CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wino – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"f629f794-574b-427e-92ed-9e42e497bc5b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wino","wgTitle":"Wino","wgCurRevisionId":76005435,"wgRevisionId":76005435,"wgArticleId":6630,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony","Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma","Wyróżnione artykuły","Szablon cytuj książkę – autorzy do sprawdzenia","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Kontrola autorytatywna potrzebuje polskiej etykiety","Artykuły na Medal","Wina"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wino","wgRelevantArticleId":6630,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76005435,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q282","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Wine_grapes03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1811"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wine_grapes03.jpg/800px-Wine_grapes03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1208"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wine_grapes03.jpg/640px-Wine_grapes03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="966"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wino – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Wino"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Wino&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wino rootpage-Wino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu główne </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii">Najlepsze artykuły</a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne">Strony specjalne</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki">Pierwsze kroki</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady</a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci">Pomoc</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> Szukaj </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Wygląd </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class="">Wspomóż Wikipedię</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wino" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class="">Utwórz konto</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wino" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class="">Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Narzędzia osobiste </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl">Wspomóż Wikipedię</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wino" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."> Utwórz konto</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wino" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"> Zaloguj się</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania">dowiedz się więcej</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y">Edycje</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> 1 Historia </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Styl_i_podział_win" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Styl_i_podział_win"> <div class="vector-toc-text"> 2 Styl i podział win </div> </a> <button aria-controls="toc-Styl_i_podział_win-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Styl i podział win </button> <ul id="toc-Styl_i_podział_win-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wina_stołowe,_musujące_i_wzmacniane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wina_stołowe,_musujące_i_wzmacniane"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Wina stołowe, musujące i wzmacniane </div> </a> <ul id="toc-Wina_stołowe,_musujące_i_wzmacniane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inny_podział_win" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inny_podział_win"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Inny podział win </div> </a> <ul id="toc-Inny_podział_win-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wino_owocowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wino_owocowe"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Wino owocowe </div> </a> <ul id="toc-Wino_owocowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wino_bezalkoholowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wino_bezalkoholowe"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Wino bezalkoholowe </div> </a> <ul id="toc-Wino_bezalkoholowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Odmiany_winorośli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Odmiany_winorośli"> <div class="vector-toc-text"> 3 Odmiany winorośli </div> </a> <ul id="toc-Odmiany_winorośli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wino_i_winiarstwo_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wino_i_winiarstwo_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> 4 Wino i winiarstwo na świecie </div> </a> <button aria-controls="toc-Wino_i_winiarstwo_na_świecie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Wino i winiarstwo na świecie </button> <ul id="toc-Wino_i_winiarstwo_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Konsumpcja_wina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsumpcja_wina"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Konsumpcja wina </div> </a> <ul id="toc-Konsumpcja_wina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Winiarstwo_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Winiarstwo_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Winiarstwo na świecie </div> </a> <ul id="toc-Winiarstwo_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Francja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Francja"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.1 Francja </div> </a> <ul id="toc-Francja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Włochy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Włochy"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.2 Włochy </div> </a> <ul id="toc-Włochy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hiszpania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiszpania"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.3 Hiszpania </div> </a> <ul id="toc-Hiszpania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Niemcy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Niemcy"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.4 Niemcy </div> </a> <ul id="toc-Niemcy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Portugalia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Portugalia"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.5 Portugalia </div> </a> <ul id="toc-Portugalia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Węgry" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Węgry"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.6 Węgry </div> </a> <ul id="toc-Węgry-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Polska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Polska"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.7 Polska </div> </a> <ul id="toc-Polska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-USA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#USA"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.8 USA </div> </a> <ul id="toc-USA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Australia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Australia"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.9 Australia </div> </a> <ul id="toc-Australia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nowa_Zelandia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nowa_Zelandia"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.10 Nowa Zelandia </div> </a> <ul id="toc-Nowa_Zelandia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Chile"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.11 Chile </div> </a> <ul id="toc-Chile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Argentyna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Argentyna"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.12 Argentyna </div> </a> <ul id="toc-Argentyna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-RPA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#RPA"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.13 RPA </div> </a> <ul id="toc-RPA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Produkcja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Produkcja"> <div class="vector-toc-text"> 5 Produkcja </div> </a> <button aria-controls="toc-Produkcja-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Produkcja </button> <ul id="toc-Produkcja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Winobranie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Winobranie"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Winobranie </div> </a> <ul id="toc-Winobranie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oddzielanie_szypułek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oddzielanie_szypułek"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Oddzielanie szypułek </div> </a> <ul id="toc-Oddzielanie_szypułek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miażdżenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miażdżenie"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Miażdżenie </div> </a> <ul id="toc-Miażdżenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maceracja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Maceracja"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Maceracja </div> </a> <ul id="toc-Maceracja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Maceracja_w_produkcji_win_czerwonych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Maceracja_w_produkcji_win_czerwonych"> <div class="vector-toc-text"> 5.4.1 Maceracja w produkcji win czerwonych </div> </a> <ul id="toc-Maceracja_w_produkcji_win_czerwonych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maceracja_w_produkcji_win_białych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Maceracja_w_produkcji_win_białych"> <div class="vector-toc-text"> 5.4.2 Maceracja w produkcji win białych </div> </a> <ul id="toc-Maceracja_w_produkcji_win_białych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wina_różowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Wina_różowe"> <div class="vector-toc-text"> 5.4.3 Wina różowe </div> </a> <ul id="toc-Wina_różowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tłoczenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tłoczenie"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Tłoczenie </div> </a> <ul id="toc-Tłoczenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obróbka_moszczu_przed_fermentacją" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obróbka_moszczu_przed_fermentacją"> <div class="vector-toc-text"> 5.6 Obróbka moszczu przed fermentacją </div> </a> <ul id="toc-Obróbka_moszczu_przed_fermentacją-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fermentacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fermentacja"> <div class="vector-toc-text"> 5.7 Fermentacja </div> </a> <ul id="toc-Fermentacja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fermentacja_w_winach_słodkich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fermentacja_w_winach_słodkich"> <div class="vector-toc-text"> 5.7.1 Fermentacja w winach słodkich </div> </a> <ul id="toc-Fermentacja_w_winach_słodkich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fermentacja_jabłkowo-mlekowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fermentacja_jabłkowo-mlekowa"> <div class="vector-toc-text"> 5.8 Fermentacja jabłkowo-mlekowa </div> </a> <ul id="toc-Fermentacja_jabłkowo-mlekowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obciąg_wina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obciąg_wina"> <div class="vector-toc-text"> 5.9 Obciąg wina </div> </a> <ul id="toc-Obciąg_wina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klarowanie_i_stabilizacja_wina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klarowanie_i_stabilizacja_wina"> <div class="vector-toc-text"> 5.10 Klarowanie i stabilizacja wina </div> </a> <ul id="toc-Klarowanie_i_stabilizacja_wina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dojrzewanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dojrzewanie"> <div class="vector-toc-text"> 5.11 Dojrzewanie </div> </a> <ul id="toc-Dojrzewanie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dojrzewanie_w_beczce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dojrzewanie_w_beczce"> <div class="vector-toc-text"> 5.11.1 Dojrzewanie w beczce </div> </a> <ul id="toc-Dojrzewanie_w_beczce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kupażowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kupażowanie"> <div class="vector-toc-text"> 5.12 Kupażowanie </div> </a> <ul id="toc-Kupażowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rozlew" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozlew"> <div class="vector-toc-text"> 5.13 Rozlew </div> </a> <ul id="toc-Rozlew-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zamknięcie_butelki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zamknięcie_butelki"> <div class="vector-toc-text"> 5.13.1 Zamknięcie butelki </div> </a> <ul id="toc-Zamknięcie_butelki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Degustacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Degustacja"> <div class="vector-toc-text"> 6 Degustacja </div> </a> <ul id="toc-Degustacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wino_a_kulinaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wino_a_kulinaria"> <div class="vector-toc-text"> 7 Wino a kulinaria </div> </a> <button aria-controls="toc-Wino_a_kulinaria-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Wino a kulinaria </button> <ul id="toc-Wino_a_kulinaria-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dobór_wina_do_potrawy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dobór_wina_do_potrawy"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Dobór wina do potrawy </div> </a> <ul id="toc-Dobór_wina_do_potrawy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wino_w_potrawach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wino_w_potrawach"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Wino w potrawach </div> </a> <ul id="toc-Wino_w_potrawach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przechowywanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przechowywanie"> <div class="vector-toc-text"> 8 Przechowywanie </div> </a> <ul id="toc-Przechowywanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aspekty_zdrowotne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspekty_zdrowotne"> <div class="vector-toc-text"> 9 Aspekty zdrowotne </div> </a> <ul id="toc-Aspekty_zdrowotne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prawo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Prawo"> <div class="vector-toc-text"> 10 Prawo </div> </a> <ul id="toc-Prawo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aspekty_ekonomiczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspekty_ekonomiczne"> <div class="vector-toc-text"> 11 Aspekty ekonomiczne </div> </a> <ul id="toc-Aspekty_ekonomiczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-W_kulturze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#W_kulturze"> <div class="vector-toc-text"> 12 W kulturze </div> </a> <ul id="toc-W_kulturze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> 13 Zobacz też </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> 14 Uwagi </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> 15 Przypisy </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 16 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Wino</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 176 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" > 176 języków </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8D" title="Санэ – kabardyjski" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Санэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardyjski" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wyn" title="Wyn – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wein" title="Wein – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wein" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%88%E1%8B%AD%E1%8A%95_%E1%8C%A0%E1%8C%85" title="የወይን ጠጅ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="የወይን ጠጅ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/W%C4%ABn" title="Wīn – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wīn" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0" title="نبيذ – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نبيذ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Vin" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%A1%DC%AA%DC%90_(%DC%AB%DC%AC%DC%9D%DC%90)" title="ܚܡܪܐ (ܫܬܝܐ) – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܚܡܪܐ (ܫܬܝܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AB%D5%B6%D5%AB" title="Գինի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գինի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Vin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vinu" title="Vinu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vinu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="वाइन – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="वाइन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kaguy" title="Kaguy – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kaguy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99rab" title="Şərab – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Şərab" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شراب" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="দ্রাক্ষাসুরা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্রাক্ষাসুরা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B4-t%C3%B4-chi%C3%BA" title="Phô-tô-chiú – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Phô-tô-chiú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF" title="Шарап – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Шарап" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Віно – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Віно" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Віно – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Віно" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Arak" title="Arak – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Arak" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вино" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wein" title="Wein – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wein" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vino" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwin" title="Gwin – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Дарһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Дарһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vi" title="Vi – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B5%D1%85" title="Эрех – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эрех" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Alak" title="Alak – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Alak" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADno" title="Víno – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Víno" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Wayini" title="Wayini – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Wayini" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Vinyo" title="Vinyo – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Vinyo" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwin" title="Gwin – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Vin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Viidna" title="Viidna – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Viidna" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wein" title="Wein – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Wein" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wino" title="Wino – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wino" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="वाइन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="वाइन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vein" title="Vein – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Vein" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AF" title="Κρασί – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κρασί" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9n" title="Vén – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Vén" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wine" title="Wine – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Wine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Vino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Vinu" title="Vinu – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Vinu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ardo" title="Ardo – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ardo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شراب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Wine" title="Wine – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Wine" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADn" title="Vín – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vín" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wyn_(drank)" title="Wyn (drank) – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wyn (drank)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/F%C3%ADon" title="Fíon – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fíon" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Feeyn" title="Feeyn – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Feeyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/F%C3%ACon" title="Fìon – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Fìon" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%B1o" title="Viño – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Viño" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92" title="葡萄酒 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="葡萄酒" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐍅𐌴𐌹𐌽 – gocki" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍅𐌴𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gocki" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EB%8F%84%EC%A3%BC" title="포도주 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포도주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AB%D5%B6%D5%AB" title="Գինի – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գինի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="हाला – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wino" title="Wino – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wino" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vino" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vino" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Minuman_anggur" title="Minuman anggur – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Minuman anggur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vino" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%BD" title="Сæн – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Сæн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADn" title="Vín – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Vín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Vino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%9F" title="יין – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="יין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Anggur_(omb%C3%A8n-omb%C3%A8n)" title="Anggur (ombèn-ombèn) – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Anggur (ombèn-ombèn)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C5%8Av%C9%9B%C9%9B_s%CA%8Al%CA%8Am" title="Ŋvɛɛ sʊlʊm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ŋvɛɛ sʊlʊm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D1%8B%D1%80" title="Чагъыр – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Чагъыр" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D" title="ღვინო – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ღვინო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF" title="Шарап – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шарап" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gwin" title="Gwin – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gwin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Divai" title="Divai – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Divai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Diven_(non)" title="Diven (non) – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Diven (non)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Ven" title="Ven – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ven" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eerab" title="Şerab – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şerab" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF" title="Шарап – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Шарап" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vino" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%80" title="Чахир – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Чахир" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vinum" title="Vinum – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Vinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%ABns" title="Vīns – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vīns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4in" title="Wäin – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wäin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vynas" title="Vynas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Agu" title="Agu – nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Agu" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Wien" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Vino" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bor_(ital)" title="Bor (ital) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bor (ital)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="वाइन – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="वाइन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вино" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Divay" title="Divay – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Divay" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D" title="വീഞ്ഞ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വീഞ്ഞ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%A8" title="वाईन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वाईन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ღვინი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ღვინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%AA" title="نبيت – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نبيت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wain" title="Wain – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wain" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Anggur_(minuman)" title="Anggur (minuman) – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Anggur (minuman)" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Bino" title="Bino – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Bino" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Дарс – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дарс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA_(%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA)" title="ဝိုင် (အရက်) – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝိုင် (အရက်)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Waini_(Gunu_alakaolo)" title="Waini (Gunu alakaolo) – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Waini (Gunu alakaolo)" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wijn" title="Wijn – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wien" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="वाइन – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वाइन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3" title="ワイン – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ワイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Vino" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%80" title="ЧагӀар – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ЧагӀар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Vin" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sharob" title="Sharob – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sharob" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%A8" title="ਵਾਈਨ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਈਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Wein" title="Wein – palatynacki" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Wein" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="palatynacki" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شراب" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شراب" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wain" title="Wain – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wain" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6" title="ស្រា – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ស្រា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Vin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wien_(Drunk)" title="Wien (Drunk) – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wien (Drunk)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vinho" title="Vinho – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vinho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Vino" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Winu" title="Winu – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Winu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вино" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вино" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вино" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Binu" title="Binu – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Binu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wine" title="Wine – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wine" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vera_(pije_alkoolike)" title="Vera (pije alkoolike) – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vera (pije alkoolike)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vinu" title="Vinu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wine" title="Wine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="شراب" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADno" title="Víno – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Víno" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vino" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wino_(nap%C5%8Fwek)" title="Wino (napŏwek) – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wino (napŏwek)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%DB%8C" title="مەی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вино" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vino" title="Vino – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vino" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Anggur_(inuman)" title="Anggur (inuman) – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Anggur (inuman)" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Viini" title="Viini – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Viini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Alak" title="Alak – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Alak" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="வைன் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வைன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D3%99%D1%80%D0%B0%D0%B1" title="Шәраб – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шәраб" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%88%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="వైన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వైన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ไวน์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ไวน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Бода – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бода" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Earap" title="Şarap – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şarap" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bobesa" title="Bobesa – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bobesa" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Вино" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вино" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شراب" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D9%89%D9%86%D9%88" title="ۋىنو – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋىنو" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Laeuj_Makit" title="Laeuj Makit – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Laeuj Makit" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u_vang" title="Rượu vang – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rượu vang" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vein" title="Vein – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Vein" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9n" title="Vén – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Vén" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Wyn" title="Wyn – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Wyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bino" title="Bino – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Bino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92" title="葡萄酒 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="葡萄酒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9F" title="וויין – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92" title="葡萄酒 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="葡萄酒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eerab" title="Şerab – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şerab" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%C4%ABns" title="Vīns – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vīns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92" title="葡萄酒 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="葡萄酒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Wain" title="Wain – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Wain" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q282#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wino" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Wino" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >polski </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wino">Czytaj</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Narzędzia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wino">Czytaj</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&action=history">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Wino" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Wino" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w linkowanych</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u">Prześlij plik</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&oldid=76005435" title="Stały link do tej wersji tej strony">Link do tej wersji</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony">Informacje o tej stronie</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Wino&id=76005435&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWino">Zobacz skrócony adres URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWino">Pobierz kod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Wino">Utwórz książkę</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Wino&action=show-download-screen">Pobierz jako PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wino&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wine" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Wino" hreflang="pl">Wikicytaty</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q282" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g">Element Wikidanych</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured-article" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_Medal" title="Ten artykuł został wyróżniony statusem „Artykułu na Medal”. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej."><img alt="Artykuł na Medal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Wikimedal_POL.svg/20px-Wikimedal_POL.svg.png" decoding="async" width="16" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Wikimedal_POL.svg/40px-Wikimedal_POL.svg.png 1.5x" data-file-width="74" data-file-height="120" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/40px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/60px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a>Ten artykuł dotyczy napoju alkoholowego. Zobacz też: <a href="/wiki/Gaugino" title="Gaugino">wino</a> – hipotetyczna cząstka elementarna.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75588078">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti-header{flex:0 0 100%}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:342px;max-width:342px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:174px;max-width:174px"><div class="thumbimage" style="height:322px;overflow:hidden"><a href="/wiki/Plik:Red_Wine_Glass.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Red_Wine_Glass.jpg/250px-Red_Wine_Glass.jpg" decoding="async" width="172" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Red_Wine_Glass.jpg/330px-Red_Wine_Glass.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Red_Wine_Glass.jpg/344px-Red_Wine_Glass.jpg 2x" data-file-width="428" data-file-height="800" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left">Kieliszek czerwonego wina</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:164px;max-width:164px"><div class="thumbimage" style="height:322px;overflow:hidden"><a href="/wiki/Plik:White_Wine_Glas.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/White_Wine_Glas.jpg/250px-White_Wine_Glas.jpg" decoding="async" width="162" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/White_Wine_Glas.jpg/330px-White_Wine_Glas.jpg 2x" data-file-width="401" data-file-height="800" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left">Kieliszek białego wina</div></div><div style="clear:left"></div></div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wine_grapes03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wine_grapes03.jpg/220px-Wine_grapes03.jpg" decoding="async" width="220" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wine_grapes03.jpg/330px-Wine_grapes03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wine_grapes03.jpg/440px-Wine_grapes03.jpg 2x" data-file-width="1060" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Wino produkuje się z owoców winorośli</figcaption></figure> Wino – <a href="/wiki/Nap%C3%B3j_alkoholowy" title="Napój alkoholowy">napój alkoholowy</a> uzyskiwany w wyniku <a href="/wiki/Fermentacja_alkoholowa" title="Fermentacja alkoholowa">fermentacji</a> <a href="/wiki/Moszcz" title="Moszcz">moszczu</a> <a href="/wiki/Winogrono" title="Winogrono">winogronowego</a>. Istnieje wiele rodzajów win, co związane jest z mnogością odmian <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl" title="Winorośl">winorośli</a>, oddziaływaniem środowiska na ich wzrost i różnymi technikami winifikacji (przekształcania <a href="/wiki/Winogrono" title="Winogrono">winogron</a> w wino). Można wyróżnić <a href="/wiki/Bia%C5%82e_wino" title="Białe wino">wina białe</a>, <a href="/wiki/Wino_r%C3%B3%C5%BCowe" title="Wino różowe">różowe</a> i <a href="/wiki/Wino_czerwone" title="Wino czerwone">czerwone</a>. Ze względu na zawartość cukru można je podzielić na wytrawne, półwytrawne, półsłodkie i słodkie. Mogą to być <a href="/wiki/Wino_musuj%C4%85ce" title="Wino musujące">wina musujące</a> lub niemusujące. Nauką zajmującą się produkcją wina jest <a href="/wiki/Enologia" title="Enologia">enologia</a>. Wino składa się z wody (75–90%), <a href="/wiki/Etanol" title="Etanol">etanolu</a>, <a href="/wiki/Gliceryna" title="Gliceryna">glicerolu</a>, <a href="/wiki/Polisacharydy" title="Polisacharydy">polisacharydów</a> oraz różnych <a href="/wiki/Kwasy_organiczne" title="Kwasy organiczne">kwasów</a> i <a href="/wiki/Fenole" title="Fenole">związków fenolowych</a><a href="#cite_note-Artero-1">[1]</a>. Poza tym w winie znajdują się <a href="/wiki/Sole_mineralne" title="Sole mineralne">sole mineralne</a> i <a href="/wiki/Witaminy" title="Witaminy">witaminy</a>. Łącznie zawiera ponad tysiąc substancji, nie wszystkie są dobrze poznane<a href="#cite_note-CITEREFDominé200814–26-2">[2]</a>. Nie zawsze wyraz wino odnosi się do fermentowanego napoju pozyskanego z winogron, owoców <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl_w%C5%82a%C5%9Bciwa" title="Winorośl właściwa">winorośli właściwej</a>. Istnieje wiele rozmaitych win wyprodukowanych z innych owoców, także tropikalnych<a href="#cite_note-Jagtap-3">[3]</a>. Czasami termin wino stosuje się również w odniesieniu do napojów sporządzonych z surowców zawierających <a href="/wiki/Skrobia" title="Skrobia">skrobię</a>, których sposób produkcji bardziej przypomina produkcję <a href="/wiki/Piwo" title="Piwo">piwa</a> niż wina. Jest to przykładowo <a href="/wiki/Wino_ry%C5%BCowe" title="Wino ryżowe">wino ryżowe</a><a href="#cite_note-Unwin136-4">[4]</a> czy <a href="/wiki/Barley_Wine" class="mw-redirect" title="Barley Wine">barley wine</a> (wino jęczmienne), jeden ze <a href="/wiki/Klasyfikacja_piw" title="Klasyfikacja piw">stylów piwa</a><a href="#cite_note-BJCP-5">[5]</a>. Jednakże wyraz wino użyty bez doprecyzowania, z jakich owoców je wyprodukowano, odnosi się domyślnie do wina produkowanego wyłącznie z winogron<a href="#cite_note-Jagtap-3">[3]</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/20px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png 1.5x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Historia_wina" title="Historia wina">Historia wina</a>.</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Monk_tasting_wine_from_a_barrel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Monk_tasting_wine_from_a_barrel.jpg/250px-Monk_tasting_wine_from_a_barrel.jpg" decoding="async" width="200" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Monk_tasting_wine_from_a_barrel.jpg/330px-Monk_tasting_wine_from_a_barrel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Monk_tasting_wine_from_a_barrel.jpg 2x" data-file-width="365" data-file-height="358" /></a><figcaption>Zakonnik pijący wino z beczki podczas napełniania dzbana, XIII w.</figcaption></figure> Winorośl najprawdopodobniej pochodzi z obszaru <a href="/wiki/Kaukaz_(region)" title="Kaukaz (region)">Kaukazu</a><a href="#cite_note-Creasy-6">[6]</a>. <a href="/wiki/Hieroglify" title="Hieroglify">Hieroglificzne</a> przedstawienia prasy winiarskiej z czasów <a href="/wiki/I_dynastia" title="I dynastia">I dynastii</a> w <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Egipt" title="Starożytny Egipt">starożytnym Egipcie</a> (ok. 3000 p.n.e.) stanowią jeden z pierwszych jednoznacznych dowodów na celową produkcję wina<a href="#cite_note-CITEREFHornsey20072–7-7">[7]</a>, innym są relacje <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">biblijne</a>, z których pierwsza (historia <a href="/wiki/Noe" title="Noe">Noego</a>) może być datowana na podobny okres. Uprawa winorośli rozprzestrzeniała się na <a href="/wiki/Staro%C5%BCytna_Grecja" title="Starożytna Grecja">starożytną Grecję</a>, <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Rzym" title="Starożytny Rzym">Rzym</a>, a następnie na nowe krainy<a href="#cite_note-CITEREFDominé200814–26-2">[2]</a><a href="#cite_note-Creasy-6">[6]</a>, m.in. na tereny dzisiejszych: <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a> i <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a><a href="#cite_note-CITEREFHornsey200715-8">[8]</a>. Wino używano zarówno w celach religijnych (<a href="/wiki/Wino_mszalne" title="Wino mszalne">wino mszalne</a>), jak i niereligijnych<a href="#cite_note-CITEREFHornsey200743–44-9">[9]</a>. Winiarstwo rozwijało się intensywnie do połowy XIX w. aż <a href="/wiki/Filoksera_winiec" title="Filoksera winiec">filoksera winiec</a> masowo zaatakowała winorośle<a href="#cite_note-CITEREFHornsey200743–44-9">[9]</a>. Winnice trzeba było odtwarzać na odpornych <a href="/wiki/Podk%C5%82adka_(ogrodnictwo)" title="Podkładka (ogrodnictwo)">podkładkach</a> amerykańskich<a href="#cite_note-CITEREFDominé200814–26-2">[2]</a>. Do Polski winorośl dotarła najprawdopodobniej wraz z <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijaństwem</a><a href="#cite_note-Uprawa-10">[10]</a>, a wino produkowane było początkowo przez zakonników znających techniki winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFMarcinek201528–29-11">[11]</a>. Okres największego rozprzestrzenienia się upraw winorośli w Polsce przypada na XIV w.<a href="#cite_note-Uprawa-10">[10]</a> W XVI–XVII w. winiarstwo polskie coraz bardziej podupadało ze względu na wojny, niekorzystnie zmieniający się klimat i import win zagranicznych<a href="#cite_note-Wawro-12">[12]</a>, zwłaszcza <a href="/wiki/W%C4%99grzyn_(wino)" title="Węgrzyn (wino)">węgierskich</a><a href="#cite_note-CITEREFMarcinek201511-13">[13]</a>. Ostateczny upadek polskiego winiarstwa miał miejsce w XX w., do czego przyczynił się socjalistyczny ustrój ówczesnej Polski<a href="#cite_note-Wawro-12">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Styl_i_podział_win">Styl i podział win</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Styl i podział win" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Styl i podział win">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wina_stołowe,_musujące_i_wzmacniane">Wina stołowe, musujące i wzmacniane</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wina stołowe, musujące i wzmacniane" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wina stołowe, musujące i wzmacniane">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Ice_wine_grapes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ice_wine_grapes.jpg/250px-Ice_wine_grapes.jpg" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ice_wine_grapes.jpg/330px-Ice_wine_grapes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ice_wine_grapes.jpg/500px-Ice_wine_grapes.