CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Credits - The Battle for Wesnoth Wiki</title> <script>document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( /(^|\s)client-nojs(\s|$)/, "$1client-js$2" );</script> <script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Credits","wgTitle":"Credits","wgCurRevisionId":73887,"wgRevisionId":15182,"wgArticleId":1608,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgBreakFrames":false,"wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgMonthNamesShort":["","Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"wgRelevantPageName":"Credits","wgRelevantArticleId":1608,"wgRequestId":"e2ccc4b6a05de0c49f25474c","wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgWikiEditorEnabledModules":[]});mw.loader.state({"site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"ready","user.tokens":"loading","ext.CookieWarning.styles":"ready","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","mediawiki.sectionAnchor":"ready"});mw.loader.implement("user.tokens@15y0z4f",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });mw.loader.load(["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.user","mediawiki.hidpi","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","mediawiki.searchSuggest","ext.CookieWarning","skins.wesmere.js"]);});</script> <link rel="stylesheet" href="/load.php?debug=false&lang=en&modules=ext.CookieWarning.styles%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.sectionAnchor&only=styles&skin=Wesmere"/> <script async="" src="/load.php?debug=false&lang=en&modules=startup&only=scripts&skin=Wesmere"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/load.php?debug=false&lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=Wesmere"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.31.16"/> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"/> <meta name="description" content="In July 2003, David White released the first version of Wesnoth. Since then, many people have joined the project, contributing in very different ways."/> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="The Battle for Wesnoth Wiki (en)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="The Battle for Wesnoth Wiki Atom feed" href="/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"/> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/css/wesmere-1.2.0.css" /> <script src="https://www.wesnoth.org/wesmere/js/modernizr.js"></script> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/apple-touch-icon.png" sizes="180x180" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/favicon-32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/favicon-16.png" sizes="16x16" /> <meta name="theme-color" content="#0f1421" />  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Credits rootpage-Credits skin-Wesmere action-view"><div class="mw-cookiewarning-container"><div class="mw-cookiewarning-text"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><form method="POST"><input name="disablecookiewarning" class="mw-cookiewarning-dismiss" type="submit" value="OK"/></form></div></div> <div id="main"> <div id="nav" role="banner"> <div class="centerbox"> <div id="logo"> <a href="https://www.wesnoth.org/" aria-label="Wesnoth logo"></a> </div> <ul id="navlinks"> <li><a href="https://www.wesnoth.org/">Home</a></li> <li><a href="https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=62">News</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Play">Play</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Create">Create</a></li> <li><a href="https://forums.wesnoth.org/">Forums</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Project">About</a></li> </ul> <div id="sitesearch" role="search"> <form method="get" action="/index.php"> <input id="searchbox" type="search" name="search" placeholder="Search" value="" title="Search this wiki [Alt+Shift+f]" accesskey="f" /> <span id="searchbox-controls"> <button id="search-go" class="search-button" type="submit" title="Search"> <i class="search-icon" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-label">Search this wiki</span> </button> </span> </form> </div> <div class="reset"></div> </div> </div> <div