CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nahum 1:1 Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/nahum/1-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nahum/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nahum/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/nahum/1.htm">Nahum</a> > <a href="/nahum/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/micah/7-20.htm" title="Mica 7:20">◄</a> Nahum 1:1 <a href="/nahum/1-2.htm" title="Nahum 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/nahum/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/nahum/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ausspruch über Nineve. Das Buch der Offenbarung Nahums, des Elkositers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/nahum/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/nahum/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös ist s Buech von n Nähum aus Elkosch seine Schauenn. Geen tuet s um Nimf.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nahum/1.htm">King James Bible</a></span><br />The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nahum/1.htm">English Revised Version</a></span><br />The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">burden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-1.htm">Jesaja 13:1</a></span><br />Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn des Amoz, sah:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-28.htm">Jesaja 14:28</a></span><br />Im Jahr, da der König Ahas starb, war dies die Last:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/15-1.htm">Jesaja 15:1</a></span><br />Dies ist die Last über Moab: Des Nachts kommt Verstörung über Ar in Moab; sie ist dahin. Des Nachts kommt Verstörung über Kir in Moab; sie ist dahin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/21-1.htm">Jesaja 21:1</a></span><br />Dies ist die Last über die Wüste am Meer: Wie ein Wetter vom Mittag kommt, das alles umkehrt, so kommt's aus der Wüste, aus einem schrecklichen Lande.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/22-1.htm">Jesaja 22:1</a></span><br />Dies ist die Last über das Schautal: Was ist denn euch, daß ihr alle so auf die Dächer lauft?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/23-1.htm">Jesaja 23:1</a></span><br />Dies ist die Last über Tyrus: Heulet, ihr Tharsisschiffe; denn sie ist zerstört, daß kein Haus da ist noch jemand dahin zieht. Aus dem Lande Chittim werden sie des gewahr werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-33.htm">Jeremia 23:33-37</a></span><br />Wenn dich dies Volk oder ein Prophet oder ein Priester fragen wird und sagen: Welches ist die Last des HERRN? sollst du zu ihnen sagen, was die Last sei: Ich will euch hinwerfen, spricht der HERR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-1.htm">Sacharja 9:1</a></span><br />Dies ist die Last, davon der HERR redet über das Land Hadrach und die sich niederläßt auf Damaskus (denn der HERR schaut auf die Menschen und auf alle Stämme Israels);</p><p class="hdg">Nineveh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/10-11.htm">1.Mose 10:11</a></span><br />Von dem Land ist er gekommen nach Assur und baute Ninive und Rehoboth-Ir und Kalah,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/3-3.htm">Jona 3:3,4</a></span><br />Da machte sich Jona auf und ging hin gen Ninive, wie der HERR gesagt hatte. Ninive aber war eine große Stadt vor Gott, drei Tagereisen groß.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-13.htm">Zephanja 2:13</a></span><br />Und er wird seine Hand strecken gen Mitternacht und Assur umbringen. Ninive wird er öde machen, dürr wie eine Wüste,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/nahum/1-1.htm">Nahum 1:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/nahum/1-1.htm">Nahum 1:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nahum/1-1.htm">Nahúm 1:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/nahum/1-1.htm">Nahum 1:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/nahum/1-1.htm">Nahum 1:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/nahum/1-1.htm">Nahum 1:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/nahum/1-1.htm">Nahum 1:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/nahum/1.htm">Nahum 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/nahum/1-1.htm">1</a></span><span class="highl">Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.</span> <span class="reftext"><a href="/nahum/1-2.htm">2</a></span>Der HERR ist ein eifriger Gott und ein Rächer, ja, ein Rächer ist der HERR und zornig; der HERR ist ein Rächer wider seine Widersacher und der es seinen Feinden nicht vergessen wird.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/19-36.htm">2.Koenige 19:36</a></span><br />Also brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und zog weg und kehrte um und blieb zu Ninive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/13-1.htm">Jesaja 13:1</a></span><br />Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn des Amoz, sah:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/19-1.htm">Jesaja 19:1</a></span><br />Dies ist die Last über Ägypten: Siehe, der HERR wird auf einer schnellen Wolke fahren und über Ägypten kommen. Da werden die Götzen in Ägypten vor ihm beben, und den Ägyptern wird das Herz feige werden in ihrem Leibe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-33.htm">Jeremia 23:33</a></span><br />Wenn dich dies Volk oder ein Prophet oder ein Priester fragen wird und sagen: Welches ist die Last des HERRN? sollst du zu ihnen sagen, was die Last sei: Ich will euch hinwerfen, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-34.htm">Jeremia 23:34</a></span><br />Und wo ein Prophet oder Priester oder das Volk wird sagen: "Das ist die Last des HERRN", den will ich heimsuchen und sein Haus dazu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/1-2.htm">Jona 1:2</a></span><br />Mache dich auf und gehe in die große Stadt Ninive und predige wider sie! denn ihre Bosheit ist heraufgekommen vor mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/2-8.htm">Nahum 2:8</a></span><br />Denn Ninive ist wie ein Teich voll Wasser von jeher; aber dasselbe wird verfließen müssen. "Stehet, stehet!" werden sie rufen; aber da wird sich niemand umwenden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/1-1.htm">Habakuk 1:1</a></span><br />Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/2-13.htm">Zephanja 2:13</a></span><br />Und er wird seine Hand strecken gen Mitternacht und Assur umbringen. Ninive wird er öde machen, dürr wie eine Wüste,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/9-1.htm">Sacharja 9:1</a></span><br />Dies ist die Last, davon der HERR redet über das Land Hadrach und die sich niederläßt auf Damaskus (denn der HERR schaut auf die Menschen und auf alle Stämme Israels);<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/1-1.htm">Maleachi 1:1</a></span><br />Dies ist die Last, die der HERR redet wider Israel durch Maleachi.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/micah/7-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mica 7:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mica 7:20" /></a></div><div id="right"><a href="/nahum/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nahum 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nahum 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nahum/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>