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1172" /></a><figcaption>Przemrożone winogrona do produkcji wina lodowego</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wine_Barrels.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Wine_Barrels.jpg/220px-Wine_Barrels.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Wine_Barrels.jpg/330px-Wine_Barrels.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Wine_Barrels.jpg/440px-Wine_Barrels.jpg 2x" data-file-width="3183" data-file-height="2336" /></a><figcaption>Wino dojrzewające w beczkach dębowych</figcaption></figure> Nie istnieje żaden powszechnie uznany system klasyfikacji win. Ze względu na zawartość alkoholu wina można podzielić na <a href="/w/index.php?title=Wina_sto%C5%82owe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina stołowe (strona nie istnieje)">wina stołowe</a>, o zawartości alkoholu zwykle w granicach 9–15% obj., oraz <a href="/wiki/Wina_likierowe" title="Wina likierowe">wina wzmacniane (likierowe)</a>, osiągające zwykle 17–22% w wyniku dodatku destylatu (okowity)<a href="#cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">[14]</a>. Nie należy mylić terminu wino stołowe używanym w tym znaczeniu z kategoriami jakościowymi używanymi w niektórych krajach (vin de table, vino da tavola, vino de mesa, Tafelwein), których nazwy tłumaczy się jako wino stołowe<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200557–60-15">[15]</a>. Do 2009 w prawodawstwie <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a> stosowano też podział na wina stołowe i wina gatunkowe produkowane w określonych regionach<a href="#cite_note-Bird-16">[16]</a>. W kategorii win stołowych mieści się najwięcej win. Najstarszy podział tych win opiera się na ich barwie i jednocześnie pokrywa się z różnicami w produkcji, zastosowaniu i cechach charakterystycznych: <ul><li><a href="/wiki/Wino_czerwone" title="Wino czerwone">wina czerwone</a> (zwykle bardziej cierpkie, wytrawne),</li> <li><a href="/wiki/Bia%C5%82e_wino" title="Białe wino">wina białe</a> (zwykle bardziej kwasowe, o różnym poziomie słodyczy)</li> <li><a href="/wiki/Wino_r%C3%B3%C5%BCowe" title="Wino różowe">wina różowe</a> (pośrednie)<a href="#cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">[14]</a>.</li></ul> Typowe białe wina o kwasowym charakterze, są zwykle spożywane do posiłków; niektóre nadają się do dojrzewania w dębinie, natomiast słodkie spożywa się raczej osobno (np. wina późnego zbioru, <a href="/wiki/Gronowiec_szary" title="Gronowiec szary">botrytyzowane</a>, <a href="/wiki/Wino_lodowe" title="Wino lodowe">wina lodowe</a>). Współczesne wina czerwone są zazwyczaj wytrawne, podawane do posiłku. Wina dojrzałe bywają spożywane poza posiłkiem, charakteryzują się gładkością i równowagą. Większość win czerwonych nadających się do dłuższego dojrzewania świetnie dojrzewa w <a href="/wiki/D%C4%85b" title="Dąb">dębinie</a><a href="#cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">[14]</a>. W przykładowym podziale win białych można wyróżnić<a href="#cite_note-Lea-17">[17]</a>: <ul><li>wytrawne z owocowymi i kwiatowymi nutami zapachowymi (np. niemieckie <a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">rieslingi</a>)</li> <li>wytrawne, dobrze zbudowane, dojrzewające w dębinie (np. białe <a href="/wiki/Burgundia_(region_winiarski)" title="Burgundia (region winiarski)">burgundy</a>)</li> <li>półwytrawne z owocowymi i kwiatowymi nutami zapachowymi (np. wina z późnego zbioru z regionu <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozeli</a>)</li> <li>słodkie, produkowane z winogron porażonych szlachetną pleśnią (np. <a href="/w/index.php?title=Sauternes_(wino)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauternes (wino) (strona nie istnieje)">sauternes</a>).</li></ul> Przykładowy podział win czerwonych obejmuje<a href="#cite_note-Ewing-18">[18]</a>: <ul><li>delikatne wina, stosunkowo mało aromatyczne i mało wyraziste (np. włoski <a href="/wiki/Merlot" title="Merlot">merlot</a>)</li> <li>łagodne wina o wyraźnie owocowym aromacie i niskiej zawartości garbników (np. australijski <a href="/wiki/Syrah" title="Syrah">shiraz</a>)</li> <li>rześkie przyprawowe wina, o solidnej strukturze i intensywnym zapachu i smaku, często z nutami przypraw (np. wina z <a href="/wiki/Corbi%C3%A8res_(region_winiarski)" title="Corbières (region winiarski)">Corbières</a>)</li> <li>potężne wina, o ciężkiej strukturze, intensywne (np. <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a> z Napa Valley).</li></ul> <a href="/wiki/Wino_musuj%C4%85ce" title="Wino musujące">Wina musujące</a> często dzieli się ze względu na metodę produkcji<a href="#cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">[14]</a>. Wyróżnia się metodę szampańską (zwaną też klasyczną lub tradycyjną), metodę transferową, metodę zbiornikową (zwaną też metodą Charmata lub Carstensa) i saturację dwutlenkiem węgla polegającą na jego wpompowaniu do kadzi<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201384–86-19">[19]</a>. Jednak charakter takich win często zależy bardziej od czasu kontaktu tych win z drożdżami (dojrzewanie nad osadem – sur lie), ewentualnej <a href="/wiki/Refermentacja" title="Refermentacja">fermentacji wtórnej</a> oraz użytej odmiany winorośli<a href="#cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">[14]</a>. <a href="/wiki/Wina_likierowe" title="Wina likierowe">Wina wzmacniane</a> mogą być wytrawne i cierpkie (podawane jako <a href="/wiki/Aperitif" title="Aperitif">aperitif</a>, do zup i <a href="/wiki/Tapas" title="Tapas">tapas</a>), np. <a href="/wiki/Sherry" title="Sherry">sherry</a> fino, <a href="/w/index.php?title=Vin_jaune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vin jaune (strona nie istnieje)">vin jaune</a> lub słodkie i rozgrzewające (podawane do deseru), np. portugalskie <a href="/wiki/Porto_(wino)" title="Porto (wino)">porto</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011148–151-20">[20]</a>. Ze względu na zawartość cukru zgodnie z <a href="/wiki/Rozporz%C4%85dzenie_(Unia_Europejska)" title="Rozporządzenie (Unia Europejska)">rozporządzeniem</a> Komisji (WE) nr 607/2009 z 14 lipca 2009 wina niemusujące można podzielić na: <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Określenie zawartości cukru </th> <th>Warunki stosowania określenia </th></tr> <tr> <td>wytrawne (dry, sec) </td> <td>zawartość cukru nie przekracza 4 g/l lub 9 g/l pod warunkiem, że całkowita kwasowość wyrażona w gramach <a href="/wiki/Kwas_winowy" title="Kwas winowy">kwasu winowego</a> na litr wynosi nie więcej niż 2 g poniżej zawartości cukru resztkowego </td></tr> <tr> <td>półwytrawne (medium dry, demi-sec) </td> <td>zawartość cukru przekracza maksymalne ilości określone powyżej, ale nie przekracza 12 g/l lub 18 g/l pod warunkiem, że całkowita kwasowość wyrażona w gramach kwasu winowego na litr wynosi nie więcej niż 10 g poniżej zawartości cukru resztkowego </td></tr> <tr> <td>półsłodkie (medium sweet, moelleux) </td> <td>zawartość cukru przekracza maksymalne ilości określone powyżej, ale wynosi nie więcej niż 45 g/l </td></tr> <tr> <td>słodkie (sweet, doux) </td> <td>zawartość cukru wynosi co najmniej 45 g/l </td></tr></tbody></table> Dla win musujących podział ze względu na zawartość cukru jest następujący: <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Określenie zawartości cukru </th> <th>Warunki stosowania określenia </th></tr> <tr> <td>brut nature </td> <td>zawartość cukru poniżej 3 g/l, bez dodatku cukru po wtórnej fermentacji </td></tr> <tr> <td>ekstra wytrawne (extra brut) </td> <td>zawartość cukru 0–6 g/l </td></tr> <tr> <td>bardzo wytrawne (brut) </td> <td>zawartość cukru poniżej 12 g/l </td></tr> <tr> <td>wytrawne (extra dry, extra sec) </td> <td>zawartość cukru 12–17 g/l </td></tr> <tr> <td>półwytrawne (dry, sec) </td> <td>zawartość cukru 17–32 g/l </td></tr> <tr> <td>półsłodkie (medium sweet, demi-sec) </td> <td>zawartość cukru 32–50 g/l </td></tr> <tr> <td>słodkie (sweet, doux) </td> <td>zawartość cukru powyżej 50 g/l </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inny_podział_win">Inny podział win</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Inny podział win" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Inny podział win">edytuj kod</a>]</div> Słodkie <a href="/wiki/Wino_deserowe" title="Wino deserowe">wina deserowe</a> spożywa się do lub zamiast <a href="/wiki/Deser" title="Deser">deseru</a><a href="#cite_note-Harkness-21">[21]</a>. Często mają dużą kwasowość jako przeciwwaga dla sporej słodyczy. Należą tu wina lodowe<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011148–151-20">[20]</a> i niektóre wina wzmacniane, np. porto. Wina na aperitif mają za zadanie zaostrzyć apetyt przed posiłkiem<a href="#cite_note-Harkness-21">[21]</a>. Mogą do tego celu służyć wytrawne wina wzmacniane jak <a href="/wiki/Sherry" title="Sherry">sherry fino</a>, wytrawne <a href="/wiki/Wermut" title="Wermut">wermuty</a><a href="#cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">[14]</a> czy też <a href="/wiki/Szampan" title="Szampan">szampan</a><a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005619-22">[22]</a>. <a href="/wiki/Wino_odmianowe" title="Wino odmianowe">Wino odmianowe</a> to wino opisane nazwą głównej odmiany winorośli, z której zostało wyprodukowane. Niektóre wina odmianowe powstają wyłącznie z jednej odmiany, inne są mieszanką, w której jedna dominuje. Procentowa zawartość dominującej odmiany jest określona przez prawo – na przykład w Kalifornii jest to 75%, w Australii i krajach Unii Europejskiej – 85%<a href="#cite_note-Seldon-23">[23]</a>. Wina takie produkuje się między innymi w Alzacji<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013177-24">[24]</a>. <a href="/wiki/Vintage_(enologia)" title="Vintage (enologia)">Wino rocznikowe</a> to wino wyprodukowane z winogron zebranych w danym roczniku (według regulacji UE przynajmniej w 85%). Dany rocznik może być postrzegany jako zły lub dobry, co przekłada się na jakość wina<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005640-25">[25]</a>. Na rocznikowe i nierocznikowe często dzieli się szampany<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013173-26">[26]</a>. Vin primeur lub nouveau to młode wino przeznaczone do spożycia w przeciągu roku od wyprodukowania<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005640-25">[25]</a>. Jest zazwyczaj lekko zbudowane, o niskiej zawartości alkoholu. Znanym przykładem jest <a href="/wiki/Beaujolais_nouveau" title="Beaujolais nouveau">beaujolais nouveau</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson201357-27">[27]</a>. Styl win z Nowego Świata jest zwykle kojarzony z wyższym poziomem alkoholu i aromatem owocowym, nierzadko z charakterem przejrzałych owoców. Styl win Starego Świata kojarzony jest z winami, których charakter determinowany jest przez dojrzewanie, a poziom alkoholu wynosi około 12,5%<a href="#cite_note-CITEREFMichelsen200533-28">[28]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wino_owocowe">Wino owocowe</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Wino owocowe" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wino owocowe">edytuj kod</a>]</div> Oprócz win gronowych wyrabia się również <a href="/wiki/Wino_owocowe" title="Wino owocowe">wina owocowe</a>, zwłaszcza w krajach, w których warunki klimatyczne nie sprzyjają uprawie winorośli. Ich barwa i smak zależy od owoców użytych do produkcji. W Polsce nierzadko takie wina nie postrzega się jako różnych od win gronowych – również klasyfikuje się je na podstawie barwy, zawartości cukrów czy zawartości alkoholu. Do wytwarzania win owocowych wykorzystuje się <a href="/wiki/Wino_jab%C5%82kowe" title="Wino jabłkowe">jabłka</a>, wiśnie, <a href="/wiki/Wino_porzeczkowe" title="Wino porzeczkowe">porzeczki</a>, gruszki, śliwki, truskawki, borówki, jeżyny, <a href="/wiki/Wino_z_czarnego_bzu" title="Wino z czarnego bzu">owoce bzu</a>, <a href="/wiki/Wino_z_dzikiej_r%C3%B3%C5%BCy" title="Wino z dzikiej róży">owoce dzikiej róży</a><a href="#cite_note-Jarvis-29">[29]</a>, a nawet kwiaty <a href="/wiki/Mniszek_pospolity" title="Mniszek pospolity">mniszka</a>. Moszcz z typowych dla Polski owoców regionalnych często zawiera za mało cukru i za dużo kwasów organicznych, dlatego musi być odpowiednio doprawiany w procesie produkcji<a href="#cite_note-Cieslak-30">[30]</a>. Większość win owocowych nie nadaje się do dojrzewania w dębinie ani długiego dojrzewania w butelce<a href="#cite_note-Harkness261-31">[31]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wino_bezalkoholowe">Wino bezalkoholowe</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Wino bezalkoholowe" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wino bezalkoholowe">edytuj kod</a>]</div> Można także spotkać wina o zredukowanej ilości alkoholu lub wręcz całkowicie jego pozbawione. Dealkoholizacja takich <a href="/wiki/Wino_bezalkoholowe" title="Wino bezalkoholowe">win bezalkoholowych</a> może wiązać się z <a href="/wiki/Destylacja" title="Destylacja">destylacją</a> (np. w warunkach próżniowych), odparowaniem, wymrażaniem, adsorpcją, ekstrakcją lub zastosowaniem procesów membranowych<a href="#cite_note-Lisanti-32">[32]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odmiany_winorośli">Odmiany winorośli</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Odmiany winorośli" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odmiany winorośli">edytuj kod</a>]</div> <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl" title="Winorośl">Winorośl</a> uprawiana jest z przeznaczeniem zarówno na wino, jak i na owoce deserowe lub <a href="/wiki/Rodzynki" title="Rodzynki">rodzynki</a>. Niewiele winorośli nadaje się do obydwu zastosowań. Niektóre państwa jak <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a> czy <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> mają bardzo rozwiniętą produkcję winogron przeznaczonych do spożycia i rodzynek, do tego stopnia, że powierzchnie upraw winorośli są tam większe niż w wielu krajach specjalizujących się w produkcji wina<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008150-33">[33]</a>. W <a href="/wiki/Winnica" title="Winnica">winnicach</a> całego świata przeważa uprawa <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl_w%C5%82a%C5%9Bciwa" title="Winorośl właściwa">winorośli właściwej</a> (Vitis vinifera) ze względu na wysoką jakość owoców i wyrabianego z nich wina. Spotykane są czasem również <a href="/wiki/Mieszaniec" title="Mieszaniec">krzyżówki</a> winorośli właściwej z innymi gatunkami, zwłaszcza amerykańskimi, które cechują się większą odpornością na choroby i niskie temperatury<a href="#cite_note-CITEREFLisek201123-34">[34]</a>. Mimo mnogości odmian winorośli, winiarze opierają się często na kilku najważniejszych międzynarodowych odmianach, a kolejne kilkanaście odmian stanowi tylko uzupełnienie<a href="#cite_note-CITEREFLisek2011115-35">[35]</a>. Z trzech szczepów winogron jasnych (<a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a>, <a href="/wiki/Sauvignon_blanc" title="Sauvignon blanc">sauvignon blanc</a>, <a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">riesling</a>) oraz czterech winogron ciemnych (<a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a>, <a href="/wiki/Merlot" title="Merlot">merlot</a>, <a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a>, <a href="/wiki/Syrah" title="Syrah">syrah</a>) tworzy się 75% rodzajów win na świecie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201113-36">[36]</a>. <table class="wikitable"> <caption>Jasne odmiany winogron </caption> <tbody><tr> <th>Odmiana </th> <th>Opis </th> <th>Charakterystyka </th> <th>Ważne wina lub regiony, gdzie uprawiany jest szczep </th> <th>Zdjęcie </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a> </th> <td>Winogrona tego szczepu nie mają wyrazistego smaku, łatwo nadać robionemu z nich winu dowolny charakter<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a>. Odmiana jest wydajna, łatwa w uprawie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013101–103-38">[38]</a>, można uzyskać z niej wino z silną dębową nutą<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a>, można stworzyć wytrawne cięższe wina, delikatne musujące, słodkie z udziałem szlachetnej pleśni<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013101–103-38">[38]</a>. Wina często zawierają sporo alkoholu<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201615-39">[39]</a>. </td> <td>W klimacie chłodnym (np. Chablis): nuty cytrusowe, jabłkowe, mineralne. W klimacie ciepłym (np. Australia): nuty ananasowe, dojrzałej brzoskwini, mango<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a>. Czasem smak chardonnay utożsamiany jest ze smakiem dębiny w winie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013101–103-38">[38]</a>, często wyczuwalne są nuty maślane<a href="#cite_note-CITEREFMichelsen2005134-40">[40]</a>. </td> <td>białe <a href="/wiki/Burgundia_(region_winiarski)" title="Burgundia (region winiarski)">burgundy</a> z <a href="/wiki/Chablis" title="Chablis">Chablis</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4te-d%E2%80%99Or" title="Côte-d’Or">Côte-d’Or</a>, szampany<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200537-41">[41]</a> </td> <td><a href="/wiki/Plik:Chardonnay_clusters.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chardonnay_clusters.JPG/100px-Chardonnay_clusters.JPG" decoding="async" width="100" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chardonnay_clusters.JPG/150px-Chardonnay_clusters.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chardonnay_clusters.JPG/200px-Chardonnay_clusters.JPG 2x" data-file-width="1936" data-file-height="2592" /></a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sauvignon_blanc" title="Sauvignon blanc">sauvignon blanc</a> (często po prostu sauvignon) </th> <td>Wino z sauvignon blanc ma wysoką kwasowość, świetnie nadaje się na aperitif<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a>, tworzy wina średnio zbudowane, wytrawne. Lepiej sprawdza się w chłodnym klimacie. Wina odmianowe rzadko mają dębowe nuty, raczej podkreśla się jego orzeźwiającą owocowość<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a><a href="#cite_note-CITEREFWSET201130–33-42">[42]</a>. </td> <td>Ma ostry zapach, kojarzący się z agrestem, liśćmi czarnej porzeczki; z wiekiem moją pojawiać się nuty szparagów<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013124-43">[43]</a>. W klimacie chłodnym (np. dolina Loary): nuty limonkowe, zapach skoszonej trawy. W klimacie ciepłym (np. RPA): nuty grejpfrutowe, melonowe<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a>. </td> <td><a href="/wiki/Dolina_Loary" title="Dolina Loary">dolina Loary</a>, <a href="/wiki/Marlborough_(region)" title="Marlborough (region)">Marlborough</a> w Nowej Zelandii, <a href="/wiki/Bordeaux_(region_winiarski)" title="Bordeaux (region winiarski)">Bordeaux</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a> </td> <td><a href="/wiki/Plik:Sauvignon_blanc_grapes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sauvignon_blanc_grapes.jpg/100px-Sauvignon_blanc_grapes.jpg" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sauvignon_blanc_grapes.jpg/150px-Sauvignon_blanc_grapes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sauvignon_blanc_grapes.jpg/200px-Sauvignon_blanc_grapes.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">riesling</a> (nie mylić z innymi szczepami mającymi w nazwie słowo riesling) </th> <td>Riesling daje rześkie, kwaskowate wina wytrawne, a także pełne, słodkie wina deserowe, zwykle o mniejszej zawartości alkoholu w porównaniu z innymi odmianami<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a>. Wino potrafi dojrzewać w butelce całe dziesięciolecia. Najlepsze jest fermentowane na zimno, butelkowane wcześnie bez <a href="/wiki/Fermentacja_jab%C5%82kowo-mlekowa" title="Fermentacja jabłkowo-mlekowa">fermentacji jabłkowo-mlekowej</a>. Dojrzewa dość wcześnie, więc w gorącym klimacie ich moszcz może być przejrzały jeszcze przed rozwinięciem odpowiednich smaków<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013121-44">[44]</a>. Daje owocowe i kwiatowe nuty zapachowe<a href="#cite_note-CITEREFWSET201130–33-42">[42]</a>. </td> <td>W klimacie chłodnym (np. Niemcy): nuty zielonego jabłka, cytrynowe, kwiatowe, mineralne. W klimacie ciepłym (np. Australia): owoce tropikalne, marakuja, nuty brzoskwiniowe, cytrusowe<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a>. Z czasem może rozwinąć aromat nafty. Słodkie botrytyzowane oraz niemieckie wersje mogą zawierać również nuty miodowe, morelowe<a href="#cite_note-CITEREFMichelsen2005143-45">[45]</a>. </td> <td>Niemcy (dolina <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozeli</a>, <a href="/wiki/Saara_(rzeka)" title="Saara (rzeka)">Saary</a> i <a href="/wiki/Ruhra" title="Ruhra">Ruhry</a>, <a href="/wiki/Nahe_(dop%C5%82yw_Renu)" title="Nahe (dopływ Renu)">Nahe</a>, <a href="/wiki/Palatynat" title="Palatynat">Palatynat</a>, <a href="/wiki/Rheingau" title="Rheingau">Rheingau</a>), <a href="/wiki/Alzacja" title="Alzacja">Alzacja</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">[37]</a> </td> <td><a href="/wiki/Plik:Spring_Range-riesling2007.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Spring_Range-riesling2007.JPG/120px-Spring_Range-riesling2007.JPG" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Spring_Range-riesling2007.JPG/250px-Spring_Range-riesling2007.JPG 1.5x" data-file-width="490" data-file-height="615" /></a> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <caption>Ciemne odmiany winogron </caption> <tbody><tr> <th>Odmiana </th> <th>Opis </th> <th>Charakterystyka </th> <th>Ważne wina lub regiony, gdzie uprawiany jest szczep </th> <th>Zdjęcie </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a> (często po prostu cabernet) </th> <td>Cabernet sauvignon jest jedną z najpopularniejszych odmian winorośli na świecie. Dojrzewa później od chardonnay, więc lepiej uprawiać ją w cieplejszym klimacie. Ma bardzo mocny, charakterystyczny zapach czarnych porzeczek<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013132-46">[46]</a>. Ich gruba, czarna skórka i duże pestki zawierają dużo tanin, dzięki czemu nadają się do długoletniego dojrzewania<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201620–23-47">[47]</a>. </td> <td>W klimacie chłodnym (np. Bordeaux): czarna porzeczka, śliwki, cedr i tytoń<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a> zwłaszcza po dojrzewaniu w beczkach<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013132-46">[46]</a>. W ciepłym klimacie (np. Kalifornia): dojrzała czarna porzeczka, nuty miętowe, eukaliptusowe<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichelsen2005120–128-49">[49]</a>. </td> <td>Bordeaux, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornia</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> (<a href="/wiki/Coonawarra" title="Coonawarra">Coonawarra</a>)<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a> </td> <td><a href="/wiki/Plik:Red_Mountain_Cabernet_Sauvignon_grapes_from_Hedge_Vineyards.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Red_Mountain_Cabernet_Sauvignon_grapes_from_Hedge_Vineyards.jpg/100px-Red_Mountain_Cabernet_Sauvignon_grapes_from_Hedge_Vineyards.jpg" decoding="async" width="100" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Red_Mountain_Cabernet_Sauvignon_grapes_from_Hedge_Vineyards.jpg/150px-Red_Mountain_Cabernet_Sauvignon_grapes_from_Hedge_Vineyards.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Red_Mountain_Cabernet_Sauvignon_grapes_from_Hedge_Vineyards.jpg/200px-Red_Mountain_Cabernet_Sauvignon_grapes_from_Hedge_Vineyards.jpg 2x" data-file-width="348" data-file-height="572" /></a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Merlot" title="Merlot">merlot</a> </th> <td>Merlot jest mniej aromatycznym szczepem winogron, nadaje winu mniej tanin i kwasowości niż cabernet sauvignon, ale więcej treściwości i wyższy poziom alkoholu<a href="#cite_note-CITEREFWSET201123–26-50">[50]</a>. Jako że uzupełnia się z tym szczepem, często używa się ich razem, np. w Bordeaux. Z samego szczepu merlot robi się jedno z najdroższych win na świecie – Pétrus<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a>. W ciepłym klimacie duża zawartość cukru przy niskiej kwasowości win z tej odmiany może dawać mdłe wina, dlatego często występuje tam tylko jako składnik kompozycji odmian<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201620–23-47">[47]</a>. </td> <td>W klimacie chłodnym (np. Bordeaux): nuty śliwkowe, kawowe, miętowe. W klimacie ciepłym (np. Kalifornia): pieczone wiśnie, kompot śliwkowy, nuty czekoladowe, miętowe<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a>. Ma słodki, delikatny posmak<a href="#cite_note-CITEREFMichelsen2005120–128-49">[49]</a>. </td> <td>Bordeaux </td> <td><a href="/wiki/Plik:Merlot_Equinox.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Merlot_Equinox.jpg/120px-Merlot_Equinox.jpg" decoding="async" width="100" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Merlot_Equinox.jpg/250px-Merlot_Equinox.jpg 1.5x" data-file-width="716" data-file-height="1047" /></a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a> </th> <td>Odmiana ta ma cienkie skórki, i nadaje winu stosunkowo jasną barwę (kolor burgunda), poziom zawartości tanin od niskiego do średniego<a href="#cite_note-CITEREFWSET201123–26-50">[50]</a>. Jest trudna w uprawie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a>, może dawać bardzo różne efekty w zależności od siedliska, jest podatna na <a href="/wiki/Mutacja" title="Mutacja">mutacje</a>, co jeszcze bardziej zwiększa różnorodność win. Jest bardzo wrażliwa na nadmierną wysokość plonów. Dojrzewa dość wcześnie, w podobnym okresie jak chardonnay, więc nie nadaje się do upraw w ciepłym klimacie, gdzie nie rozwinęłaby smaku przed utratą kwasowości<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013147–148-51">[51]</a>, byłaby nadmiernie konfiturowa. Zbyt zimny klimat wyzwala jednak w winie nadmiernie warzywne aromaty – kapusta, mokre liście<a href="#cite_note-CITEREFWSET201123–26-50">[50]</a>. </td> <td>Charakterystyczną cechą szczepu są aromaty czerwonych owoców, aromaty truskawkowe. Młode wina mogą mieć również kwiatowe nuty, w starszych – niuanse czekoladowe, warzywne<a href="#cite_note-CITEREFMichelsen2005120–128-49">[49]</a>. W klimacie chłodnym (np. Nowa Zelandia): nuty malinowe, wiśniowe, żurawinowe. W klimacie ciepłym (np. Kalifornia): dojrzałe wiśnie, maliny<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a>, ciemne owoce<a href="#cite_note-CITEREFMichelsen2005120–128-49">[49]</a>. </td> <td>Burgundia, <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a> (USA), <a href="/wiki/Martinborough" title="Martinborough">Martinborough</a> (Nowa Zelandia)<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a>, Szampania<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013147–148-51">[51]</a>. </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Syrah" title="Syrah">syrah</a> (w Australii shiraz) </th> <td>Odmiana ta ma grube, ciemno zabarwione skórki, podobnie jak cabernet sauvignon. Wina wyprodukowane z ich udziałem mają średni lub wysoki poziom tanin i kwasowości, są zwykle dobrze zbudowane, z charakterem jeżyn, czekolady<a href="#cite_note-CITEREFWSET201136-52">[52]</a>, korzennych przypraw<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201620–23-47">[47]</a>. Można je pić zarówno jako młode wino (zwłaszcza australijskie), jak i po długim dojrzewaniu<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a>, kiedy to rozwija swoją złożoność, m.in. nuty skórzane<a href="#cite_note-CITEREFWSET201136-52">[52]</a>. </td> <td>W klimacie chłodnym (np. dolina Rodanu): nuty jagodowe, śliwkowe, wędzone mięso, kawa, czarny pieprz, fiołki. W klimacie ciepłym (np. Australia): nuty jagodowe, śliwkowe, wiśniowe, czekoladowe, eukaliptusowe, czarny pieprz. Australijski shiraz jest bardziej intensywny, owocowy od syraha<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a>. </td> <td>dolina <a href="/wiki/Rodan" title="Rodan">Rodanu</a>, Australia<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">[48]</a> </td> <td><a href="/wiki/Plik:Hunter_Shiraz_grapes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hunter_Shiraz_grapes.jpg/120px-Hunter_Shiraz_grapes.jpg" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hunter_Shiraz_grapes.jpg/250px-Hunter_Shiraz_grapes.jpg 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wino_i_winiarstwo_na_świecie">Wino i winiarstwo na świecie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Wino i winiarstwo na świecie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wino i winiarstwo na świecie">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsumpcja_wina">Konsumpcja wina</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Konsumpcja wina" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Konsumpcja wina">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Per_capita_wine_consumption_by_country_2012.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Per_capita_wine_consumption_by_country_2012.svg/500px-Per_capita_wine_consumption_by_country_2012.svg.png" decoding="async" width="500" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Per_capita_wine_consumption_by_country_2012.svg/750px-Per_capita_wine_consumption_by_country_2012.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Per_capita_wine_consumption_by_country_2012.svg/1000px-Per_capita_wine_consumption_by_country_2012.svg.png 2x" data-file-width="863" data-file-height="443" /></a><figcaption>Roczne spożycie wina na świecie w 2012 w przeliczeniu na osobę      brak danych      poniżej 1 l      1–7 l      7–15 l      15–30 l      ponad 30 l </figcaption></figure> W spożyciu wina występuje trend spadkowy w krajach o długich tradycjach winiarskich jak <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a> czy <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a> i jednocześnie trend wzrostowy na rynkach, gdzie spożycie wina nie było dotychczas powszechne, np. <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a>. W krajach, które z jednej strony produkują wino, z drugiej notują znacznie wyższe spożycie piwa niż wina, jak <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a> czy <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a>, spożycie wina utrzymuje się na stałym poziomie<a href="#cite_note-53">[a]</a><a href="#cite_note-Charters-54">[53]</a>. <table class="wikitable sortable" style="text-align: center;"> <caption>Konsumpcja wina na głowę w wybranych państwach w 2011<a href="#cite_note-WineinCons-55">[54]</a> </caption> <tbody><tr> <th>Państwo </th> <th>Konsumpcja wina [litrów na głowę rocznie] </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan"><img alt="Watykan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/20px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/40px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a> </td> <td>62,2 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg"><img alt="Luksemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/60px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a> <a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a> </td> <td>49,1 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a> </td> <td>45,6 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia"><img alt="Słowenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a> </td> <td>45,0 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a> </td> <td>42,2 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria"><img alt="Szwajcaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a> <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a> </td> <td>37,9 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a> </td> <td>37,6 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Dania" title="Dania"><img alt="Dania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a> </td> <td>35,5 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a> </td> <td>24,5 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Australia" title="Australia"><img alt="Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/40px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/60px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a> <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> </td> <td>23,9 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </td> <td>20,3 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Islandia" title="Islandia"><img alt="Islandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/60px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a> </td> <td>13,1 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja"><img alt="Rosja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/60px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a> </td> <td>8,2 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia"><img alt="Japonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/60px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a> </td> <td>4,1 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> </td> <td>2,2 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Winiarstwo_na_świecie">Winiarstwo na świecie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Winiarstwo na świecie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Winiarstwo na świecie">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable sortable" style="text-align: center;"> <caption>Produkcja wina na świecie w 2015<a href="#cite_note-WineinProd-56">[55]</a> </caption> <tbody><tr> <th>Miejsce </th> <th>Państwo </th> <th>Produkcja wina [106 l] </th></tr> <tr class="sortbottom"> <td colspan="2" style="background: lightgray;">Razem na świecie </td> <td style="background: lightgray">28 396 </td></tr> <tr> <td>1. </td> <td align="left"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Wina_w%C5%82oskie" title="Wina włoskie">Włochy</a> </td> <td>4950 </td></tr> <tr> <td>2. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Wina_francuskie" title="Wina francuskie">Francja</a> </td> <td>4750 </td></tr> <tr> <td>3. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Wina_hiszpa%C5%84skie" title="Wina hiszpańskie">Hiszpania</a> </td> <td>3720 </td></tr> <tr> <td>4. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/60px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/w/index.php?title=Wina_ameryka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina amerykańskie (strona nie istnieje)">USA</a> </td> <td>2975 </td></tr> <tr> <td>5. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Wina_argenty%C5%84skie" title="Wina argentyńskie">Argentyna</a> </td> <td>1340 </td></tr> <tr> <td>6. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Chile" title="Chile"><img alt="Chile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/60px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Wina_chilijskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina chilijskie (strona nie istnieje)">Chile</a> </td> <td>1290 </td></tr> <tr> <td>7. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Australia" title="Australia"><img alt="Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/40px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/60px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a> <a href="/wiki/Wina_australijskie" title="Wina australijskie">Australia</a> </td> <td>1190 </td></tr> <tr> <td>8. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka"><img alt="Południowa Afryka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/60px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Wina_po%C5%82udniowoafryka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina południowoafrykańskie (strona nie istnieje)">RPA</a> </td> <td>1120 </td></tr> <tr> <td>9. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chiny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Wina_chi%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina chińskie (strona nie istnieje)">Chiny</a> </td> <td>1110 </td></tr> <tr> <td>10. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Wina_niemieckie" title="Wina niemieckie">Niemcy</a> </td> <td>890 </td></tr> <tr> <td>11. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Wina_portugalskie" title="Wina portugalskie">Portugalia</a> </td> <td>670 </td></tr> <tr> <td>12. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja"><img alt="Rosja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/60px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Wina_rosyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina rosyjskie (strona nie istnieje)">Rosja</a> </td> <td>460 </td></tr> <tr> <td>13. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia"><img alt="Rumunia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/w/index.php?title=Wina_rumu%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina rumuńskie (strona nie istnieje)">Rumunia</a> </td> <td>350 </td></tr> <tr> <td>14. </td> <td align="left"><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry"><img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Wina_w%C4%99gierskie" title="Wina węgierskie">Węgry</a> </td> <td>290 </td></tr> <tr> <td>15. </td> <td align="left"><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia"><img alt="Brazylia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/60px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/wiki/Wina_brazylijskie" title="Wina brazylijskie">Brazylia</a> </td> <td>280 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Francja">Francja</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Francja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Francja">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th colspan="2">Region </th> <th>Odmiany </th> <th>Inne ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201156–57-57">[56]</a> </th></tr> <tr> <td rowspan="3">wina często stawiane za wzór; możliwości produkcji praktycznie każdego stylu wina<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a> </td> <td><a href="/wiki/Bordeaux_(region_winiarski)" title="Bordeaux (region winiarski)">Bordeaux</a> </td> <td>długowieczne, średnio zbudowane wina czerwone; trochę słodkich win białych i bardzo zróżnicowanych wytrawnych<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a> </td> <td>czerwone: <a href="/wiki/Merlot" title="Merlot">merlot</a>, <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a>, <a href="/wiki/Cabernet_franc" title="Cabernet franc">cabernet franc</a> białe: <a href="/w/index.php?title=S%C3%A9millon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sémillon (strona nie istnieje)">sémillon</a>, <a href="/wiki/Sauvignon_blanc" title="Sauvignon blanc">sauvignon blanc</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a> </td> <td rowspan="3">dolina <a href="/wiki/Rodan" title="Rodan">Rodanu</a> <a href="/wiki/Alzacja" title="Alzacja">Alzacja</a> <a href="/wiki/Dolina_Loary" title="Dolina Loary">dolina Loary</a> <a href="/wiki/Langwedocja-Roussillon_(region_winiarski)" title="Langwedocja-Roussillon (region winiarski)">Langwedocja-Roussillon</a> <a href="/wiki/Prowansja" title="Prowansja">Prowansja</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Burgundia_(region_winiarski)" title="Burgundia (region winiarski)">Burgundia</a> </td> <td>region pełen sprzeczności, kontrastów<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201633-59">[58]</a> </td> <td><a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a>, <a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013165-60">[59]</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Szampania" title="Szampania">Szampania</a> </td> <td>najsłynniejsze na świecie wino musujące<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201166-61">[60]</a> </td> <td><a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a>, <a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a>, <a href="/wiki/Pinot_meunier" title="Pinot meunier">pinot meunier</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201166-61">[60]</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Cartes_des_vins_de_france.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cartes_des_vins_de_france.png/500px-Cartes_des_vins_de_france.png" decoding="async" width="350" height="347" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cartes_des_vins_de_france.png/525px-Cartes_des_vins_de_france.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cartes_des_vins_de_france.png/700px-Cartes_des_vins_de_france.png 2x" data-file-width="752" data-file-height="746" /></a><figcaption>Najważniejsze regiony winiarskie Francji      produkcja wina      produkcja destylatów </figcaption></figure> Umiarkowany klimat Francji i jej zróżnicowanie geograficzne pozwala na produkcję bardzo różnych klasycznych stylów – od rześkiego szampana po słodkie <a href="/w/index.php?title=Sauternes_(wino)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauternes (wino) (strona nie istnieje)">sauternes</a>. <a href="/wiki/Wina_francuskie" title="Wina francuskie">Wina francuskie</a> rozwinęły się na przestrzeni wieków metodą prób i błędów, przez odnalezienie najlepszego dopasowania odmiany do danego <a href="/wiki/Terroir" title="Terroir">terroir</a>. Są postrzegane jako wyznaczniki stylu i nawet zaciekli konkurenci uważają je za najlepsze na świecie. Stanowią punkt odniesienia, choć wielu winiarzy, zwłaszcza z Nowego Świata, wcale nie stara się ich kopiować<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200553-62">[61]</a>. Pod względem ilości produkowanego wina Francja często zajmuje pozycję lidera na świecie, czasami ustępując miejsca Włochom. Wina francuskie, w przeciwieństwie do win z Nowego Świata, nie są zdominowane przez nuty owocowe i przeznaczone do natychmiastowego spożycia – zazwyczaj są to wina średnio- i długoterminowe, w tradycyjnym powściągliwym stylu<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a>. Francuscy winiarze jednak mają problemy z przyjmowaniem krytyki swoich win, słabo reagują na nowinki w świecie wina, zmieniające się preferencje konsumentów, bardzo wierzą w znaczenie terroir, przepisów <a href="/wiki/Appellation_d%E2%80%99origine_contr%C3%B4l%C3%A9e" title="Appellation d’origine contrôlée">apelacji</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a>. Istnieje nawet grupa winiarzy <a href="/wiki/Comit%C3%A9_r%C3%A9gional_d%E2%80%99action_viticole" title="Comité régional d’action viticole">CRAV</a>, którzy poprzez akty terrorystyczne próbują wymusić od rządu <a href="/wiki/Protekcjonizm" title="Protekcjonizm">protekcjonizm</a>, choć skuteczniejsze mogłyby się okazać działania zwiększające konkurencyjność ich win na rynku<a href="#cite_note-Bardel-63">[62]</a>. Proces modernizacji jest spowolniony, ale z drugiej strony praktycznie wszyscy winiarze mają jakieś formalne wykształcenie w kierunku winiarstwa, dzięki czemu są bardzo świadomi, dlaczego produkują wino w dany sposób. I choć Francuzi bardzo cenią to swoje <a href="/wiki/Dziedzictwo_kulturowe" title="Dziedzictwo kulturowe">dziedzictwo kulturowe</a>, piją coraz mniej wina<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a>. Francuski system klasyfikacji wina pod względem jakości, <a href="/wiki/Appellation_d%E2%80%99origine_contr%C3%B4l%C3%A9e" title="Appellation d’origine contrôlée">appellation d’origine contrôlée</a> (AOC) ma gwarantować autentyczność i jakość wina. Ponad jedna trzecia win francuskich, włączając wszystkie najlepsze, posiadają takie oznaczenie nadawane przez organizację <a href="/w/index.php?title=Institut_national_de_l%27origine_et_de_la_qualit%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut national de l'origine et de la qualité (strona nie istnieje)">INAO</a>. Przepisy apelacji określają jej obszar, dozwolone metody uprawy winorośli i winifikacji, maksymalną wydajność, minimalny stopień dojrzałości winogron itp. Bardziej rygorystyczne apelacje są często położone wewnątrz innych, mniej restrykcyjnych, np. AOC <a href="/wiki/Pauillac" title="Pauillac">Pauillac</a> (gmina) położony jest wewnątrz AOC <a href="/wiki/Haut-M%C3%A9doc" title="Haut-Médoc">Haut-Médoc</a> (okręg), która z kolei leży wewnątrz ogólnej apelacji <a href="/wiki/Bordeaux_(region_winiarski)" title="Bordeaux (region winiarski)">AOC Bordeaux</a> (region)<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a>. Na etykiecie win podaje się zwykle tylko apelację, bez wyszczególniania szczepów (poza AOC <a href="/wiki/Alzacja" title="Alzacja">Alzacja</a> i niektórymi vin de pays)<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201156–57-57">[56]</a>. Winiarze nie muszą spełniać wymagań AOC, ale jeśli je spełniają, mogą uzyskać wyższe ceny za swoje wino<a href="#cite_note-CITEREFJacobson200689–91-64">[63]</a>. Vin de pays to wino regionalne, można je oznaczać odmianą winorośli, z której zostały wyprodukowane. Choć sami Francuzi uważają je za gorsze od win AOC, wielu zagranicznych konsumentów uważa je za warte swojej ceny. Kategoria tych win pozwala producentom na większą swobodę co do procesu produkcji wina, wydajności z hektara, wyboru odmiany. Przykładowo, jeśli chodzi o producentów burgundzkich, niewielu produkuje takie wina, bo z finansowego punktu widzenia opłacałoby im się to mniej niż spełnianie wymogów AOC swojej apelacji. Natomiast często przeciwnego zdania są producenci z Langwedocji, częściowo również dlatego, że wiele winnic leży poza granicami apelacji. Vin de pays z Langwedocji zwane vin de pays d’Oc jest najważniejszym winem regionalnym Francji i najważniejszym francuskim winem odmianowym<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013202-65">[64]</a>. Vin de table (wino stołowe) zwane również vin de consommation courante (wino do konsumpcji bieżącej), w przeciwieństwie do wielu krajów Nowego Świata nie oznacza tu po prostu wina, które nie jest ani wzmacniane, ani musujące, niezależnie od jakości. Wina stołowe to niedrogie wina najniższej kategorii jakościowej<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200557–60-15">[15]</a>. Region Bordeaux produkuje więcej win AOC niż jakikolwiek inny. Około połowy takich win ma prawo tylko do najniższej apelacji regionu AOC Bordeaux, gdzie spotyka się zarówno nieciekawe wina czerwone, jak i świetne, dojrzewające w dębie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a>. W tym regionie wytwarza się niektóre z najdroższych i najbardziej pożądanych czerwonych win oraz jedno z najlepszych win słodkich – <a href="/w/index.php?title=Sauternes_(wino)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauternes (wino) (strona nie istnieje)">sauternes</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201156–57-57">[56]</a>. Posiadłości tych apelacji często zwane są tu château (zamek)<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">[57]</a>, nawet jeśli miałyby to być jedynie metalowe kontenery<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200557–60-15">[15]</a>. W regionach Médoc i Sauternes-Barsac, niezależnie od systemu AOC wprowadzono klasyfikację szeregującą poszczególne posiadłości (crus classés), pośród których najlepsze to premiers crus, a po nich deuxièmes crus<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201159-66">[65]</a>. <a href="/wiki/M%C3%A9doc" title="Médoc">Médoc</a> to kwintesencja Bordeaux, stanowi ojczyznę <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a>, a powstające tu wina mają wyjątkowy potencjał dojrzewania. Sauternes to jedno z najbardziej cenionych win słodkich, głównie z odmiany <a href="/w/index.php?title=S%C3%A9millon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sémillon (strona nie istnieje)">sémillon</a>, na ogół przekraczającej 80% udziału w winie. Powszechne są tu jesienne mgły, co sprzyja rozwojowi szlachetnej pleśni, której występowanie w konsekwencji prowadzi do podsuszania winogron i zatężania soku<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201663–65-67">[66]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Cars,_Gironde.