro">Miranda do Douro</a>, cofnodwyd tymereddau is, fel −17.5 °C (0.5 °F) gan Sefydliad Polytechnig Bragança ar gyrion y ddinas ym 1983, ac islaw −20.0 °C (−4.0 °F) yn Serra da Estrela. </p><p>Am oddeutu 2300 i 3200 awr y flwyddyn mae gan Bortiwgal Cyfandirol haul, 4–6 awr ar gyfartaledd yn y gaeaf a 10–12 awr yn yr haf, gyda gwerthoedd uwch yn y de-ddwyrain, y de-orllewin ac arfordir Algarve ac ychydig is yn y gogledd-orllewin. Ceir tua 1600 awr yn Ynys llaith y Flores a thua 2300 awr yn ynys Madeira a Phorto Santo. Credir bod ynysiad yn y Selvagens yn uwch oherwydd eu hagosrwydd cymharol at <a href="/wiki/Sahara" title="Sahara">Anialwch</a> y Sahara. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gwleidyddiaeth">Gwleidyddiaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=7" title="Golygu'r adran: Gwleidyddiaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Gwleidyddiaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-bottom:0.01em; padding: 0.01px; text-align: left; font-size: 100%;"> <dl><dd><span class="boilerplate seealso"><i>Prif: <a href="/w/index.php?title=Gwleidyddiaeth_Portiwgal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwleidyddiaeth Portiwgal (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Gwleidyddiaeth Portiwgal</a></i></span></dd></dl></div> <ul><li><a href="/wiki/Etholiadau_ym_Mhortiwgal" title="Etholiadau ym Mhortiwgal">Etholiadau ym Mhortiwgal</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pobl_o_Bortiwgal">Pobl o Bortiwgal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=8" title="Golygu'r adran: Pobl o Bortiwgal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Pobl o Bortiwgal"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><small><i>Rhestr Wicidata:</i></small> </p><div style="margin-bottom:5px;border-bottom:3px solid #2F74D0;font-size:8pt"> <div style="float:right"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=cy&page=Portiwgal">Diweddarwch y rhestr nawr</a> | <a class="external text" href="https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3Fsitelink%0AWHERE%0A%7B%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP19%20%3Fpob%20.%0A%09%3Fpob%20wdt%3AP131%2A%20wd%3AQ45%20.%0A%09%3Fsitelink%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%20%0A%20%20%09%3Fsitelink%20schema%3AinLanguage%20%22cy%22%20%0A%7D%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0ALIMIT%203000%0AOFFSET%200">WQS</a> | <a class="external text" href="https://fist.toolforge.org/wdfist/index.html?language=cy&sparql=SELECT%20%3Fitem%20%3Fsitelink%0AWHERE%0A%7B%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP19%20%3Fpob%20.%0A%09%3Fpob%20wdt%3AP131%2A%20wd%3AQ45%20.%0A%09%3Fsitelink%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%20%0A%20%20%09%3Fsitelink%20schema%3AinLanguage%20%22cy%22%20%0A%7D%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0ALIMIT%203000%0AOFFSET%200&no_images_only=1">Chwiliwch am ddelweddau</a></div> <p><br /> </p> </div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th># </th> <th>delwedd </th> <th>enw </th> <th>dyddiad geni </th> <th>dyddiad marw </th> <th>man geni </th></tr> <tr> <td style="text-align:right">1 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Cam%C3%B5es,_por_Fern%C3%A3o_Gomes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Cam%C3%B5es%2C_por_Fern%C3%A3o_Gomes.jpg/250px-Cam%C3%B5es%2C_por_Fern%C3%A3o_Gomes.jpg" decoding="async" width="128" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Cam%C3%B5es%2C_por_Fern%C3%A3o_Gomes.jpg/330px-Cam%C3%B5es%2C_por_Fern%C3%A3o_Gomes.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="714" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Lu%C3%ADs_de_Cam%C3%B5es" title="Luís de Camões">Luís de Camões</a> </td> <td>1524-12<br />1525-01 </td> <td>1580-06-10 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">2 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:DpedroI-brasil-full.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/DpedroI-brasil-full.jpg/128px-DpedroI-brasil-full.jpg" decoding="async" width="128" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/DpedroI-brasil-full.jpg/192px-DpedroI-brasil-full.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/DpedroI-brasil-full.jpg/256px-DpedroI-brasil-full.jpg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="3138" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Pedro_I,_ymerawdwr_Brasil" title="Pedro I, ymerawdwr Brasil">Pedro I, ymerawdwr Brasil</a> </td> <td>1798-10-12 </td> <td>1834-09-24 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1073173" class="extiw" title="d:Q1073173">Palas Queluz</a></i><br /><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1003060" class="extiw" title="d:Q1003060">Queluz</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">3 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Retrato_de_Hernando_de_Magallanes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Retrato_de_Hernando_de_Magallanes.jpg/128px-Retrato_de_Hernando_de_Magallanes.jpg" decoding="async" width="128" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Retrato_de_Hernando_de_Magallanes.jpg/192px-Retrato_de_Hernando_de_Magallanes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Retrato_de_Hernando_de_Magallanes.jpg/256px-Retrato_de_Hernando_de_Magallanes.jpg 2x" data-file-width="1029" data-file-height="1298" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães">Fernão de Magalhães</a> </td> <td>1480 </td> <td>1521-04-27 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q491484" class="extiw" title="d:Q491484">Ponte da Barca</a></i><br /><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1006389" class="extiw" title="d:Q1006389">Sabrosa</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">4 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Ignoto_portoghese,_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo,_1525-50_ca._02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/128px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg" decoding="async" width="128" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/192px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/256px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2609" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama">Vasco da Gama</a> </td> <td>1469<br />1460 </td> <td>1524-12-24 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q372922" class="extiw" title="d:Q372922">Sines</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">5 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Cristiano_Ronaldo,_2023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Cristiano_Ronaldo%2C_2023.jpg/250px-Cristiano_Ronaldo%2C_2023.jpg" decoding="async" width="128" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Cristiano_Ronaldo%2C_2023.jpg/330px-Cristiano_Ronaldo%2C_2023.jpg 2x" data-file-width="377" data-file-height="503" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Cristiano_Ronaldo" title="Cristiano Ronaldo">Cristiano Ronaldo</a> </td> <td>1985-02-05 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Funchal" title="Funchal">Funchal</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">6 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:JSJoseSaramago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/JSJoseSaramago.jpg/250px-JSJoseSaramago.jpg" decoding="async" width="128" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/JSJoseSaramago.jpg/256px-JSJoseSaramago.jpg 2x" data-file-width="320" data-file-height="249" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a> </td> <td>1922-11-16 </td> <td>2010-06-18 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q793814" class="extiw" title="d:Q793814">Azinhaga</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">7 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:M%C3%A1rio_Soares_-_Claude_Truong-Ngoc_1978_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/M%C3%A1rio_Soares_-_Claude_Truong-Ngoc_1978_%28cropped%29.jpg/128px-M%C3%A1rio_Soares_-_Claude_Truong-Ngoc_1978_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="128" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/M%C3%A1rio_Soares_-_Claude_Truong-Ngoc_1978_%28cropped%29.jpg/192px-M%C3%A1rio_Soares_-_Claude_Truong-Ngoc_1978_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/M%C3%A1rio_Soares_-_Claude_Truong-Ngoc_1978_%28cropped%29.jpg/256px-M%C3%A1rio_Soares_-_Claude_Truong-Ngoc_1978_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="676" data-file-height="1084" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/M%C3%A1rio_Soares" title="Mário Soares">Mário Soares</a> </td> <td>1924-12-07 </td> <td>2017-01-07 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">8 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Hans_Burgkmair_d._%C3%84._006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Hans_Burgkmair_d._%C3%84._006.jpg/128px-Hans_Burgkmair_d._%C3%84._006.jpg" decoding="async" width="128" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Hans_Burgkmair_d._%C3%84._006.jpg/192px-Hans_Burgkmair_d._%C3%84._006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Hans_Burgkmair_d._%C3%84._006.jpg/256px-Hans_Burgkmair_d._%C3%84._006.jpg 2x" data-file-width="1004" data-file-height="1552" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Eleanor_o_Bortiwgal" title="Eleanor o Bortiwgal">Eleanor o Bortiwgal</a> </td> <td>1434-09-18<br />1436-09-18 </td> <td>1467-09-03 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q917319" class="extiw" title="d:Q917319">Torres Vedras</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">9 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg/250px-Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg" decoding="async" width="128" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg/330px-Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg 2x" data-file-width="827" data-file-height="1024" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Pedro_%C3%81lvares_Cabral" title="Pedro Álvares Cabral">Pedro Álvares Cabral</a> </td> <td>1467<br />1468 </td> <td>1520 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q816115" class="extiw" title="d:Q816115">Belmonte</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">10 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Catherine_of_Braganza_-_Lely_1663-65.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Catherine_of_Braganza_-_Lely_1663-65.jpg/128px-Catherine_of_Braganza_-_Lely_1663-65.jpg" decoding="async" width="128" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Catherine_of_Braganza_-_Lely_1663-65.jpg/192px-Catherine_of_Braganza_-_Lely_1663-65.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Catherine_of_Braganza_-_Lely_1663-65.jpg/256px-Catherine_of_Braganza_-_Lely_1663-65.jpg 2x" data-file-width="1226" data-file-height="1500" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Catrin_o_Braganza" title="Catrin o Braganza">Catrin o Braganza</a> </td> <td>1638-11-25 </td> <td>1705-12-31 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4902904" class="extiw" title="d:Q4902904">Ducal Palace of Vila Viçosa</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">11 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Web_Summit_2016_-_SportsTrade_-_Nov_8_-_Day_1_ws_(67_of_79)_(30860213285)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Web_Summit_2016_-_SportsTrade_-_Nov_8_-_Day_1_ws_%2867_of_79%29_%2830860213285%29_%28cropped%29.jpg/128px-Web_Summit_2016_-_SportsTrade_-_Nov_8_-_Day_1_ws_%2867_of_79%29_%2830860213285%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="128" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Web_Summit_2016_-_SportsTrade_-_Nov_8_-_Day_1_ws_%2867_of_79%29_%2830860213285%29_%28cropped%29.jpg/192px-Web_Summit_2016_-_SportsTrade_-_Nov_8_-_Day_1_ws_%2867_of_79%29_%2830860213285%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Web_Summit_2016_-_SportsTrade_-_Nov_8_-_Day_1_ws_%2867_of_79%29_%2830860213285%29_%28cropped%29.jpg/256px-Web_Summit_2016_-_SportsTrade_-_Nov_8_-_Day_1_ws_%2867_of_79%29_%2830860213285%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="724" data-file-height="975" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Nuno_Gomes" title="Nuno Gomes">Nuno Gomes</a> </td> <td>1976-07-05 </td> <td> </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q454875" class="extiw" title="d:Q454875">Amarante</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">12 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Barbaradebragan%C3%A7a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Barbaradebragan%C3%A7a.jpg/128px-Barbaradebragan%C3%A7a.jpg" decoding="async" width="128" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Barbaradebragan%C3%A7a.jpg/192px-Barbaradebragan%C3%A7a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Barbaradebragan%C3%A7a.jpg/256px-Barbaradebragan%C3%A7a.jpg 2x" data-file-width="2445" data-file-height="2953" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Barbara_o_Bortiwgal" title="Barbara o Bortiwgal">Barbara o Bortiwgal</a> </td> <td>1711-12-04 </td> <td>1758-08-27 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">13 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Infanta_Maria_Francisca_of_Portugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Infanta_Maria_Francisca_of_Portugal.jpg/128px-Infanta_Maria_Francisca_of_Portugal.jpg" decoding="async" width="128" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Infanta_Maria_Francisca_of_Portugal.jpg/192px-Infanta_Maria_Francisca_of_Portugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Infanta_Maria_Francisca_of_Portugal.jpg/256px-Infanta_Maria_Francisca_of_Portugal.