CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Chronik 10:18 Aber der König Rehabeam sandte Hadoram, den Rentmeister; aber die Kinder Israel steinigten ihn zu Tode. Und der König Rehabeam stieg stracks auf seinen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_chronicles/10-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/10-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_chronicles/10-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_chronicles/1.htm">2.Chronik</a> > <a href="/2_chronicles/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_chronicles/10-17.htm" title="2.Chronik 10:17">◄</a> 2.Chronik 10:18 <a href="/2_chronicles/10-19.htm" title="2.Chronik 10:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_chronicles/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber der König Rehabeam sandte Hadoram, den Rentmeister; aber die Kinder Israel steinigten ihn zu Tode. Und der König Rehabeam stieg stracks auf seinen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_chronicles/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Als nun der König Rehabeam den Fronmeister Hadoram hinsandte, warfen ihn die Israeliten mit Steinen zu Tode. Der König Rehabeam aber sprang noch rasch auf seinen Wagen und floh nach Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_chronicles/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber der König Rehabeam sandte Hadoram, den Rentmeister; aber die Kinder Israel steinigten ihn zu Tode. Und der König Rehabeam stieg frisch auf seinen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_chronicles/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wie yr önn Froonmaister Ädoniräm aufhingschickt haet, gverstainignend n allsand Isryheeler mitaynand. Dyr Künig Rehybäm kaam mit knapper Noot eyn seinn Wagn aufhin und entrann auf Ruslham.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/10.htm">King James Bible</a></span><br />Then king Rehoboam sent Hadoram that <i>was</i> over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to <i>his</i> chariot, to flee to Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/10.htm">English Revised Version</a></span><br />Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the levy; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Hadoram</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/4-6.htm">1.Koenige 4:6</a></span><br />Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/5-14.htm">1.Koenige 5:14</a></span><br />und sandte sie auf den Libanon, je einen Monat zehntausend, daß sie einen Monat auf dem Libanon waren und zwei Monate daheim. Und Adoniram war über solche Anzahl.</p><p class="hdg">Adoniram </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/24-21.htm">2.Chronik 24:21</a></span><br />Aber sie machten einen Bund wider ihn und steinigten ihn, nach dem Gebot des Königs, im Hofe am Hause des HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-57.htm">Apostelgeschichte 7:57,58</a></span><br />Sie schrieen aber laut und hielten ihre Ohren zu und stürmten einmütig auf ihn ein, stießen ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn.…</p><p class="hdg">made speed [heb] strengthened himself </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_chronicles/10-18.htm">2.Chronik 10:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_chronicles/10-18.htm">2.Chronik 10:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/10-18.htm">2 Crónicas 10:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/10-18.htm">2 Chroniques 10:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/10-18.htm">2 Chronik 10:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_chronicles/10-18.htm">2.Chronik 10:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_chronicles/10-18.htm">2 Chronicles 10:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_chronicles/10.htm">2.Chronik 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_chronicles/10-17.htm">17</a></span>also daß Rehabeam nur über die Kinder Israel regierte, die in den Städten Juda's wohnten. <span class="reftext"><a href="/2_chronicles/10-18.htm">18</a></span><span class="highl">Aber der König Rehabeam sandte Hadoram, den Rentmeister; aber die Kinder Israel steinigten ihn zu Tode. Und der König Rehabeam stieg stracks auf seinen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem. </span> <span class="reftext"><a href="/2_chronicles/10-19.htm">19</a></span>Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-6.htm">1.Koenige 4:6</a></span><br />Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/5-14.htm">1.Koenige 5:14</a></span><br />und sandte sie auf den Libanon, je einen Monat zehntausend, daß sie einen Monat auf dem Libanon waren und zwei Monate daheim. Und Adoniram war über solche Anzahl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/10-17.htm">2.Chronik 10:17</a></span><br />also daß Rehabeam nur über die Kinder Israel regierte, die in den Städten Juda's wohnten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_chronicles/10-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Chronik 10:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Chronik 10:17" /></a></div><div id="right"><a href="/2_chronicles/10-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Chronik 10:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Chronik 10:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_chronicles/10-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>