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cars%2C_Gironde.jpg/350px-Cars%2C_Gironde.jpg" decoding="async" width="350" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cars%2C_Gironde.jpg/525px-Cars%2C_Gironde.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cars%2C_Gironde.jpg/700px-Cars%2C_Gironde.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1545" /></a><figcaption>Winnica w Bordeaux w okolicach <a href="/wiki/Blaye" title="Blaye">Blaye</a>, prawy brzeg</figcaption></figure> Bordoskie wina nie są jednoodmianowe, czerwone to zwykle mieszanka cabernet sauvignon i merlot. Na lewym brzegu (na południe od <a href="/wiki/%C5%BByronda_(estuarium)" title="Żyronda (estuarium)">Żyrondy</a>) produkuje się cierpkie czerwone wina, o większej ilości tanin, dominuje cabernet sauvignon; białe są wielkie i mocne. Na prawym brzegu (na północ od Żyrondy) produkuje się bogatsze czerwone wina, bardziej owocowe, przystępne; dominuje merlot<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201157–58-68">[67]</a>. Burgundia (Bourgogne), podobnie jak Bordeaux uchodzi za region produkcji jednych z najbardziej poszukiwanych win na świecie. Tutejszy klimat jest na ogół chłodny i wilgotny, zdarzają się jednak gorące lata, więc występują szczególnie duże różnice między rocznikami. W zasadzie nie robi się tu mieszanek i produkuje wina białe tylko ze szczepu chardonnay, a czerwone z pinot noir<a href="#cite_note-CITEREFJacobson200689–91-64">[63]</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201160–63-69">[68]</a>. <a href="/wiki/Szaptalizacja" title="Szaptalizacja">Szaptalizacja</a> jest dopuszczona ze względu na chłodne warunki<a href="#cite_note-CITEREFJacobson200689–91-64">[63]</a>. Czerwony burgund z dobrego rocznika jest gładki, z nutą maliny, śliwki i trufli; gorsze roczniki bywają cienkie i cierpkie. Charakter białego chardonnay zależy od miejsca produkcji winogron – w <a href="/wiki/Chablis" title="Chablis">Chablis</a> na północy wina są cierpkie, rześkie, o wysokiej kwasowości. Za centrum regionu uważane jest jednak <a href="/wiki/C%C3%B4te-d%E2%80%99Or" title="Côte-d’Or">Côte-d’Or</a> słynące ze świetnego pinot noir i chardonnay. Na południowym krańcu Burgundii produkuje się <a href="/wiki/Beaujolais_nouveau" title="Beaujolais nouveau">beaujolais nouveau</a> ze szczepu <a href="/wiki/Gamay" title="Gamay">gamay</a>. Jest to świeże, owocowe, niedrogie wino<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201160–63-69">[68]</a> wypuszczane do sprzedaży w trzeci czwartek listopada<a href="#cite_note-CITEREFJacobson200689–91-64">[63]</a>. W przeciwieństwie do Bordeaux, gdzie château rzadko zamieszkiwane jest przez właścicieli, najsławniejsze winnice Burgundii należą do ludzi, którzy w nich pracują<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013165-60">[59]</a>. Szampanii udało się skojarzyć ich wino ze świętowaniem, prestiżem, jakością<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201166–67-70">[69]</a>. Jest to najdalej wysunięty na północ obszar uprawy winorośli we Francji. Do stylów szampana zalicza się blanc de blancs (biały z białych) powstający z chardonnay oraz blanc de noirs (biały z ciemnych) powstający z pinot noir (wnosząc bogactwo, moc) i/lub pinot meunier<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201166–67-70">[69]</a> (wnosząc owocowe nuty z lekką pikantnością<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201672–73-71">[70]</a>). Inne szampany są <a href="/wiki/Kupa%C5%BCowanie" title="Kupażowanie">kupażami</a> tych trzech szampańskich odmian<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013173-26">[26]</a>. Rzadziej szampan występuje w wersji różowej<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201672–73-71">[70]</a>, zazwyczaj przez dodanie wina czerwonego przed wtórną fermentacją<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013173-26">[26]</a>. Szampana produkuje się tradycyjną metodą szampańską (méthode champenoise)<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201672–73-71">[70]</a>. Większość win jest mieszankami winogron z różnych miejsc, a nawet różnych roczników. Rocznikowy szampan (vintage) powstaje z jednego rocznika uznanego za wyjątkowy, przez to na butelce ukazuje się rok produkcji i często leżakuje się go dłużej<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201166–67-70">[69]</a>; zwykle wypuszcza się na rynek jako wino 6-letnie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013173-26">[26]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Włochy">Włochy</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Włochy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Włochy">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th colspan="2">Region </th> <th>Odmiany </th> <th>Inne ważne regiony winiarskie </th></tr> <tr> <td rowspan="2">jeden z najważniejszych krajów winiarskich; wiele lokalnych odmian winorośli<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008336,_342-72">[71]</a> </td> <td><a href="/wiki/Piemont" title="Piemont">Piemont</a> </td> <td>jedne z najbardziej skoncentrowanych, długowiecznych włoskich win<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201678–80-73">[72]</a>; duża rola terroir<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013206–208-74">[73]</a> </td> <td>czerwone: <a href="/wiki/Nebbiolo" title="Nebbiolo">nebbiolo</a>, <a href="/w/index.php?title=Barbera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbera (strona nie istnieje)">barbera</a>, <a href="/wiki/Dolcetto" title="Dolcetto">dolcetto</a> białe: <a href="/w/index.php?title=Moscato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscato (strona nie istnieje)">moscato</a>, <a href="/wiki/Cortese_(winoro%C5%9Bl)" title="Cortese (winorośl)">cortese</a>, <a href="/wiki/Arneis" title="Arneis">arneis</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013206–208-74">[73]</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Lombardia" title="Lombardia">Lombardia</a> <a href="/wiki/Trydent-G%C3%B3rna_Adyga" title="Trydent-Górna Adyga">Trydent-Górna Adyga</a> <a href="/wiki/Friuli" title="Friuli">Friuli</a> <a href="/wiki/Kampania_(region)" title="Kampania (region)">Kampania</a> <a href="/wiki/Sycylia" title="Sycylia">Sycylia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Toskania" title="Toskania">Toskania</a> </td> <td>winiarskie serce Włoch<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013218-75">[74]</a> </td> <td>czerwone: <a href="/wiki/Sangiovese" title="Sangiovese">sangiovese</a>, <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a> białe: <a href="/wiki/Trebbiano" title="Trebbiano">trebbiano</a>, <a href="/w/index.php?title=Malvasia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvasia (strona nie istnieje)">malvasia</a>, <a href="/w/index.php?title=Vernaccia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vernaccia (strona nie istnieje)">vernaccia</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013216–220-76">[75]</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Verdicchio_vines_in_Cupramontana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Verdicchio_vines_in_Cupramontana.jpg/350px-Verdicchio_vines_in_Cupramontana.jpg" decoding="async" width="350" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Verdicchio_vines_in_Cupramontana.jpg/525px-Verdicchio_vines_in_Cupramontana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Verdicchio_vines_in_Cupramontana.jpg/700px-Verdicchio_vines_in_Cupramontana.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Winorośl odmiany <a href="/w/index.php?title=Verdicchio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verdicchio (strona nie istnieje)">verdicchio</a> w regionie <a href="/wiki/Marche" title="Marche">Marche</a></figcaption></figure> We Włoszech produkuje się duże ilości zróżnicowanych <a href="/wiki/Wina_w%C5%82oskie" title="Wina włoskie">win</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. Występuje tu znaczna liczba interesujących lokalnych odmian winorośli<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005261–266-78">[77]</a>, w większości nieznanych<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. Granice, w których produkuje się dany styl wina i uprawia dany szczep winorośli często nie są ostre, a i oznaczenie apelacji nie zawsze zapewnia rozpoznawalny styl i jakość wina<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005261–266-78">[77]</a>. Oprócz unikatowych, kreatywnych win Włosi produkują wiele nijakiego, cienkiego wina<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013206–208-74">[73]</a>. W przeszłości wina włoskie nie cieszyły się dobrą opinią, winorośl uprawiana była niemal wszędzie, bez ograniczeń, dlatego w celu poprawy jakości wprowadzono w 1963 regulacje wzorowane na francuskim systemie AOC. Pojawiła się kategoria vino da tavola (wino stołowe), odpowiednik francuskiego vin de table, które nie musi spełniać żadnych dodatkowych kryteriów<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201678–80-73">[72]</a>, a także DOC (<a href="/wiki/Denominazione_di_origine_controllata" title="Denominazione di origine controllata">Denominazione di Origine Controllata</a>), odpowiednik francuskiego AOC, i w 1982 wyższa kategoria DOCG (<a href="/wiki/Denominazione_di_origine_controllata#Denominazione_di_origine_controllata_e_garantita_(DOCG)" title="Denominazione di origine controllata">Denominazione di Origine Controllata e Garantita</a>)<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013206–208-74">[73]</a>. Niektórzy winiarze włoscy nie byli jednak usatysfakcjonowani z narzucanych im ostrych ograniczeń lub różnej interpretacji przepisów, działali więc poza systemem DOC, produkując vino da tavola, nierzadko znacznie droższe i lepsze niż sugerowałaby etykieta<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. Wprowadzono więc kategorię win regionalnych IGT (<a href="/w/index.php?title=Indicazione_Geografica_Tipica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indicazione Geografica Tipica (strona nie istnieje)">Indicazione Geografica Tipica</a>), stojącą w klasyfikacji między vino da tavola a DOC. Jednak do tej kategorii należy oprócz win wybitnych wiele przeciętnych i poprawnych<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201678–80-73">[72]</a>, dlatego lepszym wyznacznikiem jakości wina we Włoszech jest cena, a nie klasyfikacja<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. <a href="/wiki/Piemont" title="Piemont">Piemont</a> to najważniejszy region winiarski północnych Włoch<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz201678–80-73">[72]</a>. Powstaje tu ciemne, taniczne <a href="/w/index.php?title=Barolo_(wino)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barolo (wino) (strona nie istnieje)">barolo</a><a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005261–266-78">[77]</a> – imponujące, długotrwałe wino, silnie kwasowe o złożonym aromacie wiśni oraz łagodniejsze <a href="/w/index.php?title=Barbaresco_(wino)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbaresco (wino) (strona nie istnieje)">barbaresco</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. Znanym winem regionu jest również <a href="/w/index.php?title=Asti_(wino)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asti (wino) (strona nie istnieje)">asti</a><a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005261–266-78">[77]</a>, białe wino musujące z winogron <a href="/w/index.php?title=Muscat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscat (strona nie istnieje)">muscat</a>. Jest na ogół słodkie, z zapachem i smakiem winogron<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. <a href="/wiki/Wenecja_Euganejska" title="Wenecja Euganejska">Wenecja Euganejska</a> (Veneto) to miejsce produkcji wielu komercyjnych win z wydajnymi winnicami. Wytwarza się tu dużo nieco pozbawionych charakteru win czerwonych <a href="/wiki/Valpolicella" title="Valpolicella">valpolicella</a> i <a href="/wiki/Bardolino_(wino)" title="Bardolino (wino)">bardolino</a>, a także wodniste <a href="/w/index.php?title=Soave_(wino)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soave (wino) (strona nie istnieje)">soave</a>. Jednakże ambitni producenci potrafią robić również świetne wina w tych stylach<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013212-79">[78]</a> i tak przykładowo udane soave ma aromat orzechów, migdałów, miodu oraz długi cytrynowy finisz. Ponadto wokół miejscowości <a href="/wiki/Conegliano" title="Conegliano">Conegliano</a> i <a href="/wiki/Valdobbiadene" title="Valdobbiadene">Valdobbiadene</a> produkuje się wino <a href="/wiki/Prosecco" title="Prosecco">prosecco</a> w wersji frizzante (lekko musujące) i spumante (musujące), świetne jako aperitif i do przystawek<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. W regionie <a href="/wiki/Trydent-G%C3%B3rna_Adyga" title="Trydent-Górna Adyga">Trydent-Górna Adyga</a> produkuje się głównie lekkie wina odmianowe. W <a href="/wiki/Toskania" title="Toskania">Toskanii</a> zaś skupia się największa liczba ambitnych włoskich producentów. Pochodzi stąd <a href="/wiki/Chianti_(wino)" title="Chianti (wino)">chianti</a> wytwarzane z odmiany sangiovese z dodatkiem trebbiano. Oferują różną jakość, a te świetne wcale nie są wiele droższe od kiepskich<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013216–220-76">[75]</a>. Ponadto produkuje się tu tzw. supertoskany, mieszając lokalne sangiovese z innymi odmianami. Jako że nie spełniają wymogów DOC i DOCG, oznaczone są jako vino da tavola lub IGT<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">[76]</a>. <a href="/wiki/Sycylia" title="Sycylia">Sycylia</a> jest jednym z najważniejszych regionów Włoch pod względem ilości produkowanego wina<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005293-80">[79]</a>. Świetnie wychodzą tu zarówno słodkie wina deserowe, jak i szlachetne muskaty. Niegdyś najbardziej znanym sycylijskim winem była <a href="/wiki/Marsala_(wino)" title="Marsala (wino)">marsala</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hiszpania">Hiszpania</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Hiszpania" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Hiszpania">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a> </th></tr> <tr> <td>szlachetne <a href="/wiki/Sherry" title="Sherry">sherry</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013247–249-82">[81]</a> i coraz częściej wykorzystywany potencjał na świetne wina<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005301–302-83">[82]</a> </td> <td>białe: <a href="/w/index.php?title=Air%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Airén (strona nie istnieje)">airén</a>, <a href="/wiki/Macabeo" title="Macabeo">macabeo</a>, <a href="/w/index.php?title=Verdejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verdejo (strona nie istnieje)">verdejo</a>, <a href="/wiki/Alvarinho" title="Alvarinho">albariño</a> czerwone: <a href="/wiki/Tempranillo" title="Tempranillo">tempranillo</a>, <a href="/wiki/Grenache" title="Grenache">garnacha</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a> </td> <td><a href="/wiki/Rioja_(wino)" title="Rioja (wino)">Rioja</a>, <a href="/w/index.php?title=Ribera_del_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ribera del Duero (strona nie istnieje)">Ribera del Duero</a>, <a href="/wiki/Priorat" title="Priorat">Priorat</a>, <a href="/wiki/Galicja_(Hiszpania)" title="Galicja (Hiszpania)">Galicja</a>, <a href="/wiki/Rueda" title="Rueda">Rueda</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Verema_2013,_Macabeu,_Torrelles_de_Foix_-_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Verema_2013%2C_Macabeu%2C_Torrelles_de_Foix_-_4.jpg/500px-Verema_2013%2C_Macabeu%2C_Torrelles_de_Foix_-_4.jpg" decoding="async" width="350" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Verema_2013%2C_Macabeu%2C_Torrelles_de_Foix_-_4.jpg/960px-Verema_2013%2C_Macabeu%2C_Torrelles_de_Foix_-_4.jpg 1.5x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a><figcaption>Zbiór winogron odmiany <a href="/wiki/Macabeo" title="Macabeo">macabeo</a></figcaption></figure> W latach 70. XX w. <a href="/wiki/Wina_hiszpa%C5%84skie" title="Wina hiszpańskie">hiszpańskie wina</a> miały bardzo złą reputację, były niskiej jakości, liczyła się ilość<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005301–302-83">[82]</a>. Wśród przyzwoitych wymieniano tylko <a href="/wiki/Rioja_(wino)" title="Rioja (wino)">rioję</a> i <a href="/wiki/Sherry" title="Sherry">sherry</a><a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016114–115-84">[83]</a>. Sytuacja odmieniła się w latach 90. i trwa do dziś, nowa klasa rodzimych koneserów oraz ambitni inwestorzy odmieniają wizerunek hiszpańskiego wina. Dopiero od początku XXI wieku producenci wina zaczynają uprawiać swoje własne winogrona i wielu nadal uzależnionych jest od lokalnych <a href="/wiki/Winogrodnictwo" title="Winogrodnictwo">winogrodników</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a>. Odmieniona Hiszpania produkuje soczyste czerwone wina i świeże, czyste, wytrawne białe wina<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">[84]</a>. Uprawia się tu wiele rodzimych odmian winorośli, w tym cenione <a href="/wiki/Tempranillo" title="Tempranillo">tempranillo</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a>. Pomiędzy regionami winiarskimi Hiszpanii występują duże różnice klimatyczne. Wiele winnic położonych jest powyżej 650 m n.p.m., temperatury nocne są stosunkowo niskie, dzięki czemu, mimo ciepłego klimatu, możliwe jest osiągnięcie odpowiedniej kwasowości i głębokiej barwy<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a>. Większość najlepszych winnic znajduje się na północ od <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madrytu</a> (poza <a href="/wiki/Andaluzja" title="Andaluzja">Andaluzją</a> z sherry)<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">[84]</a> – na południu wina mają często nadmierny poziom alkoholu i zbyt mało kwasowości<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a>. Dużym utrudnieniem dla winiarzy hiszpańskich jest brak wystarczającej ilości deszczu, jednak od 1996 dozwolone jest nawadnianie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">[84]</a>. Najniżej w klasyfikacji jakości win stoi vino de mesa – wino stołowe, któremu nie stawia się specjalnych wymagań odnośnie do miejsca produkcji, odmiany winogron czy metody produkcji. Kolejny stopień to vino de la terra, odpowiednik francuskiego vin de pays. Należą tu wina regionalne, często z jednej, podanej na etykiecie odmiany winorośli<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016114–115-84">[83]</a>. <a href="/wiki/Klasyfikacja_win_hiszpa%C5%84skich" title="Klasyfikacja win hiszpańskich">Denominación de Origen</a> (DO) stanowi odpowiednik francuskiego AOC czy włoskiego DOC. Wyższą klasyfikacją jest Denominación de Origen Calificada (DOCa)<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005304-86">[85]</a>. Wyróżnienie to przyznano tylko dwóm regionom: Rioja i Priorat<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">[84]</a>. Najmłodsze wina noszą oznaczenie joven – zwykle pojawiają się na rynku w ciągu roku od zbiorów. Jeśli widnieje również oznaczenie roble (dąb) oznacza to, że wino kilka miesięcy spędziło w beczce<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">[84]</a>. Wina crianza dojrzewają co najmniej 2 lata, z czego w przypadku wina czerwonego co najmniej rok w dębowej beczce; w przypadku wina białego i różowego – co najmniej 6 miesięcy<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016114–115-84">[83]</a>. Wina reserva dojrzewają co najmniej 3 lata, z czego co najmniej rok w beczce. Najbardziej prestiżowe grand reserva dojrzewają co najmniej 5 lat, z czego co najmniej 2 lata w beczce. Przeznacza się na nie tylko wina z najlepszych roczników, spełniające najostrzejsze wymagania<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">[84]</a>. Do dojrzewania często używa się amerykańskiego dębu<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">[80]</a>. Wina <a href="/wiki/Rioja_(wino)" title="Rioja (wino)">rioja</a> powstają z mieszanki <a href="/wiki/Tempranillo" title="Tempranillo">tempranillo</a>, <a href="/wiki/Grenache" title="Grenache">garnacha</a> i kilku innych lokalnych odmian z użyciem zwykle amerykańskich beczek<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">[84]</a>. Są to wina mocne, intensywne, o złożonym aromacie<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016121-87">[86]</a> duszonych owoców<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013240-88">[87]</a>. Niektóre współczesne wina rioja są jednak pozbawione charakteru amerykańskiego dębu, są bardziej taniczne<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013240-88">[87]</a>. Głównym składnikiem białych win rioja jest nieco cierpka odmiana <a href="/wiki/Macabeo" title="Macabeo">macabeo</a> (viura). Większość to wina orzeźwiające, wytrawne, przeznaczone do szybkiego spożycia<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016121-87">[86]</a>. <a href="/wiki/Cava_(wino)" title="Cava (wino)">Cava</a> to nazwa hiszpańskiego białego wytrawnego wina musującego z winogron z regionu <a href="/w/index.php?title=Pened%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penedès (strona nie istnieje)">Penedès</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013243-89">[88]</a> wytwarzanego z zastosowaniem tradycyjnej metody szampańskiej<a href="#cite_note-CITEREFJacobson200697–98-90">[89]</a>. <a href="/wiki/Sherry" title="Sherry">Sherry</a> to wzmacniane, nierocznikowe wino z Andaluzji<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013247–249-82">[81]</a>, wytrawne<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016128-91">[90]</a>, choć istnieją też wersje słodkie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013247–249-82">[81]</a>. Do produkcji sherry używa się głównie białej odmiany <a href="/wiki/Palomino_fino" title="Palomino fino">palomino</a><a href="#cite_note-CITEREFJacobson200697–98-90">[89]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Niemcy">Niemcy</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Niemcy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Niemcy">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201182–84-92">[91]</a> </th></tr> <tr> <td>jedne z najlepszych białych win na świecie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201182–84-92">[91]</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a>, lekkie i długowieczne<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a> </td> <td><a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">riesling</a>, krzyżówki oparte na rieslingu; odmiany pinot i pochodne<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a> </td> <td><a href="/wiki/Palatynat" title="Palatynat">Palatynat</a> (Pfalz), dolina <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozeli</a>, <a href="/wiki/Saara_(rzeka)" title="Saara (rzeka)">Saary</a> i <a href="/w/index.php?title=Ruwer_(rzeka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruwer (rzeka) (strona nie istnieje)">Ruwery</a> (Mosel-Saar-Ruwer), <a href="/wiki/Nahe_(dop%C5%82yw_Renu)" title="Nahe (dopływ Renu)">Nahe</a>, <a href="/wiki/Badenia" title="Badenia">Badenia</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Weinberge_bei_Pleisweiler.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Weinberge_bei_Pleisweiler.JPG/500px-Weinberge_bei_Pleisweiler.JPG" decoding="async" width="350" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Weinberge_bei_Pleisweiler.JPG/960px-Weinberge_bei_Pleisweiler.JPG 1.5x" data-file-width="3456" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Winnica w Palatynacie</figcaption></figure> Długość okresu wegetacyjnego dla winorośli jest w Niemczech stosunkowo krótka i przez to winogrona zawierają często dużo kwasów organicznych i mało cukru<a href="#cite_note-CITEREFJacobson200697–98-90">[89]</a>. W związku z tym system oceny jakości wina oparty jest na założeniu, że im więcej cukru w soku gronowym, tym bardziej dojrzałe winogrona, a przez to wyższa jakość wina<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a>. Od czasu wprowadzenia takiej interpretacji jakości w 1971 zaczęto masowo hodować odmiany dające bardzo dojrzałe, słodkie winogrona kosztem smaku (np. <a href="/w/index.php?title=M%C3%BCller-thurgau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Müller-thurgau (strona nie istnieje)">müller-thurgau</a>, <a href="/wiki/Kerner" title="Kerner">kerner</a> zamiast <a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">rieslinga</a><a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a>). Dodatkowo przez długi czas nie regulowano wydajności. Specjalnie na eksport produkowano bardzo wiele niedrogich, mało aromatycznych, półwytrawnych win białych niskiej jakości określanych mianem <a href="/wiki/Liebfrauenmilch" title="Liebfrauenmilch">Liebfraumilch</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a>, o których wielu Niemców nawet nie słyszało. Ucierpiała od tego reputacja <a href="/wiki/Wina_niemieckie" title="Wina niemieckie">niemieckich win</a><a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a>. Od połowy lat 80. XX występuje w Niemczech trend w kierunku produkowania bardziej wytrawnych win, czasem stosowania nowych dębowych beczek i ograniczania wydajności z hektara w celu poprawy jakości. Typowy niemiecki riesling uprawiany na stromych brzegach <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozeli</a> daje wino o unikatowych cechach – aromatyczne, delikatne, pikantne, niskoalkoholowe i długowieczne. Ponadto Niemcy produkują wino musujące nazywane <a href="/wiki/Sekt" title="Sekt">sekt</a>. Rocznie wytwarzają około dwa razy więcej butelek sektu niż Francuzi szampana. W ponad 85% przypadków nie jest to Deutscher Sekt, ale półwytrawny wyrób powstały z win importowanych<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a>, często z win włoskich<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a>. <table class="wikitable"> <caption>Klasyfikacja jakości niemieckich win </caption> <tbody><tr> <th>Kategoria </th> <th>Minimalna liczba <a href="/wiki/Areometr_Oechsle" title="Areometr Oechsle">stopni Oechsle</a> w soku gronowym<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a> </th> <th>Charakterystyka </th></tr> <tr> <th>Tafelwein </th> <td>44–50° </td> <td>podstawowe wino stołowe, często to mieszanki europejskie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a> </td></tr> <tr> <th>Landwein </th> <td>47–55° </td> <td>odpowiednik francuskiego vin de pays; może być wytrawny lub półwytrawny<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a> </td></tr> <tr> <th>Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (QbA) </th> <td>50–72° </td> <td>do tej kategorii należy ponad 90% niemieckich win<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201182–84-92">[91]</a>; obejmuje czasem również wina dobrych producentów, którzy byli zmuszeni zastosować szaptalizację (niedopuszczalną w QmP)<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3">Qualitätswein mit Prädikat (QmP) </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kabinett" title="Kabinett">Kabinett</a> </th> <td>67–85° </td> <td>najmniej dojrzałe w kategorii QmP<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sp%C3%A4tlese" title="Spätlese">Spätlese</a> </th> <td>76–95° </td> <td>z winogron z „późnego zbioru”<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a>; na ogół słodsze od Kabinett<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201182–84-92">[91]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Auslese" title="Auslese">Auslese</a> </th> <td>83–105° </td> <td>z „wyselekcjonowanych zbiorów”, tj. winogron, które zaczęły wysychać lub nawet zostały porażone szlachetną pleśnią; rzadko wytrawne<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201182–84-92">[91]</a>, zwykle słodkie<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Beerenauslese" title="Beerenauslese">Beerenauslese</a> (BA) </th> <td>110-128° </td> <td>z winogron porażonych szlachetną pleśnią<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">[93]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wino_lodowe" title="Wino lodowe">Eiswein</a> </th> <td>110-128° </td> <td>wino lodowe </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Trockenbeerenauslese" title="Trockenbeerenauslese">Trockenbeerenauslese</a> (TBA) </th> <td>150–154° </td> <td>najbardziej złożone wina z wysuszonych botrytyzowanych winogron<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">[92]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Portugalia">Portugalia</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Portugalia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Portugalia">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie </th></tr> <tr> <td>produkcja <a href="/wiki/Porto_(wino)" title="Porto (wino)">porto</a>, <a href="/wiki/Madera_(wino)" title="Madera (wino)">madery</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">[94]</a> </td> <td>różnorodne lokalne odmiany<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">[94]</a> </td> <td><a href="/wiki/Alto_Douro" title="Alto Douro">dolina Douro</a>, <a href="/w/index.php?title=D%C3%A3o-Laf%C3%B5es&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dão-Lafões (strona nie istnieje)">Dão</a> </td></tr></tbody></table> W <a href="/wiki/Wina_portugalskie" title="Wina portugalskie">Portugalii</a> występuje wiele rodzimych odmian winorośli; nie próbowano wprowadzać na siłę międzynarodowych odmian takich jak chardonnay czy cabernet<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">[94]</a><a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016130–138-96">[95]</a>. O ile jednak na świecie większość konsumentów preferuje wina soczyste, owocowe, Portugalczycy produkowali jeszcze do niedawna szorstkie wina czerwone i białe, wywołujące wrażenie zjełczałych<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">[94]</a>, wina z nikłym aromatem, ciężkie, taninowe, utlenione<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016130–138-96">[95]</a><a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005328-97">[96]</a>. Od 1995 zaczęto tam produkować wina owocowe, świeże, rześkie<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005328-97">[96]</a>, cechujące się indywidualnością ze względu na rodzime odmiany winorośli (np. <a href="/wiki/Touriga_nacional" title="Touriga nacional">touriga nacional</a>, <a href="/wiki/Trincadeira" title="Trincadeira">trincadeira</a>), co w połączeniu z atrakcyjnymi cenami pozwala im uzyskać uznanie klientów<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016130–138-96">[95]</a>. <a href="/wiki/Vinho_verde" title="Vinho verde">Vinho verde</a> (wino zielone) to białe, różowe lub czerwone wino produkowane w regionie <a href="/wiki/Mi%C3%B1o" title="Miño">Minho</a>, które swoją nazwę bierze stąd, że należy je pić, kiedy jest świeże i młode<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">[94]</a><a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016130–138-96">[95]</a>. Charakteryzuje je wysoki poziom kwasowości, perlistość będąca pozostałością po niedawnej fermentacji<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">[94]</a>. Często to wina półwytrawne, podawane mocno schłodzone jako aperitif, świetnie gaszące pragnienie<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016130–138-96">[95]</a>. <a href="/wiki/Porto_(wino)" title="Porto (wino)">Porto</a> to głębokie, słodkie, wzmacniane wino produkowane w <a href="/wiki/Alto_Douro" title="Alto Douro">dolinie Douro</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013256-98">[97]</a>. Do fermentującego moszczu dodaje się destylatu winnego, poddaje klarowaniu i rozlewa do beczek, aby wzbogaciło się w taniny i powoli utleniało. Najprostsze porto (ruby) leżakuje około 3 lat. Podobnie jak szampany, większość to wina nierocznikowe. <a href="/wiki/Madera_(wino)" title="Madera (wino)">Madera</a> to słodkie wzmacniane wino z portugalskiej wyspy <a href="/wiki/Madera" title="Madera">Madera</a>. Wina te dojrzewają w beczkach w pomieszczeniach o temperaturze około 45 °C<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016130–138-96">[95]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Węgry">Węgry</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Węgry" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Węgry">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016176–177-99">[98]</a> </th></tr> <tr> <td>świetne tokaje<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201190–93-100">[99]</a> </td> <td>białe: <a href="/wiki/Furmint" title="Furmint">furmint</a>, <a href="/w/index.php?title=H%C3%A1rslevel%C5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hárslevelű (strona nie istnieje)">hárslevelű</a> czerwone: <a href="/wiki/Kadarka" title="Kadarka">kadarka</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013272–273-101">[100]</a> </td> <td><a href="/wiki/Eger" title="Eger">Eger</a>, <a href="/wiki/Tokajski_region_winiarski" title="Tokajski region winiarski">Tokaj</a>, okolice <a href="/wiki/Balaton" title="Balaton">Balatonu</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Weinkeller_Tokai.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Weinkeller_Tokai.png/350px-Weinkeller_Tokai.png" decoding="async" width="350" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Weinkeller_Tokai.png/525px-Weinkeller_Tokai.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Weinkeller_Tokai.png/700px-Weinkeller_Tokai.png 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Tradycyjne piwnice w <a href="/wiki/Tokajski_region_winiarski" title="Tokajski region winiarski">regionie tokajskim</a></figcaption></figure> Do 1989 na rynku <a href="/wiki/Wina_w%C4%99gierskie" title="Wina węgierskie">węgierskiego wina</a> najważniejsza była ilość, nie jakość<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013272–273-101">[100]</a>. Ale już w 1990 wprowadzono nowe, bardzo rygorystyczne prawo winiarskie wzorowane na austriackim, rozpoczęto restrukturyzację winnic, winiarstwo dofinansowano zagranicznymi środkami, dzięki czemu sytuacja na Węgrzech wygląda trochę lepiej niż w innych postkomunistycznych krajach Europy Środkowej. Wina produkuje się mniej, za to lepszej jakości<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016176–177-99">[98]</a>. Nadal jednak brakuje kreatywnych winiarzy ukierunkowanych na jakość<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005416–417-102">[101]</a>, a rekonstrukcja branży winiarskiej znajduje się we wczesnej fazie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013272–273-101">[100]</a>. Do dawnej świetności wraca <a href="/wiki/Tokaj_(wino)" title="Tokaj (wino)">tokaj</a>, który przestaje być nadmiernie słodki i utleniony<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016176–177-99">[98]</a>. W czasach komunistycznych tokaj był wręcz umyślnie utleniany, co nie miało uzasadnienia. Poza tym bywał wzmacniany i <a href="/wiki/Pasteryzacja" title="Pasteryzacja">pasteryzowany</a>, co dziś jest już zabronione<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005416–417-102">[101]</a>. Obecnie tokaje stają się świetnymi słodkimi winami z bogatym aromatem, równowagą między kwasowością a słodyczą i z potencjałem starzenia<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016176–177-99">[98]</a>. <a href="/wiki/Tokaj_Asz%C3%BA" title="Tokaj Aszú">Tokaj Aszú</a> produkuje się z na wpół wysuszonych winogron (<a href="/wiki/Furmint" title="Furmint">furmint</a>, <a href="/w/index.php?title=H%C3%A1rslevel%C5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hárslevelű (strona nie istnieje)">hárslevelű</a>) porażonych szlachetną pleśnią. W przypadku użycia nieporażonych winogron, wino nazywa się <a href="/wiki/Szamorodni" title="Szamorodni">szamorodni</a> i jest zwykle wytrawne<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005416–417-102">[101]</a>. Tokajskie wina wytrawne produkuje się głównie z odmiany furmint, charakteryzują się cytrusowo-miodowymi aromatami<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016176–177-99">[98]</a>. Najsłynniejsze wino miasta Eger to dobrze zbudowane <a href="/wiki/Egri_bikav%C3%A9r" title="Egri bikavér">egri bikavér</a> (egerska bycza krew)<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201190–93-100">[99]</a>. Rodzime odmiany winorośli cechuje różnorodność. <a href="/wiki/Kadarka" title="Kadarka">Kadarka</a> to sztandarowa węgierska czerwona odmiana winogron, choć ustępuje nieco miejsca międzynarodowym odmianom (m.in. cabernet, merlot, pinot noir). Do innych rodzimych odmian należy <a href="/w/index.php?title=Irsai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irsai (strona nie istnieje)">irsai</a>, <a href="/w/index.php?title=Juhfark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juhfark (strona nie istnieje)">juhfark</a>, <a href="/w/index.php?title=K%C3%A9knyel%C5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kéknyelű (strona nie istnieje)">kéknyelű</a>, różne <a href="/w/index.php?title=Muskat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muskat (strona nie istnieje)">muskaty</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013272–273-101">[100]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Polska">Polska</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Polska" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Polska">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-Wawro-12">[12]</a> </th></tr> <tr> <td>odradzający się przemysł winiarski<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013336-103">[102]</a> </td> <td>głównie odmiany hybrydowe – białe: <a href="/wiki/Seyval_blanc" title="Seyval blanc">seyval blanc</a>, <a href="/wiki/Hibernal" title="Hibernal">hibernal</a>, <a href="/wiki/Solaris_(winoro%C5%9Bl)" title="Solaris (winorośl)">solaris</a> czerwone: <a href="/wiki/Regent_(winoro%C5%9Bl)" title="Regent (winorośl)">regent</a>, <a href="/wiki/Rondo_(winoro%C5%9Bl)" title="Rondo (winorośl)">rondo</a> niewielkie ilości Vitis vinifera – białe: <a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">riesling</a>, <a href="/wiki/Sylvaner" title="Sylvaner">sylvaner</a>, <a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a> czerwone: <a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a>, <a href="/wiki/Zweigelt" title="Zweigelt">zweigelt</a>, <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013336-103">[102]</a> </td> <td>region <a href="/wiki/Zielona_G%C3%B3ra" title="Zielona Góra">zielonogórski</a>, <a href="/wiki/Podkarpacie" title="Podkarpacie">Podkarpacie</a>, okolice <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowa</a>, <a href="/wiki/Ma%C5%82opolski_Prze%C5%82om_Wis%C5%82y" title="Małopolski Przełom Wisły">Małopolski Przełom Wisły</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:WinnicanadDolina_BaczalDolny.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/WinnicanadDolina_BaczalDolny.jpg/500px-WinnicanadDolina_BaczalDolny.jpg" decoding="async" width="350" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/WinnicanadDolina_BaczalDolny.jpg/960px-WinnicanadDolina_BaczalDolny.jpg 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a><figcaption>Winnica na Podkarpaciu</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:POL_Strzelce_Opolskie_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/POL_Strzelce_Opolskie_COA.svg/150px-POL_Strzelce_Opolskie_COA.svg.png" decoding="async" width="150" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/POL_Strzelce_Opolskie_COA.svg/225px-POL_Strzelce_Opolskie_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/POL_Strzelce_Opolskie_COA.svg/300px-POL_Strzelce_Opolskie_COA.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="710" /></a><figcaption>Motyw winorośli pojawia się w <a href="/wiki/Herb_miejski" title="Herb miejski">herbach</a> wielu polskich miast i gmin (również tych położonych na północy), m.in. w <a href="/wiki/Herb_Lublina" title="Herb Lublina">herbie Lublina</a>, <a href="/wiki/Herb_%C5%9Arody_%C5%9Al%C4%85skiej" title="Herb Środy Śląskiej">Środy Śląskiej</a>, <a href="/wiki/Herb_Jastrowia" title="Herb Jastrowia">Jastrowia</a>, <a href="/wiki/Herb_Po%C5%82czyna-Zdroju" title="Herb Połczyna-Zdroju">Połczyna-Zdroju</a>, <a href="/wiki/Herb_gminy_Zbros%C5%82awice" title="Herb gminy Zbrosławice">gminy Zbrosławice</a> czy <a href="/wiki/Herb_Strzelec_Opolskich" title="Herb Strzelec Opolskich">Strzelec Opolskich</a> (na grafice)</figcaption></figure> Winiarstwo i kultura picia wina zaczęły odradzać się po 1989 i choć już od lat 90. XX w. produkuje się na powrót wino w Polsce, to jednak <a href="/wiki/Wina_polskie" title="Wina polskie">polskie wino</a> dopiero dekadę później trafiło do powszechnej sprzedaży. Powodem była m.in. konieczność całkowitej odbudowy przemysłu winiarskiego oraz nieprzyjazne prawo<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013336-103">[102]</a>. Początkowo określenie „polskie wina” brzmiało jak żart i kojarzyło się z wyrobem podłej jakości<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016237–238-104">[103]</a>, podobnie zresztą w przypadku <a href="/wiki/Wino_owocowe" title="Wino owocowe">win owocowych</a> produkowanych od wieków w Polsce oraz w krajach o podobnym klimacie, sprofanowanych za czasów <a href="/wiki/Polska_Rzeczpospolita_Ludowa" title="Polska Rzeczpospolita Ludowa">PRL-u</a> i sprowadzonych do określenia „<a href="/wiki/Jabol" title="Jabol">jabol</a>”<a href="#cite_note-Lazarowicz-105">[104]</a>. Jednakże dzięki uporowi prekursorów odrodzenia winiarstwa w Polsce, m.in. <a href="/wiki/Roman_My%C5%9Bliwiec_(winiarz)" title="Roman Myśliwiec (winiarz)">Romana Myśliwca</a>, uzyskanie co najmniej przyzwoitej jakości stało się możliwe<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016237–238-104">[103]</a>. Winiarstwo w Polsce znajduje się w fazie rozwoju<a href="#cite_note-Wawro-12">[12]</a>, winnice powstają w rejonach, w których już kiedyś istniały<a href="#cite_note-Uprawa-10">[10]</a> i nie tylko (np. na północy Polski<a href="#cite_note-Wawro-12">[12]</a>), nierzadko są połączone z działalnością <a href="/wiki/Agroturystyka" title="Agroturystyka">agroturystyczną</a>, nastawione na <a href="/w/index.php?title=Enoturystyka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enoturystyka (strona nie istnieje)">enoturystykę</a><a href="#cite_note-Uprawa-10">[10]</a>. Dynamicznie przybywa producentów wina i zwiększa się areał upraw<a href="#cite_note-SadyOgrody-106">[105]</a>. W Polsce uprawia się głównie odporne na mróz i choroby <a href="/wiki/Mieszaniec" title="Mieszaniec">hybrydy</a> (tj. krzyżówki <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl_w%C5%82a%C5%9Bciwa" title="Winorośl właściwa">szlachetnej winorośli</a> z <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl_lisia" title="Winorośl lisia">Vitis labrusca</a> lub <a href="/w/index.php?title=Winoro%C5%9Bl_piaskowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winorośl piaskowa (strona nie istnieje)">Vitis rupestris</a>). Ze względu na klimat odmiany winorośli właściwej uprawiane są w stosunkowo niewielkich ilościach. Cechą charakterystyczną win produkowanych w Polsce jest dość wątłe ciało i niska zawartość alkoholu, czego powodem jest trudność w osiągnięciu odpowiedniego poziomu dojrzałości winogron<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013336-103">[102]</a>. Największą barierą utrudniającą rozwój winnic w Polsce jest występowanie bardzo niskich temperatur zimą, nawet na <a href="/wiki/Dolny_%C5%9Al%C4%85sk" title="Dolny Śląsk">Dolnym Śląsku</a> czy <a href="/wiki/Ziemia_lubuska" title="Ziemia lubuska">Ziemi Lubuskiej</a>. Zabezpieczanie krzewów przed mrozem jest poważnym problemem technicznym, organizacyjnym, a ponadto podwyższa koszt produkcji wina, podczas gdy w najważniejszych światowych rejonach uprawy winorośli problem ten nie występuje. Najskuteczniejszym sposobem na uniknięcie szkód związanych z mrozem jest rozpowszechnianie mrozoodpornych odmian i zakładanie winnic w rejonach o stosunkowo łagodnych zimach. Niestety często wytrzymałość na mróz i wysoka jakość owoców nie idą ze sobą w parze<a href="#cite_note-CITEREFLisek2011173–175-107">[106]</a>. Niekorzystne warunki klimatyczne i przerwanie tradycji winiarskich, a przez to brak doświadczenia mogą utrudniać rozwój winiarstwa w Polsce. Z drugiej strony praktyka innych krajów o równie niesprzyjającym klimacie dla winorośli jak <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a>, <a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a>, <a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a> pokazuje, że rodzima produkcja może liczyć na zbyt<a href="#cite_note-CITEREFLisek20119–11-108">[107]</a>. Niektóre wina cenione na świecie za swój specyficzny charakter mają stosunkowo krótką historię (np. sauvignon blanc z <a href="/wiki/Wina_nowozelandzkie" title="Wina nowozelandzkie">Nowej Zelandii</a>), a w uzyskaniu takiego charakteru sprzyjają trudne warunki naturalne dla uprawy winorośli. Przykładowo specjalnością angielskich winiarzy stały się wina musujące, uzyskujące nierzadko ceny porównywalne z prawdziwym szampanem<a href="#cite_note-Bosak-109">[108]</a>. Korzystnie na perspektywę rozwoju winiarstwa w Polsce wpływają m.in. <a href="/wiki/Globalne_ocieplenie" title="Globalne ocieplenie">ocieplenie klimatu</a>, moda na wino oraz popularność innych produktów regionalnych różniących się od masowo sprzedawanych, możliwość pozyskania dofinansowań, wykorzystania w gospodarstwach agroturystycznych, postęp w <a href="/wiki/Hodowla_ro%C5%9Blin" title="Hodowla roślin">hodowli</a> nowych odmian<a href="#cite_note-CITEREFLisek20119–11-108">[107]</a>. Z drugiej strony rozwój ogranicza dostępność odpowiednich terenów pod winnice, konieczność znacznych nakładów finansowych, pracochłonność upraw, zmieniające się i nieprzyjazne przepisy, ograniczona liczba zarejestrowanych <a href="/wiki/%C5%9Arodki_ochrony_ro%C5%9Blin" title="Środki ochrony roślin">chemicznych środków do ochrony</a> winorośli, brak bazy przetwórczej do produkcji wina i soków w gospodarstwach oraz duża konkurencja na rynku wina<a href="#cite_note-CITEREFLisek201116–17-110">[109]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="USA">USA</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: USA" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: USA">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201190–93-100">[99]</a> </th></tr> <tr> <td>poza Europą Stany Zjednoczone są największym producentem wina<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201190–93-100">[99]</a> </td> <td>białe: <a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a>, <a href="/wiki/Sauvignon_blanc" title="Sauvignon blanc">sauvignon blanc</a> czerwone: <a href="/wiki/Primitivo" title="Primitivo">zinfandel</a>, <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a>, <a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a> </td> <td><a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornia</a>, <a href="/wiki/Waszyngton_(stan)" title="Waszyngton (stan)">Waszyngton</a>, <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a>, <a href="/wiki/Nowy_Jork_(stan)" title="Nowy Jork (stan)">Nowy Jork</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Anderson_Valley_vines.