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1827" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Infanta_Maria_Francisca_o_Bortiwgal" title="Infanta Maria Francisca o Bortiwgal">Infanta Maria Francisca o Bortiwgal</a> </td> <td>1800-04-22 </td> <td>1834-09-11 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1073173" class="extiw" title="d:Q1073173">Palas Queluz</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">14 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Paula_Rego" title="Paula Rego">Paula Rego</a> </td> <td>1935-01-26 </td> <td>2022-06-08 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">15 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Helena_Vieira_da_Silva" title="Maria Helena Vieira da Silva">Maria Helena Vieira da Silva</a> </td> <td>1908-06-13 </td> <td>1992-03-06 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">16 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Princess_Leopold_of_Hohenzollern.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Princess_Leopold_of_Hohenzollern.jpg/128px-Princess_Leopold_of_Hohenzollern.jpg" decoding="async" width="128" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Princess_Leopold_of_Hohenzollern.jpg/192px-Princess_Leopold_of_Hohenzollern.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Princess_Leopold_of_Hohenzollern.jpg/256px-Princess_Leopold_of_Hohenzollern.jpg 2x" data-file-width="403" data-file-height="578" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Infanta_Ant%C3%B3nia_o_Bortiwgal" title="Infanta Antónia o Bortiwgal">Infanta Antónia o Bortiwgal</a> </td> <td>1845-02-17 </td> <td>1913-12-27 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a><br /><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1144592" class="extiw" title="d:Q1144592">Belém Palace</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">17 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Retrato_de_D._Isabel_Maria_(1857)_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_(Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Retrato_de_D._Isabel_Maria_%281857%29_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_%28Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a%29.png/128px-Retrato_de_D._Isabel_Maria_%281857%29_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_%28Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a%29.png" decoding="async" width="128" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Retrato_de_D._Isabel_Maria_%281857%29_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_%28Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a%29.png/192px-Retrato_de_D._Isabel_Maria_%281857%29_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_%28Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Retrato_de_D._Isabel_Maria_%281857%29_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_%28Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a%29.png/256px-Retrato_de_D._Isabel_Maria_%281857%29_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_%28Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a%29.png 2x" data-file-width="662" data-file-height="825" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Infanta_Isabel_Maria_o_Bortiwgal" title="Infanta Isabel Maria o Bortiwgal">Infanta Isabel Maria o Bortiwgal</a> </td> <td>1801-07-04 </td> <td>1876-04-22 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">18 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Moniz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Moniz.jpg/128px-Moniz.jpg" decoding="async" width="128" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Moniz.jpg/192px-Moniz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Moniz.jpg/256px-Moniz.jpg 2x" data-file-width="638" data-file-height="891" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Egas_Moniz" title="António Egas Moniz">António Egas Moniz</a> </td> <td>1874-11-29 </td> <td>1955-12-13 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q790121" class="extiw" title="d:Q790121">Avanca</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">19 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Leonor-de-Almeida-Portugal_Marquesa-de-Alorna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Leonor-de-Almeida-Portugal_Marquesa-de-Alorna.jpg/128px-Leonor-de-Almeida-Portugal_Marquesa-de-Alorna.jpg" decoding="async" width="128" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Leonor-de-Almeida-Portugal_Marquesa-de-Alorna.jpg/192px-Leonor-de-Almeida-Portugal_Marquesa-de-Alorna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Leonor-de-Almeida-Portugal_Marquesa-de-Alorna.jpg/256px-Leonor-de-Almeida-Portugal_Marquesa-de-Alorna.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="630" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Leonor_de_Almeida_Portugal" title="Leonor de Almeida Portugal">Leonor de Almeida Portugal</a> </td> <td>1750-10-31 </td> <td>1839-10-11 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">20 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Maria_Keil_1955.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Maria_Keil_1955.jpg/128px-Maria_Keil_1955.jpg" decoding="async" width="128" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Maria_Keil_1955.jpg/192px-Maria_Keil_1955.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Maria_Keil_1955.jpg/256px-Maria_Keil_1955.jpg 2x" data-file-width="804" data-file-height="957" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Keil" title="Maria Keil">Maria Keil</a> </td> <td>1914-08-09 </td> <td>2012-06-10 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q749180" class="extiw" title="d:Q749180">Silves</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">21 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:PeterIofPortugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/PeterIofPortugal.jpg/128px-PeterIofPortugal.jpg" decoding="async" width="128" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/PeterIofPortugal.jpg/192px-PeterIofPortugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/PeterIofPortugal.jpg 2x" data-file-width="245" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Pedr_I,_brenin_Portiwgal" title="Pedr I, brenin Portiwgal">Pedr I, brenin Portiwgal</a> </td> <td>1320-04-08 </td> <td>1367-01-18 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45412" class="extiw" title="d:Q45412">Coimbra</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">22 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Ant%C3%B3nio_Guterres,_23.03.23.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Ant%C3%B3nio_Guterres%2C_23.03.23.jpg/128px-Ant%C3%B3nio_Guterres%2C_23.03.23.jpg" decoding="async" width="128" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Ant%C3%B3nio_Guterres%2C_23.03.23.jpg/192px-Ant%C3%B3nio_Guterres%2C_23.03.23.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Ant%C3%B3nio_Guterres%2C_23.03.23.jpg/256px-Ant%C3%B3nio_Guterres%2C_23.03.23.jpg 2x" data-file-width="2667" data-file-height="4000" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Guterres" title="António Guterres">António Guterres</a> </td> <td>1949-04-30 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">23 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Paulo_Futre_holding_the_Copa_del_Rey_trophy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Paulo_Futre_holding_the_Copa_del_Rey_trophy.jpg/128px-Paulo_Futre_holding_the_Copa_del_Rey_trophy.jpg" decoding="async" width="128" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Paulo_Futre_holding_the_Copa_del_Rey_trophy.jpg/192px-Paulo_Futre_holding_the_Copa_del_Rey_trophy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Paulo_Futre_holding_the_Copa_del_Rey_trophy.jpg/256px-Paulo_Futre_holding_the_Copa_del_Rey_trophy.jpg 2x" data-file-width="745" data-file-height="993" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Paulo_Futre" title="Paulo Futre">Paulo Futre</a> </td> <td>1966-02-28 </td> <td> </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q826511" class="extiw" title="d:Q826511">Montijo</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">24 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs_(Converg%C3%AAncia,_1969)_-_Arquivos_RTP.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs_%28Converg%C3%AAncia%2C_1969%29_-_Arquivos_RTP.png/128px-Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs_%28Converg%C3%AAncia%2C_1969%29_-_Arquivos_RTP.png" decoding="async" width="128" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs_%28Converg%C3%AAncia%2C_1969%29_-_Arquivos_RTP.png/192px-Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs_%28Converg%C3%AAncia%2C_1969%29_-_Arquivos_RTP.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs_%28Converg%C3%AAncia%2C_1969%29_-_Arquivos_RTP.png/256px-Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs_%28Converg%C3%AAncia%2C_1969%29_-_Arquivos_RTP.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="763" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs" title="Agustina Bessa-Luís">Agustina Bessa-Luís</a> </td> <td>1922-10-15 </td> <td>2019-06-03 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10390970" class="extiw" title="d:Q10390970">Vila Meã</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">25 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Helena_Almeida_2012_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Helena_Almeida_2012_3.jpg/128px-Helena_Almeida_2012_3.jpg" decoding="async" width="128" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Helena_Almeida_2012_3.jpg/192px-Helena_Almeida_2012_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Helena_Almeida_2012_3.jpg/256px-Helena_Almeida_2012_3.