id="content" class="mw-content" role="main"> <a id="top"></a> <div id="wm-wiki-toolbar" role="toolbar"><ul class="wm-toolbar" role="toolbar" aria-label="Wiki"><li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/Credits" role="button" title="View the content page [c]" accesskey="c"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=Talk:Credits&action=edit&redlink=1" rel="discussion" role="button" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Discussion</span></a></li><li id="ca-history"><a href="/index.php?title=Credits&action=history" role="button" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">History</span></a></li><li id="wm-places-menu" class="wm-dropdown"><a class="wm-dropdown-trigger" href="#" title="Places" role="button"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Places</span><i class="wm-toolbar-dropdown-marker" aria-hidden="true"></i></a><ul class="wm-dropdown-menu" role="menu"><li id="n-mainpage-description"><a href="/Main_Page" role="menuitem" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Main page</span></a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/Special:RecentChanges" role="menuitem" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage"><a href="/Special:Random" role="menuitem" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Random page</span></a></li><li id="n-help-mediawiki"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" role="menuitem"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Help about MediaWiki</span></a></li></ul><li id="wm-advanced-menu" class="wm-dropdown"><a class="wm-dropdown-trigger" href="#" title="Advanced" role="button"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Advanced</span><i class="wm-toolbar-dropdown-marker" aria-hidden="true"></i></a><ul class="wm-dropdown-menu" role="menu"><li id="ca-viewsource"><a href="/index.php?title=Credits&action=edit&oldid=15182" role="menuitem" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>View source</span></a></li><li id="t-whatlinkshere"><a href="/Special:WhatLinksHere/Credits" role="menuitem" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/Special:RecentChangesLinked/Credits" rel="nofollow" role="menuitem" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages"><a href="/Special:SpecialPages" role="menuitem" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=Credits&oldid=15182" role="menuitem" title="Permanent link to this revision of the page"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info"><a href="/index.php?title=Credits&action=info" role="menuitem" title="More information about this page"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Page information</span></a></li></ul></ul><ul class="wm-toolbar" role="toolbar" aria-label="User"><li id="wm-account-menu" class="wm-dropdown"><a class="wm-dropdown-trigger" href="#" title="Your account" role="button"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Not logged in</span><i class="wm-toolbar-dropdown-marker" aria-hidden="true"></i></a><ul class="wm-dropdown-menu" role="menu"><li id="pt-login"><a href="/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Credits&returntoquery=oldid%3D15182" role="menuitem" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Log in</span></a></li></ul></ul></div>  <h1 class="firstHeading" lang="en">Credits</h1> <div id="bodyContent"> <div id="siteSub">From The Battle for Wesnoth Wiki</div> <div id="contentSub"><div class="mw-revision"><div id="mw-revision-info">Revision as of 17:49, 6 May 2007 by <a href="/index.php?title=User:Jorda&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="User:Jorda (page does not exist)"><bdi>Jorda</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/User_talk:Jorda" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Jorda">talk</a> | <a href="/Special:Contributions/Jorda" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/Jorda">contribs</a>)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/index.php?title=Credits&diff=prev&oldid=15182" title="Credits">diff</a>) <a href="/index.php?title=Credits&direction=prev&oldid=15182" title="Credits">← Older revision</a> | <a href="/Credits" title="Credits">Latest revision</a> (<a