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Anderson_Valley_vines.jpg/350px-Anderson_Valley_vines.jpg" decoding="async" width="350" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Anderson_Valley_vines.jpg/525px-Anderson_Valley_vines.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Anderson_Valley_vines.jpg/700px-Anderson_Valley_vines.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1202" /></a><figcaption>Winnica w Kalifornii</figcaption></figure> Zdecydowana większość produkcji <a href="/w/index.php?title=Wina_ameryka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina amerykańskie (strona nie istnieje)">wina w Stanach Zjednoczonych</a> (ok. 90%) ma miejsce w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a><a href="#cite_note-CITEREFJacobson2006102-111">[110]</a>. W Ameryce występują autochtoniczne gatunki winorośli jak <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl_pachn%C4%85ca" title="Winorośl pachnąca">V. riparia</a> i <a href="/w/index.php?title=Winoro%C5%9Bl_piaskowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winorośl piaskowa (strona nie istnieje)">V. rupestris</a> używane powszechnie na świecie jako <a href="/wiki/Podk%C5%82adka_(ogrodnictwo)" title="Podkładka (ogrodnictwo)">podkładki</a> ze względu na odporność na <a href="/wiki/Filoksera_winiec" title="Filoksera winiec">filokserę</a>, a także <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl_lisia" title="Winorośl lisia">V. labrusca</a>, w ograniczonym stopniu używana do produkcji wina<a href="#cite_note-CITEREFJacobson2006102-111">[110]</a>. Większość win nosi nazwę odmiany winorośli, z której została zrobiona<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013281–282-112">[111]</a>. Brak jest reguł określających, które szczepy można uprawiać i jak należy produkować wino na danym obszarze. W Kalifornii uprawia się wiele odmian winorośli, w tym największe, klasyczne odmiany burgundzkie i bordoskie. Wina mają charakter dojrzały, owocowy, czasami jednak brakuje im subtelności<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201190–93-100">[99]</a>. Nie zawsze korzystny jest stosunek jakości do ceny<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013281–282-112">[111]</a>. W Oregonie z powodzeniem uprawiany jest <a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a><a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016198–199-113">[112]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Australia">Australia</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Australia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Australia">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016222–224-114">[113]</a> </th></tr> <tr> <td>kwitnący przemysł winiarski nastawiony na eksport<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013308–310-115">[114]</a> </td> <td>czerwone: <a href="/wiki/Syrah" title="Syrah">shiraz</a>, <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a> białe: <a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a>, <a href="/w/index.php?title=S%C3%A9millon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sémillon (strona nie istnieje)">sémillon</a>, <a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">riesling</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013308–310-115">[114]</a> </td> <td><a href="/wiki/Australia_Po%C5%82udniowa" title="Australia Południowa">Australia Południowa</a>, <a href="/wiki/Nowa_Po%C5%82udniowa_Walia" title="Nowa Południowa Walia">Nowa Południowa Walia</a>, <a href="/wiki/Wiktoria_(stan)" title="Wiktoria (stan)">Wiktoria</a>, <a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:CSIRO_ScienceImage_4712_Grape_harvesting_machinery_in_operation_at_a_vineyard_in_the_Eden_Valley_SA_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CSIRO_ScienceImage_4712_Grape_harvesting_machinery_in_operation_at_a_vineyard_in_the_Eden_Valley_SA_2004.jpg/500px-CSIRO_ScienceImage_4712_Grape_harvesting_machinery_in_operation_at_a_vineyard_in_the_Eden_Valley_SA_2004.jpg" decoding="async" width="350" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CSIRO_ScienceImage_4712_Grape_harvesting_machinery_in_operation_at_a_vineyard_in_the_Eden_Valley_SA_2004.jpg/960px-CSIRO_ScienceImage_4712_Grape_harvesting_machinery_in_operation_at_a_vineyard_in_the_Eden_Valley_SA_2004.jpg 1.5x" data-file-width="1850" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Zbiór mechaniczny w australijskiej winnicy</figcaption></figure> W <a href="/wiki/Wina_australijskie" title="Wina australijskie">Australii</a> istnieje rozdział winogrodnictwa od winiarstwa – zwykle producenci wina kupują większość winogron, które transportowane są w chłodzonych kontenerach z winnic odległych nawet o tysiące kilometrów. Winorośl uprawia się przede wszystkim w południowej Australii, głównie tam, gdzie lata są dosyć chłodne, aby winogrona zachowały nieco kwasowości przed dojrzeniem. Uprawy nierzadko wymagają nawadniania, są mocno zmechanizowane. Używany jest tu często amerykański dąb, w którym dojrzewają wina białe i czerwone. Nie ma przepisów, które stawiałyby winogrodnikom ograniczenia<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013308–310-115">[114]</a>. W Australii nie zwraca się większej uwagi na terroir. Wino powinno odpowiadać standardom, być przyjemne w odbiorze dla konsumentów, co wraz z nowoczesną technologią, planowaniem i marketingiem przyczyniło się do wielkiego sukcesu eksportowego<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016222–224-114">[113]</a>. Wino ma zwykle stałą jakość, jest owocowe, bogate, choć czasem zarzuca mu się brak indywidualności, nadmierną alkoholowość, użycie przejrzałych owoców<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005552-116">[115]</a>. Wielu australijskich i nowozelandzkich winiarzy w okresie wrześniowym podróżuje na półkulę północną w celu wymiany doświadczeń; nazywani są z tego względu czasem „latającymi winiarzami”<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201368-117">[116]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nowa_Zelandia">Nowa Zelandia</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Nowa Zelandia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nowa Zelandia">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016222–224-114">[113]</a> </th></tr> <tr> <td>rześka, owocowa kwasowość win<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013325-118">[117]</a> </td> <td>białe: <a href="/wiki/Sauvignon_blanc" title="Sauvignon blanc">sauvignon blanc</a>, <a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a> czerwone: <a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a> </td> <td><a href="/wiki/Marlborough_(region)" title="Marlborough (region)">Marlborough</a>, <a href="/wiki/Martinborough" title="Martinborough">Martinborough</a>, <a href="/wiki/Hawke%E2%80%99s_Bay" title="Hawke’s Bay">Hawke’s Bay</a>, <a href="/wiki/Gisborne_(region)" title="Gisborne (region)">Gisborne</a> </td></tr></tbody></table> <a href="/wiki/Wina_nowozelandzkie" title="Wina nowozelandzkie">Wina nowozelandzkie</a> zachowują czysty smak owoców, charakterystyczny dla win z Nowego Świata, jednak zachowują również kwasowość winogron kojarzoną z północną Europą. Ta rześkość jest cechą charakterystyczną zarówno tutejszych win białych, jak i czerwonych<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013325-118">[117]</a>. Nowozelandzkie <a href="/wiki/Sauvignon_blanc" title="Sauvignon blanc">sauvignon blanc</a>, pikantne, o aromacie grejpfruta, zielonego melona, trawy cytrynowej, marakui, agrestu zostało uznane za wyznacznik stylu<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011107–109-119">[118]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Chile">Chile</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Chile" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Chile">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102-120">[119]</a> </th></tr> <tr> <td>przewidywalne, przyzwoite i niedrogie czerwone wina<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013300–305-121">[120]</a> </td> <td><a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a>, <a href="/wiki/Carm%C3%A9n%C3%A8re" title="Carménère">carménère</a>, <a href="/wiki/Merlot" title="Merlot">merlot</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013300–305-121">[120]</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Aconcagua_(prowincja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aconcagua (prowincja) (strona nie istnieje)">Aconcagua</a>, <a href="/w/index.php?title=Maipo_(prowincja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maipo (prowincja) (strona nie istnieje)">Maipo</a>, <a href="/wiki/Casablanca_(Chile)" title="Casablanca (Chile)">Casablanca</a> </td></tr></tbody></table> W <a href="/w/index.php?title=Wina_chilijskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina chilijskie (strona nie istnieje)">Chile</a> są niskie koszty produkcji wina<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013300–305-121">[120]</a>, świetny klimat do uprawy winorośli, choć na północy wymagane jest nawadnianie. Nocne ochłodzenia sprzyjają wytwarzaniu się pożądanej kwasowości. Nie ma autochtonicznych odmian winorośli, wszystkie zostały sprowadzone z Europy<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016209-122">[121]</a>, jako jedyne na świecie wolne od filoksery<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102-120">[119]</a>. Do niedawna jednak niewielu Chilijczyków interesowało się winem, włączając winogrodników<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013300–305-121">[120]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Argentyna">Argentyna</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Argentyna" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Argentyna">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102-120">[119]</a> </th></tr> <tr> <td>głównie czerwone wina<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102-120">[119]</a>, rozwijający się przemysł winiarski<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013300–305-121">[120]</a> </td> <td><a href="/wiki/Malbec" title="Malbec">malbec</a>, <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102-120">[119]</a>, <a href="/w/index.php?title=Bonarda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonarda (strona nie istnieje)">bonarda</a><a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016203–204-123">[122]</a> </td> <td><a href="/wiki/Mendoza_(prowincja)" title="Mendoza (prowincja)">Mendoza</a>, <a href="/wiki/Salta_(prowincja)" title="Salta (prowincja)">Salta</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Cafayate,_Argentina.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Cafayate%2C_Argentina.jpg/350px-Cafayate%2C_Argentina.jpg" decoding="async" width="350" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Cafayate%2C_Argentina.jpg/525px-Cafayate%2C_Argentina.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Cafayate%2C_Argentina.jpg/700px-Cafayate%2C_Argentina.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Winnice argentyńskie w krajobrazie wysokogórskim</figcaption></figure> Choć <a href="/wiki/Wina_argenty%C5%84skie" title="Wina argentyńskie">Argentyna</a> znajduje się wysoko w rankingu najwyższej produkcji wina, jednak niewiele trafia na eksport, bo większość wina konsumowana jest na miejscu<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102-120">[119]</a>. Winnice położone są głównie na wysokości 1500–1700 m n.p.m.<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016203–204-123">[122]</a> Im wyżej, tym chłodniejsze noce, a przez to więcej korzystnej kwasowości i lepsza barwa<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013300–305-121">[120]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="RPA">RPA</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: RPA" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: RPA">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Cechy charakterystyczne </th> <th>Odmiany </th> <th>Ważne regiony winiarskie<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005444-124">[123]</a> </th></tr> <tr> <td>głównie białe wina, niektóre w dobrej cenie<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013330–331-125">[124]</a> </td> <td>białe: <a href="/wiki/Chenin_blanc" title="Chenin blanc">chenin blanc</a> czerwone: <a href="/wiki/Pinotage" title="Pinotage">pinotage</a>, <a href="/wiki/Syrah" title="Syrah">syrah</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">[94]</a> </td> <td><a href="/wiki/Constantia_(Kapsztad)" title="Constantia (Kapsztad)">Constantia</a>, <a href="/wiki/Stellenbosch" title="Stellenbosch">Stellenbosch</a>, <a href="/wiki/Paarl" title="Paarl">Paarl</a> </td></tr></tbody></table> <a href="/w/index.php?title=Wina_po%C5%82udniowoafryka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina południowoafrykańskie (strona nie istnieje)">Wina z RPA</a> pojawiły się na rynku nagle w 1994 dzięki przemianom politycznym. Tamtejsi winiarze udowodnili, że szybko przyswajają nowe techniki i mody dotyczące wina. Główną odmianą winorośli jest <a href="/wiki/Chenin_blanc" title="Chenin blanc">chenin blanc</a>, z której powstaje świeże, wytrawne lub półwytrawne wino<a href="#cite_note-CITEREFRobinson2013330–331-125">[124]</a>, ekstraktywne, z dobrą kwasowością<a href="#cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016216-126">[125]</a>. Większość odmian czerwonych winogron jest bardzo młoda w wyniku nowych nasadzeń, jest to m.in. cabernet sauvignon, merlot, syrah<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011107–109-119">[118]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produkcja">Produkcja</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Produkcja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Produkcja">edytuj kod</a>]</div> Winifikacja to cały proces produkcji wina, od zbioru winogron aż do zabutelkowania wina<a href="#cite_note-CITEREFStevenson2005640-25">[25]</a>. Wpływ na jakość wina ma zarówno odmiana winogron użyta do jego produkcji, jak i warunki, w jakich uprawiano winorośl<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007161-127">[126]</a>. Znakomita większość rejonów, gdzie produkuje się wino na obu półkulach mieści się w strefie <a href="/wiki/Klimat_umiarkowany" title="Klimat umiarkowany">klimatu umiarkowanego</a> między <a href="/wiki/R%C3%B3wnole%C5%BCnik" title="Równoleżnik">równoleżnikiem</a> 30° a 50°, ze średnią roczną temperaturą między 10 °C a 20 °C<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200510–14-128">[127]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerycaption">Pięć etapów winifikacji na przykładzie wina białego</li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/Plik:W0466-Muscadet_1_Raisain_15255.JPG" class="mw-file-description" title="Etap 1 winogrona"><img alt="Etap 1 winogrona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/W0466-Muscadet_1_Raisain_15255.JPG/270px-W0466-Muscadet_1_Raisain_15255.JPG" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/W0466-Muscadet_1_Raisain_15255.JPG/405px-W0466-Muscadet_1_Raisain_15255.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/W0466-Muscadet_1_Raisain_15255.JPG/540px-W0466-Muscadet_1_Raisain_15255.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a></div> <div class="gallerytext">Etap 1 winogrona</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/Plik:W0467-Muscadet_2_JusDePresse_15249.JPG" class="mw-file-description" title="Etap 2 sok tłoczony z winogron"><img alt="Etap 2 sok tłoczony z winogron" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/W0467-Muscadet_2_JusDePresse_15249.JPG/330px-W0467-Muscadet_2_JusDePresse_15249.JPG" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/W0467-Muscadet_2_JusDePresse_15249.JPG/500px-W0467-Muscadet_2_JusDePresse_15249.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/W0467-Muscadet_2_JusDePresse_15249.JPG/960px-W0467-Muscadet_2_JusDePresse_15249.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a></div> <div class="gallerytext">Etap 2 sok tłoczony z winogron</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/Plik:W0468-Muscadet_3_Filtr%C3%A9NonD%C3%A9bourb%C3%A9_15240.JPG" class="mw-file-description" title="Etap 3 sok filtrowany, niesklarowany"><img alt="Etap 3 sok filtrowany, niesklarowany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/W0468-Muscadet_3_Filtr%C3%A9NonD%C3%A9bourb%C3%A9_15240.JPG/330px-W0468-Muscadet_3_Filtr%C3%A9NonD%C3%A9bourb%C3%A9_15240.JPG" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/W0468-Muscadet_3_Filtr%C3%A9NonD%C3%A9bourb%C3%A9_15240.JPG/500px-W0468-Muscadet_3_Filtr%C3%A9NonD%C3%A9bourb%C3%A9_15240.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/W0468-Muscadet_3_Filtr%C3%A9NonD%C3%A9bourb%C3%A9_15240.JPG/960px-W0468-Muscadet_3_Filtr%C3%A9NonD%C3%A9bourb%C3%A9_15240.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a></div> <div class="gallerytext">Etap 3 sok filtrowany, niesklarowany</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/Plik:W0469-Muscadet_4_D%C3%A9bourb%C3%A9_15235.JPG" class="mw-file-description" title="Etap 4 sok filtrowany, sklarowany"><img alt="Etap 4 sok filtrowany, sklarowany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/W0469-Muscadet_4_D%C3%A9bourb%C3%A9_15235.JPG/330px-W0469-Muscadet_4_D%C3%A9bourb%C3%A9_15235.JPG" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/W0469-Muscadet_4_D%C3%A9bourb%C3%A9_15235.JPG/500px-W0469-Muscadet_4_D%C3%A9bourb%C3%A9_15235.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/W0469-Muscadet_4_D%C3%A9bourb%C3%A9_15235.JPG/960px-W0469-Muscadet_4_D%C3%A9bourb%C3%A9_15235.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a></div> <div class="gallerytext">Etap 4 sok filtrowany, sklarowany</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/Plik:W0470-Muscadet_5_Bourbes_15342.JPG" class="mw-file-description" title="Etap 5 osad z moszczu"><img alt="Etap 5 osad z moszczu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/W0470-Muscadet_5_Bourbes_15342.JPG/330px-W0470-Muscadet_5_Bourbes_15342.JPG" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/W0470-Muscadet_5_Bourbes_15342.JPG/500px-W0470-Muscadet_5_Bourbes_15342.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/W0470-Muscadet_5_Bourbes_15342.JPG/960px-W0470-Muscadet_5_Bourbes_15342.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a></div> <div class="gallerytext">Etap 5 osad z moszczu</div> </li> </ul> <a href="/wiki/Terroir" title="Terroir">Terroir</a> definiuje się jako zestaw charakterystycznych cech geograficznych, geologicznych i klimatycznych danego miejsca, które w interakcji z <a href="/wiki/Genetyka" title="Genetyka">genetyką</a> winorośli, wpływają na cechy produktów powstałych z winogron takich jak wino. Wielkość i rodzaj wpływu terroir na wino jest jednak kwestią kontrowersyjną<a href="#cite_note-Alanon-129">[128]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Winobranie">Winobranie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Winobranie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Winobranie">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/20px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png 1.5x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Winobranie" title="Winobranie">Winobranie</a>.</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Harvesting_Chardonnay_grapes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Harvesting_Chardonnay_grapes.jpg/250px-Harvesting_Chardonnay_grapes.jpg" decoding="async" width="150" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Harvesting_Chardonnay_grapes.jpg/330px-Harvesting_Chardonnay_grapes.jpg 2x" data-file-width="702" data-file-height="1056" /></a><figcaption>Zbiór ręczny chardonnay w Szampanii</figcaption></figure> Winogrona zbiera się w momencie, kiedy osiągną wystarczająco wysoki poziom <a href="/wiki/W%C4%99glowodany" title="Węglowodany">cukru</a> bez nadmiernej utraty kwasowości. Nie we wszystkich regionach winiarskich panuje dowolność co do daty winobrania – czasami regulują to przepisy<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008110-130">[129]</a>. W polskich warunkach w uprawie gruntowej zbiory winogron trwają zwykle od połowy sierpnia do połowy października<a href="#cite_note-CITEREFLisek2011168–171-131">[130]</a>. Czasami zbiory opóźnia się (wina z późnego zbioru), pozwala na wyparowanie z nich wody w celu koncentracji soku<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006299–308-132">[131]</a>. Szczególnym przykładem takich win są wina botrytyzowane, produkowane z winogron porażonych przez <a href="/wiki/Gronowiec_szary" title="Gronowiec szary">Botrytis cinerea</a> (szlachetną pleśń) w specyficznych warunkach klimatycznych<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006283-133">[132]</a>. Zbiory przeprowadza się ręcznie lub mechanicznie. Istotne jest stworzenie warunków ograniczających ryzyko utlenienia i rozwoju niepożądanych <a href="/wiki/Mikroorganizm" title="Mikroorganizm">drobnoustrojów</a><a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007164–166-134">[133]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oddzielanie_szypułek">Oddzielanie szypułek</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Oddzielanie szypułek" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Oddzielanie szypułek">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:VINO18.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/VINO18.jpg/250px-VINO18.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/VINO18.jpg/330px-VINO18.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/VINO18.jpg/500px-VINO18.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Młynek do szypułkowania i miażdżenia owoców</figcaption></figure> Po zbiorze oddziela się <a href="/wiki/Szypu%C5%82ka" title="Szypułka">szypułki</a> i miażdży <a href="/wiki/Jagoda_(botanika)" title="Jagoda (botanika)">jagody</a><a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Oba te procesy można przeprowadzić w jednej maszynie – specjalnym młynku<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Usunięcie szypułek przed miażdżeniem pozwala na zmniejszenie ekstrakcji <a href="/wiki/Fenole" title="Fenole">związków fenolowych</a> i <a href="/wiki/Lipidy" title="Lipidy">lipidów</a> z zielonych części roślin. Takie fenole mogą dodawać nadmiernej cierpkości i goryczki. W przeszłości jednak nierzadko zielone części były pozostawiane w moszczu przez całą fermentację, zwłaszcza w produkcji win czerwonych. Zwiększona zawartość tanin dawała takim winom dodatkowe ciało, lepszą barwę, a długołańcuchowe nienasycone <a href="/wiki/Kwasy_t%C5%82uszczowe" title="Kwasy tłuszczowe">kwasy tłuszczowe</a> poprawiały kondycję <a href="/wiki/Dro%C5%BCd%C5%BCe" title="Drożdże">drożdży</a>. Ponadto ułatwiały tłoczenie dzięki tworzeniu kanalików, przez które mógł wypływać sok<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Obecnie usunięcie szypułek uważa się zazwyczaj za konieczne<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006331-137">[136]</a>. Czasami jednak dodatkowe fenole mogą przysłużyć się winom czerwonym z odmian o ich niskiej zawartości, np. pinot noir<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Do win, w których wytwarzaniu pomija się oddzielanie szypułek należy większość win <a href="/wiki/Beaujolais_nouveau" title="Beaujolais nouveau">beaujolais</a> (przechodzących <a href="/wiki/Maceracja_w%C4%99glowa" title="Maceracja węglowa">macerację węglową</a>), niektóre najwyższej jakości wina musujące (tłoczone bardzo delikatnie, gdzie łodyżki odprowadzają sok), niektóre ambitne wina białe, zwłaszcza porażone szlachetną pleśnią, niektóre najwyższej jakości czerwone burgundy<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miażdżenie">Miażdżenie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Miażdżenie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miażdżenie">edytuj kod</a>]</div> Miażdżenie winogron ma na celu oddzielenie skórek i uwolnienie soku z winogron<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007164–166-134">[133]</a>. Niegdyś winogrona miażdżyło się przez udeptywanie. Od początku XIX w. zaczęto je jednak zastępować przez użycie młynków. Zwykle miażdżenie w takich urządzeniach polega na przeciskaniu owoców przez perforowaną ściankę albo przepuszczaniu przez układ wałków<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Miażdżenie przed tłoczeniem może zwiększać nuty zielone, trawiaste w soku i winie, zwłaszcza w przypadku niedostatecznie dojrzałych winogron<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415-139">[138]</a>. Etap miażdżenia może być pomijany w przypadku niektórych win i nieuszkodzone jagody są poddawane od razu tłoczeniu. Do takich wyjątkowych win należą wina musujące, zwłaszcza jeśli tworzy się białe wino z winogron o zabarwionych skórkach. Miażdżenia nie stosuje się także w przypadku win przechodzących macerację węglową i często w przypadku win z winogron porażonych szlachetną pleśnią (w przypadku <a href="/w/index.php?title=Tokaji_Eszencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokaji Eszencia (strona nie istnieje)">Tokaji Eszencia</a> pomijane jest nawet tłoczenie, używa się wyłącznie samocieku)<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Alternatywą dla miażdżenia może być zabieg chłodzenia winogron do temperatury –4 °C, a następnie ogrzanie do 10 °C przed tłoczeniem. Dzięki przemarznięciu, winogrona łatwiej uwalniają sok, zwiększa się ekstrakcja cukrów i fenoli, ale także redukuje się kwasowość i podnosi pH<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Rozgniecione winogrona na pulpę nazywa się <a href="/wiki/Moszcz" title="Moszcz">moszczem</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201132–34-140">[139]</a>, który składa się z soku winogronowego, pestek, skórek i miąższu<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maceracja">Maceracja</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Maceracja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=28" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Maceracja">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Red_wine_cap.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Red_wine_cap.jpg/250px-Red_wine_cap.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Red_wine_cap.jpg/330px-Red_wine_cap.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Red_wine_cap.jpg/500px-Red_wine_cap.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Maceracja z widocznym kożuchem skórek</figcaption></figure> W procesie <a href="/wiki/Maceracja_(wino)" title="Maceracja (wino)">maceracji</a> substancje ze stałych części winogron (późniejszych <a href="/wiki/Wyt%C5%82oki" title="Wytłoki">wytłoków</a>) <a href="/wiki/Dyfuzja" title="Dyfuzja">przechodzą</a> do soku. Efekt maceracji (kontaktu soku ze skórkami) zależy od długości jej trwania oraz innych czynników, m.in. temperatury, aktywności enzymów <a href="/wiki/Hydroliza" title="Hydroliza">hydrolitycznych</a>, zawartości etanolu (jeśli zdążył się już wytworzyć), obecności mieszania<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Proces maceracji jest odpowiedzialny za wszystkie charakterystyczne różnice pomiędzy winem czerwonym a białym, jak np. barwa czy zawartość związków fenolowych<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006345–351-141">[140]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Maceracja_w_produkcji_win_czerwonych">Maceracja w produkcji win czerwonych</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Maceracja w produkcji win czerwonych" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=29" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Maceracja w produkcji win czerwonych">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pigeage_in_a_wine_barrel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Pigeage_in_a_wine_barrel.jpg/250px-Pigeage_in_a_wine_barrel.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Pigeage_in_a_wine_barrel.jpg/330px-Pigeage_in_a_wine_barrel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Pigeage_in_a_wine_barrel.jpg/500px-Pigeage_in_a_wine_barrel.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Zbijanie i zanurzanie kożucha skórek w wielu winiarniach wykonuje się nadal ręcznie<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a></figcaption></figure> Wina czerwone zawdzięczają swoją barwę kontaktowi ze skórkami przed, w trakcie, a nawet czasem i po fermentacji (w chłodniejszych rejonach). Polepszenie <a href="/wiki/Ekstrakcja" title="Ekstrakcja">ekstrakcji</a> substancji ze skórek, m.in. związków fenolowych, wiąże się z maksymalizacją kontaktu soku z unoszącym się na jego powierzchni kożuchem skórek. Można w tym celu wykonywać następujące czynności: pompować sok na kożuch (remontage), zbijać kożuch 1–2 razy dziennie (pigeage), zanurzyć kożuch za pomocą np. perforowanej pokrywy<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. W produkcji win czerwonych do krótkiego dojrzewania moszcz jest tłoczony już po 3–5 dniach maceracji<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a> w temperaturze około 25 °C<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006345–351-141">[140]</a>; wina przeznaczone do długiego leżakowania maceruje się przez 3 tygodnie<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>, czasem nawet do 28 dni<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a> w temperaturze około 30 °C<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006345–351-141">[140]</a>. Zbyt długa wiąże się z wyługowaniem tanin o dużej masie cząsteczkowej i niepożądanych związków zapachowych. Ekstrakcji związków fenolowych sprzyja siarkowanie<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Czasami w celu ułatwienia stopniowej ekstrakcji związków fenolowych, zwłaszcza <a href="/wiki/Antocyjany" title="Antocyjany">antocyjanin</a>, pogłębienia koloru stosuje się zimną macerację, która polega na przeprowadzeniu maceracji przed fermentacją w obniżonych temperaturach od 4 do 15 °C. Można również podczas fermentacji wprowadzić dodatkową ilość skórek z pestkami lub bez<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Specyficzną techniką jest termowinifikacja, polegająca na podgrzewaniu zmiażdżonych winogron przez 20–30 minut do temperatury 60–82 °C. Dzięki niej wino nabiera głębokiego purpurowego koloru, jednak może smakować jakby zostało „ugotowane”<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200583–93-142">[141]</a>. <a href="/wiki/Maceracja_w%C4%99glowa" title="Maceracja węglowa">Maceracja węglowa</a> to specyficzna metoda produkcji czerwonych win o wyraźnych nutach owocowych, wcześnie dojrzewających (np. beaujolais)<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201373-143">[142]</a>. Polega ona na fermentacji zachodzącej w całych, nieuszkodzonych jagodach umieszczonych w kadzi wypełnionej <a href="/wiki/Dwutlenek_w%C4%99gla" title="Dwutlenek węgla">dwutlenkiem węgla</a>. Przeprowadza się ją w temperaturze 20–30 °C przez 1–2 tygodnie<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006385–386-144">[143]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Maceracja_w_produkcji_win_białych">Maceracja w produkcji win białych</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=30" title="Edytuj sekcję: Maceracja w produkcji win białych" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=30" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Maceracja w produkcji win białych">edytuj kod</a>]</div> W przypadku win białych maceracja może być zredukowana do minimum. Winogrona, zwłaszcza przy zbiorze mechanicznym, mogą być w pewnym stopniu uszkodzone, co zapoczątkowuje macerację zanim jeszcze owoce dotrą do winiarni. Większość substancji smakowo-zapachowych charakterystycznych dla danego szczepu znajduje się w skórce, a ich ekstrakcji nie sprzyja ani krótka maceracja, ani delikatne tłoczenie. Niedobór tych substancji może być uzupełniany poprzez dodatek późniejszych frakcji soku, pozyskanego pod koniec tłoczenia. Poza tym zwiększenie owocowości i charakterystycznych cech odmiany winorośli można uzyskać przez wydłużenie maceracji<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>, z 12–20 godzin<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415-139">[138]</a> nawet do 3–7 dni<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Standardowo odbywa się to w temperaturach 10–15 °C i przy braku obecności tlenu<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415-139">[138]</a>. Nadmierne przedłużanie jej może jednak powodować brązowienie i pogorszenie smaku, nadmiar związków fenolowych<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a> (cierpkość, gorycz, aromaty warzywne niedojrzałych winogron<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415-139">[138]</a>). Negatywny jej wpływ może być zredukowany przez przeprowadzanie jej w niskich temperaturach (5–8 °C). Generalnie niższe temperatury sprzyjają produkcji lekkich, owocowych win; wyższe i dłuższa maceracja sprzyja dobrze zbudowanym winom, daje głęboki kolor. Alternatywą dla długiej maceracji może być dodanie całych jagód (w niewielkiej ilości) do fermentującego moszczu, bądź użycie enzymów (pektynaz)<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Wina_różowe">Wina różowe</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=31" title="Edytuj sekcję: Wina różowe" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=31" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wina różowe">edytuj kod</a>]</div> Świeże, owocowe <a href="/wiki/Wino_r%C3%B3%C5%BCowe" title="Wino różowe">wina różowe</a> nie są łatwe w produkcji, nie zawsze jednak winiarze przykładają się do ich produkcji, nie zawsze przeznaczają na nie najlepsze winogrona. W niektórych przypadkach wino różowe wytwarza się w celu ukrycia wad ciemnych winogron jak niedostateczna dojrzałość czy pleśń<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006445–446-145">[144]</a>. W przypadku win różowych stosuje się krótką macerację, do 24 godzin. Zwykle w ich produkcji używa się tylko samocieku. Takie wino zawiera mniej tanin w porównaniu z winem czerwonym<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Wino różowe można też uzyskać przez zmieszanie wina czerwonego z białym. Historycznie jednak taki sposób używany był wyłącznie do produkcji różowego szampana<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200583–93-142">[141]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tłoczenie">Tłoczenie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=32" title="Edytuj sekcję: Tłoczenie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=32" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tłoczenie">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pomace_in_the_vineyard_after_pressing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Pomace_in_the_vineyard_after_pressing.jpg/220px-Pomace_in_the_vineyard_after_pressing.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Pomace_in_the_vineyard_after_pressing.jpg/330px-Pomace_in_the_vineyard_after_pressing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Pomace_in_the_vineyard_after_pressing.jpg/440px-Pomace_in_the_vineyard_after_pressing.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Wytłoki po tłoczeniu wina z ciemnych winogron</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wine_press_in_Bordeaux.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Wine_press_in_Bordeaux.jpg/250px-Wine_press_in_Bordeaux.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Wine_press_in_Bordeaux.jpg/330px-Wine_press_in_Bordeaux.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Wine_press_in_Bordeaux.jpg/500px-Wine_press_in_Bordeaux.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Współczesna pneumatyczna prasa winiarska</figcaption></figure> Samociek i różne frakcje wytłoczonego soku mają różne właściwości fizykochemiczne, a ich zawartością można manipulować w celu uzyskania pożądanego charakteru wina<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Samociek to frakcja soku, która oddziela się samoczynnie lub, w przypadku tłoczenia całych gron, pod bardzo niewielkim naciskiem prasy<a href="#cite_note-Bosak2-146">[145]</a>. Jest bardziej klarowny od tłoczonego soku, zawiera mniej zawieszonych cząstek stałych, mniej związków fenolowych i zapachowych pochodzących ze skórek. Sok tłoczony ma mniejszą kwasowość (m.in. przez większą zawartość potasu), jest bardziej podatny na utlenienie, zawiera więcej <a href="/wiki/Polisacharydy" title="Polisacharydy">polisacharydów</a> i rozpuszczalnych białek. Większość win powstaje z odpowiedniej mieszanki samocieku i pierwszych frakcji tłoczonego soku<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a> – im delikatniejsze tłoczenie, tym mniej szorstki charakter<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Wydłużenie czasu ociekania również pozwala na uzyskanie lepszej jakości soku<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007173-147">[146]</a>. Sok tłoczy się dopiero po spłynięciu samocieku. Ilość samocieku zależy od użytych winogron<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006363–365-148">[147]</a>, może ona stanowić około 50% uzyskanego moszczu<a href="#cite_note-Bosak2-146">[145]</a>. Tłoczony sok może stanowić 10–15%<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Ostatnie frakcje moszczu z końcowego etapu tłoczenia pod silnym naciskiem prasy są często gorzkie, cierpkie, pachną trawiasto<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006363–365-148">[147]</a> i w winach wyższej jakości nie są używane<a href="#cite_note-Bosak2-146">[145]</a>. Do typowych <a href="/w/index.php?title=Prasa_winiarska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prasa winiarska (strona nie istnieje)">pras winiarskich</a> należy prasa pozioma (horyzontalna), prasa koszowa i prasa pneumatyczna<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. W przypadku białego wina, w wytłoczonym soku, jeśli nie oczyści się go z cząstek stałych, mogą rozwinąć się niepożądane aromaty<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>, a ponadto może on utracić owocowość na rzecz <a href="/w/index.php?title=Alkohole_wy%C5%BCsze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alkohole wyższe (strona nie istnieje)">alkoholi fuzlowych</a>. Można więc odstawić sok na 12–24 godziny w niskich temperaturach (5–15 °C)<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>, aby osiadł osad, a następnie go znad niego ściągnąć (tzw. débourbage). Można też w tym celu odwirować sok lub go przefiltrować<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>, ale może się to wiązać z nadmierną utratą np. kwasów tłuszczowych, co może niekorzystnie odbić się na późniejszej fermentacji<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">[134]</a>. Duże cząstki można usunąć za pomocą <a href="/wiki/Bentonit" title="Bentonit">bentonitu</a>. Moszcz taki siarkuje się, aby uniknąć zakażenia przez niepożądane mikroorganizmy, oraz obniża jego temperaturę, co zapobiega przedwczesnej fermentacji i pozwala zachować świeżość aromatów<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Użycie przejrzałych, zainfekowanych szlachetną pleśnią winogron wytwarza najbardziej mętny moszcz<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008122-149">[148]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obróbka_moszczu_przed_fermentacją">Obróbka moszczu przed fermentacją</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=33" title="Edytuj sekcję: Obróbka moszczu przed fermentacją" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=33" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obróbka moszczu przed fermentacją">edytuj kod</a>]</div> W celu przygotowania moszczu do fermentacji może być on poddany następującym czynnościom: <ul><li><a href="/wiki/Siarkowanie_wina" title="Siarkowanie wina">dodatek SO 2</a> – uniwersalny <a href="/wiki/Przeciwutleniacze" title="Przeciwutleniacze">przeciwutleniacz</a> i środek dezynfekujący. Zapobiega przedwczesnej fermentacji, hamuje aktywność dzikich drożdży i bakterii<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Szaptalizacja" title="Szaptalizacja">szaptalizacja</a> – dodatek cukrów w przypadku ich zbyt niskiej zawartości w moszczach z winogron uprawianych w chłodnym klimacie. Praktyka ta nie jest dozwolona w wielu cieplejszych krajach. W niektórych krajach stosuje się zamiast cukru zatężony moszcz winogronowy<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>.</li> <li>zakwaszanie – zwiększanie kwasowości wina, zwykle przez dodatek <a href="/wiki/Kwas_winowy" title="Kwas winowy">kwasu winowego</a><a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Problem z niedostateczną kwasowością występuje przede wszystkim w regionach o ciepłym klimacie, ale także zdarza się w strefie umiarkowanej przy pogodzie sprzyjającej dojrzewaniu winogron, kiedy to rozkładają się znaczne ilości <a href="/wiki/Kwas_jab%C5%82kowy" title="Kwas jabłkowy">kwasu jabłkowego</a> w winogronach. Dodatek kwasów nieorganicznych nie jest dozwolony<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006299–308-132">[131]</a>. W Unii Europejskiej zakwaszanie generalnie jest zabronione w krajach o chłodnym klimacie, ale możliwe są odstępstwa w przypadku wyjątkowo ciepłej pogody<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>.</li> <li>odkwaszanie – zmniejszanie kwasowości wina, zwykle poprzez użycie <a href="/wiki/W%C4%99glan_wapnia" title="Węglan wapnia">węglanu wapnia</a> (kredy), <a href="/wiki/W%C4%99glan_potasu" title="Węglan potasu">węglanu potasu</a> lub <a href="/wiki/Wodorow%C4%99glan_potasu" title="Wodorowęglan potasu">wodorowęglanu potasu</a><a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Może być pożądane w chłodnym klimacie, gdzie winogrona nie osiągają pełnej dojrzałości, poziom kwasu jabłkowego przewyższa poziom kwasu winowego, a biologicznego rozkładu kwasu jabłkowego nie wykonuje się, np. ze względu na zmianę właściwości organoleptycznych wina po takim procesie<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006299–308-132">[131]</a>.</li> <li>dodatek pożywki dla drożdży – dla lepszego rozwoju drożdży i procesów biochemicznych przebiegających z ich udziałem dodawany bywa m.in. <a href="/wiki/Wodorow%C4%99glan_amonu" title="Wodorowęglan amonu">wodorowęglan amonu</a> czy <a href="/wiki/Witamina_B1" title="Witamina B1">tiamina</a><a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>.