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2411" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Helena_Almeida" title="Helena Almeida">Helena Almeida</a> </td> <td>1934 </td> <td>2018-09-25 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">26 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Orobio_de_Castro,_portrait_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Orobio_de_Castro%2C_portrait_%28cropped%29.jpg/128px-Orobio_de_Castro%2C_portrait_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="128" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Orobio_de_Castro%2C_portrait_%28cropped%29.jpg/192px-Orobio_de_Castro%2C_portrait_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Orobio_de_Castro%2C_portrait_%28cropped%29.jpg/256px-Orobio_de_Castro%2C_portrait_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1445" data-file-height="1550" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Isaac_Orobio_de_Castro" title="Isaac Orobio de Castro">Isaac Orobio de Castro</a> </td> <td>1617 </td> <td>1687-11-07 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q768261" class="extiw" title="d:Q768261">Bragança</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">27 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Maria_In%C3%AAs_Ribeiro_da_Fonseca" title="Maria Inês Ribeiro da Fonseca">Maria Inês Ribeiro da Fonseca</a> </td> <td>1926-09-09 </td> <td>1995-04-11 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">28 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Andr%C3%A9_Filipe_Tavares_Gomes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Andr%C3%A9_Filipe_Tavares_Gomes.jpg/128px-Andr%C3%A9_Filipe_Tavares_Gomes.jpg" decoding="async" width="128" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Andr%C3%A9_Filipe_Tavares_Gomes.jpg/192px-Andr%C3%A9_Filipe_Tavares_Gomes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Andr%C3%A9_Filipe_Tavares_Gomes.jpg/256px-Andr%C3%A9_Filipe_Tavares_Gomes.jpg 2x" data-file-width="712" data-file-height="1031" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Andre_Gomes" title="Andre Gomes">Andre Gomes</a> </td> <td>1993-07-30 </td> <td> </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1546770" class="extiw" title="d:Q1546770">Grijó</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">29 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:AfonsoVIpt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/AfonsoVIpt.jpg/250px-AfonsoVIpt.jpg" decoding="async" width="128" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/AfonsoVIpt.jpg/330px-AfonsoVIpt.jpg 2x" data-file-width="1914" data-file-height="3000" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Afonso_VI,_brenin_Portiwgal" title="Afonso VI, brenin Portiwgal">Afonso VI, brenin Portiwgal</a> </td> <td>1643-08-21 </td> <td>1683-09-12 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1939953" class="extiw" title="d:Q1939953">Ribeira Palace</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">30 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Augusto_de_Vasconcelos.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Augusto_de_Vasconcelos.jpg/128px-Augusto_de_Vasconcelos.jpg" decoding="async" width="128" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Augusto_de_Vasconcelos.jpg/192px-Augusto_de_Vasconcelos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Augusto_de_Vasconcelos.jpg/256px-Augusto_de_Vasconcelos.jpg 2x" data-file-width="5172" data-file-height="7000" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Augusto_de_Vasconcelos" title="Augusto de Vasconcelos">Augusto de Vasconcelos</a> </td> <td>1867-09-24 </td> <td>1951-09-27 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">31 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Infante_D._Pedro_de_Bragan%C3%A7a_(futuro_Rei_D._Pedro_III),_c._1760-70_-_Vieira_Lusitano_(Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Infante_D._Pedro_de_Bragan%C3%A7a_%28futuro_Rei_D._Pedro_III%29%2C_c._1760-70_-_Vieira_Lusitano_%28Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz%29.png/128px-Infante_D._Pedro_de_Bragan%C3%A7a_%28futuro_Rei_D._Pedro_III%29%2C_c._1760-70_-_Vieira_Lusitano_%28Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz%29.png" decoding="async" width="128" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Infante_D._Pedro_de_Bragan%C3%A7a_%28futuro_Rei_D._Pedro_III%29%2C_c._1760-70_-_Vieira_Lusitano_%28Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz%29.png/192px-Infante_D._Pedro_de_Bragan%C3%A7a_%28futuro_Rei_D._Pedro_III%29%2C_c._1760-70_-_Vieira_Lusitano_%28Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Infante_D._Pedro_de_Bragan%C3%A7a_%28futuro_Rei_D._Pedro_III%29%2C_c._1760-70_-_Vieira_Lusitano_%28Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz%29.png/256px-Infante_D._Pedro_de_Bragan%C3%A7a_%28futuro_Rei_D._Pedro_III%29%2C_c._1760-70_-_Vieira_Lusitano_%28Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz%29.png 2x" data-file-width="2600" data-file-height="3736" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Pedr_III,_brenin_Portiwgal" title="Pedr III, brenin Portiwgal">Pedro III</a> </td> <td>1717-07-05 </td> <td>1786-05-25 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">32 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:SanchoI-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/SanchoI-P.jpg/128px-SanchoI-P.jpg" decoding="async" width="128" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/SanchoI-P.jpg/192px-SanchoI-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/SanchoI-P.jpg 2x" data-file-width="236" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Sancho_I,_brenin_Portiwgal" title="Sancho I, brenin Portiwgal">Sancho I, brenin Portiwgal</a> </td> <td>1154-11-11 </td> <td>1211-03-26<br />1212-03-26 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45412" class="extiw" title="d:Q45412">Coimbra</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">33 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Portrait_of_John,_Duke_of_Braganza_c._1630_(The_Royal_Castle_in_Warsaw).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Portrait_of_John%2C_Duke_of_Braganza_c._1630_%28The_Royal_Castle_in_Warsaw%29.png/128px-Portrait_of_John%2C_Duke_of_Braganza_c._1630_%28The_Royal_Castle_in_Warsaw%29.png" decoding="async" width="128" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Portrait_of_John%2C_Duke_of_Braganza_c._1630_%28The_Royal_Castle_in_Warsaw%29.png/192px-Portrait_of_John%2C_Duke_of_Braganza_c._1630_%28The_Royal_Castle_in_Warsaw%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Portrait_of_John%2C_Duke_of_Braganza_c._1630_%28The_Royal_Castle_in_Warsaw%29.png/256px-Portrait_of_John%2C_Duke_of_Braganza_c._1630_%28The_Royal_Castle_in_Warsaw%29.png 2x" data-file-width="1947" data-file-height="3000" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_IV,_brenin_Portiwgal" title="João IV, brenin Portiwgal">João IV, brenin Portiwgal</a> </td> <td>1604-03-19 </td> <td>1656-11-06 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4902904" class="extiw" title="d:Q4902904">Ducal Palace of Vila Viçosa</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">34 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares,_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares%2C_2004.jpg/128px-Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares%2C_2004.jpg" decoding="async" width="128" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares%2C_2004.jpg/192px-Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares%2C_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares%2C_2004.jpg/256px-Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares%2C_2004.jpg 2x" data-file-width="1311" data-file-height="1999" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Tavares" title="Maria da Conceição Tavares">Maria da Conceição Tavares</a> </td> <td>1930-04-24 </td> <td>2024-06-08 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q395919" class="extiw" title="d:Q395919">Anadia</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">35 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Jos%C3%A9_Costa_(2014).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Jos%C3%A9_Costa_%282014%29.jpg/128px-Jos%C3%A9_Costa_%282014%29.jpg" decoding="async" width="128" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Jos%C3%A9_Costa_%282014%29.jpg 1.5x" data-file-width="166" data-file-height="221" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Alberto_Costa" title="José Alberto Costa">José Alberto Costa</a> </td> <td>1953-10-31 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">36 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Portrait_d%27une_princesse_de_Bragance_(1832)_-_Gillot_Saint-%C3%88vre_(Portraits_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_romantique,_une_passion_de_collectionneur_-_Maison_de_Chateaubriand_%C3%A0_Ch%C3%A2tenay-Malabry,_2014).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Portrait_d%27une_princesse_de_Bragance_%281832%29_-_Gillot_Saint-%C3%88vre_%28Portraits_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_romantique%2C_une_passion_de_collectionneur_-_Maison_de_Chateaubriand_%C3%A0_Ch%C3%A2tenay-Malabry%2C_2014%29.png/128px-thumbnail.png" decoding="async" width="128" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Portrait_d%27une_princesse_de_Bragance_%281832%29_-_Gillot_Saint-%C3%88vre_%28Portraits_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_romantique%2C_une_passion_de_collectionneur_-_Maison_de_Chateaubriand_%C3%A0_Ch%C3%A2tenay-Malabry%2C_2014%29.png/192px-thumbnail.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Portrait_d%27une_princesse_de_Bragance_%281832%29_-_Gillot_Saint-%C3%88vre_%28Portraits_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_romantique%2C_une_passion_de_collectionneur_-_Maison_de_Chateaubriand_%C3%A0_Ch%C3%A2tenay-Malabry%2C_2014%29.png/256px-thumbnail.png 2x" data-file-width="760" data-file-height="978" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Infanta_Ana_de_Jesus_Maria_o_Bortiwgal" title="Infanta Ana de Jesus Maria o Bortiwgal">Infanta Ana de Jesus Maria o Bortiwgal</a> </td> <td>1806-10-23 </td> <td>1857-06-22 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q986419" class="extiw" title="d:Q986419">Mafra</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">37 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio.png/128px-Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio.png" decoding="async" width="128" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio.png/192px-Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio.png/256px-Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio.png 2x" data-file-width="926" data-file-height="1308" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio" title="Ana de Castro Osório">Ana de Castro Osório</a> </td> <td>1872-06-18 </td> <td>1935-03-23 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q597789" class="extiw" title="d:Q597789">Mangualde</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">38 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues_%28cropped%29.jpg/128px-Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="128" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues_%28cropped%29.jpg/192px-Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues_%28cropped%29.jpg/256px-Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1452" data-file-height="2110" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Jo%C3%A3o_Rodrigues" title="Maria João Rodrigues">Maria João Rodrigues</a> </td> <td>1955-09-25 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">39 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Ana_Hatherly_(cropped).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ana_Hatherly_%28cropped%29.png/128px-Ana_Hatherly_%28cropped%29.png" decoding="async" width="128" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ana_Hatherly_%28cropped%29.png/192px-Ana_Hatherly_%28cropped%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ana_Hatherly_%28cropped%29.png/256px-Ana_Hatherly_%28cropped%29.png 2x" data-file-width="366" data-file-height="409" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Ana_Hatherly" title="Ana Hatherly">Ana Hatherly</a> </td> <td>1929-05-08 </td> <td>2015-08-05 </td> <td><a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">40 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Rosette_Batarda_Fernandes" title="Rosette Batarda Fernandes">Rosette Batarda Fernandes</a> </td> <td>1916-01-10 </td> <td>2005-05-28 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q997608" class="extiw" title="d:Q997608">Prifysgol Ddinesig Redondo</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">41 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:J._de_Castro_Sarmento.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/J._de_Castro_Sarmento.jpg/128px-J._de_Castro_Sarmento.jpg" decoding="async" width="128" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/J._de_Castro_Sarmento.jpg/192px-J._de_Castro_Sarmento.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/J._de_Castro_Sarmento.jpg/256px-J._de_Castro_Sarmento.jpg 2x" data-file-width="805" data-file-height="1022" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Jacob_de_Castro_Sarmento" title="Jacob de Castro Sarmento">Jacob de Castro Sarmento</a> </td> <td>1692 </td> <td>1762-09-14 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q768261" class="extiw" title="d:Q768261">Bragança</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">42 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Tereza_Arriaga_-_Ficha_da_PIDE,_1947_(Arquivo_Nacional_da_Torre_do_Tombo).