href="/index.php?title=Credits&diff=cur&oldid=15182" title="Credits">diff</a>) | <a href="/index.php?title=Credits&direction=next&oldid=15182" title="Credits">Newer revision →</a> (<a href="/index.php?title=Credits&diff=next&oldid=15182" title="Credits">diff</a>)</div></div></div>  <div id="mw-content-text" lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><table style="float:right"> <tbody><tr> <td> <div id="toc" class="toc"><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2>Contents</h2></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Developers"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Developers</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Coders.2C_.28minor_and_major.29"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Coders, (minor and major)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Miscellaneous"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Miscellaneous</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Unclassified"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Unclassified</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Artists"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Artists</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Major_Contributors"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Major Contributors</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Moderate_Contributors"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Moderate Contributors</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Minor_Contributors"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Minor Contributors</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Very_Minor_Contributors"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Very Minor Contributors</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Musicians"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Musicians</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Translators"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Translators</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Other_Contributions"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Other Contributions</span></a></li> </ul> </div> </td></tr></tbody></table> <p>In July 2003, <b>David White</b> released the first version of Wesnoth. Since then, many people have joined the project, contributing in very different ways. </p> <h2><span class="mw-headline" id="Developers">Developers</span></h2> <h4><span id="Coders,_(minor_and_major)"></span><span class="mw-headline" id="Coders.2C_.28minor_and_major.29">Coders, (minor and major)</span></h4> <ul><li>Alfredo Beaumont (ziberpunk) - autotools</li> <li>András Salamon (<a href="/User:Ott" title="User:Ott">ott</a>) - QA, bug fixing, subediting, game mechanics</li> <li>Benoît Timbert (Noyga) - coder</li> <li>Bram Ridder (Morloth) - editor improvements</li> <li><a href="/User:Bruno" title="User:Bruno">Bruno Wolff III</a> - Campaign web interface, <a href="/index.php?title=MainlineScenarios&action=edit&redlink=1" class="new" title="MainlineScenarios (page does not exist)">The Dark Hordes</a> maintainer, bug fixing, minor coder</li> <li>Cédric Duval - coder, internationalization manager</li> <li>David Philippi (Torangan) - internationalization manager, wescamp</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:davidnwhite_AT_verizon.net">David White</a> (Sirp) - founder, lead developer, scenario designer</li> <li>Dominic Bolin (Xan) - programmer</li> <li>Guillaume Melquiond (silene) - coding, bug fixes</li> <li>Jérémy Rosen (Boucman) - coder</li> <li>Jörg Hinrichs (Yogi Bear/YogiHH) - coder</li> <li>Jon Daniel (forcemstr) - coder, bug fixes</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:mcnabb_AT_gravity.psu.edu">J.W.C. McNabb</a> (Darth Fool) - coder, graphics</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:justin.zaun_AT_gmail.com">Justin Zaun</a> (jzaun) - coder, scenario designer</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:erl_AT_erl.se">Kristoffer Erlandsson</a> (erl) - help system, editor</li> <li>Nicolas Weeger (ryo) - Python API</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:patrick_x99(AT).hotmail.com">Patrick Parker</a> (<a