</li> <li>dodatek drożdży – winiarz może dodawać kultury drożdży lub polegać na drożdżach naturalnie występujących na skórkach winogron<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fermentacja">Fermentacja</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=34" title="Edytuj sekcję: Fermentacja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=34" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fermentacja">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Tolosa_Tanks_and_Barrels.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Tolosa_Tanks_and_Barrels.jpg/350px-Tolosa_Tanks_and_Barrels.jpg" decoding="async" width="350" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Tolosa_Tanks_and_Barrels.jpg/525px-Tolosa_Tanks_and_Barrels.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Tolosa_Tanks_and_Barrels.jpg/700px-Tolosa_Tanks_and_Barrels.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a><figcaption>Kadzie fermentacyjne i beczki dębowe w winiarni</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Yeast_and_nutrients.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Yeast_and_nutrients.JPG/250px-Yeast_and_nutrients.JPG" decoding="async" width="220" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Yeast_and_nutrients.JPG/330px-Yeast_and_nutrients.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Yeast_and_nutrients.JPG 2x" data-file-width="400" data-file-height="446" /></a><figcaption>Suszone drożdże i pożywka dla drożdży</figcaption></figure> <a href="/wiki/Fermentacja_alkoholowa" title="Fermentacja alkoholowa">Fermentacja alkoholowa</a> stanowi najważniejszy proces podczas przemiany moszczu w wino. W warunkach beztlenowych cukry w wyniku działalności drożdży przekształcane są w etanol i dwutlenek węgla, a ponadto powstaje wiele innych związków wpływających istotnie na smak i aromat<a href="#cite_note-Bosak2-146">[145]</a>. Najważniejszym mikroorganizmem w winifikacji jest <a href="/wiki/Saccharomyces_cerevisiae" title="Saccharomyces cerevisiae">Saccharomyces cerevisiae</a>. Są to <a href="/wiki/Osmolarno%C5%9B%C4%87" title="Osmolarność">osmotolerancyjne</a> drożdże, tolerują stosunkowo wysokie stężenia cukrów, etanolu i kwasów w środowisku, w środowisku beztlenowym przestawiają się na metabolizm <a href="/wiki/Fermentacja" title="Fermentacja">fermentacyjny</a>. Wytwarzając duże ilości etanolu, tworzą warunki środowiska eliminujące potencjalnych konkurentów<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014457-150">[149]</a>. W soku lub moszczu w obecności Saccharomyces spp. bakterie zwykle nie są w stanie się rozwinąć, z wyjątkiem <a href="/wiki/Bakterie_mlekowe" title="Bakterie mlekowe">bakterii kwasu mlekowego</a>. S. cerevisiae jest dominującym drobnoustrojem pod koniec fermentacji alkoholowej, nawet jeśli początkowo występuje w bardzo niewielkiej ilości<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014471–474-151">[150]</a>. Obecnie w wielu częściach świata winiarze preferują użycie wyselekcjonowanych kultur drożdży dla lepszej kontroli procesu fermentacji i wytworzenia specyficznych aromatów<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Można stosować w tym celu suszone drożdże aktywne, które się uwadnia w wodzie lub rozcieńczonym soku, zwykle w ok. 37 °C przez 20 minut<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014471–474-151">[150]</a>. Fermentacja z użyciem dzikich drożdży zachodzi, kiedy używa się drożdży naturalnie występujących na winogronach<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Efekty takiej spontanicznej fermentacji są nierzadko trudne do przewidzenia, większe jest ryzyko rozwinięcia wad<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014471–474-151">[150]</a>. Podczas fermentacji wytwarza się ciepło. Jego nadmiar może negatywnie wpływać na powstające wino, dlatego temperatura musi być kontrolowana (co jest łatwiejsze do osiągnięcia w mniejszych kadziach). Białe wina fermentowane są niemal zawsze w niższej temperaturze niż wina czerwone. W celu uzyskania większej owocowości białe wina fermentuje się w temperaturach 12–17 °C, zwłaszcza w Nowym Świecie. Europejczycy mają tendencję do fermentacji białych win w wyższej temperaturze, tj. 18–20 °C<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>, a nawet 25 °C<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">[151]</a>, aby wydobyć złożone aromaty<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Czas fermentacji nie powinien przekraczać 12 dni<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006432-153">[152]</a>. Czerwone wina standardowo fermentują w temperaturach 24–27 °C, co sprzyja ekstrakcji związków fenolowych. Wyższa temperatura może skutkować nadmiernymi ilościami <a href="/wiki/Kwas_octowy" title="Kwas octowy">kwasu octowego</a>, <a href="/wiki/Aldehyd_octowy" title="Aldehyd octowy">aldehydu octowego</a>, tanin i zredukowaniem intensywności zapachu<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">[151]</a>. Przekroczenie 30 °C może spowodować przerwanie fermentacji<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006340-154">[153]</a>. Proces fermentacji ustaje, kiedy drożdże wykorzystają dostępny cukier lub poziom alkoholu osiągnie poziom toksyczny dla drożdży (zwykle to 15–16%)<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200525–27-155">[154]</a>. Większość kadzi fermentacyjnych jest dziś wykonana ze <a href="/wiki/Stal_nierdzewna" title="Stal nierdzewna">stali nierdzewnej</a><a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Tradycyjni winiarze europejscy stosują niekiedy kadzie drewniane<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Fermentacja może się także odbywać w dębowych <a href="/wiki/Beczka" title="Beczka">beczkach</a><a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fermentacja_w_winach_słodkich">Fermentacja w winach słodkich</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=35" title="Edytuj sekcję: Fermentacja w winach słodkich" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=35" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fermentacja w winach słodkich">edytuj kod</a>]</div> Przez opóźnianie <a href="/wiki/Winobranie" title="Winobranie">winobrania</a>, stosowanie metod zatężenia soku w winogronach można uzyskać ostatecznie wina słodkie. Do innych sposobów produkcji słodkich win należy dodawanie alkoholu podczas fermentacji, co przerywa ten proces zanim drożdże zużyją cały dostępny cukier (powstają wtedy słodkie <a href="/wiki/Wina_likierowe" title="Wina likierowe">wina wzmacniane</a>) albo dodawanie dużej ilości <a href="/wiki/Siarkowanie_wina" title="Siarkowanie wina">siarki</a>. Takie zatrzymywanie fermentacji nazywane jest mutage. Komercyjne słodkie wina mogą być produkowane przez dodatek do wytrawnego wina słodkiego, niesfermentowanego soku gronowego, a następnie filtrację<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201389-156">[155]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fermentacja_jabłkowo-mlekowa">Fermentacja jabłkowo-mlekowa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=36" title="Edytuj sekcję: Fermentacja jabłkowo-mlekowa" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=36" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fermentacja jabłkowo-mlekowa">edytuj kod</a>]</div> Za <a href="/wiki/Fermentacja_jab%C5%82kowo-mlekowa" title="Fermentacja jabłkowo-mlekowa">fermentację jabłkowo-mlekową</a> odpowiadają bakterie kwasu mlekowego, a zwłaszcza <a href="/wiki/Fermentacja_mlekowa" title="Fermentacja mlekowa">heterofermentatywny</a> gatunek <a href="/w/index.php?title=Oenococcus_oeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oenococcus oeni (strona nie istnieje)">Oenococcus oeni</a><a href="#cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">[151]</a>. Oenococcus oeni zazwyczaj rozwija się po zakończeniu fermentacji alkoholowej przez S. cerevisiae. Przekształca on kwas jabłkowy w słabszy <a href="/wiki/Kwas_mlekowy" title="Kwas mlekowy">kwas mlekowy</a>, co skutkuje podwyższeniem pH. Przez łagodzenie kwasowości może polepszać smak wina, a przez zużycie resztowych substancji przyczynia się do poprawy stabilności mikrobiologicznej wina<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014457-150">[149]</a>. Wpływa również na jego zapach i smak<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">[151]</a>. Zbyt długa fermentacja tego typu może nadawać maślany posmak<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Bakterie przeprowadzające fermentację jabłkowo-mlekową mogą pochodzić z powierzchni winogron, ale w winie pojawiają się często za pośrednictwem sprzętu winiarskiego. Obecnie niektórzy winiarze zaszczepiają wino komercyjnymi <a href="/wiki/Kultura_mikroorganizm%C3%B3w#Szczepionki" title="Kultura mikroorganizmów">szczepionkami</a>, chcąc przeprowadzić tę fermentację<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">[151]</a>. Niskie pH może opóźnić wystąpienie tej fermentacji (optymalne pH dla bakterii kwasu mlekowego wynosi 4,2–4,5; w winie pH wynosi 3,0–4,0<a href="#cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006375-157">[156]</a>), optymalna temperatura do jej przeprowadzenia wynosi 20–25 °C. Maceracja zwiększa prawdopodobieństwo i wczesne rozpoczęcie tej fermentacji. Nie znane są szczegóły wpływu wielu różnych czynników na jej wystąpienie. Klarowanie zmniejsza populację bakterii kwasu mlekowego, podobnie jak <a href="/wiki/Obci%C4%85g_(enologia)" title="Obciąg (enologia)">obciągi</a>, filtrowanie, stablizowanie wina i inne tego typu zabiegi<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">[151]</a>. W praktyce niemal wszystkie wina czerwone i niektóre wina białe ulegają fermentacji jabłkowo-mlekowej<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Fermentacja jabłkowo-mlekowa może nie być pożądana w ciepłych regionach w przypadku win białych, którym może brakować kwasowości<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">[151]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obciąg_wina">Obciąg wina</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=37" title="Edytuj sekcję: Obciąg wina" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=37" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obciąg wina">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Soutirage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Soutirage.jpg/350px-Soutirage.jpg" decoding="async" width="350" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Soutirage.jpg 1.5x" data-file-width="500" data-file-height="333" /></a><figcaption>Zlewanie wina znad osadu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Merlot_wine_lees_after_fermentation.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Merlot_wine_lees_after_fermentation.JPG/250px-Merlot_wine_lees_after_fermentation.JPG" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Merlot_wine_lees_after_fermentation.JPG/330px-Merlot_wine_lees_after_fermentation.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Merlot_wine_lees_after_fermentation.JPG/500px-Merlot_wine_lees_after_fermentation.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="534" /></a><figcaption>Osad drożdżowy po fermentacji</figcaption></figure> Kiedy zakończy się fermentacja alkoholowa i jabłkowo-mlekowa (jeśli była pożądana) wino ściąga się znad osadu do innego naczynia. Współcześnie taki <a href="/wiki/Obci%C4%85g_(enologia)" title="Obciąg (enologia)">obciąg wina</a> zwykle przeprowadza się kilkakrotnie podczas dojrzewania wina, a na dnie gromadzi się wtedy coraz mniej osadu. Do wina mogą potem zostać dodane środki klarujące, stabilizujące wino<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200525–27-155">[154]</a>. Niektórzy producenci regularnie ściągają wino czerwone z jednej beczki i przelewają do drugiej, ponieważ dla dobrze zbudowanych czerwonych win umiarkowany kontakt z tlenem może być korzystny<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Czasami jednak wina nie ściąga się przez dłuższy czas (3–6 miesięcy) znad osadu z fermentacji lub między kolejnymi obciągami<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Takie dojrzewanie nazywa się sur lie (nad osadem), stosowane jest tradycyjnie w przypadku m.in. białych burgundów. Dziś stosuje się tę metodę szerzej, czasem również w przypadku win czerwonych. Ma w nich zmniejszać cierpkość i zwiększać odczucie słodyczy, ale może też zmniejszać intensywność barwy. Osad od czasu do czasu może być wzruszany (bâtonage), przyśpieszając <a href="/wiki/Dyfuzja" title="Dyfuzja">dyfuzję</a> różnych związków chemicznych z drożdży do wina, co jest związane z <a href="/wiki/Autoliza" title="Autoliza">autolizą</a> komórek drożdży<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014540–545-158">[157]</a>. Może to nadawać winu gładkości, aksamitności, pewnej drożdżowej nuty<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klarowanie_i_stabilizacja_wina">Klarowanie i stabilizacja wina</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=38" title="Edytuj sekcję: Klarowanie i stabilizacja wina" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=38" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klarowanie i stabilizacja wina">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Isinglass_added_to_tank.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Isinglass_added_to_tank.JPG/250px-Isinglass_added_to_tank.JPG" decoding="async" width="220" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Isinglass_added_to_tank.JPG/330px-Isinglass_added_to_tank.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Isinglass_added_to_tank.JPG/500px-Isinglass_added_to_tank.JPG 2x" data-file-width="1936" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Klarowanie wina przez użycie karuku</figcaption></figure> Wino poddaje się klarowaniu, aby było przejrzyste i aby uniknąć rozwinięcia się niepożądanych aromatów. Jednakże metody klarowania mogą powodować inne niekorzystne zmiany, dlatego powinny być używane rozważnie<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014540–545-158">[157]</a>. Długo odstane wino może samo osiągnąć w końcu taki stan, w którym raczej nie powinny się już w nim wytrącać osady, ale bardzo rzadko winiarz może sobie pozwolić, by czekać tak długo. Świeże wino zawiera zarówno duże cząstki (resztki winogron, komórki drożdży), które można usunąć przez filtrację, jak i makrocząsteczki (białka, taniny), które początkowo zwykle nie wywołują zmętnień i nie da się ich usunąć przez standardową filtrację. Te drugie to <a href="/wiki/Uk%C5%82ad_koloidalny" title="Układ koloidalny">koloidy</a> – te stabilne nie powodują widocznych zmian w winie, niestabilne natomiast mogą powodować zmętnienia po zabutelkowaniu, dlatego muszą być usunięte<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007242–258-159">[158]</a>. Filtracja wina bywa kwestią kontrowersyjną: niektórzy krytycy uważają, że pozbawia wino wielu korzystnych substancji, jednak w umiarkowanym stopniu jest zupełnie akceptowalna<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200525–27-155">[154]</a>. W celu stabilizacji wina dodaje się środki klarujące, które jeszcze przed zabutelkowaniem ułatwiają wytrącanie się cząsteczek potencjalnie mogących tworzyć zmętnienia, dzięki czemu mogą być usunięte<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007242–258-159">[158]</a>. Środki klarujące do wina można podzielić na<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007242–258-159">[158]</a>: <ul><li>białka (<a href="/wiki/%C5%BBelatyna" title="Żelatyna">żelatyna</a>, <a href="/wiki/Karuk" title="Karuk">karuk</a>, <a href="/wiki/Kazeina" title="Kazeina">kazeina</a>, białko jaja) – regulują zawartość <a href="/wiki/Polifenole" title="Polifenole">polifenoli</a></li> <li>glinki (<a href="/wiki/Bentonit" title="Bentonit">bentonit</a>, <a href="/wiki/Kaolin" title="Kaolin">kaolin</a>) – usuwanie substancji białkowych</li> <li>polisacharydy (alginiany, guma arabska)</li> <li>węgiel aktywny – niespecyficzny adsorbent</li> <li>syntetyczne polimery (<a href="/w/index.php?title=Poliwinylopolipirolidon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poliwinylopolipirolidon (strona nie istnieje)">PVPP</a>) – reguluje zawartość związków fenolowych o małej masie cząsteczkowej</li> <li><a href="/wiki/%C5%BBel_krzemionkowy" title="Żel krzemionkowy">żel krzemionkowy</a> – usuwanie białek</li> <li><a href="/wiki/Taniny" title="Taniny">taniny</a></li> <li>inne, np. <a href="/wiki/Enzymy" title="Enzymy">enzymy</a>, związki <a href="/wiki/Chelatacja" title="Chelatacja">chelatujące</a>.</li></ul> Wina mogą zawierać także środki zwiększające stabilność mikrobiologiczną<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007274-160">[159]</a>, zwłaszcza białe, przeznaczone do wczesnej konsumpcji. Najczęściej jest to <a href="/wiki/Kwas_askorbinowy" title="Kwas askorbinowy">kwas askorbinowy</a>, <a href="/wiki/Kwas_sorbowy" title="Kwas sorbowy">kwas sorbowy</a>, dodawane razem z <a href="/wiki/Dwutlenek_siarki" title="Dwutlenek siarki">dwutlenkiem siarki</a>, aby zapobiec utlenianiu i <a href="/wiki/Refermentacja" title="Refermentacja">refermentacji</a> w butelce. Wina komercyjne są również silnie schładzane, aby mogły wytrącić nieszkodliwy <a href="/wiki/Wodorowinian_potasu" title="Wodorowinian potasu">kamień winny</a> (zimna stabilizacja)<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dojrzewanie">Dojrzewanie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=39" title="Edytuj sekcję: Dojrzewanie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=39" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dojrzewanie">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Aged_white_wine_with_brown_color.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Aged_white_wine_with_brown_color.jpg/250px-Aged_white_wine_with_brown_color.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Aged_white_wine_with_brown_color.jpg/330px-Aged_white_wine_with_brown_color.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Aged_white_wine_with_brown_color.jpg/500px-Aged_white_wine_with_brown_color.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Starzone wino białe <a href="/wiki/Madera_(wino)" title="Madera (wino)">madera</a></figcaption></figure> Wina typu primeur dojrzewają jedynie kilka tygodni aż nieco się ustabilizują. Zasadniczo większość kwasowych win białych i wszystkich rodzajów win komercyjnych dojrzewa w zamkniętych kadziach i rozlewa się je pierwszej wiosny po winobraniu. Jakościowe wina czerwone butelkowane są zwykle drugiej wiosny, a nawet po kilku latach po zakończeniu fermentacji<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">[137]</a>. Wino z czasem przechowywania może obniżać swoją jakość przez utratę świeżego, owocowego aromatu. Dzieje się tak również w przypadku win z potencjałem do dojrzewania, jednak jest on w nich zastępowany złożonym, jeszcze bardziej cenionym bukietem starzonego wina<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014566-161">[160]</a>. Podwyższone temperatury dojrzewania przyśpieszają te procesy, ale jednocześnie zmienia się charakter tych zmian – uważa się, że na gorsze<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014579-162">[161]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dojrzewanie_w_beczce">Dojrzewanie w beczce</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=40" title="Edytuj sekcję: Dojrzewanie w beczce" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=40" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dojrzewanie w beczce">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:FLOR-ValdiviaJerez59.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/FLOR-ValdiviaJerez59.jpg/250px-FLOR-ValdiviaJerez59.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/FLOR-ValdiviaJerez59.jpg/330px-FLOR-ValdiviaJerez59.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/FLOR-ValdiviaJerez59.jpg/500px-FLOR-ValdiviaJerez59.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Sherry dojrzewające w beczce dębowej</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Oak_chips_in_chardonnay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Oak_chips_in_chardonnay.jpg/250px-Oak_chips_in_chardonnay.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Oak_chips_in_chardonnay.jpg/330px-Oak_chips_in_chardonnay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Oak_chips_in_chardonnay.jpg/500px-Oak_chips_in_chardonnay.jpg 2x" data-file-width="705" data-file-height="525" /></a><figcaption>Płatki dębowe w winie</figcaption></figure> Złożoność organoleptyczna win czy destylatów może być zwiększona dzięki dojrzewaniu w drewnianych beczkach<a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007298-163">[162]</a>. Drewno <a href="/wiki/D%C4%85b" title="Dąb">dębu</a> wpływa na smak, barwę, zawartość tanin w winie, ma właściwości fizyczne pozwalające winu na większy kontakt z powietrzem podczas dojrzewania, nadaje określony styl winu i podnosi jego wartość. Dąb, w którym dojrzewa wino generalnie dzieli się na dąb amerykański i europejski. Dąb amerykański oferuje zwykle bardziej wyrazisty smak, często wzbogacony o słodkawą nutę wanilii<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201391–92-164">[163]</a>; <a href="/wiki/Bednarstwo" title="Bednarstwo">bednarze</a> używają tam amerykańskiego <a href="/wiki/D%C4%85b_bia%C5%82y" title="Dąb biały">dębu białego</a> (Quercus alba)<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008130–137-165">[164]</a>. Najważniejszym źródłem dębu europejskiego jest Francja – dąb francuski cieszy się najlepszą reputacją i jest też najdroższy<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201391–92-164">[163]</a>. Pozyskiwany jest z <a href="/wiki/D%C4%85b_bezszypu%C5%82kowy" title="Dąb bezszypułkowy">dębu bezszypułkowego</a> (Quercus petraea) lub <a href="/wiki/D%C4%85b_szypu%C5%82kowy" title="Dąb szypułkowy">szypułkowego</a> (Quercus robur)<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008130–137-165">[164]</a>. Większość jakościowych win czerwonych dojrzewa przez pewien czas w beczce, zwykle 9–22 miesięcy. Przez ten czas wino takie w sposób kontrolowany się utlenia i przejmuje z drewna m.in. taniny i <a href="/wiki/Wanilina" title="Wanilina">wanilinę</a>. Im mniejsza beczka i wyższa temperatura, tym szybciej zachodzi to dojrzewanie<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">[135]</a>. Przy 4–5 użyciu beczka przestaje nadawać charakterystyczne cechy winu i staje się zwyczajnym naczyniem do przechowywania wina. Istotne jest osiągnięcie odpowiedniej równowagi aromatów dębiny – zbyt długi czas dojrzewania w drewnie może nadawać nuty przypalonego tosta, maślane i szorstki charakter<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200583–93-142">[141]</a>. Dojrzewanie w nowej beczce dębowej jest drogie, dlatego zwłaszcza w Nowym Świecie nadawanie takiego charakteru osiąga się poprzez dodanie do kadzi kawałków dębiny, np. płatków dębowych<a href="#cite_note-CITEREFGraingerTattersall200583–93-142">[141]</a>. Czasami tylko część wina dojrzewa w beczkach, pozostała w zbiornikach i obie części są mieszane ze sobą tuż przed butelkowaniem<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008130–137-165">[164]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kupażowanie">Kupażowanie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=41" title="Edytuj sekcję: Kupażowanie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=41" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kupażowanie">edytuj kod</a>]</div> Wina wytworzone z różnych odmian winorośli są często mieszane ze sobą (tzw. <a href="/wiki/Kupa%C5%BCowanie" title="Kupażowanie">kupażowanie</a> lub assemblage). Przykładowo w Bordeaux zarówno czerwone, jak i białe wina rzadko są <a href="/wiki/Wino_odmianowe" title="Wino odmianowe">winami odmianowymi</a> (z jednej odmiany). W przeszłości często mieszano różne odmiany winogron (zwykle ich moszcz) jeszcze przed fermentacją; dziś praktyka ta jest rzadko spotykana<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014540–545-158">[157]</a>. W przypadku win musujących często miesza się nie tylko wina z różnych odmian, ale i pochodzące z różnych winnic i roczników<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014708-166">[165]</a>. Proces ten przeprowadzany jest przez doświadczonych winiarzy, którzy przewidują smak wina, mieszając wina bazowe (mając do dyspozycji nawet do 300 różnych win) w odpowiednich proporcjach, aby uzyskać jak najlepszą mieszankę, nazywaną <a href="/wiki/Cuv%C3%A9e" title="Cuvée">cuvée</a><a href="#cite_note-CITEREFHornsey2007178-167">[166]</a>. Termin ten jest szczególnie popularny w Szampanii<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200557–60-15">[15]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rozlew">Rozlew</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=42" title="Edytuj sekcję: Rozlew" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=42" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rozlew">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:L%C3%A5dvin.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/L%C3%A5dvin.JPG/220px-L%C3%A5dvin.JPG" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/L%C3%A5dvin.JPG/330px-L%C3%A5dvin.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/L%C3%A5dvin.JPG/440px-L%C3%A5dvin.JPG 2x" data-file-width="667" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Australijskie wino w opakowaniu bag-in-box</figcaption></figure> Większość win rozlewa się do szklanych <a href="/wiki/Butelka" title="Butelka">butelek</a>. Niektóre wina napełniane są do butelek o charakterystycznych kształtach wynikających z tradycji lub regionalnego prawa (np. flûte d’Alsace, <a href="/w/index.php?title=Bocksbeutel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bocksbeutel (strona nie istnieje)">Bocksbeutel</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201132–34-140">[139]</a>). Małe winiarnie często używają ręcznych maszyn butelkujących i ręcznie korkują wina. Większe wykorzystują linie do butelkowania. Składają się one z jednostki myjącej puste butelki, napełniającej oraz korkującej. Następnie butelki są <a href="/wiki/Etykieta_(marketing)" title="Etykieta (marketing)">etykietowane</a>, pakowane i wysyłane do magazynu<a href="#cite_note-CITEREFDominé2008130–137-165">[164]</a>. Coraz bardziej popularne są opakowania <a href="/wiki/Bag-in-box" title="Bag-in-box">bag-in-box</a>. Kiedy nalewa się z nich wino, opakowanie to zapada się, opróżniona objętość nie jest zastępowana powietrzem. Dzięki temu, nalewając z nich wino co jakiś czas przez kilka tygodni, nie odnotowuje się pogorszenia jego jakości. W niektórych krajach, np. w Australii ponad połowa wina może być sprzedawana w takich opakowaniach<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014634-168">[167]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zamknięcie_butelki">Zamknięcie butelki</h4>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=43" title="Edytuj sekcję: Zamknięcie butelki" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=43" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zamknięcie butelki">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wine_Corks.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Wine_Corks.jpg/250px-Wine_Corks.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Wine_Corks.jpg/330px-Wine_Corks.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Wine_Corks.jpg/500px-Wine_Corks.jpg 2x" data-file-width="3199" data-file-height="2124" /></a><figcaption>Korki do butelek</figcaption></figure> Najpopularniejsze zamknięcie butelki to <a href="/wiki/Korek" title="Korek">korek</a><a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011122–123-169">[168]</a>. Oprócz najdroższego korka naturalnego z jednego kawałka kory <a href="/wiki/D%C4%85b_korkowy" title="Dąb korkowy">dębu korkowego</a> mogą to być również korki prasowane (z resztek granulowanej i sklejanej kory korkowej) oraz korki z tworzywa sztucznego. Stosowanie korka jako najlepszego zamknięcia butelki bywa kwestionowane<a href="#cite_note-CITEREFPriewe200534–35-170">[169]</a>, zepsuty korek psuje również wino i taką <a href="/wiki/Choroba_korkowa_wina" title="Choroba korkowa wina">wadą korkową</a> może być dotknięte nawet co dwunaste wino<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011122–123-169">[168]</a>. Choć istnieją również inne, niewpływające na smak wina i niedrogie zamknięcia takie jak <a href="/wiki/Zakr%C4%99tka" title="Zakrętka">zakrętki</a> (popularne zwłaszcza w Nowym Świecie<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011122–123-169">[168]</a>) czy <a href="/wiki/Kapsel" title="Kapsel">kapsle</a> (używane podczas leżakowania szampana)<a href="#cite_note-CITEREFPriewe200534–35-170">[169]</a>, to jednak konsumenci są przywiązani do korków i <a href="/wiki/Korkoci%C4%85g" title="Korkociąg">korkociągów</a> jako części rytuału związanego ze spożywaniem wina<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201321-171">[170]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Degustacja">Degustacja</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=44" title="Edytuj sekcję: Degustacja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=44" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Degustacja">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/20px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png 1.5x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Degustacja_wina" title="Degustacja wina">Degustacja i serwowanie wina</a>.</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/20px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png 1.5x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Wady_wina" title="Wady wina">Wady wina</a>.</div> Sztuka degustacji wina pozwala na dogłębną analizę jego aromatów i smaku oraz czerpanie większej satysfakcji z jego spożycia<a href="#cite_note-CITEREFJackson20091–11-172">[171]</a>. Podczas typowej degustacji ocenia się wygląd wina, zapach przed i po zamieszaniu, smak oraz posmak<a href="#cite_note-CITEREFStevenson200510–14-128">[127]</a><a href="#cite_note-CITEREFJackson20091–11-172">[171]</a>. Istotna jest m.in. odpowiednia temperatura wina<a href="#cite_note-CITEREFJackson2009213–216-173">[172]</a> (na ogół wina białe spożywa się w niższej temperaturze niż wina czerwone<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201328-174">[173]</a>), długość kontaktu z powietrzem<a href="#cite_note-CITEREFJackson20091–11-172">[171]</a> i kolejność serwowania<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011164-175">[174]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wino_a_kulinaria">Wino a kulinaria</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=45" title="Edytuj sekcję: Wino a kulinaria" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=45" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wino a kulinaria">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dobór_wina_do_potrawy">Dobór wina do potrawy</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=46" title="Edytuj sekcję: Dobór wina do potrawy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=46" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dobór wina do potrawy">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:As_coq.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/As_coq.jpg/250px-As_coq.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/As_coq.jpg/330px-As_coq.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/As_coq.jpg/500px-As_coq.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Wino podane do posiłku</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Zabaglione_mit_Geb%C3%A4ck.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Zabaglione_mit_Geb%C3%A4ck.jpg/250px-Zabaglione_mit_Geb%C3%A4ck.jpg" decoding="async" width="150" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Zabaglione_mit_Geb%C3%A4ck.jpg/330px-Zabaglione_mit_Geb%C3%A4ck.jpg 2x" data-file-width="2542" data-file-height="3558" /></a><figcaption>Kieliszek <a href="/wiki/Zabaglione" title="Zabaglione">zabajone</a></figcaption></figure> Właściwie dowolne wino można wypić do dowolnej potrawy, jednak pewne zasady pozwalają je optymalnie dopasować<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201334-176">[175]</a>. Wina wytrawne mogą się wydawać cierpkie i nadmiernie kwaśne, jeśli łączy się je z jedzeniem o słodkim smaku. Z kolei jedzenie o kwaśnym smaku powoduje, że wino wydaje się mniej kwaskowate w smaku, przez co również mniej orzeźwiające. Dlatego też wino dobiera się do jedzenia o podobnym poziomie kwasowości i słodyczy. Podobnie ciężkie potrawy wymagają dobrze zbudowanego wina<a href="#cite_note-CITEREFWSET20116–7-177">[176]</a>, a potrawy o delikatnym smaku – lżejszego<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201334-176">[175]</a>. Wina o dużej zawartości tanin mogą w połączeniu z tłustymi rybami powodować nieprzyjemny posmak, dlatego unika się czerwonych win w połączeniu z rybami. Jedzenie o dużej zawartości tłuszczu świetnie łączy się z winami o dużym poziomie kwasowości, a słone nie najlepiej współgra z tanicznymi winami<a href="#cite_note-CITEREFWSET20116–7-177">[176]</a>. Niekiedy sprawdza się łączenie wina z jedzeniem na zasadzie kontrastu. Przykładowo owocowy aromat może łagodzić ostrość potrawy, a słodycz wina kompensować słony smak posiłku<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011161-178">[177]</a>. Pewne nieliczne potrawy jednak na ogół nie współgrają dobrze z winem. Ostre <a href="/wiki/Przyprawa" title="Przyprawa">przyprawy</a> korzenne mogą ogłuszać <a href="/wiki/Kubki_smakowe" title="Kubki smakowe">kubki smakowe</a>, przez co utrudniają ocenę wina. <a href="/wiki/Karczoch" title="Karczoch">Karczochy</a> i <a href="/wiki/Szparag_lekarski" title="Szparag lekarski">szparagi</a> w połączeniu z winem mogą nadawać wrażenie metaliczności, a <a href="/wiki/Czekolada" title="Czekolada">czekolada</a> jest tak dominująca i słodka, że może całkowicie stłumić wino<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201334-176">[175]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wino_w_potrawach">Wino w potrawach</h3>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=47" title="Edytuj sekcję: Wino w potrawach" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=47" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wino w potrawach">edytuj kod</a>]</div> W winie można <a href="/wiki/Gotowanie" title="Gotowanie">gotować</a> (np. <a href="/wiki/Owoce_morza" title="Owoce morza">owoce morza</a>), <a href="/wiki/Duszenie_(obr%C3%B3bka_%C5%BCywno%C5%9Bci)" title="Duszenie (obróbka żywności)">dusić</a> (w tym wypadku najlepiej, by wino nie zawierało dużo tanin), sporządzać <a href="/wiki/Sos" title="Sos">sosy</a><a href="#cite_note-Kriesi-179">[178]</a>. Czerwone wina sprawdzają się w <a href="/wiki/Marynata" class="mw-disambig" title="Marynata">marynatach</a> do mięs w celu ich skruszenia, co związane jest z zawartością polifenoli, etanolu i kwasów organicznych<a href="#cite_note-This53-180">[179]</a>. Wina używa się także do sporządzania <a href="/wiki/Deser" title="Deser">deserów</a><a href="#cite_note-Kriesi-179">[178]</a>. Przykładowo słodkie wina są składnikiem <a href="/wiki/Zabaglione" title="Zabaglione">zabajone</a><a href="#cite_note-This215-181">[180]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przechowywanie">Przechowywanie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=48" title="Edytuj sekcję: Przechowywanie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=48" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przechowywanie">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Tokaj_cellar2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tokaj_cellar2.png/250px-Tokaj_cellar2.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tokaj_cellar2.png/330px-Tokaj_cellar2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tokaj_cellar2.png/500px-Tokaj_cellar2.png 2x" data-file-width="802" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Piwnica_win" title="Piwnica win">Piwnica</a> w Tokaju, gdzie przechowuje się wina</figcaption></figure> Większość współczesnych win jest bardziej odporna na warunki przechowywania niż się to czasem sugeruje ze względu na stabilizację, filtrację, wysoki poziom higieny produkcji, odpowiednią ilość siarki. Jednakże długotrwałe przechowywanie w niewłaściwych warunkach wywiera negatywny wpływ na każde wino, również to z wysokim potencjałem starzenia<a href="#cite_note-CITEREFPriewe2005101-182">[181]</a>. Optymalne miejsce do przechowywania wina to ciemna, nieco wilgotna piwnica, w której panowałaby stała temperatura w zakresie od 10 °C do 15 °C<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201339–44-183">[182]</a> (dzienne wahania nawet o 2–3 °C są już szkodliwe<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011207–209-184">[183]</a>) i wilgotność 75%. Gdy poziom wilgotności wzrasta powyżej 85%, etykiety z biegiem czasu mogą zacząć gnić, korki pleśnieć, a w piwnicy może unosić się zapach stęchlizny; gdy spada poniżej 60%, korek może z czasem zacząć się kruszyć i rozszczelnić butelki<a href="#cite_note-CITEREFPriewe2005101-182">[181]</a>. Z tego też powodu butelki wina są tradycyjnie przechowywane w pozycji leżącej, aby korek był zawsze wilgotny i napęczniały – wtedy na długie lata chroni przed dostępem tlenu. Niełatwo jest spełnić te wszystkie wymagania w warunkach domowych, ale nie jest to niemożliwe<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201339–44-183">[182]</a>. Większość win nie nadaje się do długiego leżakowania; powinna być spożyta szybko, dopóki nie straci owocowej nuty, najlepiej w ciągu roku od zabutelkowania. Szacuje się, że tylko niecałe 10% win czerwonych i niecałe 5% wszystkich win białych może zyskać na pięcioletnim przechowywaniu w porównaniu z natychmiastowym spożyciem, a tylko 1% wszystkich win może zyskać na dojrzewaniu przez dekady<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201339–44-183">[182]</a>. Najdroższe butelki czerwonego wina w sklepie to nierzadko wina potrzebujące jeszcze wielu lat leżakowania, jednak dostępne do kupienia są jedynie wtedy, gdy są jeszcze młode. Trudno jest określić, kiedy najlepiej otwierać wina wysokogatunkowe<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201339–44-183">[182]</a>. Również wina nadające się do długiego leżakowania w pewnym momencie osiągają punkt, w którym zaczynają stopniowo obniżać swoją jakość – zależy to od danego wina i indywidualnych preferencji<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011215-185">[184]</a>. Im więcej związków aromatycznych, kwasów i polifenoli w winie, tym bardziej złożone reakcje mogą zachodzić z udziałem tych substancji i bardziej opłacalne może być <a href="/wiki/Le%C5%BCakowanie_(produkcja_napoj%C3%B3w_alkoholowych)" title="Leżakowanie (produkcja napojów alkoholowych)">leżakowanie</a> takiego wina. Potencjał dojrzewania może być związany m.in. z grubszymi skórkami danej odmiany winorośli czy też z suchszym rocznikiem wpływającym na koncentrację związków chemicznych w winogronach. Bukiet dojrzałego wina staje się łagodniejszy i bogatszy<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201339–44-183">[182]</a>. Czerwonym winom ładnie dojrzeć pomagają taniny; w winach białych duże znaczenie ma kwasowość<a href="#cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011207–209-184">[183]</a>, a także duża zawartość cukrów dzięki szlachetnej pleśni<a href="#cite_note-CITEREFRobinson201339–44-183">[182]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspekty_zdrowotne">Aspekty zdrowotne</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=49" title="Edytuj sekcję: Aspekty zdrowotne" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=49" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Aspekty zdrowotne">edytuj kod</a>]</div> Destylowany alkohol pojawił się w świecie Zachodu dopiero w XII w., najpierw we Włoszech. Szybko znalazł zastosowanie w <a href="/wiki/Medycyna" title="Medycyna">medycynie</a> jako <a href="/wiki/Antyseptyka" title="Antyseptyka">środek antyseptyczny</a>, najskuteczniejszy do czasu rozpoczęcia masowej produkcji <a href="/wiki/Penicyliny" title="Penicyliny">penicyliny</a> podczas <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a><a href="#cite_note-CITEREFEstreicher200646-186">[185]</a>. Materiał nasączony winem przyłożony do rany miał zapobiegać infekcjom. <a href="/wiki/Hipokrates" title="Hipokrates">Hipokrates</a>, ojciec medycyny, twierdził, że choroby nie są karą boską, ale mają naturalne podłoże, dlatego należy je leczyć naturalnymi środkami. Chorym zalecał różne rodzaje wina na różne rodzaje dolegliwości. W średniowieczu wierzono, że wino, w którym zanurzono kości świętego leczą obłęd. Z kolei <a href="/wiki/Louis_Pasteur" title="Louis Pasteur">Louis Pasteur</a> uważał wino za najzdrowszy i najbardziej higieniczny napój<a href="#cite_note-CITEREFEstreicher20064–7-187">[186]</a>. Dobrze udokumentowany i powszechnie znany jest fakt rujnującego wpływu spożywania nadmiernych ilości alkoholu na zdrowie, co związane jest m.in. z <a href="/wiki/Rodniki" title="Rodniki">wolnymi rodnikami</a> i nadmiernym stężeniem <a href="/wiki/Aldehyd_octowy" title="Aldehyd octowy">aldehydu octowego</a> w organizmie. Z drugiej jednak strony coraz wyraźniej wynika z badań, że umiarkowane spożycie wina (nie więcej niż 250 ml na dzień) może potencjalnie pozytywnie wpływać na zdrowie. Wiele badań epidemiologicznych sugeruje, że w porównaniu z abstynencją oraz z nadmiernym spożyciem, dzienne umiarkowane spożycie alkoholu, a zwłaszcza wina zmniejsza śmiertelność ogólną. Jest to szczególnie widoczne w przypadku <a href="/wiki/Choroby_uk%C5%82adu_kr%C4%85%C5%BCenia" title="Choroby układu krążenia">chorób układu krążenia</a><a href="#cite_note-CITEREFJackson2014894-188">[187]</a> (m.in. zmniejszenie ryzyka <a href="/wiki/Zawa%C5%82_mi%C4%99%C5%9Bnia_sercowego" title="Zawał mięśnia sercowego">zawału</a>, <a href="/wiki/Choroba_nadci%C5%9Bnieniowa" title="Choroba nadciśnieniowa">nadciśnienia</a>, <a href="/wiki/Udar_m%C3%B3zgu" title="Udar mózgu">udaru</a>)<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014900–910-189">[188]</a>. Na tej podstawie powstała koncepcja rozwikłania tzw. <a href="/w/index.php?title=Francuski_paradoks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francuski paradoks (strona nie istnieje)">francuskiego paradoksu</a>, która spożyciem wina tłumaczy, dlaczego <a href="/wiki/Francuzi" title="Francuzi">Francuzi</a> rzadziej zapadają na choroby układu krążenia mimo sporej ilości tłuszczów nasyconych w diecie<a href="#cite_note-Artero-1">[1]</a>. Poza tym umiarkowane spożycie łagodzi <a href="/wiki/Insulinooporno%C5%9B%C4%87" title="Insulinooporność">insulinooporność</a> w <a href="/wiki/Cukrzyca_typu_2" title="Cukrzyca typu 2">cukrzycy typu II</a>, zmniejsza ryzyko wystąpienia niektórych typów <a href="/wiki/Nowotw%C3%B3r" title="Nowotwór">nowotworów</a>, <a href="/wiki/Choroba_Alzheimera" title="Choroba Alzheimera">choroby Alzheimera</a>, <a href="/wiki/Osteoporoza" title="Osteoporoza">osteoporozy</a><a href="#cite_note-CITEREFJackson2014900–910-189">[188]</a>. W opublikowanym w 2018 roku globalnym <a href="/wiki/Globalne_obci%C4%85%C5%BCenie_chorobami" title="Globalne obciążenie chorobami">badaniu obciążenia chorobami</a> stwierdzono, że używanie alkoholu jest zawsze szkodliwe dla zdrowia, niezależnie od spożywanej ilości. W szczególności alkohol zwiększa ryzyko zapadania na nowotwory złośliwe<a href="#cite_note-GBD-190">[189]</a>. Najlepiej zbadanymi bioaktywnymi związkami w winie są <a href="/wiki/Polifenole" title="Polifenole">polifenole</a>. Należą do nich <a href="/wiki/Flawonoidy" title="Flawonoidy">flawonoidy</a>, <a href="/w/index.php?title=Stylbenoidy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stylbenoidy (strona nie istnieje)">stylbenoidy</a> (np. <a href="/wiki/Resweratrol" title="Resweratrol">resweratrol</a>), proantocyjanidyny (<a href="/w/index.php?title=Taniny_skondensowane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taniny skondensowane (strona nie istnieje)">taniny skondensowane</a>). Ich główny mechanizm pozytywnego wpływu na zdrowie polega na przeciwulteniających i przeciwzapalnych właściwościach. Zwłaszcza resweratrol stymuluje śródbłonkową produkcję <a href="/wiki/Tlenek_azotu" title="Tlenek azotu">tlenku azotu</a>, redukując <a href="/wiki/Stres_oksydacyjny" title="Stres oksydacyjny">stres oksydacyjny</a>, <a href="/wiki/Zapalenie" title="Zapalenie">stan zapalny</a> <a href="/wiki/Naczynie_krwiono%C5%9Bne" title="Naczynie krwionośne">naczyń krwionośnych</a> i zmniejszając <a href="/wiki/Agregacja_p%C5%82ytek_krwi" title="Agregacja płytek krwi">agregację płytek krwi</a><a href="#cite_note-Iriti-191">[190]</a>. Flawonoidy oraz stylbenoidy są zgromadzone przede wszystkim w skórce winogron i tylko część z nich przechodzi do wina w procesie jego produkcji – zależy to od długości kontaktu moszczu ze stałymi cząstkami jagód winogron<a href="#cite_note-Giovinazzo-192">[191]</a>. Dotyczy więc to przede wszystkim win czerwonych, które zawierają kilkakrotnie więcej związków fenolowych niż wina białe<a href="#cite_note-Artero-1">[1]</a>. Do innych bioaktywnych związków chemicznych w winie należy m.in. <a href="/wiki/Melatonina" title="Melatonina">melatonina</a> (neurohormon kręgowców) oraz <a href="/wiki/Fitosterole" title="Fitosterole">fitosterole</a> (zmniejszają wchłanianie <a href="/wiki/Cholesterol" title="Cholesterol">cholesterolu</a> z jelit oraz poziom <a href="/wiki/Lipoproteina_o_niskiej_g%C4%99sto%C5%9Bci" title="Lipoproteina o niskiej gęstości">LDL</a> we krwi)<a href="#cite_note-Iriti-191">[190]</a>. W związku z pozytywnym wpływem na zdrowie wino można uznać za rodzaj <a href="/wiki/%C5%BBywno%C5%9B%C4%87_funkcjonalna" title="Żywność funkcjonalna">żywności funkcjonalnej</a>, biorąc pod uwagę, że również taka żywność powinna być spożywana w umiarkowanej ilości, aby zachować zrównoważoną, urozmaiconą <a href="/wiki/Dieta" title="Dieta">dietę</a><a href="#cite_note-Yoo-193">[192]</a>. W polskich warunkach także można wyprodukować wina o podobnej zawartości resweratrolu, polifenoli i o podobnych parametrach fizyko-chemicznych jak w uznanych regionach winiarskich świata<a href="#cite_note-Gawlik-194">[193]</a>. Wino może jednak wywoływać różne <a href="/wiki/Reakcja_alergiczna" title="Reakcja alergiczna">reakcje alergiczne</a>, a substancją o potencjalnie najsilniej drażniących właściwościach jest <a href="/wiki/Dwutlenek_siarki" title="Dwutlenek siarki">dwutlenek siarki</a> dodawany do wina. Wino podejrzewa się również o wywoływanie <a href="/wiki/B%C3%B3l_g%C5%82owy" title="Ból głowy">bólów głowy</a>, w tym <a href="/wiki/Migrena" title="Migrena">migreny</a>, choć zbyt mało badań zostało przeprowadzonych, aby określić jego związek. Wieloletnia konsumpcja wina może sprzyjać kwasowej erozji <a href="/wiki/Szkliwo_(anatomia)" title="Szkliwo (anatomia)">szkliwa</a>, jeśli nie spożywa się go w połączeniu z jedzeniem (które wraz z produkcją śliny zapobiega jego demineralizacji)<a href="#cite_note-CITEREFJackson2014900–910-189">[188]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prawo">Prawo</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=50" title="Edytuj sekcję: Prawo" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=50" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Prawo">edytuj kod</a>]</div> Definicja wina chroniona i określona jest w wielu państwach przez odpowiednie <a href="/wiki/Prawo" title="Prawo">prawo</a>. Według definicji z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2013:347:SOM:PL:HTML">Dz. Urz. UE L 347 z 20.12.2013</a> s. 809 wino to „produkt otrzymywany wyłącznie w drodze całkowitej lub częściowej fermentacji alkoholowej świeżych winogron, rozgniatanych lub nie lub moszczu winogronowego”. Polskie prawodawstwo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200001891">Dz.U. z 2020 r. poz. 1891</a>) rozróżnia m.in.: <ul><li>wino z soku winogronowego – napój o zawartości alkoholu 8,5–18% obj. otrzymany w wyniku fermentacji alkoholowej nastawu na wino z soku winogronowego. Nastaw na takie wino może być sporządzony z soku lub moszczu winogronowego, może zawierać dodatek wody, cukrów, kwasów spożywczych, drożdży i pożywek.