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Tereza_Arriaga_-_Ficha_da_PIDE%2C_1947_%28Arquivo_Nacional_da_Torre_do_Tombo%29.png/128px-Tereza_Arriaga_-_Ficha_da_PIDE%2C_1947_%28Arquivo_Nacional_da_Torre_do_Tombo%29.png" decoding="async" width="128" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Tereza_Arriaga_-_Ficha_da_PIDE%2C_1947_%28Arquivo_Nacional_da_Torre_do_Tombo%29.png/192px-Tereza_Arriaga_-_Ficha_da_PIDE%2C_1947_%28Arquivo_Nacional_da_Torre_do_Tombo%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Tereza_Arriaga_-_Ficha_da_PIDE%2C_1947_%28Arquivo_Nacional_da_Torre_do_Tombo%29.png 2x" data-file-width="235" data-file-height="294" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Tereza_de_Arriaga" title="Tereza de Arriaga">Tereza de Arriaga</a> </td> <td>1915-02-05 </td> <td>2013-08-12 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">43 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Ad%C3%A9lia_Diniz" title="Maria Adélia Diniz">Maria Adé lia Diniz</a> </td> <td>1941 </td> <td> </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3682" class="extiw" title="d:Q3682">Benfeita</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">44 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Adriana_Molder_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Adriana_Molder_2013.jpg/250px-Adriana_Molder_2013.jpg" decoding="async" width="128" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Adriana_Molder_2013.jpg/330px-Adriana_Molder_2013.jpg 2x" data-file-width="333" data-file-height="500" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Adriana_Molder" title="Adriana Molder">Adriana Molder</a> </td> <td>1975-11-18 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">45 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Armanda_Passos_em_2019.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Armanda_Passos_em_2019.jpg/128px-Armanda_Passos_em_2019.jpg" decoding="async" width="128" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Armanda_Passos_em_2019.jpg/192px-Armanda_Passos_em_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Armanda_Passos_em_2019.jpg/256px-Armanda_Passos_em_2019.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Armanda_Passos" title="Armanda Passos">Armanda Passos</a> </td> <td>1944-02-17 </td> <td>2021-10-19 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2453673" class="extiw" title="d:Q2453673">Peso da Régua</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">46 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Elvira_Fortunato_(27_femmes_racont%C3%A9es_par_Emilie_Broussouloux_-_Pr%C3%A9sidence_Fran%C3%A7aise_du_Conseil_de_l%27Union_Europ%C3%A9enne),_cropped.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Elvira_Fortunato_%2827_femmes_racont%C3%A9es_par_Emilie_Broussouloux_-_Pr%C3%A9sidence_Fran%C3%A7aise_du_Conseil_de_l%27Union_Europ%C3%A9enne%29%2C_cropped.png/128px-Elvira_Fortunato_%2827_femmes_racont%C3%A9es_par_Emilie_Broussouloux_-_Pr%C3%A9sidence_Fran%C3%A7aise_du_Conseil_de_l%27Union_Europ%C3%A9enne%29%2C_cropped.png" decoding="async" width="128" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Elvira_Fortunato_%2827_femmes_racont%C3%A9es_par_Emilie_Broussouloux_-_Pr%C3%A9sidence_Fran%C3%A7aise_du_Conseil_de_l%27Union_Europ%C3%A9enne%29%2C_cropped.png/192px-Elvira_Fortunato_%2827_femmes_racont%C3%A9es_par_Emilie_Broussouloux_-_Pr%C3%A9sidence_Fran%C3%A7aise_du_Conseil_de_l%27Union_Europ%C3%A9enne%29%2C_cropped.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Elvira_Fortunato_%2827_femmes_racont%C3%A9es_par_Emilie_Broussouloux_-_Pr%C3%A9sidence_Fran%C3%A7aise_du_Conseil_de_l%27Union_Europ%C3%A9enne%29%2C_cropped.png/256px-Elvira_Fortunato_%2827_femmes_racont%C3%A9es_par_Emilie_Broussouloux_-_Pr%C3%A9sidence_Fran%C3%A7aise_du_Conseil_de_l%27Union_Europ%C3%A9enne%29%2C_cropped.png 2x" data-file-width="506" data-file-height="626" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Elvira_Fortunato" title="Elvira Fortunato">Elvira Fortunato</a> </td> <td>1964-07-22 </td> <td> </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328015" class="extiw" title="d:Q328015">Almada</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">47 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Em%C3%ADlia_dos_Santos_Braga_-_Illustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_(25Mai1908).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Em%C3%ADlia_dos_Santos_Braga_-_Illustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2825Mai1908%29.png/250px-Em%C3%ADlia_dos_Santos_Braga_-_Illustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2825Mai1908%29.png" decoding="async" width="128" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Em%C3%ADlia_dos_Santos_Braga_-_Illustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2825Mai1908%29.png/256px-Em%C3%ADlia_dos_Santos_Braga_-_Illustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2825Mai1908%29.png 2x" data-file-width="323" data-file-height="498" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Em%C3%ADlia_dos_Santos_Braga" title="Emília dos Santos Braga">Emília dos Santos Braga</a> </td> <td>1867-02-19 </td> <td>1949-12-28 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">48 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Estrela_da_Liberdade_Alves_Faria" title="Estrela da Liberdade Alves Faria">Estrela da Liberdade Alves Faria</a> </td> <td>1910-10-09 </td> <td>1976 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q179948" class="extiw" title="d:Q179948">Évora</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">49 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Helena_Roque_Gameiro_-_Ilustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_(27Jan1919).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helena_Roque_Gameiro_-_Ilustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2827Jan1919%29.png/250px-Helena_Roque_Gameiro_-_Ilustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2827Jan1919%29.png" decoding="async" width="128" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helena_Roque_Gameiro_-_Ilustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2827Jan1919%29.png/256px-Helena_Roque_Gameiro_-_Ilustra%C3%A7%C3%A3o_Portugueza_%2827Jan1919%29.png 2x" data-file-width="305" data-file-height="450" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Helena_Roque_Gameiro" title="Helena Roque Gameiro">Helena Roque Gameiro</a> </td> <td>1895-08-02 </td> <td>1986-04-26 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1631359" class="extiw" title="d:Q1631359">Lapa</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">50 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Ilda_Reis" title="Ilda Reis">Ilda Reis</a> </td> <td>1923-01-01 </td> <td>1998 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">51 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Alexandrina_Pires_Ferreira_Chaves" title="Maria Alexandrina Pires Ferreira Chaves">Maria Alexandrina Pires Ferreira Chaves</a> </td> <td>1892 </td> <td>1979 </td> <td><a href="/wiki/Faro" title="Faro">Faro</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">52 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:MariaClar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/MariaClar.jpg/128px-MariaClar.jpg" decoding="async" width="128" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/MariaClar.jpg 1.5x" data-file-width="190" data-file-height="245" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Cl%C3%A1r" title="Maria Clár">Maria Clár</a> </td> <td>1930-10-28 </td> <td> </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q117591" class="extiw" title="d:Q117591">Lamego</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">53 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Uma_Homenagem_%C3%80_Vida_Maria_Velez_Centro_Cultural_de_Cascais_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Uma_Homenagem_%C3%80_Vida_Maria_Velez_Centro_Cultural_de_Cascais_06.jpg/128px-Uma_Homenagem_%C3%80_Vida_Maria_Velez_Centro_Cultural_de_Cascais_06.jpg" decoding="async" width="128" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Uma_Homenagem_%C3%80_Vida_Maria_Velez_Centro_Cultural_de_Cascais_06.jpg/192px-Uma_Homenagem_%C3%80_Vida_Maria_Velez_Centro_Cultural_de_Cascais_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Uma_Homenagem_%C3%80_Vida_Maria_Velez_Centro_Cultural_de_Cascais_06.jpg/256px-Uma_Homenagem_%C3%80_Vida_Maria_Velez_Centro_Cultural_de_Cascais_06.jpg 2x" data-file-width="1392" data-file-height="2129" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Velez" title="Maria Velez">Maria Velez</a> </td> <td>1935-11-01 </td> <td>2017-03-02 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">54 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Milly_possoz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Milly_possoz.jpg/250px-Milly_possoz.jpg" decoding="async" width="128" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Milly_possoz.jpg/256px-Milly_possoz.jpg 2x" data-file-width="309" data-file-height="400" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Mily_Possoz" title="Mily Possoz">Mily Possoz</a> </td> <td>1888 </td> <td>1968 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q207199" class="extiw" title="d:Q207199">Lisbon</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">55 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Of%C3%A9lia_Marques,_Sem_t%C3%ADtulo,_Sem_data,_FCG_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Of%C3%A9lia_Marques%2C_Sem_t%C3%ADtulo%2C_Sem_data%2C_FCG_01.jpg/250px-Of%C3%A9lia_Marques%2C_Sem_t%C3%ADtulo%2C_Sem_data%2C_FCG_01.jpg" decoding="async" width="128" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Of%C3%A9lia_Marques%2C_Sem_t%C3%ADtulo%2C_Sem_data%2C_FCG_01.jpg/330px-Of%C3%A9lia_Marques%2C_Sem_t%C3%ADtulo%2C_Sem_data%2C_FCG_01.jpg 2x" data-file-width="849" data-file-height="1086" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Of%C3%A9lia_Marques" title="Ofélia Marques">Ofélia Marques</a> </td> <td>1902-11-14 </td> <td>1952-12-17 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">56 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Sofia_martins_souza_auto_retrato_chapeu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Sofia_martins_souza_auto_retrato_chapeu.jpg/128px-Sofia_martins_souza_auto_retrato_chapeu.jpg" decoding="async" width="128" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Sofia_martins_souza_auto_retrato_chapeu.jpg/192px-Sofia_martins_souza_auto_retrato_chapeu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Sofia_martins_souza_auto_retrato_chapeu.jpg 2x" data-file-width="193" data-file-height="250" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Sofia_Martins_de_Souza" title="Sofia Martins de Souza">Sofia Martins de Souza</a> </td> <td>1870-02-23 </td> <td>1960-11-28 </td> <td><a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">57 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Teresa_Lago.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Teresa_Lago.png/128px-Teresa_Lago.png" decoding="async" width="128" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Teresa_Lago.png/192px-Teresa_Lago.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Teresa_Lago.png/256px-Teresa_Lago.png 2x" data-file-width="289" data-file-height="639" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Teresa_Lago" title="Teresa Lago">Teresa Lago</a> </td> <td>1947-01-18 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">58 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Teresa_Sousa" title="Teresa Sousa">Teresa Sousa</a> </td> <td>1928-12-21 </td> <td>1962-01-06 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">59 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Irene_Fonseca.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Irene_Fonseca.jpg/128px-Irene_Fonseca.jpg" decoding="async" width="128" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Irene_Fonseca.jpg/192px-Irene_Fonseca.