href="/User:Sapient" title="User:Sapient">Sapient</a>) - misc. gui changes, orphaned-idea adopter</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:philippe.plantier_AT_naema.org">Philippe Plantier</a> (<a href="/User:Ayin" title="User:Ayin">Ayin</a>) - several parts of the code, notably terrain graphics code</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:ydirson_AT_altern.org">Yann Dirson</a> - gettext support, tinygui</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:esr&x40;thyrsus.com">Eric S. Raymond</a> - macro and tools cleanup</li></ul> <h4><span class="mw-headline" id="Miscellaneous">Miscellaneous</span></h4> <ul><li>Benjamin Drieu (benj) - campaign writer (wrote "Son of the Black Eye")</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:dragonking_AT_o2.pl">Bartek Waresiak</a> (Dragonking) - multiplayer balancing</li> <li>Crossbow/Miyo - administrator, release manager</li> <li>Francisco Muñoz (fmunoz) - artwork manager, many images, scenario designer (also listed below)</li> <li>Hogne Håskjold (frame) - terrain designer (also listed below)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:isaac_AT_sindominio.net">Isaac Clerencia</a> - administrator, release manager, debian packager</li> <li>James Spencer (Shade) - campaign writer (wrote "The Rise of Wesnoth")</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:jorda_AT_ettin.org">Jordà Polo</a> (ettin) - website, i18n</li> <li>Joseph Simmons (Turin) - campaign writer, some graphics (wrote "The Eastern Invasion," and others)</li> <li>Mark Michelsen (skovbaer) - internationalization manager</li> <li>Mike Quiñones (Doc Paterson) - multiplayer balancing, multiplayer maps</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:Crazy-Ivanovic_AT_gmx.net">Nils Kneuper</a> (Ivanovic) - administrator, campaign maintainer (Two Brothers), internationalization manager, release manager</li> <li>Richard Kettering (Jetryl) - artwork manager, many images (also listed below)</li> <li>Richard S. (Noy) - multiplayer balancing</li> <li>Soliton - multiplayer balancing</li> <li>Susanna Björverud (sanna) - internationalization manager</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:kleinfel_AT_wpi.edu">Zack Kleinfeld</a> - multiplayer maps, unit balancing</li></ul> <h4><span class="mw-headline" id="Unclassified">Unclassified</span></h4> <ul><li>Jan Zvánovec (jaz)</li> <li>John B. Messerly (jbm)</li> <li>J.R. Blain (Cowboy)</li> <li>Maksim Orlovich (SadEagle)</li> <li>Zas</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Artists">Artists</span></h2> <h4><span class="mw-headline" id="Major_Contributors">Major Contributors</span></h4> <ul><li>Francisco Muñoz (fmunoz) - Founding Artist and former lead artist, worked consistently on all aspects till around v0.7-0.9.</li> <li>Richard Kettering <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wesnoth.org/wiki/User:Jetryl">(Jetryl)</a> - Current art director/slave, major focus on sprites, portraits, buildings, and icons</li> <li>Hogne Håskjold (frame/freim) - Current director of terrain art, made much of the current terrains (esp. mountains)</li> <li>J. W. Bjerk <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wesnoth.org/wiki/User:Eleazar">(Eleazar)</a> - terrain (esp Chasm, Cave, Water), sprite animations, various visual tweaks</li> <li>Pekka Aikio (pekka) - tiles, esp. castles, and attack icons</li> <li>Lari Nieminen (zookeeper) - Current sprite animation director and WML wizard</li> <li>James Woo (Pickslide) - portraits (major focus on orcs and campaigns, especially UtBS, TEI, TSoF)</li> <li>Jason Lutes - portraits (major focus on humans, some campaign portraits)</li> <li> ?? (Neoriceisgood) - sprite creator and animator (major focus on drakes, dwarves, saurians)</li> <li>Peter Geinitz (Shadow/Wayfarer) - sprite creator and animator</li></ul> <h4><span class="mw-headline" id="Moderate_Contributors">Moderate Contributors</span></h4> <ul><li>Alex Jarocha-Ernst (Jormungandr) - portraits</li> <li>Moritz Göbelbecker (mog) - tiles, esp. swamp, encampment, ice, and work with lava/chasm</li> <li>Erkki Lonkainen (Eternal) - created and animated many replacement sprites (esp. ogre, orc assassin & spear units, and cockatrice)</li> <li>Maximiliano