</li> <li>wino owocowe – napój o zawartości alkoholu 8,5–16% obj. otrzymany w wyniku fermentacji alkoholowej nastawu na wino owocowe, który sporządzony jest z soku lub moszczu z owoców innych niż winogrona z ewentualnym dodatkiem wody, cukrów, kwasów spożywczych, drożdży i pożywek.</li></ul> Trudności interpretacyjne może sprawiać fakt, że wino gronowe (wino z winogron) nie należy do kategorii wina z soku winogronowego<a href="#cite_note-Paragraf3-195">[194]</a>. Wino gronowe jest objęte przepisami Unii Europejskiej, natomiast wino z soku winogronowego jest terminem z polskiej ustawy winiarskiej i zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) Nr 509/2013 z dn. 3 czerwca 2013 takie wino należy do kategorii „Wino owocowe i made wine” w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008. Produkcja <a href="/wiki/Wino_domowe" title="Wino domowe">wina domowego</a> na użytek własny, nieprzeznaczonego do obrotu jest w Polsce legalna i nie podlega przepisom ustawy winiarskiej. W pojęciu „na własny użytek” mieści się również nieodpłatne częstowanie gości takim winem w gospodarstwach agroturystycznych<a href="#cite_note-Golesz-196">[195]</a>. Ustawa z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz niektórych innych ustaw (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20150000699">Dz.U. z 2015 r. poz. 699</a>) wprowadza możliwość legalnej sprzedaży wina przez rolników z upraw własnych w miejscu jego wytworzenia bez obowiązku zakładania <a href="/wiki/Dzia%C5%82alno%C5%9B%C4%87_gospodarcza" title="Działalność gospodarcza">działalności gospodarczej</a> i zwiększania <a href="/wiki/Zobowi%C4%85zanie_podatkowe" title="Zobowiązanie podatkowe">zobowiązań podatkowych</a><a href="#cite_note-Wies-197">[196]</a>. Potrzebne jest jednak zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych kategorii B<a href="#cite_note-Paragraf-198">[197]</a>. Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000221">Dz.U. z 2023 r. poz. 221</a>), aby rolnicy tacy nie zostali uznani za <a href="/wiki/Przedsi%C4%99biorca" title="Przedsiębiorca">przedsiębiorców</a>, muszą wyrabiać wino w ilości mniejszej niż 100 hektolitrów w ciągu roku gospodarczego<a href="#cite_note-Paragraf2-199">[198]</a>. W celu określenia <a href="/wiki/Podatek_akcyzowy" title="Podatek akcyzowy">podatku akcyzowego</a> na wina często dzieli się je na wina niemusujące, wina musujące i wina wzmacniane; nierzadko te dwie ostatnie kategorie są opodatkowane wyżej<a href="#cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">[14]</a>. W wielu krajach europejskich podatek akcyzowy nie obejmuje win niemusujących (np. Niemcy, Hiszpania, Włochy, Czechy, Portugalia, Chorwacja, Węgry); w niektórych nie obejmuje również win musujących (np. Hiszpania, Włochy, Portugalia, Chorwacja)<a href="#cite_note-200">[b]</a><a href="#cite_note-Akcyza-201">[199]</a>. W Polsce stawka podatku na wina, zarówno niemusujące, jak i musujące wynosi 158 zł od 1 hl gotowego wyrobu, natomiast wina wzmacniane podlegają pod kategorię „wyroby pośrednie” i stawka podatku akcyzowego na nie wynosi 318 zł od 1 hl gotowego wyrobu (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20090030011">Dz.U. z 2009 r. nr 3, poz. 11</a>). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspekty_ekonomiczne">Aspekty ekonomiczne</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=51" title="Edytuj sekcję: Aspekty ekonomiczne" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=51" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Aspekty ekonomiczne">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:VDP_Nahe-Ahr_auction.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/VDP_Nahe-Ahr_auction.jpg/250px-VDP_Nahe-Ahr_auction.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/VDP_Nahe-Ahr_auction.jpg/330px-VDP_Nahe-Ahr_auction.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/VDP_Nahe-Ahr_auction.jpg/500px-VDP_Nahe-Ahr_auction.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Współczesne aukcje wina w Bad Kreuznach w Niemczech</figcaption></figure> Niegdyś wino było rozpowszechniane przez <a href="/wiki/Kupiec" title="Kupiec">kupców</a> wina, którzy utrzymywali długotrwałe kontakty z producentami. Byli to zwykle elegancko ubrani mężczyźni, o dużej wiedzy o winie, przez co mogli onieśmielać nie tylko osoby zupełnie nieznające się na winie. W dzisiejszych czasach nadal występują regionalni kupcy wina zajmujący się głównie droższymi winami, jednak najwięcej wina sprzedaje się za pośrednictwem <a href="/wiki/Supermarket" title="Supermarket">supermarketów</a>. Dzięki temu zjawisku wino stało się proste do kupienia, przestało być produktem dla <a href="/wiki/Snobizm" title="Snobizm">snobów</a>, a sprzedaż znacznie wzrosła<a href="#cite_note-CITEREFGrainger2009129-202">[200]</a>. Kiedy trudno jest z góry ocenić jakość wina, konsumenci wykorzystują w tym celu cenę, zakładając powiązanie między ceną a jakością. Wino, które przedstawiono jako droższe, jest postrzegane przez konsumentów jako wyższej jakości niż to samo wino przedstawione jako tańsze. W podobny sposób wyższe podatki nakładane na bardziej alkoholowe wina, podnosząc ich cenę, mogą prowadzić do postrzegania ich jako bardziej jakościowych<a href="#cite_note-Panzone-203">[201]</a>. Na cenę wpływa wypracowana <a href="/wiki/Marka_(marketing)" title="Marka (marketing)">marka</a><a href="#cite_note-CITEREFMichelsen200591-204">[202]</a>, do tego stopnia, że czasem producenci decydują się sprzedawać nadwyżki wina pod alternatywną etykietą po niższej cenie, aby nie stracić statusu ekskluzywności w oczach konsumentów<a href="#cite_note-CITEREFGrainger2009135-205">[203]</a>. <a href="/w/index.php?title=Inwestycja_w_wino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inwestycja w wino (strona nie istnieje)">Inwestycja w wino</a> może stanowić lokatę kapitału. <a href="/wiki/Aukcja" title="Aukcja">Aukcje</a> wina istnieją odkąd tylko zaczęto je butelkować i zamykać korkiem. Były one miejscem obrotu głównie dojrzałych win. Obecnie handluje się raczej młodymi winami i w zależności od późniejszych recenzji wpływowych ekspertów ich cena w przeciągu kilku kolejnych miesięcy może ulec podwyższeniu. Wina najwyżej klasyfikowane w swojej klasie można kupić w systemie en primeur, czyli wówczas, kiedy dojrzewają w beczce i są najtańsze. Takie prawo do kupna skrzynki określonego wina jeszcze przed zabutelkowaniem może kilkakrotnie zmienić właściciela<a href="#cite_note-CITEREFPriewe2005112-206">[204]</a>. Najbardziej cenione wina po osiągnięciu dojrzałości stają się często przedmiotami kolekcjonerskimi niż przeznaczonymi do konsumpcji<a href="#cite_note-Dimson-207">[205]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="W_kulturze">W kulturze</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=52" title="Edytuj sekcję: W kulturze" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=52" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: W kulturze">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/20px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png 1.5x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Wino_w_kulturze" title="Wino w kulturze">Wino w kulturze</a>.</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg/250px-Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg" decoding="async" width="200" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg/330px-Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg/500px-Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg 2x" data-file-width="2080" data-file-height="1390" /></a><figcaption>Scena z <a href="/wiki/Sympozjon" title="Sympozjon">sympozjum</a> na starogreckim <a href="/wiki/Kyliks" title="Kyliks">kyliksie</a> w <a href="/wiki/Styl_czerwonofigurowy" title="Styl czerwonofigurowy">stylu czerwonofigurowym</a></figcaption></figure> Wino związane jest z kulturą od zarania dziejów<a href="#cite_note-Kuleczka49-208">[206]</a>. W całym starożytnym świecie było związane z obrządkami religijnymi, m.in. z greckim kultem <a href="/wiki/Dionizos" title="Dionizos">Dionizosa</a>, rzymskim kultem Bachusa<a href="#cite_note-CITEREFHornsey20072–7-7">[7]</a><a href="#cite_note-Kuleczka29-209">[207]</a>. W <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Biblii</a> o winie wspomina się ponad stukrotnie<a href="#cite_note-Vine-210">[208]</a>, chrześcijaństwo zakłada łączność Boga z ludźmi i działanie w Kościele między innymi poprzez zwyczaj <a href="/wiki/Eucharystia_(sakrament)" title="Eucharystia (sakrament)">Wieczerzy Pańskiej</a> w postaci spożywania chleba i wina<a href="#cite_note-Pitte1-211">[209]</a>. W <a href="/wiki/Sztuka" title="Sztuka">sztuce</a> poruszającej tematykę wina często można odnaleźć walory <a href="/wiki/Sacrum" title="Sacrum">sacrum</a> i <a href="/wiki/Profanum" title="Profanum">profanum</a><a href="#cite_note-Kabatc-212">[210]</a>. Występuje ona w utworach literackich, muzycznych, w powiedzeniach<a href="#cite_note-Kuleczka29-209">[207]</a>, malarstwie, ceramice i innych dziedzinach sztuki<a href="#cite_note-Kabatc-212">[210]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=53" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=53" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też">edytuj kod</a>]</div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wine?uselang=pl">Zobacz multimedia związane z tematem: Wino</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/40px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/60px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="900" /> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz w indeksie Słownika geograficznego Królestwa Polskiego hasło <a href="/wiki/Wikipedia:Skarbnica_Wikipedii/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego/Wino_(nazwa)" title="Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Wino (nazwa)">Wino</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/wino" class="extiw" title="wikt:wino">Zobacz hasło wino w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Cit%C3%A9_du_Vin" title="Cité du Vin">Cité du Vin</a> – muzeum wina w <a href="/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</a> we <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_wina_w_Pary%C5%BCu" title="Muzeum wina w Paryżu">Muzeum wina w Paryżu</a> – muzeum wina w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=54" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=54" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi">edytuj kod</a>]</div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> Do analizy trendów wzięto pod uwagę okres 1980–2000. </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">↑</a> Według stanu na dzień 01.01.2017. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=55" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=55" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Artero-1">↑ <a href="#cite_ref-Artero_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-Artero_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-Artero_1-2">c</a> <cite class="citation journal">Artero A., Artero A., Tarín J.J., Cano A. The Impact of Moderate Wine Consumption on Health. „Maturitas”. 80, s. 3–15, 2015. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2014.09.007">10.1016/j.maturitas.2014.09.007</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Impact+of+Moderate+Wine+Consumption+on+Health&rft.jtitle=Maturitas&rft.date=2015&rft.volume=80&rft.au=Artero+A.%2C+Artero+A.%2C+Tar%C3%ADn+J.J.%2C+Cano+A&rft.pages=3%E2%80%9315&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.maturitas.2014.09.007">  </li> <li id="cite_note-CITEREFDominé200814–26-2">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFDominé200814–26_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFDominé200814–26_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFDominé200814–26_2-2">c</a> <a href="#CITEREFDominé2008">Dominé 2008 ↓</a>, s. 14–26. </li> <li id="cite_note-Jagtap-3">↑ <a href="#cite_ref-Jagtap_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-Jagtap_3-1">b</a> <cite class="citation journal">Jagtap U. B., Bapat V. A. Wines from fruits other than grapes: Current status and future prospectus. „Food Bioscience”. 9, s. 80–96, 2015. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.fbio.2014.12.002">10.1016/j.fbio.2014.12.002</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Wines+from+fruits+other+than+grapes%3A+Current+status+and+future+prospectus&rft.jtitle=Food+Bioscience&rft.date=2015&rft.volume=9&rft.au=Jagtap+U.+B.%2C+Bapat+V.+A&rft.pages=80%E2%80%9396&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.fbio.2014.12.002">  </li> <li id="cite_note-Unwin136-4"><a href="#cite_ref-Unwin136_4-0">↑</a> <cite class="citation book">Unwin T.: Wine and the Vine. An Historical Geography of Viticulture and the Wine Trade. Nowy Jork: Routledge, 1996, s. 136. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0415144167" title="Specjalna:Książki/0415144167">ISBN 0-415-14416-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+and+the+Vine.+An+Historical+Geography+of+Viticulture+and+the+Wine+Trade&rft.au=Unwin+T.&rft.pub=Routledge&rft.place=Nowy+Jork&rft.pages=136&rft.isbn=0415144167"></cite> </li> <li id="cite_note-BJCP-5"><a href="#cite_ref-BJCP_5-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bjcp.org/docs/2015_Guidelines_Beer.pdf">Beer Judge Certification Program. 2015 Style Guidelines</a>. BJCP, 2015. [dostęp 2017-08-12]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-Creasy-6">↑ <a href="#cite_ref-Creasy_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-Creasy_6-1">b</a> <cite class="citation book">Creasy G. L., Creasy L. L.: Grapes. Wallingford: CABI, 2009, s. 1–5. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781845934019" title="Specjalna:Książki/9781845934019">ISBN 978-1-84593-401-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Grapes&rft.au=Creasy+G.+L.%2C+Creasy+L.+L.&rft.pub=CABI&rft.place=Wallingford&rft.pages=1%E2%80%935&rft.isbn=9781845934019"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey20072–7-7">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey20072–7_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey20072–7_7-1">b</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 2–7. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey200715-8"><a href="#cite_ref-CITEREFHornsey200715_8-0">↑</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 15. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey200743–44-9">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey200743–44_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey200743–44_9-1">b</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 43–44. </li> <li id="cite_note-Uprawa-10">↑ <a href="#cite_ref-Uprawa_10-0">a</a> <a href="#cite_ref-Uprawa_10-1">b</a> <a href="#cite_ref-Uprawa_10-2">c</a> <a href="#cite_ref-Uprawa_10-3">d</a> <cite class="citation book">Myślwiec R.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131203123457/http://www.roman-mysliwiec.pl/uw-plantpress.pdf">Uprawa winorośli</a>. Kraków. s. 8–9.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Uprawa+winoro%C5%9Bli&rft.au=My%C5%9Blwiec+R.&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=8%E2%80%939&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20131203123457%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.roman-mysliwiec.pl%2Fuw-plantpress.pdf"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMarcinek201528–29-11"><a href="#cite_ref-CITEREFMarcinek201528–29_11-0">↑</a> <a href="#CITEREFMarcinek2015">Marcinek 2015 ↓</a>, s. 28–29. </li> <li id="cite_note-Wawro-12">↑ <a href="#cite_ref-Wawro_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-Wawro_12-1">b</a> <a href="#cite_ref-Wawro_12-2">c</a> <a href="#cite_ref-Wawro_12-3">d</a> <a href="#cite_ref-Wawro_12-4">e</a> <cite class="citation book">Wawro E.: Winnice w Polsce. Warszawa: Multico Oficyna Wydawnicza, 2015, s. 18–24. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788377633021" title="Specjalna:Książki/9788377633021">ISBN 978-83-7763-302-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Winnice+w+Polsce&rft.au=Wawro+E.&rft.pub=Multico+Oficyna+Wydawnicza&rft.place=Warszawa&rft.pages=18%E2%80%9324&rft.isbn=9788377633021"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMarcinek201511-13"><a href="#cite_ref-CITEREFMarcinek201511_13-0">↑</a> <a href="#CITEREFMarcinek2015">Marcinek 2015 ↓</a>, s. 11. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson20141–14-14">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20141–14_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20141–14_14-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20141–14_14-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20141–14_14-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20141–14_14-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20141–14_14-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20141–14_14-6">g</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 1–14. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson200557–60-15">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200557–60_15-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200557–60_15-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200557–60_15-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200557–60_15-3">d</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 57–60. </li> <li id="cite_note-Bird-16"><a href="#cite_ref-Bird_16-0">↑</a> <cite class="citation book">Bird D.: Understanding Wine Technology, 3rd Edition: The Science of Wine Explained. DBQA Publishing, 2010. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781934259603" title="Specjalna:Książki/9781934259603">ISBN 978-1-934259-60-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Understanding+Wine+Technology%2C+3rd+Edition%3A+The+Science+of+Wine+Explained&rft.au=Bird+D.&rft.pub=DBQA+Publishing&rft.isbn=9781934259603"></cite> Brak numerów stron w książce </li> <li id="cite_note-Lea-17"><a href="#cite_ref-Lea_17-0">↑</a> <cite class="citation book">Lea A.G. H., Piggott J.R.: Fermented Beverage Production. Dordrecht: Springer, 1995, s. 97–98. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007/978-1-4757-5214-4">10.1007/978-1-4757-5214-4</a>. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781475752168" title="Specjalna:Książki/9781475752168">ISBN 978-1-4757-5216-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fermented+Beverage+Production&rft.au=Lea+A.G.+H.%2C+Piggott+J.R.&rft.pub=Springer&rft.place=Dordrecht&rft.pages=97%E2%80%9398&rft.isbn=9781475752168&rft_id=info:doi/10.1007%2F978-1-4757-5214-4"></cite> </li> <li id="cite_note-Ewing-18"><a href="#cite_ref-Ewing_18-0">↑</a> <cite class="citation book">Ewing-Mulligan M., McCarthy E.: Style i smaki wina. Warszawa: Amber, 2007, s. 116–191. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324129577" title="Specjalna:Książki/9788324129577">ISBN 978-83-241-2957-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Style+i+smaki+wina&rft.au=Ewing-Mulligan+M.%2C+McCarthy+E.&rft.pub=Amber&rft.place=Warszawa&rft.pages=116%E2%80%93191&rft.isbn=9788324129577"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201384–86-19"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201384–86_19-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 84–86. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011148–151-20">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011148–151_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011148–151_20-1">b</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 148–151. </li> <li id="cite_note-Harkness-21">↑ <a href="#cite_ref-Harkness_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-Harkness_21-1">b</a> <cite class="citation book">Vine R. P., Harkness E. M., Linton S.J.: Winemaking. From Grape Growing to Marketplace. Springer, 2002, s. 151–152. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0733-8">10.1007/978-1-4615-0733-8</a>. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781461352150" title="Specjalna:Książki/9781461352150">ISBN 978-1-4613-5215-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Winemaking.+From+Grape+Growing+to+Marketplace&rft.au=Vine+R.+P.%2C+Harkness+E.+M.%2C+Linton+S.J.&rft.pub=Springer&rft.pages=151%E2%80%93152&rft.isbn=9781461352150&rft_id=info:doi/10.1007%2F978-1-4615-0733-8"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005619-22"><a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005619_22-0">↑</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 619. </li> <li id="cite_note-Seldon-23"><a href="#cite_ref-Seldon_23-0">↑</a> <cite class="citation book">Seldon P.: Complete Idiot’s Guide to Choosing Wine. Manuscript Edition. s. 8.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Complete+Idiot%E2%80%99s+Guide+to+Choosing+Wine.+Manuscript+Edition&rft.au=Seldon+P.&rft.pages=8"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013177-24"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013177_24-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 177. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005640-25">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005640_25-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005640_25-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005640_25-2">c</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 640. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013173-26">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013173_26-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013173_26-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013173_26-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013173_26-3">d</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 173. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201357-27"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201357_27-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 57. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichelsen200533-28"><a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen200533_28-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichelsen2005">Michelsen 2005 ↓</a>, s. 33. </li> <li id="cite_note-Jarvis-29"><a href="#cite_ref-Jarvis_29-0">↑</a> <cite class="citation book">Jarvis B.: Cider, perry, fruit wines and other alcoholic fruit beverages. W: Arthey D., Ashurst P. R.: Fruit Processing. Springer, 1996, s. 121–122. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007/978-1-4615-2103-7">10.1007/978-1-4615-2103-7</a>. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780751400397" title="Specjalna:Książki/9780751400397">ISBN 978-0-7514-0039-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fruit+Processing&rft.atitle=Cider%2C+perry%2C+fruit+wines+and+other+alcoholic+fruit+beverages&rft.au=Jarvis+B.&rft.pub=Springer&rft.pages=121%E2%80%93122&rft.isbn=9780751400397&rft_id=info:doi/10.1007%2F978-1-4615-2103-7"></cite> </li> <li id="cite_note-Cieslak-30"><a href="#cite_ref-Cieslak_30-0">↑</a> <cite class="citation book">Cieślak J.: Domowy wyrób win. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Watra, 2008, s. 6. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788387934132" title="Specjalna:Książki/9788387934132">ISBN 978-83-87934-13-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Domowy+wyr%C3%B3b+win&rft.au=Cie%C5%9Blak+J.&rft.pub=Oficyna+Wydawnicza+Watra&rft.place=Warszawa&rft.pages=6&rft.isbn=9788387934132"></cite> </li> <li id="cite_note-Harkness261-31"><a href="#cite_ref-Harkness261_31-0">↑</a> <cite class="citation book">Vine R. P., Harkness E. M., Linton S.J.: Winemaking. From Grape Growing to Marketplace. Springer, 2002, s. 261–262. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0733-8_12">10.1007/978-1-4615-0733-8_12</a>. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781461352150" title="Specjalna:Książki/9781461352150">ISBN 978-1-4613-5215-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Winemaking.+From+Grape+Growing+to+Marketplace&rft.au=Vine+R.+P.%2C+Harkness+E.+M.%2C+Linton+S.J.&rft.pub=Springer&rft.pages=261%E2%80%93262&rft.isbn=9781461352150&rft_id=info:doi/10.1007%2F978-1-4615-0733-8_12"></cite> </li> <li id="cite_note-Lisanti-32"><a href="#cite_ref-Lisanti_32-0">↑</a> <cite class="citation journal">Lisanti M. T., Gambuti A., Genovese A., Piombino P., Moio L. Partial Dealcoholization of Red Wines by Membrane Contactor Technique: Effect on Sensory Characteristics and Volatile Composition. „Food and Bioprocess Technology”. 6, s. 2289–2305, 2013. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007/s11947-012-0942-2">10.1007/s11947-012-0942-2</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Partial+Dealcoholization+of+Red+Wines+by+Membrane+Contactor+Technique%3A+Effect+on+Sensory+Characteristics+and+Volatile+Composition&rft.jtitle=Food+and+Bioprocess+Technology&rft.date=2013&rft.volume=6&rft.au=Lisanti+M.+T.%2C+Gambuti+A.%2C+Genovese+A.%2C+Piombino+P.%2C+Moio+L&rft.pages=2289%E2%80%932305&rft_id=info:doi/10.1007%2Fs11947-012-0942-2">  </li> <li id="cite_note-CITEREFDominé2008150-33"><a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008150_33-0">↑</a> <a href="#CITEREFDominé2008">Dominé 2008 ↓</a>, s. 150. </li> <li id="cite_note-CITEREFLisek201123-34"><a href="#cite_ref-CITEREFLisek201123_34-0">↑</a> <a href="#CITEREFLisek2011">Lisek 2011 ↓</a>, s. 23. </li> <li id="cite_note-CITEREFLisek2011115-35"><a href="#cite_ref-CITEREFLisek2011115_35-0">↑</a> <a href="#CITEREFLisek2011">Lisek 2011 ↓</a>, s. 115. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201113-36"><a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201113_36-0">↑</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 13. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201114–15-37">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-7">h</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-8">i</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201114–15_37-9">j</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 14–15. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013101–103-38">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013101–103_38-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013101–103_38-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013101–103_38-2">c</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 101–103. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz201615-39"><a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201615_39-0">↑</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 15. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichelsen2005134-40"><a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen2005134_40-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichelsen2005">Michelsen 2005 ↓</a>, s. 134. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson200537-41"><a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200537_41-0">↑</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 37. </li> <li id="cite_note-CITEREFWSET201130–33-42">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFWSET201130–33_42-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFWSET201130–33_42-1">b</a> <a href="#CITEREFWSET2011">WSET 2011 ↓</a>, s. 30–33. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013124-43"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013124_43-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 124. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013121-44"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013121_44-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 121. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichelsen2005143-45"><a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen2005143_45-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichelsen2005">Michelsen 2005 ↓</a>, s. 143. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013132-46">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013132_46-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013132_46-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 132. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz201620–23-47">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201620–23_47-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201620–23_47-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201620–23_47-2">c</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 20–23. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201116–18-48">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-7">h</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-8">i</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-9">j</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201116–18_48-10">k</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 16–18. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichelsen2005120–128-49">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen2005120–128_49-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen2005120–128_49-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen2005120–128_49-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen2005120–128_49-3">d</a> <a href="#CITEREFMichelsen2005">Michelsen 2005 ↓</a>, s. 120–128. </li> <li id="cite_note-CITEREFWSET201123–26-50">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFWSET201123–26_50-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFWSET201123–26_50-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFWSET201123–26_50-2">c</a> <a href="#CITEREFWSET2011">WSET 2011 ↓</a>, s. 23–26. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013147–148-51">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013147–148_51-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013147–148_51-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 147–148. </li> <li id="cite_note-CITEREFWSET201136-52">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFWSET201136_52-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFWSET201136_52-1">b</a> <a href="#CITEREFWSET2011">WSET 2011 ↓</a>, s. 36. </li> <li id="cite_note-Charters-54"><a href="#cite_ref-Charters_54-0">↑</a> <cite class="citation book">S. Charters: Wine & Society. The Social and Cultural Context of a Drink. Oxford: Elsevier, 2006, s. 206–207. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780750666350" title="Specjalna:Książki/9780750666350">ISBN 978-0-7506-6635-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+%26+Society.+The+Social+and+Cultural+Context+of+a+Drink&rft.aulast=Charters&rft.aufirst=S.&rft.pub=Elsevier&rft.place=Oxford&rft.pages=206%E2%80%93207&rft.isbn=9780750666350"></cite> </li> <li id="cite_note-WineinCons-55"><a href="#cite_ref-WineinCons_55-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171118195956/http://www.wineinstitute.org/files/World_Per_Capita_Consumption_by_Country_2011.pdf">World Per Capita Wine Consumption by Country</a>. The Wine Institute. [dostęp 2017-08-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wineinstitute.org/files/World_Per_Capita_Consumption_by_Country_2011.pdf">tego adresu</a> (2017-11-18)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-WineinProd-56"><a href="#cite_ref-WineinProd_56-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190920120933/https://www.wineinstitute.org/files/World_Wine_Production_by_Country_2015.pdf">World Wine Production by Country</a>. The Wine Institute. [dostęp 2017-08-12]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201156–57-57">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201156–57_57-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201156–57_57-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201156–57_57-2">c</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 56–57. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013156–158-58">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-7">h</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013156–158_58-8">i</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 156–158. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz201633-59"><a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201633_59-0">↑</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 33. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013165-60">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013165_60-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013165_60-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 165. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201166-61">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201166_61-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201166_61-1">b</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 66. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson200553-62"><a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200553_62-0">↑</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 53. </li> <li id="cite_note-Bardel-63"><a href="#cite_ref-Bardel_63-0">↑</a> <cite class="citation book">Bardel M.: Zbrodnia i wina. Kraków: Wydawnictwo Znak, 2014, s. 53–57. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324032129" title="Specjalna:Książki/9788324032129">ISBN 978-83-240-3212-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Zbrodnia+i+wina&rft.au=Bardel+M.&rft.pub=Wydawnictwo+Znak&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=53%E2%80%9357&rft.isbn=9788324032129"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFJacobson200689–91-64">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson200689–91_64-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson200689–91_64-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson200689–91_64-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson200689–91_64-3">d</a> <a href="#CITEREFJacobson2006">Jacobson 2006 ↓</a>, s. 89–91. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013202-65"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013202_65-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 202. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201159-66"><a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201159_66-0">↑</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 59. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz201663–65-67"><a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201663–65_67-0">↑</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 63–65. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201157–58-68"><a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201157–58_68-0">↑</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 57–58. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201160–63-69">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201160–63_69-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201160–63_69-1">b</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 60–63. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201166–67-70">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201166–67_70-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201166–67_70-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201166–67_70-2">c</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 66–67. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz201672–73-71">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201672–73_71-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201672–73_71-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201672–73_71-2">c</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 72–73. </li> <li id="cite_note-CITEREFDominé2008336,_342-72"><a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008336,_342_72-0">↑</a> <a href="#CITEREFDominé2008">Dominé 2008 ↓</a>, s. 336, 342. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz201678–80-73">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201678–80_73-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201678–80_73-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201678–80_73-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz201678–80_73-3">d</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 78–80. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013206–208-74">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013206–208_74-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013206–208_74-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013206–208_74-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013206–208_74-3">d</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 206–208. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013218-75"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013218_75-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 218. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013216–220-76">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013216–220_76-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013216–220_76-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 216–220. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201171–79-77">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201171–79_77-7">h</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 71–79. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005261–266-78">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005261–266_78-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005261–266_78-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005261–266_78-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005261–266_78-3">d</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 261–266. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013212-79"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013212_79-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 212. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005293-80"><a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005293_80-0">↑</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 293. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013231–234-81">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013231–234_81-7">h</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 231–234. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013247–249-82">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013247–249_82-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013247–249_82-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013247–249_82-2">c</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 247–249. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005301–302-83">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005301–302_83-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005301–302_83-1">b</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 301–302. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016114–115-84">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016114–115_84-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016114–115_84-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016114–115_84-2">c</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 114–115. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201186–87-85">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201186–87_85-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201186–87_85-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201186–87_85-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201186–87_85-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201186–87_85-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201186–87_85-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201186–87_85-6">g</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 86–87. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005304-86"><a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005304_86-0">↑</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 304. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016121-87">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016121_87-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016121_87-1">b</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 121. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013240-88">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013240_88-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013240_88-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 240. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013243-89"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013243_89-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 243. </li> <li id="cite_note-CITEREFJacobson200697–98-90">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson200697–98_90-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson200697–98_90-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson200697–98_90-2">c</a> <a href="#CITEREFJacobson2006">Jacobson 2006 ↓</a>, s. 97–98. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016128-91"><a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016128_91-0">↑</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 128. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201182–84-92">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201182–84_92-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201182–84_92-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201182–84_92-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201182–84_92-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201182–84_92-4">e</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 82–84. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013260–262-93">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-7">h</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-8">i</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013260–262_93-9">j</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 260–262. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005344–350-94">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005344–350_94-7">h</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 344–350. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013250-95">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013250_95-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013250_95-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013250_95-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013250_95-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013250_95-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013250_95-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013250_95-6">g</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 250. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016130–138-96">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016130–138_96-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016130–138_96-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016130–138_96-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016130–138_96-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016130–138_96-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016130–138_96-5">f</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 130–138. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005328-97">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005328_97-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005328_97-1">b</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 328. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013256-98"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013256_98-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 256. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016176–177-99">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016176–177_99-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016176–177_99-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016176–177_99-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016176–177_99-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016176–177_99-4">e</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 176–177. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201190–93-100">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201190–93_100-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201190–93_100-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201190–93_100-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201190–93_100-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201190–93_100-4">e</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 90–93. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013272–273-101">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013272–273_101-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013272–273_101-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013272–273_101-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013272–273_101-3">d</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 272–273. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005416–417-102">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005416–417_102-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005416–417_102-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005416–417_102-2">c</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 416–417. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013336-103">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013336_103-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013336_103-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013336_103-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013336_103-3">d</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 336. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016237–238-104">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016237–238_104-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016237–238_104-1">b</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 237–238. </li> <li id="cite_note-Lazarowicz-105"><a href="#cite_ref-Lazarowicz_105-0">↑</a> <cite class="citation journal">Łazarowicz A. Polskie winiarstwo – pożyteczny, ale czy doceniany dział gospodarki żywnościowej. „Przemysł Fermentacyjny i Owocowo-Warzywny”. 3, 2006.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Polskie+winiarstwo+%E2%80%93+po%C5%BCyteczny%2C+ale+czy+doceniany+dzia%C5%82+gospodarki+%C5%BCywno%C5%9Bciowej&rft.jtitle=Przemys%C5%82+Fermentacyjny+i+Owocowo-Warzywny&rft.date=2006&rft.volume=3&rft.au=%C5%81azarowicz+A"> brak numeru strony </li> <li id="cite_note-SadyOgrody-106"><a href="#cite_ref-SadyOgrody_106-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sadyogrody.pl/przetworstwo/105/przybywa_upraw_i_producentow_wina_w_polsce,5978.html">Przybywa upraw i producentów wina w Polsce</a>. Sady i Ogrody, 2016. [dostęp 2017-08-12].</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFLisek2011173–175-107"><a href="#cite_ref-CITEREFLisek2011173–175_107-0">↑</a> <a href="#CITEREFLisek2011">Lisek 2011 ↓</a>, s. 173–175. </li> <li id="cite_note-CITEREFLisek20119–11-108">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFLisek20119–11_108-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLisek20119–11_108-1">b</a> <a href="#CITEREFLisek2011">Lisek 2011 ↓</a>, s. 9–11. </li> <li id="cite_note-Bosak-109"><a href="#cite_ref-Bosak_109-0">↑</a> <cite class="citation book">Bosak W.: Uprawa winorośli i winiarstwo w małym gospodarstwie na Podkarpaciu. Jasło: Związek Gmin Dorzecza Wisłoki, 2004, s. 7–9.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Uprawa+winoro%C5%9Bli+i+winiarstwo+w+ma%C5%82ym+gospodarstwie+na+Podkarpaciu&rft.au=Bosak+W.&rft.pub=Zwi%C4%85zek+Gmin+Dorzecza+Wis%C5%82oki&rft.place=Jas%C5%82o&rft.pages=7%E2%80%939"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFLisek201116–17-110"><a href="#cite_ref-CITEREFLisek201116–17_110-0">↑</a> <a href="#CITEREFLisek2011">Lisek 2011 ↓</a>, s. 16–17. </li> <li id="cite_note-CITEREFJacobson2006102-111">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson2006102_111-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJacobson2006102_111-1">b</a> <a href="#CITEREFJacobson2006">Jacobson 2006 ↓</a>, s. 102. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013281–282-112">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013281–282_112-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013281–282_112-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 281–282. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016198–199-113"><a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016198–199_113-0">↑</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 198–199. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016222–224-114">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016222–224_114-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016222–224_114-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016222–224_114-2">c</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 222–224. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013308–310-115">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013308–310_115-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013308–310_115-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013308–310_115-2">c</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 308–310. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005552-116"><a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005552_116-0">↑</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 552. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201368-117"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201368_117-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 68. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013325-118">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013325_118-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013325_118-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 325. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011107–109-119">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011107–109_119-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011107–109_119-1">b</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 107–109. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102-120">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102_120-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102_120-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102_120-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102_120-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102_120-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011101–102_120-5">f</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 101–102. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013300–305-121">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013300–305_121-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013300–305_121-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013300–305_121-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013300–305_121-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013300–305_121-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013300–305_121-5">f</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 300–305. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016209-122"><a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016209_122-0">↑</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 209. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016203–204-123">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016203–204_123-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016203–204_123-1">b</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 203–204. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson2005444-124"><a href="#cite_ref-CITEREFStevenson2005444_124-0">↑</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 444. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson2013330–331-125">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013330–331_125-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson2013330–331_125-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 330–331. </li> <li id="cite_note-CITEREFChrzczonowicz2016216-126"><a href="#cite_ref-CITEREFChrzczonowicz2016216_126-0">↑</a> <a href="#CITEREFChrzczonowicz2016">Chrzczonowicz 2016 ↓</a>, s. 216. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey2007161-127"><a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007161_127-0">↑</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 161. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson200510–14-128">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200510–14_128-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200510–14_128-1">b</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 10–14. </li> <li id="cite_note-Alanon-129"><a href="#cite_ref-Alanon_129-0">↑</a> <cite class="citation journal">Alañón M. E., Pérez-Coello M. S., Marina M. L. Wine Science in the Metabolomics Era. „Trends in Analytical Chemistry”. 74, s. 1–20, 2015. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.trac.2015.05.006">10.1016/j.trac.2015.05.006</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Wine+Science+in+the+Metabolomics+Era&rft.jtitle=Trends+in+Analytical+Chemistry&rft.date=2015&rft.volume=74&rft.au=Ala%C3%B1%C3%B3n+M.+E.%2C+P%C3%A9rez-Coello+M.+S.%2C+Marina+M.+L&rft.pages=1%E2%80%9320&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.trac.2015.05.006">  </li> <li id="cite_note-CITEREFDominé2008110-130"><a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008110_130-0">↑</a> <a href="#CITEREFDominé2008">Dominé 2008 ↓</a>, s. 110. </li> <li id="cite_note-CITEREFLisek2011168–171-131"><a href="#cite_ref-CITEREFLisek2011168–171_131-0">↑</a> <a href="#CITEREFLisek2011">Lisek 2011 ↓</a>, s. 168–171. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006299–308-132">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006299–308_132-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006299–308_132-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006299–308_132-2">c</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 299–308. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006283-133"><a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006283_133-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 283. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey2007164–166-134">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007164–166_134-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007164–166_134-1">b</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 164–166. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014430–442-135">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-7">h</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-8">i</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-9">j</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-10">k</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-11">l</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-12">m</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-13">n</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-14">o</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-15">p</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-16">q</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-17">r</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-18">s</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-19">t</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014430–442_135-20">u</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 430–442. </li> <li id="cite_note-CITEREFGraingerTattersall200554–64-136">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-7">h</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-8">i</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-9">j</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-10">k</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-11">l</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-12">m</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-13">n</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-14">o</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-15">p</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-16">q</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-17">r</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-18">s</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-19">t</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200554–64_136-20">u</a> <a href="#CITEREFGraingerTattersall2005">Grainger i Tattersall 2005 ↓</a>, s. 54–64. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006331-137"><a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006331_137-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 331. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201377–83-138">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-6">g</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-7">h</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-8">i</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-9">j</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-10">k</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201377–83_138-11">l</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 77–83. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415-139">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415_139-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415_139-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415_139-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006413–415_139-3">d</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 413–415. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm201132–34-140">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201132–34_140-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm201132–34_140-1">b</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 32–34. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006345–351-141">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006345–351_141-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006345–351_141-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006345–351_141-2">c</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 345–351. </li> <li id="cite_note-CITEREFGraingerTattersall200583–93-142">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200583–93_142-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200583–93_142-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200583–93_142-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGraingerTattersall200583–93_142-3">d</a> <a href="#CITEREFGraingerTattersall2005">Grainger i Tattersall 2005 ↓</a>, s. 83–93. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201373-143"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201373_143-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 73. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006385–386-144"><a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006385–386_144-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 385–386. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006445–446-145"><a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006445–446_145-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 445–446. </li> <li id="cite_note-Bosak2-146">↑ <a href="#cite_ref-Bosak2_146-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bosak2_146-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bosak2_146-2">c</a> <a href="#cite_ref-Bosak2_146-3">d</a> <cite class="citation book">Bosak W.: Produkcja Win Gronowym w Małym Gospodarstwie. Poprawa Jakości Win Białych. Kraków: Polski Instytut Winorośli i Wina, 2008, s. 20–27.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Produkcja+Win+Gronowym+w+Ma%C5%82ym+Gospodarstwie.+Poprawa+Jako%C5%9Bci+Win+Bia%C5%82ych&rft.au=Bosak+W.&rft.pub=Polski+Instytut+Winoro%C5%9Bli+i+Wina&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=20%E2%80%9327"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey2007173-147"><a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007173_147-0">↑</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 173. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006363–365-148">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006363–365_148-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006363–365_148-1">b</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 363–365. </li> <li id="cite_note-CITEREFDominé2008122-149"><a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008122_149-0">↑</a> <a href="#CITEREFDominé2008">Dominé 2008 ↓</a>, s. 122. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014457-150">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014457_150-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014457_150-1">b</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 457. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014471–474-151">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014471–474_151-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014471–474_151-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014471–474_151-2">c</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 471–474. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014492–507-152">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014492–507_152-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014492–507_152-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014492–507_152-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014492–507_152-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014492–507_152-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014492–507_152-5">f</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014492–507_152-6">g</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 492–507. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006432-153"><a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006432_153-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 432. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006340-154"><a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006340_154-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 340. </li> <li id="cite_note-CITEREFStevenson200525–27-155">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200525–27_155-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200525–27_155-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFStevenson200525–27_155-2">c</a> <a href="#CITEREFStevenson2005">Stevenson 2005 ↓</a>, s. 25–27. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201389-156"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201389_156-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 89. </li> <li id="cite_note-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006375-157"><a href="#cite_ref-CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006375_157-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">Ribéreau-Gayon i in. 2006 ↓</a>, s. 375. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014540–545-158">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014540–545_158-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014540–545_158-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014540–545_158-2">c</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 540–545. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey2007242–258-159">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007242–258_159-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007242–258_159-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007242–258_159-2">c</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 242–258. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey2007274-160"><a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007274_160-0">↑</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 274. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014566-161"><a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014566_161-0">↑</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 566. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014579-162"><a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014579_162-0">↑</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 579. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey2007298-163"><a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007298_163-0">↑</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 298. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201391–92-164">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201391–92_164-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201391–92_164-1">b</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 91–92. </li> <li id="cite_note-CITEREFDominé2008130–137-165">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008130–137_165-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008130–137_165-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008130–137_165-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFDominé2008130–137_165-3">d</a> <a href="#CITEREFDominé2008">Dominé 2008 ↓</a>, s. 130–137. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014708-166"><a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014708_166-0">↑</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 708. </li> <li id="cite_note-CITEREFHornsey2007178-167"><a href="#cite_ref-CITEREFHornsey2007178_167-0">↑</a> <a href="#CITEREFHornsey2007">Hornsey 2007 ↓</a>, s. 178. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014634-168"><a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014634_168-0">↑</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 634. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011122–123-169">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011122–123_169-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011122–123_169-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011122–123_169-2">c</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 122–123. </li> <li id="cite_note-CITEREFPriewe200534–35-170">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFPriewe200534–35_170-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFPriewe200534–35_170-1">b</a> <a href="#CITEREFPriewe2005">Priewe 2005 ↓</a>, s. 34–35. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201321-171"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201321_171-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 21. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson20091–11-172">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20091–11_172-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20091–11_172-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson20091–11_172-2">c</a> <a href="#CITEREFJackson2009">Jackson 2009 ↓</a>, s. 1–11. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2009213–216-173"><a href="#cite_ref-CITEREFJackson2009213–216_173-0">↑</a> <a href="#CITEREFJackson2009">Jackson 2009 ↓</a>, s. 213–216. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201328-174"><a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201328_174-0">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 28. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011164-175"><a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011164_175-0">↑</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 164. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201334-176">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201334_176-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201334_176-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201334_176-2">c</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 34. </li> <li id="cite_note-CITEREFWSET20116–7-177">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFWSET20116–7_177-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFWSET20116–7_177-1">b</a> <a href="#CITEREFWSET2011">WSET 2011 ↓</a>, s. 6–7. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011161-178"><a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011161_178-0">↑</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 161. </li> <li id="cite_note-Kriesi-179">↑ <a href="#cite_ref-Kriesi_179-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kriesi_179-1">b</a> <cite class="citation book">Kriesi R., Osterwalder P.: Wino. Porady dla smakoszy. Arkady, 2005, s. 192–193. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321343260" title="Specjalna:Książki/8321343260">ISBN 83-213-4326-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wino.+Porady+dla+smakoszy&rft.au=Kriesi+R.%2C+Osterwalder+P.&rft.pub=Arkady&rft.pages=192%E2%80%93193&rft.isbn=8321343260"></cite> </li> <li id="cite_note-This53-180"><a href="#cite_ref-This53_180-0">↑</a> <cite class="citation book">This H.: Molecular Gastronomy. Exploring the Science of Flavor. Nowy Jork: Columbia University Press, 2006, s. 53. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/023113312X" title="Specjalna:Książki/023113312X">ISBN 0-231-13312-X</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Molecular+Gastronomy.+Exploring+the+Science+of+Flavor&rft.au=This+H.&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.place=Nowy+Jork&rft.pages=53&rft.isbn=023113312X"></cite> </li> <li id="cite_note-This215-181"><a href="#cite_ref-This215_181-0">↑</a> <cite class="citation book">This H.: Molecular Gastronomy. Exploring the Science of Flavor. Nowy Jork: Columbia University Press, 2006, s. 215. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/023113312X" title="Specjalna:Książki/023113312X">ISBN 0-231-13312-X</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Molecular+Gastronomy.+Exploring+the+Science+of+Flavor&rft.au=This+H.&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.place=Nowy+Jork&rft.pages=215&rft.isbn=023113312X"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFPriewe2005101-182">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFPriewe2005101_182-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFPriewe2005101_182-1">b</a> <a href="#CITEREFPriewe2005">Priewe 2005 ↓</a>, s. 101. </li> <li id="cite_note-CITEREFRobinson201339–44-183">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201339–44_183-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201339–44_183-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201339–44_183-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201339–44_183-3">d</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201339–44_183-4">e</a> <a href="#cite_ref-CITEREFRobinson201339–44_183-5">f</a> <a href="#CITEREFRobinson2013">Robinson 2013 ↓</a>, s. 39–44. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011207–209-184">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011207–209_184-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011207–209_184-1">b</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 207–209. </li> <li id="cite_note-CITEREFKitowskiKlemm2011215-185"><a href="#cite_ref-CITEREFKitowskiKlemm2011215_185-0">↑</a> <a href="#CITEREFKitowskiKlemm2011">Kitowski i Klemm 2011 ↓</a>, s. 215. </li> <li id="cite_note-CITEREFEstreicher200646-186"><a href="#cite_ref-CITEREFEstreicher200646_186-0">↑</a> <a href="#CITEREFEstreicher2006">Estreicher 2006 ↓</a>, s. 46. </li> <li id="cite_note-CITEREFEstreicher20064–7-187"><a href="#cite_ref-CITEREFEstreicher20064–7_187-0">↑</a> <a href="#CITEREFEstreicher2006">Estreicher 2006 ↓</a>, s. 4–7. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014894-188"><a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014894_188-0">↑</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 894. </li> <li id="cite_note-CITEREFJackson2014900–910-189">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014900–910_189-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014900–910_189-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFJackson2014900–910_189-2">c</a> <a href="#CITEREFJackson2014">Jackson 2014 ↓</a>, s. 900–910. </li> <li id="cite_note-GBD-190"><a href="#cite_ref-GBD_190-0">↑</a> <cite class="citation journal doi nourl c">EmmanuelaE. Gakidou EmmanuelaE., GBD 2016 AlcoholG.2. A. Collaborators GBD 2016 AlcoholG.2. A., Alcohol use and burden for 195 countries and territories, 1990–2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016, „<a href="/wiki/The_Lancet" title="The Lancet">The Lancet</a>”, 2018, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2FS0140-6736%2818%2931310-2">10.1016/S0140-6736(18)31310-2</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2018&rft.jtitle=The+Lancet&rft.atitle=Alcohol+use+and+burden+for+195+countries+and+territories%2C+1990%E2%80%932016%3A+a+systematic+analysis+for+the+Global+Burden+of+Disease+Study+2016&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2FS0140-6736%2818%2931310-2" style="display:none"> .</cite> </li> <li id="cite_note-Iriti-191">↑ <a href="#cite_ref-Iriti_191-0">a</a> <a href="#cite_ref-Iriti_191-1">b</a> <cite class="citation journal">Iriti M., Varoni E. M. Cardioprotective Effects of Moderate Red Wine Consumption: Polyphenols vs. Ethanol. „Journal of Applied Biomedicine”. 12, s. 193–202, 2014. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.jab.2014.09.003">10.1016/j.jab.2014.09.003</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cardioprotective+Effects+of+Moderate+Red+Wine+Consumption%3A+Polyphenols+vs.+Ethanol&rft.jtitle=Journal+of+Applied+Biomedicine&rft.date=2014&rft.volume=12&rft.au=Iriti+M.%2C+Varoni+E.+M&rft.pages=193%E2%80%93202&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.jab.2014.09.003">  </li> <li id="cite_note-Giovinazzo-192"><a href="#cite_ref-Giovinazzo_192-0">↑</a> <cite class="citation journal">Giovinazzo G., Grieco F. Functional Properties of Grape and Wine Polyphenols. „Plant Foods for Human Nutrition”. 70, s. 454–462, 2015. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007/s11130-015-0518-1">10.1007/s11130-015-0518-1</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Functional+Properties+of+Grape+and+Wine+Polyphenols&rft.jtitle=Plant+Foods+for+Human+Nutrition&rft.date=2015&rft.volume=70&rft.au=Giovinazzo+G.%2C+Grieco+F&rft.pages=454%E2%80%93462&rft_id=info:doi/10.1007%2Fs11130-015-0518-1">  </li> <li id="cite_note-Yoo-193"><a href="#cite_ref-Yoo_193-0">↑</a> <cite class="citation journal">Yoo Y. J., Saliba A. J., Prenzler P. D. Should Red Wine Be Considered a Functional Food?. „Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety”. 9, s. 530–551, 2010. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111/j.1541-4337.2010.00125.x">10.1111/j.1541-4337.2010.00125.x</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Should+Red+Wine+Be+Considered+a+Functional+Food%3F&rft.jtitle=Comprehensive+Reviews+in+Food+Science+and+Food+Safety&rft.date=2010&rft.volume=9&rft.au=Yoo+Y.+J.%2C+Saliba+A.+J.%2C+Prenzler+P.+D&rft.pages=530%E2%80%93551&rft_id=info:doi/10.1111%2Fj.1541-4337.2010.00125.x">  </li> <li id="cite_note-Gawlik-194"><a href="#cite_ref-Gawlik_194-0">↑</a> <cite class="citation journal">Gawlik M. B., Nowak Ł., Baran M. Analiza Właściwości Win Produkcji Polskiej. „Bromatologia i Chemia Toksykologiczna”. 1, s. 15–20, 2008.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Analiza+W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci+Win+Produkcji+Polskiej&rft.jtitle=Bromatologia+i+Chemia+Toksykologiczna&rft.date=2008&rft.volume=1&rft.au=Gawlik+M.+B.%2C+Nowak+%C5%81.%2C+Baran+M&rft.pages=15%E2%80%9320">  </li> <li id="cite_note-Paragraf3-195"><a href="#cite_ref-Paragraf3_195-0">↑</a> <cite class="citation web">Froń R: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://paragrafwkieliszku.pl/ile-cukru-w-winie/">Ile Cukru w Winie?</a>. Paragraf w Kieliszku, 2017. [dostęp 2017-08-12].</cite> </li> <li id="cite_note-Golesz-196"><a href="#cite_ref-Golesz_196-0">↑</a> <cite class="citation web">Myśliwiec R: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.winnica.golesz.pl/domowy-wyrob-wina.html">Domowy Wyrób Wina</a>. 2003. [dostęp 2017-08-12].</cite> </li> <li id="cite_note-Wies-197"><a href="#cite_ref-Wies_197-0">↑</a> <cite class="citation web">Parma-Sztolc S: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.teraz-wies.pl/przepisy-prawne-w-sprzedazy-bezposredniej/sprzedaz-bezposrednia-wyrobow-z-wlasnego-gospodasrtwa.html">Sprzedaż Bezpośrednia Wyrobów z Własnego Gospodarstwa</a>. Teraz Wieś. [dostęp 2017-08-12].</cite> </li> <li id="cite_note-Paragraf-198"><a href="#cite_ref-Paragraf_198-0">↑</a> <cite class="citation web">Froń R: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://paragrafwkieliszku.pl/zezwolenie-na-sprzedaz-wina-z-wlasnej-winnicy/">Zezwolenie na Sprzedaż Wina z Własnej Winnicy</a>. Paragraf w Kieliszku, 2017. [dostęp 2017-08-12].</cite> </li> <li id="cite_note-Paragraf2-199"><a href="#cite_ref-Paragraf2_199-0">↑</a> <cite class="citation web">Froń R: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://paragrafwkieliszku.pl/czy-winiarz-jest-przedsiebiorca/">Czy Winiarz Jest Przedsiębiorcą?</a>. Paragraf w Kieliszku, 2016. [dostęp 2017-08-12].</cite> </li> <li id="cite_note-Akcyza-201"><a href="#cite_ref-Akcyza_201-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/resources/documents/taxation/excise_duties/alcoholic_beverages/rates/excise_duties-part_i_alcohol_en.pdf">Excise Duty Tables</a>. Komisja Europejska, 2017. [dostęp 2017-08-12]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFGrainger2009129-202"><a href="#cite_ref-CITEREFGrainger2009129_202-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrainger2009">Grainger 2009 ↓</a>, s. 129. </li> <li id="cite_note-Panzone-203"><a href="#cite_ref-Panzone_203-0">↑</a> <cite class="citation journal">Panzone L. A. Alcohol Tax, Price–Quality Proxy and Discounting: A Reason Why Alcohol Taxes May Rebound. „Journal of Agricultural Economics”. 63 (3), s. 719–720, 2012. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111/j.1477-9552.2012.00351.x">10.1111/j.1477-9552.2012.00351.x</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Alcohol+Tax%2C+Price%E2%80%93Quality+Proxy+and+Discounting%3A+A+Reason+Why+Alcohol+Taxes+May+Rebound&rft.jtitle=Journal+of+Agricultural+Economics&rft.date=2012&rft.volume=63&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=Panzone+L.+A&rft.pages=719%E2%80%93720&rft_id=info:doi/10.1111%2Fj.1477-9552.2012.00351.x">  </li> <li id="cite_note-CITEREFMichelsen200591-204"><a href="#cite_ref-CITEREFMichelsen200591_204-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichelsen2005">Michelsen 2005 ↓</a>, s. 91. </li> <li id="cite_note-CITEREFGrainger2009135-205"><a href="#cite_ref-CITEREFGrainger2009135_205-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrainger2009">Grainger 2009 ↓</a>, s. 135. </li> <li id="cite_note-CITEREFPriewe2005112-206"><a href="#cite_ref-CITEREFPriewe2005112_206-0">↑</a> <a href="#CITEREFPriewe2005">Priewe 2005 ↓</a>, s. 112. </li> <li id="cite_note-Dimson-207"><a href="#cite_ref-Dimson_207-0">↑</a> <cite class="citation journal">Dimson E., Rousseau P. L., Spaenjers C. The Price of Wine. „Journal of Financial Economics”. 118, s. 431–449, 2015. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.jfineco.2015.08.005">10.1016/j.jfineco.2015.08.005</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Price+of+Wine&rft.jtitle=Journal+of+Financial+Economics&rft.date=2015&rft.volume=118&rft.au=Dimson+E.%2C+Rousseau+P.+L.%2C+Spaenjers+C&rft.pages=431%E2%80%93449&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.jfineco.2015.08.005">  </li> <li id="cite_note-Kuleczka49-208"><a href="#cite_ref-Kuleczka49_208-0">↑</a> <cite class="citation book">Bednarek B.: Wino w kulturze i literaturze. W: Kuleczka P.: Edukacyjny Dialog na Szlaku Winnych Wzgórz. Kalisz: Edytor, 2009, s. 49–62. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788360579466" title="Specjalna:Książki/9788360579466">ISBN 978-83-60579-46-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Edukacyjny+Dialog+na+Szlaku+Winnych+Wzg%C3%B3rz&rft.atitle=Wino+w+kulturze+i+literaturze&rft.au=Bednarek+B.&rft.pub=Edytor&rft.place=Kalisz&rft.pages=49%E2%80%9362&rft.isbn=9788360579466"></cite> </li> <li id="cite_note-Kuleczka29-209">↑ <a href="#cite_ref-Kuleczka29_209-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kuleczka29_209-1">b</a> <cite class="citation book">Miodek J.: Wino w polskiej tradycji językowej. W: Kuleczka P.: Edukacyjny Dialog na Szlaku Winnych Wzgórz. Kalisz: Edytor, 2009, s. 29–34. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788360579466" title="Specjalna:Książki/9788360579466">ISBN 978-83-60579-46-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Edukacyjny+Dialog+na+Szlaku+Winnych+Wzg%C3%B3rz&rft.atitle=Wino+w+polskiej+tradycji+j%C4%99zykowej&rft.au=Miodek+J.&rft.pub=Edytor&rft.place=Kalisz&rft.pages=29%E2%80%9334&rft.isbn=9788360579466"></cite> </li> <li id="cite_note-Vine-210"><a href="#cite_ref-Vine_210-0">↑</a> <cite class="citation book">Vine R. P.: Commercial Winemaking. Processing & Controls. Westport: Avi Publishing Company, 1987, s. 1–7. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789401511513" title="Specjalna:Książki/9789401511513">ISBN 978-94-015-1151-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Commercial+Winemaking.+Processing+%26+Controls&rft.au=Vine+R.+P.&rft.pub=Avi+Publishing+Company&rft.place=Westport&rft.pages=1%E2%80%937&rft.isbn=9789401511513"></cite> </li> <li id="cite_note-Pitte1-211"><a href="#cite_ref-Pitte1_211-0">↑</a> <cite class="citation book">Pitte J.R.: Wino i Boskość. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Pax”, 2008, s. 7–11. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788321118239" title="Specjalna:Książki/9788321118239">ISBN 978-83-211-1823-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wino+i+Bosko%C5%9B%C4%87&rft.au=Pitte+J.R.&rft.pub=Instytut+Wydawniczy+%E2%80%9EPax%E2%80%9D&rft.place=Warszawa&rft.pages=7%E2%80%9311&rft.isbn=9788321118239"></cite> </li> <li id="cite_note-Kabatc-212">↑ <a href="#cite_ref-Kabatc_212-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kabatc_212-1">b</a> <cite class="citation book">E. Kabatc: Vinum. Sacrum et Profanum. Warszawa: Iskry, 2003, s. 40. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8320717221" title="Specjalna:Książki/8320717221">ISBN 83-207-1722-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vinum.+Sacrum+et+Profanum&rft.aulast=Kabatc&rft.aufirst=E.&rft.pub=Iskry&rft.place=Warszawa&rft.pages=40&rft.isbn=8320717221"></cite> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wino&veaction=edit&section=56" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Wino&action=edit&section=56" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFLisek2011">J. Lisek: Winorośl w uprawie przydomowej i towarowej. Warszawa: Hortpress, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788361574729" title="Specjalna:Książki/9788361574729">ISBN 978-83-61574-72-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Winoro%C5%9Bl+w+uprawie+przydomowej+i+towarowej&rft.aulast=Lisek&rft.aufirst=J.&rft.pub=Hortpress&rft.place=Warszawa&rft.isbn=9788361574729"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFRobinson2013">J. Robinson: Kurs wiedzy o winie. Warszawa: IVV Media Sp. z o.o., 2013. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788363364007" title="Specjalna:Książki/9788363364007">ISBN 978-83-63364-00-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kurs+wiedzy+o+winie&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=J.&rft.pub=IVV+Media+Sp.+z+o.o.&rft.place=Warszawa&rft.isbn=9788363364007"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFKitowskiKlemm2011">R. Kitowski, J. Klemm: Wino. Jak zostać znawcą. Warszawa: RM, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788372439741" title="Specjalna:Książki/9788372439741">ISBN 978-83-7243-974-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wino.+Jak+zosta%C4%87+znawc%C4%85&rft.aulast=Kitowski&rft.aufirst=R.&rft.pub=RM&rft.place=Warszawa&rft.isbn=9788372439741"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFJacobson2006">J.L. Jacobson: Wine Laboratory Practices and Procedures. Springer, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780387243771" title="Specjalna:Książki/9780387243771">ISBN 978-0-387-24377-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+Laboratory+Practices+and+Procedures&rft.aulast=Jacobson&rft.aufirst=J.L.&rft.pub=Springer&rft.isbn=9780387243771"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFStevenson2005">T. Stevenson: The Sotheby’s Wine Encyclopedia. Londyn: DK, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0756613248" title="Specjalna:Książki/0756613248">ISBN 0-7566-1324-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Sotheby%E2%80%99s+Wine+Encyclopedia&rft.aulast=Stevenson&rft.aufirst=T.&rft.pub=DK&rft.place=Londyn&rft.isbn=0756613248"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFChrzczonowicz2016">S. Chrzczonowicz: Leksykon win. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, 2016. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788327454881" title="Specjalna:Książki/9788327454881">ISBN 978-83-274-5488-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Leksykon+win&rft.aulast=Chrzczonowicz&rft.aufirst=S.&rft.pub=Wydawnictwo+Olesiejuk&rft.place=O%C5%BCar%C3%B3w+Mazowiecki&rft.isbn=9788327454881"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMichelsen2005">C.S. Michelsen: Tasting & Grading Wine. Limhamn: JAC International AB, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9197532606" title="Specjalna:Książki/9197532606">ISBN 91-975326-0-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tasting+%26+Grading+Wine&rft.aulast=Michelsen&rft.aufirst=C.S.&rft.pub=JAC+International+AB&rft.place=Limhamn&rft.isbn=9197532606"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFWSET2011">WSET: Wines and Spirits. Looking Behind The Label. Wine & Spirit Education Trust, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0951793683" title="Specjalna:Książki/0951793683">ISBN 0-9517936-8-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wines+and+Spirits.+Looking+Behind+The+Label&rft.aulast=WSET&rft.pub=Wine+%26+Spirit+Education+Trust&rft.isbn=0951793683"></cite>Sprawdź autora:1.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFHornsey2007">I. Hornsey: The Chemistry and Biology of Winemaking. Cambridge: RSC Publishing, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780854042661" title="Specjalna:Książki/9780854042661">ISBN 978-0-85404-266-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Chemistry+and+Biology+of+Winemaking&rft.aulast=Hornsey&rft.aufirst=I.&rft.pub=RSC+Publishing&rft.place=Cambridge&rft.isbn=9780854042661"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFJackson2014">R.S. Jackson: Wine Science. Principles and Applications. Academic Press, 2014. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780123814685" title="Specjalna:Książki/9780123814685">ISBN 978-0-12-381468-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+Science.+Principles+and+Applications&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=R.S.&rft.pub=Academic+Press&rft.isbn=9780123814685"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFEstreicher2006">S.K. Estreicher: Wine from Neolithic Times to the 21st Century. Nowy Jork: Algora Publishing, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780875864778" title="Specjalna:Książki/9780875864778">ISBN 978-0-87586-477-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+from+Neolithic+Times+to+the+21st+Century&rft.aulast=Estreicher&rft.aufirst=S.K.&rft.pub=Algora+Publishing&rft.place=Nowy+Jork&rft.isbn=9780875864778"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMarcinek2015">R. Marcinek: Rex Vinorum. Z Dziejów Węgrzyna w Dawnej Polsce. Warszawa: Silva Rerum, 2015. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788363580513" title="Specjalna:Książki/9788363580513">ISBN 978-83-63580-51-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rex+Vinorum.+Z+Dziej%C3%B3w+W%C4%99grzyna+w+Dawnej+Polsce&rft.aulast=Marcinek&rft.aufirst=R.&rft.pub=Silva+Rerum&rft.place=Warszawa&rft.isbn=9788363580513"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFJackson2009">R.S. Jackson: Wine Tasting. A Professional Handbook. Burlington: Academic Press, 2009. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780123741813" title="Specjalna:Książki/9780123741813">ISBN 978-0-12-374181-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+Tasting.+A+Professional+Handbook&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=R.S.&rft.pub=Academic+Press&rft.place=Burlington&rft.isbn=9780123741813"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFGrainger2009">K. Grainger: Wine Quality. Tasting and Selection. Oxford: Blackwell Publishing, 2009. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781405113663" title="Specjalna:Książki/9781405113663">ISBN 978-1-4051-1366-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+Quality.+Tasting+and+Selection&rft.aulast=Grainger&rft.aufirst=K.&rft.pub=Blackwell+Publishing&rft.place=Oxford&rft.isbn=9781405113663"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFPriewe2005">J. Priewe: Wino – Praktyczny Poradnik. Warszawa: Bertelsmann Media, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8324700382" title="Specjalna:Książki/8324700382">ISBN 83-247-0038-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wino+%E2%80%93+Praktyczny+Poradnik&rft.aulast=Priewe&rft.aufirst=J.&rft.pub=Bertelsmann+Media&rft.place=Warszawa&rft.isbn=8324700382"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFGraingerTattersall2005">K. Grainger, H. Tattersall: Wine Production. Vine to Bottle. Oxford: Blackwell Publishing, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781405113656" title="Specjalna:Książki/9781405113656">ISBN 978-1-4051-1365-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wine+Production.+Vine+to+Bottle&rft.aulast=Grainger&rft.aufirst=K.&rft.pub=Blackwell+Publishing&rft.place=Oxford&rft.isbn=9781405113656"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFDominé2008">A. Dominé: Wino. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olejsiuk, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788375882759" title="Specjalna:Książki/9788375882759">ISBN 978-83-7588-275-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wino&rft.aulast=Domin%C3%A9&rft.aufirst=A.