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Irene_Fonseca.jpg/256px-Irene_Fonseca.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="299" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Irene_Fonseca" title="Irene Fonseca">Irene Fonseca</a> </td> <td>1956-07-10 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">60 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Ana_Sofia_Reboleira" title="Ana Sofia Reboleira">Ana Sofia Reboleira</a> </td> <td>1980 </td> <td> </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q275689" class="extiw" title="d:Q275689">Caldas da Rainha</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">61 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Clementina_Carneiro_de_Moura_1973.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Clementina_Carneiro_de_Moura_1973.jpg/128px-Clementina_Carneiro_de_Moura_1973.jpg" decoding="async" width="128" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Clementina_Carneiro_de_Moura_1973.jpg/192px-Clementina_Carneiro_de_Moura_1973.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Clementina_Carneiro_de_Moura_1973.jpg 2x" data-file-width="198" data-file-height="264" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Clementina_Carneiro_de_Moura" title="Clementina Carneiro de Moura">Clementina Carneiro de Moura</a> </td> <td>1898 </td> <td>1992 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">62 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Alice_Jorge" title="Alice Jorge">Alice Jorge</a> </td> <td>1924 </td> <td>2008-02 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">63 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Ana_Maria_Botelho" title="Ana Maria Botelho">Ana Maria Botelho</a> </td> <td>1936-01-27 </td> <td>2016-07-13 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">64 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Estela_de_Sousa_e_Silva" title="Estela de Sousa e Silva">Estela de Sousa e Silva</a> </td> <td>1921 </td> <td>2000 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">65 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Quit%C3%A9ria_de_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Quit%C3%A9ria_de_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva.jpg/128px-Quit%C3%A9ria_de_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva.jpg" decoding="async" width="128" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Quit%C3%A9ria_de_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva.jpg/192px-Quit%C3%A9ria_de_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Quit%C3%A9ria_de_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva.jpg/256px-Quit%C3%A9ria_de_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Quit%C3%A9ria_Jesus_Gon%C3%A7alves_Pinto_da_Silva" title="Quitéria Jesus Gonçalves Pinto da Silva">Quité ria Jesus Gonçalves Pinto da Silva</a> </td> <td>1911<br />1911-05-20 </td> <td>2005<br />2005-01-02 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q757860" class="extiw" title="d:Q757860">Montalegre</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">66 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Maria_Adelaide_de_Lima_Cruz" title="Maria Adelaide de Lima Cruz">Maria Adelaide de Lima Cruz</a> </td> <td>1908 </td> <td>1985 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">67 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/T%C3%BAlia_Saldanha" title="Túlia Saldanha">Túlia Saldanha</a> </td> <td>1930-08-26 </td> <td>1988-04-30 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1024457" class="extiw" title="d:Q1024457">Peredo</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">68 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Teresa_Magalh%C3%A3es" title="Teresa Magalhães">Teresa Magalhães</a> </td> <td>1944-03-11 </td> <td>2023-10-19 </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">69 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Museo_del_Prado._Invitadas._Fragmentos_sobre_mujeres,_ideolog%C3%ADa_y_artes_pl%C3%A1sticas_en_Espa%C3%B1a_25_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Museo_del_Prado._Invitadas._Fragmentos_sobre_mujeres%2C_ideolog%C3%ADa_y_artes_pl%C3%A1sticas_en_Espa%C3%B1a_25_%28cropped%29.jpg/128px-Museo_del_Prado._Invitadas._Fragmentos_sobre_mujeres%2C_ideolog%C3%ADa_y_artes_pl%C3%A1sticas_en_Espa%C3%B1a_25_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="128" height="376" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Museo_del_Prado._Invitadas._Fragmentos_sobre_mujeres%2C_ideolog%C3%ADa_y_artes_pl%C3%A1sticas_en_Espa%C3%B1a_25_%28cropped%29.jpg/192px-Museo_del_Prado._Invitadas._Fragmentos_sobre_mujeres%2C_ideolog%C3%ADa_y_artes_pl%C3%A1sticas_en_Espa%C3%B1a_25_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Museo_del_Prado._Invitadas._Fragmentos_sobre_mujeres%2C_ideolog%C3%ADa_y_artes_pl%C3%A1sticas_en_Espa%C3%B1a_25_%28cropped%29.jpg/256px-Museo_del_Prado._Invitadas._Fragmentos_sobre_mujeres%2C_ideolog%C3%ADa_y_artes_pl%C3%A1sticas_en_Espa%C3%B1a_25_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="802" data-file-height="2354" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Ro%C3%ABsset_Mosquera" title="María Roësset Mosquera">María Roësset Mosquera</a> </td> <td>1882 </td> <td>1921 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13225053" class="extiw" title="d:Q13225053">Espinho</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">70 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:F.J.C._Cambournac._Photograph._Wellcome_L0011622.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/F.J.C._Cambournac._Photograph._Wellcome_L0011622.jpg/128px-F.J.C._Cambournac._Photograph._Wellcome_L0011622.jpg" decoding="async" width="128" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/F.J.C._Cambournac._Photograph._Wellcome_L0011622.jpg/192px-F.J.C._Cambournac._Photograph._Wellcome_L0011622.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/F.J.C._Cambournac._Photograph._Wellcome_L0011622.jpg/256px-F.J.C._Cambournac._Photograph._Wellcome_L0011622.jpg 2x" data-file-width="1204" data-file-height="1604" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Francisco_Cambournac" title="Francisco Cambournac">Francisco Cambournac</a> </td> <td>1903-12-26 </td> <td>1994-06-08 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1631953" class="extiw" title="d:Q1631953">Rio de Mouro</a></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">71 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Salvador_Sobral_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Salvador_Sobral_1.png/128px-Salvador_Sobral_1.png" decoding="async" width="128" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Salvador_Sobral_1.png/192px-Salvador_Sobral_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Salvador_Sobral_1.png/256px-Salvador_Sobral_1.png 2x" data-file-width="590" data-file-height="900" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Salvador_Sobral" title="Salvador Sobral">Salvador Sobral</a> </td> <td>1989-12-28 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">72 </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Dog_Bobi_(01).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Dog_Bobi_%2801%29.jpg/128px-Dog_Bobi_%2801%29.jpg" decoding="async" width="128" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Dog_Bobi_%2801%29.jpg/192px-Dog_Bobi_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Dog_Bobi_%2801%29.jpg/256px-Dog_Bobi_%2801%29.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1080" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Bobi" title="Bobi">Bobi</a> </td> <td>1992-05-11 </td> <td>2023-10-21 </td> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48856032" class="extiw" title="d:Q48856032">Conqueiros</a></i> </td></tr></tbody></table> <div style="margin-top:5px;border-top:3px solid #2F74D0;font-size:8pt">Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=9" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Brian Jenkins, Spyros A. Sofos, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LNRyNG9NNkcC&lpg=1"><i>Nation and identity in contemporary Europe</i></a>, p. 145, Routledge, 1996, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Arbennig:BookSources/0-415-12313-5" title="Arbennig:BookSources/0-415-12313-5">0-415-12313-5</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Melvin Eugene Page, Penny M. Sonnenburg, p. 481</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/portugal/">"The World Factbook"</a>. <i>cia.gov</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">14 Medi</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=cia.gov&rft.atitle=The+World+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fportugal%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140408225045/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/pdf/text.pdf">"World Economic Outlook April 2014 - Recovery Strengthens, Remains Uneven"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>imf.org</i>. 8 April 2014. Archifwyd o'r <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/pdf/text.pdf">gwreiddiol</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> ar 8 April 2014<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">20 April</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=imf.org&rft.atitle=World+Economic+Outlook+April+2014+-+Recovery+Strengthens%2C+Remains+Uneven&rft.date=2014-04-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2014%2F01%2Fpdf%2Ftext.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150723035217/https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/au/Documents/public-sector/deloitte-au-ps-social-progress-index-executive-summary-2015-90415.pdf">"SOCIAL PROGRESS INDEX 2015 : EXECUTIVE SUMMARY"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>2.deloitte.com</i>. Archifwyd o'r <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/au/Documents/public-sector/deloitte-au-ps-social-progress-index-executive-summary-2015-90415.pdf">gwreiddiol</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> ar 2015-07-23<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">2 Awst</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2.deloitte.com&rft.atitle=SOCIAL+PROGRESS+INDEX+2015+%3A+EXECUTIVE+SUMMARY&rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.deloitte.com%2Fcontent%2Fdam%2FDeloitte%2Fau%2FDocuments%2Fpublic-sector%2Fdeloitte-au-ps-social-progress-index-executive-summary-2015-90415.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.numbeo.com/quality-of-life/rankings_by_country.jsp">"Quality of Life Index by Country 2020 Mid-Year"</a>. <i>www.numbeo.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.numbeo.com&rft.atitle=Quality+of+Life+Index+by+Country+2020+Mid-Year&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.numbeo.com%2Fquality-of-life%2Frankings_by_country.jsp&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190621135623/https://www.v-dem.net/en/news-publications/democracy-reports/">"Democracy Reports | V-Dem"</a>. <i>www.v-dem.net</i>. Archifwyd o'r <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.v-dem.net/en/news-publications/democracy-reports/">gwreiddiol</a> ar 21 Mehefin 2019<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">14 Gorffennaf</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.v-dem.net&rft.atitle=Democracy+Reports+%26%23124%3B+V-Dem&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.v-dem.net%2Fen%2Fnews-publications%2Fdemocracy-reports%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.etymonline.com/word/portugal">"Portugal – Origin and meaning of the name Portugal by Online Etymology Dictionary"</a>. <i>Etymonline.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Etymonline.com&rft.atitle=Portugal+%E2%80%93+Origin+and+meaning+of+the+name+Portugal+by+Online+Etymology+Dictionary&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.etymonline.com%2Fword%2Fportugal&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-academia.edu-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-academia.edu_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Winicius, Marcos. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/31989410"><i>Documentos danca portuguesa</i></a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.academia.edu/31989410">https://www.academia.edu/31989410</a></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_10-0">10.