Buis (Redeth) - Made nearly all of the idle animations, and some death animations (as of 1.3.1)</li> <li>Leonhard ? (Leonhard) - made several of the new attack icons</li> <li>Michael Gil de Muro (grp21) - portraits (for the campaign "The Rise of Wesnoth")</li> <li>Robert Bolin (Zebulon) - tiles, sprite editing and animations</li> <li>Christophe Anjard (Christophe33) - made many of the old (c. v0.6) terrains, and some sprites for the dwarves</li> <li>Johann de Venecia (Johann) - drew the new campaign story art for HttT</li> <li>Mark Goodenough (Ranger M) - Sprite animator</li></ul> <h4><span class="mw-headline" id="Minor_Contributors">Minor Contributors</span></h4> <ul><li>Eli Dupree (Elvish Pillager) - sprites and animations</li> <li>Murray Cook (Zhukov) - Sprite animator</li> <li>Gerald Clears (Smok'em Jags) - sprite animator</li> <li>Jesse Holland (Kestenvarn) - map illustrator, designed the current map for HttT</li> <li>Mikko Kraft (Deserter) - Sprite animator</li> <li>Michael Mielewczik (Mille) - Sprite animator</li> <li>Stephen Stone (Disto) - Sprite animator</li> <li>Andrew James Patterson (Kamahawk) - sprites</li> <li>Diego Brea (Cobretti) - sprite creator/animator</li> <li> ?? (antwerpz) - sprite creator/animator for old saurian units</li> <li>Gareth Miller (Gafgarion) - made some early sprites/tiles</li> <li>James Barton (Sangel) - sprites</li> <li>John Muccigrosso (Eponymous Archon) - made some early sprites, such as the human bowmen</li> <li> ?? (Slainte) - made sprites for c. v0.6 mages, also made many of the old attack icons</li> <li> ?? (Svetac) - made many of the old attack icons</li> <li>Johanna Manninen (lohari) - edited tiles, ported freeciv tiles used in very early versions of wesnoth</li> <li>Tristan Millner (tatmf) - made portrait of dwarven fighter</li> <li>EEL (EELuminatus) - Made death animations for the wose line.</li> <li>Eric Holdos (Rev. V!) - Made a few extra frames for the elvish captain/hero.</li> <li>Musketaquid - animated windmill</li></ul> <h4><span class="mw-headline" id="Very_Minor_Contributors">Very Minor Contributors</span></h4> <ul><li>Mattias Westlund (West) - new colored cursors</li> <li>Gideon Chia (Deonjo) - new "units" icon for general status bar</li> <li>John-Robert Funck (XJaPaN) - sprite animator</li> <li>Anton Ecker (Kaldred) - burnt villages</li> <li>Jonatan Alamà (tin) - made red logo used until before v1.0</li> <li>Jimmy Olsson (Azlan) - made old icons for windows version</li> <li>Randall Walls (slightcrazed) - sprite animator</li> <li>Jason Frailey (Valdroni) - made scorpion portrait</li> <li>Nicholas Kerpan (Thrawn) - made human theif portrait</li> <li> ?? (Highhole) - revised storm trident</li> <li>Irwin Ismail (Swordy) - original projectile/attack icon for chakram</li> <li>Evan Crook (Flametrooper) - Sprite animator (TC conversion)</li> <li>Daniel Borgmann (dborg) - semi-transparent map grid</li> <li>Garrett Wessner (Stilgar) - gold coin-pile</li> <li>Javier Hoyos (Vendanna) - naga hunter attack frames</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Musicians">Musicians</span></h2> <ul><li>Aleksi Aubry-Carlson (Aleksi) - music coordinator/composer</li> <li>Joseph Toscano (zhaymusic.com) - music</li> <li>Pau Congost - music</li> <li>Fredrik Lindroth - music</li> <li>Timothy Pinkham (TimothyP) - music coordinator/composer</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Translators">Translators</span></h2> <ul><li>adson - hungarian translation</li> <li>İhsan Akın - turkish translation</li> <li>Agata Chmiel - polish translation</li> <li>Aleksej Korgenkov (Grimpanto) - esperanto translation</li> <li>Alessio D'Ascanio (otaku) - italian translation</li> <li>Alexander Alexiou (Santi) - greek translation</li> <li>Alexander Kjäll (capitol) - swedish translation</li> <li>Alexandr Menovchicov - russian translation</li> <li>Alexey Remizov - russian translation</li> <li>Alexey Zakharchenko - russian translation</li> <li>Alfredo Beaumont (ziberpunk) - basque translation</li> <li>Ambra Viviani Loos - brazilian portuguese translation</li> <li>Americo Iacovizzi (DarkAmex) - italian translation</li> <li>Anders K. Madsen (madsen) - danish translation</li> <li>András Salamon (<a