&rft.pub=Wydawnictwo+Olejsiuk&rft.place=O%C5%BCar%C3%B3w+Mazowiecki&rft.isbn=9788375882759"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFRibéreau-GayonDubourdieuDonècheLonvaud2006">P. Ribéreau-Gayon, D. Dubourdieu, B. Donèche, A. Lonvaud: Handbook of Enology Volume 1. The Microbiology of Wine and Vinifications. Chichester: John Wiley & Sons, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780470010341" title="Specjalna:Książki/9780470010341">ISBN 978-0-470-01034-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Handbook+of+Enology+Volume+1.+The+Microbiology+of+Wine+and+Vinifications&rft.aulast=Rib%C3%A9reau-Gayon&rft.aufirst=P.&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.place=Chichester&rft.isbn=9780470010341"></cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wina_wed%C5%82ug_pochodzenia" title="Szablon:Wina według pochodzenia">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Wina_wed%C5%82ug_pochodzenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Wina według pochodzenia (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wina_wed%C5%82ug_pochodzenia&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Wina według pochodzenia geograficzno-państwowego</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wina_alba%C5%84skie" title="Wina albańskie">albańskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_algierskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina algierskie (strona nie istnieje)">algierskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_ameryka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina amerykańskie (strona nie istnieje)">amerykańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_argenty%C5%84skie" title="Wina argentyńskie">argentyńskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_arme%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina armeńskie (strona nie istnieje)">armeńskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_australijskie" title="Wina australijskie">australijskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_austriackie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina austriackie (strona nie istnieje)">austriackie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_azerskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina azerskie (strona nie istnieje)">azerskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_belgijskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina belgijskie (strona nie istnieje)">belgijskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_bo%C5%9Bniackie" title="Wina bośniackie">bośniackie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_brazylijskie" title="Wina brazylijskie">brazylijskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_brytyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina brytyjskie (strona nie istnieje)">brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_bu%C5%82garskie" title="Wina bułgarskie">bułgarskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_chilijskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina chilijskie (strona nie istnieje)">chilijskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_chi%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina chińskie (strona nie istnieje)">chińskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_chorwackie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina chorwackie (strona nie istnieje)">chorwackie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_cypryjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina cypryjskie (strona nie istnieje)">cypryjskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_czarnog%C3%B3rskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina czarnogórskie (strona nie istnieje)">czarnogórskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_czeskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina czeskie (strona nie istnieje)">czeskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_du%C5%84skie" title="Wina duńskie">duńskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_egipskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina egipskie (strona nie istnieje)">egipskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_francuskie" title="Wina francuskie">francuskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_greckie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina greckie (strona nie istnieje)">greckie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_gruzi%C5%84skie" title="Wina gruzińskie">gruzińskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_hiszpa%C5%84skie" title="Wina hiszpańskie">hiszpańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_holenderskie" title="Wina holenderskie">holenderskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_indyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina indyjskie (strona nie istnieje)">indyjskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_ira%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina irańskie (strona nie istnieje)">irańskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_izraelskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina izraelskie (strona nie istnieje)">izraelskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_japo%C5%84skie" title="Wina japońskie">japońskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_kanadyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina kanadyjskie (strona nie istnieje)">kanadyjskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_kazachskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina kazachskie (strona nie istnieje)">kazachskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_liba%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina libańskie (strona nie istnieje)">libańskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_liechtestei%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina liechtesteińskie (strona nie istnieje)">liechtensteińskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_luksemburskie" title="Wina luksemburskie">luksemburskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_macedo%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina macedońskie (strona nie istnieje)">macedońskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_malta%C5%84skie" title="Wina maltańskie">maltańskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_maroka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina marokańskie (strona nie istnieje)">marokańskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_meksyka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina meksykańskie (strona nie istnieje)">meksykańskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_mo%C5%82dawskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina mołdawskie (strona nie istnieje)">mołdawskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_namibijskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina namibijskie (strona nie istnieje)">namibijskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_niemieckie" title="Wina niemieckie">niemieckie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_nowozelandzkie" title="Wina nowozelandzkie">nowozelandzkie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_peruwia%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina peruwiańskie (strona nie istnieje)">peruwiańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_polskie" title="Wina polskie">polskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_po%C5%82udniowoafryka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina południowoafrykańskie (strona nie istnieje)">południowoafrykańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_portugalskie" title="Wina portugalskie">portugalskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_rosyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina rosyjskie (strona nie istnieje)">rosyjskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_rumu%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina rumuńskie (strona nie istnieje)">rumuńskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_sanmary%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina sanmaryńskie (strona nie istnieje)">sanmaryńskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_serbskie" title="Wina serbskie">serbskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_s%C5%82owackie" title="Wina słowackie">słowackie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_s%C5%82owe%C5%84skie" title="Wina słoweńskie">słoweńskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_szwajcarskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina szwajcarskie (strona nie istnieje)">szwajcarskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_szwedzkie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina szwedzkie (strona nie istnieje)">szwedzkie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_tunezyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina tunezyjskie (strona nie istnieje)">tunezyjskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_tureckie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina tureckie (strona nie istnieje)">tureckie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_ukrai%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina ukraińskie (strona nie istnieje)">ukraińskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_urugwajskie" title="Wina urugwajskie">urugwajskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_w%C4%99gierskie" title="Wina węgierskie">węgierskie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_wietnamskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina wietnamskie (strona nie istnieje)">wietnamskie</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_w%C5%82oskie" title="Wina włoskie">włoskie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wino" title="Szablon:Wino">p</a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Wino" title="Dyskusja szablonu:Wino">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wino&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a class="mw-selflink selflink">wino</a> i <a href="/wiki/Enologia" title="Enologia">enologia</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Winogrodnictwo" title="Winogrodnictwo">winogrodnictwo</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Terroir" title="Terroir">terroir</a></li> <li><a href="/wiki/Winnica" title="Winnica">winnica</a></li> <li><a href="/wiki/Cukromierz" title="Cukromierz">cukromierz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Winiarnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winiarnia (strona nie istnieje)">winiarnia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Proces_winifikacji">winifikacja</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Winobranie" title="Winobranie">winobranie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C5%82oczenie_owoc%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tłoczenie owoców (strona nie istnieje)">tłoczenie owoców</a></li> <li><a href="/wiki/Maceracja_(wino)" title="Maceracja (wino)">maceracja</a></li> <li><a href="/wiki/Siarkowanie_wina" title="Siarkowanie wina">siarkowanie wina</a></li> <li><a href="/wiki/Szaptalizacja" title="Szaptalizacja">szaptalizacja</a></li> <li><a href="/wiki/Dro%C5%BCd%C5%BCe_winiarskie" title="Drożdże winiarskie">drożdże winiarskie</a></li> <li><a href="/wiki/Fermentacja" title="Fermentacja">fermentacja</a></li> <li><a href="/wiki/Maceracja_w%C4%99glowa" title="Maceracja węglowa">maceracja węglowa</a></li> <li><a href="/wiki/Fermentacja_jab%C5%82kowo-mlekowa" title="Fermentacja jabłkowo-mlekowa">fermentacja jabłkowo-mlekowa</a></li> <li><a href="/wiki/Fermentacja_mannitowa" title="Fermentacja mannitowa">fermentacja mannitowa</a></li> <li><a href="/wiki/Mikroutlenianie" title="Mikroutlenianie">mikroutlenianie</a></li> <li><a href="/wiki/Obci%C4%85g_(enologia)" title="Obciąg (enologia)">obciąg</a></li> <li><a href="/wiki/Barrique" title="Barrique">barrique</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6ncska_beczka" title="Göncska beczka">göncska beczka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Rodzaje wina</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wino_czerwone" title="Wino czerwone">czerwone</a></li> <li><a href="/wiki/Bia%C5%82e_wino" title="Białe wino">białe</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_r%C3%B3%C5%BCowe" title="Wino różowe">różowe</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_pomara%C5%84czowe" title="Wino pomarańczowe">pomarańczowe</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_musuj%C4%85ce" title="Wino musujące">musujące</a></li> <li><a href="/wiki/Vintage_(enologia)" title="Vintage (enologia)">vintage</a></li> <li><a href="/wiki/Cuv%C3%A9e" title="Cuvée">cuvée</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_odmianowe" title="Wino odmianowe">odmianowe</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_deserowe" title="Wino deserowe">deserowe</a> <ul><li><a href="/wiki/Wina_likierowe" title="Wina likierowe">likierowe</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_lodowe" title="Wino lodowe">lodowe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wino_aromatyzowane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wino aromatyzowane (strona nie istnieje)">aromatyzowane</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_owocowe" title="Wino owocowe">owocowe</a></li> <li><a href="/wiki/Szara_ple%C5%9B%C5%84#Winiarstwo" title="Szara pleśń">ze szlachetną pleśnią</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wino_s%C5%82omkowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wino słomkowe (strona nie istnieje)">słomkowe</a></li></ul></li> <li>Inne <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wino_sto%C5%82owe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wino stołowe (strona nie istnieje)">stołowe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wino_naturalne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wino naturalne (strona nie istnieje)">naturalne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wino_biodynamiczne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wino biodynamiczne (strona nie istnieje)">biodynamiczne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wino_organiczne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wino organiczne (strona nie istnieje)">organiczne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wino_koszerne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wino koszerne (strona nie istnieje)">koszerne</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Najpopularniejsze (pod względem areału) odmiany winogron</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Bia%C5%82e_wino" title="Białe wino">białe</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Air%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Airén (strona nie istnieje)">airén</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aligot%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aligoté (strona nie istnieje)">aligoté</a></li> <li><a href="/wiki/Catarratto_bianco" title="Catarratto bianco">catarratto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cayetana_blanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cayetana blanca (strona nie istnieje)">cayetana blanca</a></li> <li><a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a></li> <li><a href="/wiki/Chenin_blanc" title="Chenin blanc">chenin blanc</a></li> <li><a href="/wiki/Colombard" title="Colombard">colombard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glera_(winoro%C5%9Bl)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glera (winorośl) (strona nie istnieje)">glera</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%BCner_Veltliner" title="Grüner Veltliner">grüner veltliner</a></li> <li><a href="/wiki/Macabeo" title="Macabeo">macabeo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCller-thurgau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Müller-thurgau (strona nie istnieje)">müller-thurgau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muscat_blanc_%C3%A0_petits_grains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscat blanc à petits grains (strona nie istnieje)">muscat blanc à petits grains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muscat_of_alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscat of alexandria (strona nie istnieje)">muscat of alexandria</a></li> <li><a href="/wiki/Palomino_fino" title="Palomino fino">palomino fino</a></li> <li><a href="/wiki/Riesling" title="Riesling">riesling</a></li> <li><a href="/wiki/Rkatsiteli" class="mw-redirect" title="Rkatsiteli">rkatsiteli</a></li> <li><a href="/wiki/Sauvignon_blanc" title="Sauvignon blanc">sauvignon blanc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A9millon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sémillon (strona nie istnieje)">sémillon</a></li> <li><a href="/wiki/Trebbiano" title="Trebbiano">trebbiano toscano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welschriesling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welschriesling (strona nie istnieje)">welschriesling</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wino_czerwone" title="Wino czerwone">czerwone</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alicante_bouschet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alicante bouschet (strona nie istnieje)">alicante bouschet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbera (strona nie istnieje)">barbera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bobal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobal (strona nie istnieje)">bobal</a></li> <li><a href="/wiki/Cabernet_franc" title="Cabernet franc">cabernet franc</a></li> <li><a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a></li> <li><a href="/wiki/Carignan_(winoro%C5%9Bl)" title="Carignan (winorośl)">carignan</a></li> <li><a href="/wiki/Cinsault" title="Cinsault">cinsault</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Douce_noir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douce noir (strona nie istnieje)">douce noir</a></li> <li><a href="/wiki/Gamay" title="Gamay">gamay</a></li> <li><a href="/wiki/Grenache" title="Grenache">grenache</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabella_(winoro%C5%9Bl)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabella (winorośl) (strona nie istnieje)">Isabella</a></li> <li><a href="/wiki/Malbec" title="Malbec">malbec</a></li> <li><a href="/wiki/Merlot" title="Merlot">merlot</a></li> <li><a href="/wiki/Montepulciano" title="Montepulciano">montepulciano</a></li> <li><a href="/wiki/Mourv%C3%A8dre" title="Mourvèdre">mourvèdre</a></li> <li><a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a></li> <li><a href="/wiki/Primitivo" title="Primitivo">primitivo</a></li> <li><a href="/wiki/Sangiovese" title="Sangiovese">sangiovese</a></li> <li><a href="/wiki/Syrah" title="Syrah">syrah</a></li> <li><a href="/wiki/Tempranillo" title="Tempranillo">tempranillo</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Regiony</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wina_francuskie" title="Wina francuskie">Francja</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_w%C5%82oskie" title="Wina włoskie">Włochy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wina_ameryka%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wina amerykańskie (strona nie istnieje)">USA</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_hiszpa%C5%84skie" title="Wina hiszpańskie">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_niemieckie" title="Wina niemieckie">Niemcy</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_portugalskie" title="Wina portugalskie">Portugalia</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_argenty%C5%84skie" title="Wina argentyńskie">Argentyna</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_australijskie" title="Wina australijskie">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Wina_nowozelandzkie" title="Wina nowozelandzkie">Nowa Zelandia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sprzęt i akcesoria</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Korek" title="Korek">korek</a></li> <li><a href="/wiki/Kapsel_wina_musuj%C4%85cego" title="Kapsel wina musującego">kapsel wina musującego</a></li> <li><a href="/wiki/Kieliszek" title="Kieliszek">kieliszek</a></li> <li><a href="/wiki/Korkoci%C4%85g" title="Korkociąg">korkociąg</a></li> <li><a href="/wiki/Dekanter" title="Dekanter">dekanter</a></li> <li><a href="/wiki/Aerator_(napowietrzanie_wina)" title="Aerator (napowietrzanie wina)">aerator (napowietrzanie wina)</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_w_kartonie" title="Wino w kartonie">wino w kartonie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Enologia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Historia_wina" title="Historia wina">historia wina</a></li> <li><a href="/wiki/Sommelier" title="Sommelier">sommelier</a></li> <li><a href="/wiki/Kiper" title="Kiper">kiper</a></li> <li><a href="/wiki/Wady_wina" title="Wady wina">wady wina</a></li> <li><a href="/wiki/Degustacja_wina" title="Degustacja wina">degustacja wina</a></li> <li><a href="/wiki/Bukiet_(aromat)" title="Bukiet (aromat)">bukiet</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Napoje_alkoholowe" title="Szablon:Napoje alkoholowe">p</a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Napoje_alkoholowe" title="Dyskusja szablonu:Napoje alkoholowe">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Napoje_alkoholowe&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nap%C3%B3j_alkoholowy" title="Napój alkoholowy">Napoje alkoholowe</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sposób wytwarzania</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fermentacja_alkoholowa" title="Fermentacja alkoholowa">fermentacja</a></li> <li><a href="/wiki/Destylacja" title="Destylacja">destylacja</a></li> <li><a class="mw-selflink-fragment" href="#Proces_winifikacji">winifikacja</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Podstawowe rodzaje</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">fermentowane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Piwo" title="Piwo">piwo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Piwne_style&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Piwne style (strona nie istnieje)">gatunki</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">wino</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Gatunki_win" title="Kategoria:Gatunki win">gatunki</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Wina_wed%C5%82ug_pa%C5%84stw" title="Kategoria:Wina według państw">według pochodzenia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cydr" title="Cydr">cydr</a></li> <li><a href="/wiki/Mi%C3%B3d_pitny" title="Miód pitny">miód pitny</a></li> <li><a href="/wiki/Sake" title="Sake">sake</a></li> <li><a href="/wiki/Wino_ry%C5%BCowe" title="Wino ryżowe">wino ryżowe</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">destylowane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gin" title="Gin">gin</a></li> <li><a href="/wiki/Likier" title="Likier">likier</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Likiery" title="Kategoria:Likiery">kategoria</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Rum" title="Rum">rum</a></li> <li><a href="/wiki/Tequila" title="Tequila">tequila</a></li> <li><a href="/wiki/Brandy" title="Brandy">brandy</a> <ul><li><a href="/wiki/Brandy" title="Brandy">winiak</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Winiaki" title="Kategoria:Winiaki">kategoria</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Whisky" title="Whisky">whisky</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Whisky" title="Kategoria:Whisky">kategoria</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/W%C3%B3dka" title="Wódka">wódka</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C3%B3dki" title="Kategoria:Wódki">kategoria</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wina_likierowe" title="Wina likierowe">wina wzmacniane</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Madera_(wino)" title="Madera (wino)">madera</a></li> <li><a href="/wiki/Malaga_(wino)" title="Malaga (wino)">malaga</a></li> <li><a href="/wiki/Marsala_(wino)" title="Marsala (wino)">marsala</a></li> <li><a href="/wiki/Porto_(wino)" title="Porto (wino)">porto</a></li> <li><a href="/wiki/Sherry" title="Sherry">sherry</a></li> <li><a href="/wiki/Wermut" title="Wermut">wermut</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Napoje destylowane według składników</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zbo%C5%BCa" title="Zboża">zboża</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">jęczmień</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Whisky#Typologia_whisky" title="Whisky">irlandzka whisky</a></li> <li><a href="/wiki/Whisky#Typologia_whisky" title="Whisky">japońska whisky</a></li> <li><a href="/wiki/Szkocka_whisky" title="Szkocka whisky">szkocka whisky</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">kukurydza</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Burbon" title="Burbon">burbon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kukurydziana_whiskey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kukurydziana whiskey (strona nie istnieje)">kukurydziana whiskey</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee_whiskey" title="Tennessee whiskey">Tennessee whiskey</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">ryż</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Awamori" title="Awamori">awamori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rice_baijiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rice baijiu (strona nie istnieje)">rice baijiu</a></li> <li><a href="/wiki/Soju" title="Soju">soju</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">żyto</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C5%BBytnia_whiskey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żytnia whiskey (strona nie istnieje)">żytnia whiskey</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">sorgo</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Baijiu" title="Baijiu">Baijiu</a> (<a href="/wiki/Gaoliang" title="Gaoliang">gaoliang</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Owoc" title="Owoc">owoce</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">jabłko</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Calvados_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Calvados (napój alkoholowy)">calvados</a></li> <li><a href="/wiki/Manzana" title="Manzana">manzana</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">jabłko nerkowca</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Feni_(w%C3%B3dka)" title="Feni (wódka)">feni</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Daktyle" title="Daktyle">daktyl</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Arak_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Arak (napój alkoholowy)">arak</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">winogrono</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Armagnac" title="Armagnac">armagnac</a></li> <li><a href="/wiki/Brandy" title="Brandy">brandy</a></li> <li><a href="/wiki/Koniak" title="Koniak">koniak</a></li> <li><a href="/wiki/Pisco_(alkohol)" title="Pisco (alkohol)">pisco</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">śliwka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/%C5%9Aliwowica" title="Śliwowica">śliwowica</a></li> <li><a href="/wiki/%C8%9Auic%C4%83" title="Țuică">țuică</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">wytłoki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Grappa" title="Grappa">grappa</a></li> <li><a href="/wiki/Marc_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Marc (napój alkoholowy)">marc</a> (brandy z wytłoków)</li> <li><a href="/wiki/Orujo" title="Orujo">orujo</a></li> <li><a href="/wiki/Rak%C4%B1" title="Rakı">rakı</a> (tsikoudia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsipouro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsipouro (strona nie istnieje)">tsipouro</a></li> <li><a href="/wiki/Ziwania" title="Ziwania">zivania</a></li> <li><a href="/wiki/Czacza" title="Czacza">czacza</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">mieszanki owoców i inne owoce</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eau_de_vie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eau de vie (strona nie istnieje)">eau de vie</a></li> <li><a href="/wiki/Kirsch" title="Kirsch">kirsch</a></li> <li><a href="/wiki/Maraskino" title="Maraskino">maraschino</a></li> <li><a href="/wiki/Midori_(alkohol)" title="Midori (alkohol)">midori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obstler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obstler (strona nie istnieje)">Obstler</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1linka" title="Pálinka">pálinka</a></li> <li><a href="/wiki/Rakija" title="Rakija">rakija</a></li> <li><a href="/wiki/Schnapps" title="Schnapps">schnapps</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">inne</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">agawa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Mezcal" title="Mezcal">mezcal</a></li> <li><a href="/wiki/Tequila" title="Tequila">tequila</a></li> <li><a href="/wiki/Patr%C3%B3n" title="Patrón">patrón</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">korzenne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Dzi%C4%99giel%C3%B3wka" title="Dzięgielówka">dzięgielówka</a></li> <li><a href="/wiki/Goryczka_(w%C3%B3dka)" title="Goryczka (wódka)">goryczka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">trzcina cukrowa/melasa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aguardiente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguardiente (strona nie istnieje)">aguardiente</a></li> <li><a href="/wiki/Cacha%C3%A7a" title="Cachaça">cachaça</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clairin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clairin (strona nie istnieje)">clairin</a></li> <li><a href="/wiki/Guaro" title="Guaro">guaro</a></li> <li><a href="/wiki/Rum" title="Rum">rum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seco_Herrerano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seco Herrerano (strona nie istnieje)">Seco Herrerano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tharra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tharra (strona nie istnieje)">tharra</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">różne zboża i ziemniaki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Akvavit" title="Akvavit">akvavit</a></li> <li><a href="/wiki/Baijiu" title="Baijiu">baijiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanadyjska_whisky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanadyjska whisky (strona nie istnieje)">kanadyjska whisky</a></li> <li><a href="/wiki/Poit%C3%ADn" title="Poitín">poitín</a></li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dch%C5%AB_(alkohol)" title="Shōchū (alkohol)">shōchū</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%B3dka" title="Wódka">wódka</a></li> <li><a href="/wiki/Whisky" title="Whisky">whisky</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Likier" title="Likier">Likiery</a> i wywary z napojów destylowanych według składników</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">owoce</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">migdał</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amaretto" title="Amaretto">amaretto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A8me_de_Noyaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crème de Noyaux (strona nie istnieje)">Crème de Noyaux</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">anyż</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Absynt" title="Absynt">absynt</a></li> <li><a href="/wiki/Anisette" title="Anisette">anisette</a></li> <li><a href="/wiki/Any%C5%BC%C3%B3wka" title="Anyżówka">anyżówka</a></li> <li><a href="/wiki/Arak_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Arak (napój alkoholowy)">arak</a></li> <li><a href="/wiki/Uzo" title="Uzo">ouzo</a></li> <li><a href="/wiki/Rak%C4%B1" title="Rakı">rakı</a></li> <li><a href="/wiki/Pastis" title="Pastis">pastis</a></li> <li><a href="/wiki/Sambuca" title="Sambuca">sambuca</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">kokos</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Malibu_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Malibu (napój alkoholowy)">malibu</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">orzechy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Frangelico" title="Frangelico">frangelico</a></li> <li><a href="/wiki/Nocino" title="Nocino">nocino</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">jałowiec</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gin" title="Gin">gin</a></li> <li><a href="/wiki/Jenever" title="Jenever">jenever</a></li> <li><a href="/wiki/Berenburg" title="Berenburg">berenburg</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">pomarańcza</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Blue_cura%C3%A7ao" title="Blue curaçao">blue curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Campari" title="Campari">campari</a></li> <li><a href="/wiki/Cointreau" title="Cointreau">cointreau</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao_(alkohol)" title="Curaçao (alkohol)">curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Marnier" title="Grand Marnier">grand marnier</a></li> <li><a href="/wiki/Triple_sec" title="Triple sec">triple sec</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">różne i inne owoce</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Apricot_Brandy" title="Apricot Brandy">apricot brandy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A8me_de_banane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crème de banane (strona nie istnieje)">crème de banane</a></li> <li><a href="/wiki/Cr%C3%A8me_de_cassis" title="Crème de cassis">crème de cassis</a></li> <li><a href="/wiki/Limoncello" title="Limoncello">limoncello</a></li> <li><a href="/wiki/Passoa" title="Passoa">passoa</a></li> <li><a href="/wiki/Pisang_Ambon" title="Pisang Ambon">pisang ambon</a></li> <li><a href="/wiki/Schnapps" title="Schnapps">schnapps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sloe_Gin_(alkohol)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sloe Gin (alkohol) (strona nie istnieje)">sloe gin</a></li> <li><a href="/wiki/Southern_Comfort" title="Southern Comfort">southern comfort</a></li> <li><a href="/wiki/Thibarine" title="Thibarine">thibarine</a></li> <li><a href="/wiki/Umeshu" title="Umeshu">umeshu</a></li> <li><a href="/wiki/Lapponia_Lakka" title="Lapponia Lakka">lapponia lakka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Badian_w%C5%82a%C5%9Bciwy" title="Badian właściwy">anyż gwiazdkowy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sassolino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sassolino (strona nie istnieje)">sassolino</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">inne</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">czekolada</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Likier_czekoladowy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Likier czekoladowy (strona nie istnieje)">likier czekoladowy</a></li> <li><a href="/wiki/Sabra_(likier)" title="Sabra (likier)">sabra</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">cynamon</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tentura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tentura (strona nie istnieje)">tentura</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">jajko</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Advocaat" title="Advocaat">advocaat</a></li> <li><a href="/wiki/Advocaat#Ajerkoniak" title="Advocaat">ajerkoniak</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">kawa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kahl%C3%BAa" title="Kahlúa">kahlúa</a></li> <li><a href="/wiki/Tia_Maria" title="Tia Maria">Tia Maria</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">miód</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A4renfang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bärenfang (strona nie istnieje)">bärenjäger</a></li> <li><a href="/wiki/Drambuie" title="Drambuie">drambuie</a></li> <li><a href="/wiki/Krupnik_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Krupnik (napój alkoholowy)">krupnik</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">mleko</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Amarula" title="Amarula">amarula</a></li> <li><a href="/wiki/Baileys" title="Baileys">baileys</a></li> <li><a href="/wiki/Sheridan%E2%80%99s" title="Sheridan’s">sheridan’s</a></li> <li><a href="/wiki/Vana_Tallinn" title="Vana Tallinn">Vana Tallinn</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">trzcina cukrowa/melasa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charanda (strona nie istnieje)">charanda</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_8"><th class="navbox-group opis" scope="row">zioła</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Amaro" title="Amaro">amaro</a></li> <li><a href="/wiki/Akvavit" title="Akvavit">aquavit</a></li> <li><a href="/wiki/Alasz" title="Alasz">alasz</a></li> <li><a href="/wiki/Becherovka" title="Becherovka">becherovka</a></li> <li><a href="/wiki/Benedyktyn_(likier)" title="Benedyktyn (likier)">benedyktyn</a></li> <li><a href="/wiki/Brenniv%C3%ADn" title="Brennivín">brennivín</a></li> <li><a href="/wiki/Chartreuse" title="Chartreuse">chartreuse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A8me_de_menthe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crème de menthe (strona nie istnieje)">crème de menthe</a></li> <li><a href="/wiki/Dem%C3%A4novka_(likier)" title="Demänovka (likier)">demänovka</a></li> <li><a href="/wiki/Echt_Stonsdorfer" title="Echt Stonsdorfer">Echt Stonsdorfer</a></li> <li><a href="/wiki/Galliano_(likier)" title="Galliano (likier)">galliano</a></li> <li><a href="/wiki/Genepi" title="Genepi">genepi</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A4germeister" title="Jägermeister">jägermeister</a></li> <li><a href="/wiki/Metaxa" title="Metaxa">metaxa</a></li> <li><a href="/wiki/Minttu" title="Minttu">minttu</a></li> <li><a href="/wiki/Pepermint" title="Pepermint">pepermint</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADborsk%C3%A1_freudovka" title="Příborská freudovka">příborská freudovka</a></li> <li><a href="/wiki/R%C4%ABgas_Melnais_balzams" title="Rīgas Melnais balzams">Ryski Czarny Balsam</a></li> <li><a href="/wiki/Strega" title="Strega">strega</a></li> <li><a href="/wiki/Underberg" title="Underberg">underberg</a></li> <li><a href="/wiki/Unicum_(likier)" title="Unicum (likier)">unicum</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_9"><th class="navbox-group opis" scope="row">złoto</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Goldwasser" title="Goldwasser">goldwasser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schwabacher_Goldwasser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwabacher Goldwasser (strona nie istnieje)">Schwabacher Goldwasser</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1695063#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1695063">(inne języki)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_10"><th class="navbox-group opis" scope="row">żywica</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mastika" title="Mastika">mastika</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nalewka_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Nalewka (napój alkoholowy)">Nalewki</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Nalewka_aptekarska" title="Nalewka aptekarska">aptekarska</a></li> <li><a href="/wiki/Dereni%C3%B3wka" title="Dereniówka">dereniówka</a></li> <li><a href="/wiki/Je%C5%BCyn%C3%B3wka" title="Jeżynówka">jeżynówka</a></li> <li><a href="/wiki/Krambambula_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Krambambula (napój alkoholowy)">krambambula</a></li> <li><a href="/wiki/Larendogra" title="Larendogra">larendogra</a></li> <li><a href="/wiki/Laudanum" title="Laudanum">laudanum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List%C3%B3wka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listówka (strona nie istnieje)">listówka</a></li> <li><a href="/wiki/Nalewka_mi%C4%99towa" title="Nalewka miętowa">miętowa</a></li> <li><a href="/wiki/Orzech%C3%B3wka_(nap%C3%B3j_alkoholowy)" title="Orzechówka (napój alkoholowy)">orzechówka</a></li> <li><a href="/wiki/Pigw%C3%B3wka" title="Pigwówka">pigwówka</a></li> <li><a href="/wiki/Ratafia" title="Ratafia">ratafia</a></li> <li><a href="/wiki/Rumtopf" title="Rumtopf">rumtopf</a></li> <li><a href="/wiki/Smorodin%C3%B3wka" title="Smorodinówka">smorodinówka</a></li> <li><a href="/wiki/Trejos_Devynerios" title="Trejos Devynerios">Trejos Devynerios</a></li> <li><a href="/wiki/Wi%C5%9Bni%C3%B3wka_(w%C3%B3dka)" title="Wiśniówka (wódka)">wiśniówka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wrzos%C3%B3wka_(nalewka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wrzosówka (nalewka) (strona nie istnieje)">wrzosówka</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>Pojęcia chemiczne: <a href="/wiki/Etanol" title="Etanol">etanol</a></li> <li><a href="/wiki/Spirytus_rektyfikowany" title="Spirytus rektyfikowany">spirytus</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Bimber" title="Bimber">bimber</a></li> <li>Przestroga: <a href="/wiki/Alkoholizm" title="Alkoholizm">alkoholizm</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (fermented alcoholic beverage):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85146975">sh85146975</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4065133-2">4065133-2</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560930">00560930</a></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11933798p">11933798p</a></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=5301">5301</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph116687">ph116687</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007558682305171">987007558682305171</a></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3996563.html">3996563</a></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/wine">topic/wine</a></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/vino">vino</a></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=vin">vin</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0150570.xml">0150570</a></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wino&oldid=76005435">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wino&oldid=76005435</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_na_Medal" title="Kategoria:Artykuły na Medal">Artykuły na Medal</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wina" title="Kategoria:Wina">Wina</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_czasopisma_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony">Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_zamieni%C5%82_nazw%C4%99_czasopisma" title="Kategoria:Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma">Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wyr%C3%B3%C5%BCnione_artyku%C5%82y" title="Kategoria:Wyróżnione artykuły">Wyróżnione artykuły</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytuj_ksi%C4%85%C5%BCk%C4%99_%E2%80%93_autorzy_do_sprawdzenia" title="Kategoria:Szablon cytuj książkę – autorzy do sprawdzenia">Szablon cytuj książkę – autorzy do sprawdzenia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kontrola_autorytatywna_potrzebuje_polskiej_etykiety" title="Kategoria:Kontrola autorytatywna potrzebuje polskiej etykiety">Kontrola autorytatywna potrzebuje polskiej etykiety</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 lut 2025, 00:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Szukaj </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Wino</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 176 języków </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Dodaj temat </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-85bfcffb59-k4bdk","wgBackendResponseTime":331,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.215","walltime":"2.620","ppvisitednodes":{"value":118162,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":386348,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":100591,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":41,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":253520,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":500},"timingprofile":["100.00% 2114.895 1 -total"," 47.10% 996.136 445 Szablon:Odn"," 17.25% 364.770 445 Szablon:Odn/tekst"," 14.72% 311.230 42 Szablon:Cytuj_książkę"," 9.62% 203.462 12 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 6.04% 127.838 30 Szablon:Flaga"," 5.37% 113.536 908 Szablon:Odn/id"," 4.93% 104.339 1 Szablon:Wina_według_pochodzenia"," 4.18% 88.369 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 3.49% 73.827 10 Szablon:Cytuj_stronę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.558","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5285293,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Lancet\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6767b6d577-5fzdr","timestamp":"20250408133336","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wino","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wino","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q282","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q282","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2001-11-22T14:50:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/Wine_grapes03.jpg","headline":"nap\u00f3j alkoholowy uzyskiwany zwykle w wyniku fermentacji winogron"}</script> </body> </html>