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_10-1">10.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Magarinhos, Luís. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/10819665"><i>Origem e significado dos nomes de Portugal e da Galiza</i></a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.academia.edu/10819665">https://www.academia.edu/10819665</a></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-auto3-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-auto3_11-0">11.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-auto3_11-1">11.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFEmerickAuthors" class="citation web">Emerick, Carolyn; Authors, Various. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=te1YDwAAQBAJ&q=gallaecian+druid+culture&pg=PA9">"Europa Sun Issue 4: April 2018"</a>. Carolyn Emerick.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Europa+Sun+Issue+4%3A+April+2018&rft.pub=Carolyn+Emerick&rft.aulast=Emerick&rft.aufirst=Carolyn&rft.au=Authors%2C+Various&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dte1YDwAAQBAJ%26q%3Dgallaecian%2Bdruid%2Bculture%26pg%3DPA9&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">De Alarcão, Jorge (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/2852/9.3.pdf">"Ainda sobre a localização dos <i>populi</i> do <i>conventus Bracaraugustanus</i>"</a>. <i>Anales de Arquelogía Cordobesa</i>: 51–58<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/2852/9.3.pdf">https://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/2852/9.3.pdf</a></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFPetitot1894" class="citation web">Petitot, Émile (11 Gorffennaf 1894). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/originesetmigrat00peti">"Origines et migrations des peuples de la Gaule jusqu'à l'avènement des Francs"</a>. Paris : J. Maisonneuve.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Origines+et+migrations+des+peuples+de+la+Gaule+jusqu%27%C3%A0+l%27av%C3%A8nement+des+Francs&rft.pub=Paris+%3A+J.+Maisonneuve&rft.date=1894-07-11&rft.aulast=Petitot&rft.aufirst=%C3%89mile&rft_id=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foriginesetmigrat00peti&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=MD8zAQAAMAAJ&q=portus+Gallus+etymologie+du+portugal&pg=PA441">"Manuel géographique et statistique de l'Espagne et du Portugal ..."</a> Buisson. 11 April 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Manuel+g%C3%A9ographique+et+statistique+de+l%27Espagne+et+du+Portugal+...&rft.pub=Buisson&rft.date=2018-04-11&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DMD8zAQAAMAAJ%26q%3Dportus%2BGallus%2Betymologie%2Bdu%2Bportugal%26pg%3DPA441&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFEmerickAuthors2017" class="citation web">Emerick, Carolyn; Authors, Various (28 December 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=sA9TDwAAQBAJ&q=Proto+celtic+portugal&pg=PA28">"Europa Sun Issue 2: December 2017"</a>. Carolyn Emerick.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Europa+Sun+Issue+2%3A+December+2017&rft.pub=Carolyn+Emerick&rft.date=2017-12-28&rft.aulast=Emerick&rft.aufirst=Carolyn&rft.au=Authors%2C+Various&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DsA9TDwAAQBAJ%26q%3DProto%2Bceltic%2Bportugal%26pg%3DPA28&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFMountain1998" class="citation book">Mountain, Harry (11 Gorffennaf 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LTbc1GIAwcIC&q=Conii+culture+portugal&pg=PA155"><i>The Celtic Encyclopedia</i></a>. Universal-Publishers. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Arbennig:BookSources/978-1-58112-890-1" title="Arbennig:BookSources/978-1-58112-890-1"><bdi>978-1-58112-890-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Celtic+Encyclopedia&rft.pub=Universal-Publishers&rft.date=1998-07-11&rft.isbn=978-1-58112-890-1&rft.aulast=Mountain&rft.aufirst=Harry&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLTbc1GIAwcIC%26q%3DConii%2Bculture%2Bportugal%26pg%3DPA155&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-Birmp1-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Birmp1_17-0">17.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Birmp1_17-1">17.1</a></sup></span> <span class="reference-text">David Birmingham (2003), p. 11</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFHealeKohSchmermund2016" class="citation book">Heale, Jay; Koh, Angeline; Schmermund, Elizabeth (15 April 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=So1mDwAAQBAJ&q=different+celtic+tribes+in+Portugal&pg=PA63"><i>Portugal: Third Edition</i></a>. Cavendish Square Publishing, LLC. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Arbennig:BookSources/978-1-5026-1694-4" title="Arbennig:BookSources/978-1-5026-1694-4"><bdi>978-1-5026-1694-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Portugal%3A+Third+Edition&rft.pub=Cavendish+Square+Publishing%2C+LLC&rft.date=2016-04-15&rft.isbn=978-1-5026-1694-4&rft.aulast=Heale&rft.aufirst=Jay&rft.au=Koh%2C+Angeline&rft.au=Schmermund%2C+Elizabeth&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSo1mDwAAQBAJ%26q%3Ddifferent%2Bceltic%2Btribes%2Bin%2BPortugal%26pg%3DPA63&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Garstk, Kevin (28 Awst 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol9/iss1/9/">"Celtic from the West: Alternative Perspectives from Archaeology, Genetics, Language and Literature. Edited by Barry Cunliffe and John T. Koch. Oxford: Oxbow Books, 2010. 384 pages. ISBN-13: 978-1842174104."</a>. <i>E-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies</i> <b>9</b> (1). <a href="/w/index.php?title=Nodyn:ProQuest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nodyn:ProQuest (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Nodyn:ProQuest</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol9/iss1/9/">https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol9/iss1/9/</a></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.historyireland.com/pre-history-archaeology/tartessian-europes-newest-and-oldest-celtic-language/">"Tartessian, Europe's newest and oldest Celtic language"</a>. 5 Mawrth 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tartessian%2C+Europe%27s+newest+and+oldest+Celtic+language&rft.date=2013-03-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.historyireland.com%2Fpre-history-archaeology%2Ftartessian-europes-newest-and-oldest-celtic-language%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFDevine" class="citation web">Devine, Darren. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/celtic-roots-lie-spain-portugal-2174486">"Our Celtic roots lie in Spain and Portugal"</a>. <i>Wales Online</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">11 April</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wales+Online&rft.atitle=Our+Celtic+roots+lie+in+Spain+and+Portugal&rft.aulast=Devine&rft.aufirst=Darren&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.walesonline.co.uk%2Fnews%2Fwales-news%2Fceltic-roots-lie-spain-portugal-2174486&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFTrombetta2018" class="citation web">Trombetta, Silvana (29 Mawrth 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/article/download/1785/1305">"Celts and the Castro Culture in the Iberian Peninsula – issues of national identity and Proto-Celtic substratum"</a>. <i>ppg.revistas.uema.br</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">11 Gorffennaf</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ppg.revistas.uema.br&rft.atitle=Celts+and+the+Castro+Culture+in+the+Iberian+Peninsula+%E2%80%93+issues+of+national+identity+and+Proto-Celtic+substratum&rft.date=2018-03-29&rft.aulast=Trombetta&rft.aufirst=Silvana&rft_id=http%3A%2F%2Fppg.revistas.uema.br%2Findex.php%2Fbrathair%2Farticle%2Fdownload%2F1785%2F1305&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Estos se establecieron en el norte de Portugal y el área de la <a href="/w/index.php?title=Galicia_(Eastern_Europe)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galicia (Eastern Europe) (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Galicia</a> actual, introduciendo en esta región la cultura de las urnas, una variante de las Urnenfelder que evolucionaría después en la cultura de los castros o castreña</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210927060111/https://peopleinhistory.co.uk/celts-part-1">"Celts Part 1"</a>. <i>People In History</i>. 19 Medi 2019. Archifwyd o'r <a rel="nofollow" class="external text" href="https://peopleinhistory.co.uk/celts-part-1">gwreiddiol</a> ar 2021-09-27<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">2021-09-27</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=People+In+History&rft.atitle=Celts+Part+1&rft.date=2019-09-19&rft_id=https%3A%2F%2Fpeopleinhistory.co.uk%2Fcelts-part-1&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFHarding2007" class="citation book">Harding, D. W. (11 Mehefin 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=dDV-AgAAQBAJ&q=Castro+culture+celt+portugal+Cit%C3%A2nia&pg=PA209"><i>The Archaeology of Celtic Art</i></a>. Routledge. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Arbennig:BookSources/978-1-134-26464-3" title="Arbennig:BookSources/978-1-134-26464-3"><bdi>978-1-134-26464-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Archaeology+of+Celtic+Art&rft.pub=Routledge&rft.date=2007-06-11&rft.isbn=978-1-134-26464-3&rft.aulast=Harding&rft.aufirst=D.+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdDV-AgAAQBAJ%26q%3DCastro%2Bculture%2Bcelt%2Bportugal%2BCit%25C3%25A2nia%26pg%3DPA209&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFGreenAldhouse-Green1995" class="citation book">Green, Miranda J.; Aldhouse-Green, Miranda Jane (11 Gorffennaf 1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=C3cUtvx8uwIC&q=Castro+culture+celt+portugal&pg=PA547"><i>The Celtic World</i></a>. Psychology Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Arbennig:BookSources/978-0-415-05764-6" title="Arbennig:BookSources/978-0-415-05764-6"><bdi>978-0-415-05764-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Celtic+World&rft.pub=Psychology+Press&rft.date=1995-07-11&rft.isbn=978-0-415-05764-6&rft.aulast=Green&rft.aufirst=Miranda+J.&rft.au=Aldhouse-Green%2C+Miranda+Jane&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DC3cUtvx8uwIC%26q%3DCastro%2Bculture%2Bcelt%2Bportugal%26pg%3DPA547&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Banbridge, Lughais MacAoidh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/40149889"><i>The Irish connection with Chadic and Afro-Asiatic languages</i></a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.academia.edu/40149889">https://www.academia.edu/40149889</a></span>.</span><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Pydredd_dolen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wicipedia:Pydredd dolen (nid yw'r dudalen yn bodoli)">dolen farw</a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFVieiraLuísMora2018" class="citation book">Vieira, Gonçalo; Luís, Zêzere José; Mora, Carla (2018). <i>Landscapes and Landforms of Portugal</i>. Springer International Publishing. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Arbennig:BookSources/978-3-319-03640-3" title="Arbennig:BookSources/978-3-319-03640-3"><bdi>978-3-319-03640-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Landscapes+and+Landforms+of+Portugal&rft.pub=Springer+International+Publishing&rft.date=2018&rft.isbn=978-3-319-03640-3&rft.aulast=Vieira&rft.aufirst=Gon%C3%A7alo&rft.au=Lu%C3%ADs%2C+Z%C3%AAzere+Jos%C3%A9&rft.au=Mora%2C+Carla&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFFrancisco2017" class="citation web">Francisco, Susete (14 Awst 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dn.pt/portugal/interior/portugal-tenta-duplicar-territorio-maritimo-8703814.html">"Portugal tenta duplicar território marítimo (in Portuguese)"</a>. <i>Diário de Notícias</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">7 December</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Di%C3%A1rio+de+Not%C3%ADcias&rft.atitle=Portugal+tenta+duplicar+territ%C3%B3rio+mar%C3%ADtimo+%28in+Portuguese%29&rft.date=2017-08-14&rft.aulast=Francisco&rft.aufirst=Susete&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dn.pt%2Fportugal%2Finterior%2Fportugal-tenta-duplicar-territorio-maritimo-8703814.html&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatheronline.co.uk/reports/climate/Portugal.htm">"Climate of the World: Portugal"</a>. <i>Weatheronline.co.uk</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">14 Medi</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Weatheronline.co.uk&rft.atitle=Climate+of+the+World%3A+Portugal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatheronline.co.uk%2Freports%2Fclimate%2FPortugal.