href="/User:Ott" title="User:Ott">ott</a>) - afrikaans, english and hungarian translation</li> <li>Andre Schmidt (schmidta) - german translation</li> <li>Anežka Bubeníčková (Bubu) - czech translation</li> <li>Ankka - finnish translation</li> <li>Anton Tsigularov (Atilla) - bulgarian translation</li> <li>Arkadiusz Danilecki (szopen) - polish translation</li> <li>Arnaud Garoux (La vie en wose) - french translation</li> <li>Arne Deprez - dutch translation</li> <li>Artur R. Czechowski - polish translation</li> <li>Åse Petersson (tintin) - swedish translation</li> <li>Aurélien Brevers (Breversa) - french translation</li> <li>Azamat Hackimov (<a href="/User:Winterheart" title="User:Winterheart">winterheart</a>) - russian translation</li> <li>Bartek Waresiak (Dragonking) - polish translation</li> <li>Beer (Eddi) - hungarian translation</li> <li>Benoit Astruc - french translation</li> <li>Benoît Timbert (Noyga) - french translation</li> <li>Bjarke Sørensen (basher) - danish translation</li> <li>BlueStar - japanese translation</li> <li>Boris Stumm (quijote_) - german translation</li> <li>BOrsuk - polish translation</li> <li>Branko Kokanovic (kokan) - serbian translation</li> <li>Bruno Fève (PP) - french translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:caslav_DOT_ilic_AT_gmx_DOT_net">Časlav Ilić</a> - serbian translation</li> <li>Cédric Duval - french translation</li> <li>Carles Company (brrr) - catalan translation</li> <li>Celso Goya - brazilian portuguese translation</li> <li>Christoph Berg (chrber) - german translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:cbterra_AT_gmail.com">Claudio Terra</a> - brazilian portuguese translation</li> <li>Claus Aranha - brazilian portuguese translation</li> <li>crys0000 - italian translation</li> <li>Dan Rosàs Garcia (focks) - catalan translation</li> <li>Damien Jacquot - french translation</li> <li>Daniel López (Azazelo) - catalan translation</li> <li>DaringTremayne - french translation</li> <li>David Nečas (Yeti) - czech translation</li> <li>dentro - hungarian translation</li> <li>Denica Mincheva - bulgarian translation</li> <li>Enes Akın (yekialem) - turkish translation</li> <li>Erik J. Mesoy (Circon) - norwegian translation</li> <li>Eugenio Favalli (ElvenProgrammer) - italian translation</li> <li>Federico Tomassetti - italian translation</li> <li>Flamma - spanish translation</li> <li>Florence Guettaa (inflow) - french translation</li> <li>Foppe Benedictus - dutch translation</li> <li>Francesco Lorenzon (Likso) - esperanto translation</li> <li>Franciso Muñoz (fmunoz) - spanish translation</li> <li>François Mariage (Paquito) - french translation</li> <li>François Orieux - french translation</li> <li>Gabriel Rodríguez (Chewie) - spanish translation</li> <li>Gaute Jao (Bombadil) - norwegian translation</li> <li>Geoffroy Douillié (<a href="/User:Gdou" title="User:Gdou">Gdou</a>) - french translation</li> <li>Georgi Dimitrov (oblak)- bulgarian translation</li> <li>Gérard Bodin - french translation</li> <li>Gerfried Fuchs (<a href="/User:Rhonda" title="User:Rhonda">Rhonda</a>) - german translation</li> <li>Gilluin - hungarian translation</li> <li>Guillaume Duwelz-Rebert - french translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:massart.guillaume_AT_wanadoo.fr">Guillaume Massart (Piou2fois)</a> - french translation</li> <li>Guillaume Melquiond (silene) - french translation</li> <li>Hallvard Norheim Bø (Lysander) - norwegian translation</li> <li>Harry Kaimenas - greek translation</li> <li>Håvard Korsvoll - norwegian translation</li> <li>Huang huan (unicon) - chinese translation</li> <li>Hugo Gerlach (Entrimo) - swedish translation</li> <li>Ilya Kaznacheev - russian translation</li> <li>Ilya Kotov - russian translation</li> <li>Ivan Kovacs - slovak translation</li> <li>isazi - italian translation</li> <li>Iván Herrero (navitux) - spanish translation</li> <li>Jaka Kranjc (lynx) - slovenian translation</li> <li>Jan Greve (Jan) - german translation</li> <li>Jan-Heiner Laberenz (jan-heiner) - german translation</li> <li>Jean Privat (Tout) - french translation</li> <li>Jean-Luc Richard (Le Gnome) - french translation</li> <li>Jehan Hysseo (Jey) - french translation</li> <li>Jérémy Rosen (Boucman) - french translation</li> <li>Jesper Fuglsang Wolff (ulven) - danish translation</li> <li>Joan Queralt - catalan translation</li> <li>Joe Hansen - danish translation</li> <li>Joeri Melis - dutch translation</li> <li>Jonatan Alamà (tin) - catalan translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:jorda_AT_ettin.org">Jordà Polo</a> (ettin) - catalan translation coordinator</li> <li>Jose Gordillo (kilder) - spanish and catalan translation</li> <li>Jose Manuel Gomez (joseg) - spanish translation</li> <li>Joset Anthony Zamora (sophie^) - filipino translation</li> <li>Julien Moncel - french translation</li> <li>Julien Tailleur - french translation</li> <li>Julen Landa (genars) - basque translation</li> <li>Jussi Rautio (jgrr) - finnish translation</li> <li>Kai Ensenbach (Pingu) - german translation</li> <li>Kékkői László (BlackEvil) - hungarian translation</li> <li>Karol Nowak (grzywacz) - polish translation</li> <li>Katerina Sykioti - greek translation</li> <li>Kertész Csaba - hungarian translation</li> <li>Khiraly - hungarian translation</li> <li>Kim Woong (Kazya) - korean translation</li> <li>kko - finnish translation</li> <li>Konstantinos Karasavvas - greek translation</li> <li>Konstantinos Egarhos - greek translation</li> <li>Kosif - turkish translation</li> <li>Kovács Dániel - hungarian translation</li> <li>krix - hungarian translation</li> <li>Lala - dutch translation</li> <li>Leo Danielson (Lugo Moll) - swedish translation</li> <li>Luciano Montanaro (Luciano) - italian translation</li> <li>Lukáš Faltýnek - czech translation</li> <li>Ľubo Fajth - esperanto translation</li> <li>Maarten Albrecht - dutch and esperanto translation</li> <li>Mark Michelsen (skovbaer) - danish translation</li> <li>Mark Polo (mpolo) - latin translation</li> <li>Mark Recasens - catalan translation</li> <li>Mart Tõnso - estonian translation</li> <li>Martin Dzbor - slovak translation</li> <li>Martin Šín - czech translation</li> <li>Matej Repinc - slovenian translation</li> <li>Mathias Bundgaard Svensson (freaken) - danish translation</li> <li>Matias Parmala - finnish translation</li> <li>methinks - polish translation</li> <li>Michał Jedynak (Artanis) - polish translation</li> <li>Michał Ligowski (misiorysio) - polish translation</li> <li>Michel Loos - brazilian portuguese translation</li> <li>Michel Poléni (Thanatloc) - french translation</li> <li>Mik2303 - greek translation</li> <li>Mikel Olasagasti (Hey_neken) - basque translation</li> <li>Mikko Kraft (deserter) - finnish translation</li> <li>Mintaka - czech translation</li> <li>Naoki Iimura (amatubu) いいむらなおき - japanese translation</li> <li>Nico Oliver - afrikaans translation</li> <li>Nicolas Boudin (Blurgk) - french translation</li> <li>Nikolay Vladimirov (Turki) - bulgarian translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:Crazy-Ivanovic_AT_gmx.net">Nils Kneuper</a> (Ivanovic) - german translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:okyada_AT_gmail.com">Nobuhito Okada</a> 岡田信人 - japanese translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:tapik_AT_buchtovi.cz">Oto Buchta</a> (<a href="/User:Tapik" title="User:Tapik">tapik</a>) - czech translation</li> <li>Pau Rul·lan Ferragut - catalan translation</li> <li>Paweł Stradomski - polish translation</li> <li>Paweł Tomak - polish translation</li> <li>paxed - finnish translation</li> <li>Petr Kopač (Ferda) - czech translation</li> <li>Petr Kovár (Juans) - czech translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:philippe.plantier_AT_naema.org">Philippe Plantier</a> (<a href="/User:Ayin" title="User:Ayin">Ayin</a>) - french translation</li> <li>Pieter Vermeylen (Onne) - dutch translation</li> <li>Pınar Yanardağ (moonquelle) - turkish translation</li> <li>Q - japanese translation</li> <li>Rastislav Šarišský (Asto) - esperanto translation</li> <li>Renato Cunha - brazilian portuguese translation</li> <li>Ricardo Sodré Andrade - brazilian portuguese translation</li> <li>Roberto Garcia (Motxales) - catalan translation</li> <li>Roberto Romero (sildur) - spanish translation</li> <li>Roel Thijs (Roel) - dutch translation</li> <li>Roger Koot - dutch translation</li> <li>RokStar - italian translation</li> <li>Roman Tuchin (Sankt) - russian translation</li> <li>Rudolf Orság - czech translation</li> <li>Ruben Philipp Wickenhäuser (The Very Uhu) - german translation</li> <li>Sébastien Raynaud (Galactic turkey) - french translation</li> <li>Sérgio de Miranda Costa - brazilian portuguese translation</li> <li>Selim Farsakoğlu - turkish translation</li> <li>Sofronius - czech translation</li> <li>Spiros, Giorgis - greek translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:sreckotoroman_AT_gmail_DOT_com">Srećko Toroman</a> (FreeCraft) - serbian translation</li> <li>Stefan Bergström (tephlon) - swedish translation</li> <li>Stephan Grochtmann (Schattenstephan) - german translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:susanna.bjorverud_AT_telia.com">Susanna Björverud</a> (sanna) - swedish translation</li> <li>Susanne Mesoy (Rarlgland) - norwegian translation</li> <li>Széll Tamás (TomJoad) - hungarian translation</li> <li>Takanobu Hirai - japanese translation</li> <li>Tiago Souza (Salvador) - brazilian portuguese translation</li> <li>Tobe Deprez - dutch translation</li> <li>Vít Komárek - czech translation</li> <li>Vít Krčál - czech translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.viliam.bur.sk/">Viliam Búr</a> - slovak translation</li> <li>Vladimír Slávik - czech translation</li> <li>Vlad Glagolev (Stelz) - russian translation</li> <li>vonHalenbach - german translation</li> <li>William Dupré - french translation</li> <li>wint3r - swedish translation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:ydirson_AT_altern.org">Yann Dirson</a> - french translation</li> <li>Yuji Matsumoto - japanese translation</li> <li>Zas - french translation</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Other_Contributions">Other Contributions</span></h2> <ul><li>Ben Anderman (crimson_penguin) - unit list</li> <li>Cyril Bouthors (CyrilB) - debian packager, patron</li> <li>Dacyn - scenario designer</li> <li>Darryl Dixon - packager</li> <li>edge - packager</li> <li>Francesco Gigli (Jaramir) - wiki, wesnoth.slack.it</li> <li>Frédéric Wagner</li> <li>Jay Hopping - packager</li> <li>Jeff Breidenbach (Jab) - Bilinear interpolation</li> <li>Joshua Northey (Becephalus) - multiplayer maps</li> <li>Laurent Wacrenier (lwa) - Mac OS X packager</li> <li>Marcin Konicki (ahwayakchih) - BeOS packager</li> <li>Marcus Phillips (Sithrandel) - Mac OS X packager (for v1.0 and before)</li> <li>Mark Michelsen (skovbaer) - slackware packager</li> <li>Miguel Zapico (elricz) - unit list translations</li> <li>Peter Groen (pg) - multiplayer maps</li> <li>Ruben Philipp Wickenhäuser (The Very Uhu) - multiplayer maps</li> <li>Sam Phillips (dark172) - creation of campains and multiplayer maps</li> <li>Tom Chance (telex4) - multiplayer maps, scenario balancing</li> <li>Vlad Glagolev (Stelz) - OpenBSD packager</li></ul> <p><a href="/index.php?title=Template:Home&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:Home (page does not exist)">Template:Home</a> </p>   </div></div>  <div class="printfooter"> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Credits&oldid=15182">https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Credits&oldid=15182</a>" </div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div class="visualClear"></div> </div>  </div>  </div>  <div id="footer-sep"></div> <div id="footer"><div id="footer-content"><div> <a href="https://wiki.wesnoth.org/StartingPoints">Site Map</a> • <a href="https://status.wesnoth.org/">Site Status</a><br /> Copyright © 2003–2024 by <a rel="author" href="https://wiki.wesnoth.org/Project">The Battle for Wesnoth Project</a> — Powered by <a href="https://www.mediawiki.org/">MediaWiki</a><br /> Site design Copyright © 2017–2024 by Iris Morelle </div></div></div> <script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.015","walltime":"0.015","ppvisitednodes":{"value":48,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":60,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 0.133 1 Template:Home","100.00% 0.133 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20241128102255","ttl":86400,"transientcontent":false}}});});</script><script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":46});});</script></body></html>