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalbioclimatics.org/form/tb_med.htm">"Mapas bioclimáticos y biogeográficos"</a>. <i>Globalbioclimatics.org</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">2 Awst</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Globalbioclimatics.org&rft.atitle=Mapas+bioclim%C3%A1ticos+y+biogeogr%C3%A1ficos&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.globalbioclimatics.org%2Fform%2Ftb_med.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFInstituto_Português_do_Mar_e_da_Atmosfera2012" class="citation web">Instituto Português do Mar e da Atmosfera (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ipma.pt/pt/oclima/extremos.clima/">"Extremos climáticos de temperatura, Capitais Distrito"</a> (yn Portiwgaleg). Instituto Português do Mar e da Atmosfera<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">23 Ionawr</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Extremos+clim%C3%A1ticos+de+temperatura%2C+Capitais+Distrito&rft.pub=Instituto+Portugu%C3%AAs+do+Mar+e+da+Atmosfera&rft.date=2012&rft.au=Instituto+Portugu%C3%AAs+do+Mar+e+da+Atmosfera&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ipma.pt%2Fpt%2Foclima%2Fextremos.clima%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ipma.pt/pt/oclima/extremos.clima/">"Instituto Português do Mar e da Atmosfera, IP Portugal"</a>. ipma.pt<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">22 Awst</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Instituto+Portugu%C3%AAs+do+Mar+e+da+Atmosfera%2C+IP+Portugal&rft.pub=ipma.pt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ipma.pt%2Fpt%2Foclima%2Fextremos.clima%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3APortiwgal" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dolenni_allanol">Dolenni allanol</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&veaction=edit&section=10" title="Golygu'r adran: Dolenni allanol" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portiwgal&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Dolenni allanol"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color: var(--color-progressive--active, #233566);">(Portiwgaleg)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT">Portal swyddogol y Llywodraeth Portiwgal</a></li> <li><span style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color: var(--color-progressive--active, #233566);">(Portiwgaleg)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parlamento.pt/">Gwefan swyddogol y Senedd Portiwgal</a></li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"><a href="/wiki/Nodyn:Gwledydd_yr_Undeb_Ewropeaidd" title="Nodyn:Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd"><span title="Gweld y nodyn hwn" style=";">gw</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:Gwledydd_yr_Undeb_Ewropeaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd (nid yw'r dudalen yn bodoli)"><span style="color:#002bb8;;" title="Sgwrs am y nodyn hwn">sg</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Gwledydd_yr_Undeb_Ewropeaidd&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="Golygu'r nodyn hwn">go</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/wiki/Aelod-wladwriaethau_yr_Undeb_Ewropeaidd" title="Aelod-wladwriaethau yr Undeb Ewropeaidd">Aelod-wladwriaethau yr Undeb Ewropeaidd</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12831717">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Almaen"><img alt="Baner Yr Almaen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Almaen" title="Yr Almaen">Yr Almaen</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Baner Awstria"><img alt="Baner Awstria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Awstria" title="Awstria">Awstria</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Baner Bwlgaria"><img alt="Baner Bwlgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Bwlgaria" title="Bwlgaria">Bwlgaria</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Croatia"><img alt="Baner Croatia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/60px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Baner Cyprus"><img alt="Baner Cyprus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Cyprus" title="Cyprus">Cyprus</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Baner Denmarc"><img alt="Baner Denmarc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/Denmarc" title="Denmarc">Denmarc</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Eidal"><img alt="Baner Yr Eidal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal">Yr Eidal</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Estonia"><img alt="Baner Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Baner Y Ffindir"><img alt="Baner Y Ffindir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Y_Ffindir" title="Y Ffindir">Y Ffindir</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Baner Ffrainc"><img alt="Baner Ffrainc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ffrainc" title="Ffrainc">Ffrainc</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad Belg"><img alt="Baner Gwlad Belg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_Belg" title="Gwlad Belg">Gwlad Belg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad Groeg"><img alt="Baner Gwlad Groeg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_Groeg" title="Gwlad Groeg">Gwlad Groeg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad Pwyl"><img alt="Baner Gwlad Pwyl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_Pwyl" title="Gwlad Pwyl">Gwlad Pwyl</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Baner Hwngari"><img alt="Baner Hwngari" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hwngari" title="Hwngari">Hwngari</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Iseldiroedd"><img alt="Baner Yr Iseldiroedd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Iseldiroedd" title="Yr Iseldiroedd">Yr Iseldiroedd</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gweriniaeth Iwerddon"><img alt="Baner Gweriniaeth Iwerddon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Gweriniaeth_Iwerddon" title="Gweriniaeth Iwerddon">Gweriniaeth Iwerddon</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Latfia"><img alt="Baner Latfia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/60px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Latfia" title="Latfia">Latfia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Baner Lithwania"><img alt="Baner Lithwania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/60px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Lithwania" title="Lithwania">Lithwania</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Baner Lwcsembwrg"><img alt="Baner Lwcsembwrg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/Lwcsembwrg" title="Lwcsembwrg">Lwcsembwrg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Baner Malta"><img alt="Baner Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Baner Portiwgal"><img alt="Baner Portiwgal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Portiwgal</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Baner Rwmania"><img alt="Baner Rwmania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Rwmania" title="Rwmania">Rwmania</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Baner Sbaen"><img alt="Baner Sbaen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Slofacia"><img alt="Baner Slofacia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slofacia" title="Slofacia">Slofacia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Slofenia"><img alt="Baner Slofenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slofenia" title="Slofenia">Slofenia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Baner Sweden"><img alt="Baner Sweden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Sweden" title="Sweden">Sweden</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Baner Tsiecia"><img alt="Baner Tsiecia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/60px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Tsiecia" title="Tsiecia">Tsiecia</a></li></ul> </div></div></td><td style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/75px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/113px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/150px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"><a href="/wiki/Nodyn:NATO" title="Nodyn:NATO"><span title="Gweld y nodyn hwn" style=";">gw</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:NATO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:NATO (nid yw'r dudalen yn bodoli)"><span style="color:#002bb8;;" title="Sgwrs am y nodyn hwn">sg</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:NATO&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="Golygu'r nodyn hwn">go</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_NATO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/20px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/30px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/40px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span> <a href="/wiki/Sefydliad_Cytundeb_Gogledd_yr_Iwerydd" title="Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd">Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd (NATO)</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Aelodau</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12831717" /><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Baner Albania"><img alt="Baner Albania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/22px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/33px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/44px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Almaen"><img alt="Baner Yr Almaen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Almaen" title="Yr Almaen">Yr Almaen</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad Belg"><img alt="Baner Gwlad Belg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_Belg" title="Gwlad Belg">Gwlad Belg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Baner Bwlgaria"><img alt="Baner Bwlgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Bwlgaria" title="Bwlgaria">Bwlgaria</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Baner Canada"><img alt="Baner Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Croatia"><img alt="Baner Croatia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/60px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Baner Denmarc"><img alt="Baner Denmarc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/Denmarc" title="Denmarc">Denmarc</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Eidal"><img alt="Baner Yr Eidal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal">Yr Eidal</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Estonia"><img alt="Baner Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Baner Y Ffindir"><img alt="Baner Y Ffindir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Y_Ffindir" title="Y Ffindir">Y Ffindir</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Baner Ffrainc"><img alt="Baner Ffrainc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ffrainc" title="Ffrainc">Ffrainc</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Baner Hwngari"><img alt="Baner Hwngari" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hwngari" title="Hwngari">Hwngari</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gogledd Macedonia"><img alt="Baner Gogledd Macedonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/22px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/33px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/44px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Gogledd_Macedonia" title="Gogledd Macedonia">Gogledd Macedonia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad Groeg"><img alt="Baner Gwlad Groeg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_Groeg" title="Gwlad Groeg">Gwlad Groeg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad yr Iâ"><img alt="Baner Gwlad yr Iâ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_yr_I%C3%A2" title="Gwlad yr Iâ">Gwlad yr Iâ</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Iseldiroedd"><img alt="Baner Yr Iseldiroedd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Iseldiroedd" title="Yr Iseldiroedd">Yr Iseldiroedd</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Latfia"><img alt="Baner Latfia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/60px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Latfia" title="Latfia">Latfia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Baner Lithwania"><img alt="Baner Lithwania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/60px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Lithwania" title="Lithwania">Lithwania</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Baner Lwcsembwrg"><img alt="Baner Lwcsembwrg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/Lwcsembwrg" title="Lwcsembwrg">Lwcsembwrg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Montenegro.svg" class="mw-file-description" title="Baner Montenegro"><img alt="Baner Montenegro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/22px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/33px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/44px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Baner Norwy"><img alt="Baner Norwy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/60px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/Norwy" title="Norwy">Norwy</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Baner Portiwgal"><img alt="Baner Portiwgal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Portiwgal</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad Pwyl"><img alt="Baner Gwlad Pwyl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_Pwyl" title="Gwlad Pwyl">Gwlad Pwyl</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Baner Rwmania"><img alt="Baner Rwmania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Rwmania" title="Rwmania">Rwmania</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Baner Sbaen"><img alt="Baner Sbaen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Slofacia"><img alt="Baner Slofacia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slofacia" title="Slofacia">Slofacia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Slofenia"><img alt="Baner Slofenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slofenia" title="Slofenia">Slofenia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Baner Sweden"><img alt="Baner Sweden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Sweden" title="Sweden">Sweden</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Baner Y Deyrnas Unedig"><img alt="Baner Y Deyrnas Unedig" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Y_Deyrnas_Unedig" title="Y Deyrnas Unedig">Y Deyrnas Unedig</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Baner Tsiecia"><img alt="Baner Tsiecia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/60px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Tsiecia" title="Tsiecia">Tsiecia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Baner Twrci"><img alt="Baner Twrci" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Twrci" title="Twrci">Twrci</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Baner Unol Daleithiau America"><img alt="Baner Unol Daleithiau America" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a></li></ul> </div></div></td><td style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="3"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_NATO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/75px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="75" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/113px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/150px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Ymgeiswyr</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12831717" /><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Baner Bosnia a Hertsegofina"><img alt="Baner Bosnia a Hertsegofina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/22px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/33px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/44px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Bosnia_a_Hertsegofina" title="Bosnia a Hertsegofina">Bosnia a Hertsegofina</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Georgia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Georgia"><img alt="Baner Georgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/40px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/60px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Baner Wcráin"><img alt="Baner Wcráin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Wcr%C3%A1in" title="Wcráin">Wcráin</a></li></ul> </div> </span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Awdurdod" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Awdurdod" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Awdurdod" class="mw-redirect" title="Awdurdod">Awdurdod</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n80-049716">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/153009195">153009195</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80049716">n80049716</a></span></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000122428399">0000 0001 2242 8399</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4046843-4">4046843-4</a></span></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026398516">026398516</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119328454">cb119328454</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119328454">(data)</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Historical_Dictionary_of_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical Dictionary of Switzerland (nid yw'r dudalen yn bodoli)">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003368.php">003368</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569163">00569163</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge130488&CON_LNG=ENG">ge130488</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4575378">XX4575378</a></span></li> <li><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/language/en/feb63f94-bb00-469f-a60b-fd7081f16236">id</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Portiwgal&oldid=13454324">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Portiwgal&oldid=13454324</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:CS1_Portiwgaleg-language_sources_(pt)" title="Categori:CS1 Portiwgaleg-language sources (pt)">CS1 Portiwgaleg-language sources (pt)</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Aelod-wladwriaethau%27r_Cenhedloedd_Unedig" title="Categori:Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig">Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Aelod-wladwriaethau%27r_Undeb_Ewropeaidd" title="Categori:Aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd">Aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Aelod-wladwriaethau_Cyngor_Ewrop" title="Categori:Aelod-wladwriaethau Cyngor Ewrop">Aelod-wladwriaethau Cyngor Ewrop</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Aelod-wladwriaethau_NATO" title="Categori:Aelod-wladwriaethau NATO">Aelod-wladwriaethau NATO</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Enwau_llefydd_o_darddiad_Celtaidd" title="Categori:Enwau llefydd o darddiad Celtaidd">Enwau llefydd o darddiad Celtaidd</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Gweriniaethau" title="Categori:Gweriniaethau">Gweriniaethau</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Gwledydd_Ewrop" title="Categori:Gwledydd Ewrop">Gwledydd Ewrop</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Penrhyn_Iberia" title="Categori:Penrhyn Iberia">Penrhyn Iberia</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Portiwgal" title="Categori:Portiwgal">Portiwgal</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Tudalennau_gyda_meysydd_deublyg_yn_y_Nodion" title="Categori:Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion">Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:CS1:_Julian%E2%80%93Gregorian_uncertainty" title="Categori:CS1: Julian–Gregorian uncertainty">CS1: Julian–Gregorian uncertainty</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_lle_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen lle Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen lle Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_cynnwys_testun_Portiwgaleg" title="Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Portiwgaleg">Erthyglau sy'n cynnwys testun Portiwgaleg</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_a_seiliwyd_ar_Wicidata" title="Categori:Erthyglau a seiliwyd ar Wicidata">Erthyglau a seiliwyd ar Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with VIAF identifiers">Wikipedia articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with LCCN identifiers">Wikipedia articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ISNI_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ISNI identifiers">Wikipedia articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with GND identifiers">Wikipedia articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BNF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BNF identifiers">Wikipedia articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Categori:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 24 Chwefror 2025, am 20:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Portiwgal&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Portiwgal</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>289 iaith</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ychwanegu adran</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-kzrhp","wgBackendResponseTime":218,"wgKartographerLiveData":{"_292954a9f5d7a000bf13b8942762a72d17ba624b":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q45","properties":{"title":"Portiwgal","marker-symbol":"marker","stroke-width":0.5,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#F5A9A9"}},{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q45","properties":{"title":"geomask3","marker-symbol":"marker","stroke-width":0.5,"fill-opacity":0.33,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#FFFFE0"}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-9,39],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#1E90FF","title":"Portiwgal","marker-symbol":"marker"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.055","walltime":"2.161","ppvisitednodes":{"value":9152,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":153087,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":55160,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":87660,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1479.923 1 -total"," 49.67% 735.068 1 Nodyn:Gwybodlen_lle"," 48.72% 720.999 1 Nodyn:Infobox"," 27.02% 399.927 2 Nodyn:Blwch_llywio"," 23.35% 345.533 73 Nodyn:If_first_display_both"," 23.11% 342.062 1 Nodyn:Gwledydd_yr_Undeb_Ewropeaidd"," 20.29% 300.283 3 Nodyn:Rhestr_ddotiog"," 18.29% 270.739 62 Nodyn:Banergwlad"," 14.83% 219.412 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 7.43% 109.957 2 Nodyn:Alias_baner_gwlad_Slofacia"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.492","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12969986,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-v92h8","timestamp":"20250322130310","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Portiwgal","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Portiwgal","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-25T04:24:02Z","dateModified":"2025-02-24T20:14:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/Flag_of_Portugal.svg","headline":"gwlad yn ne-orllewin Ewrop"}</script> </body> </html>