CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 4:6 Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/4-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/4-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/4-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/4-5.htm" title="1.Koenige 4:5">◄</a> 1.Koenige 4:6 <a href="/1_kings/4-7.htm" title="1.Koenige 4:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ahisar aber war über den Palast gesetzt und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ahisar war Hofmeister: Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Ähischär war Hofmaister und dyr Ädoniräm Äbdennsun Froonmaister.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/4.htm">King James Bible</a></span><br />And Ahishar <i>was</i> over the household: and Adoniram the son of Abda <i>was</i> over the tribute.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/4.htm">English Revised Version</a></span><br />and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Adoniram</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/12-13.htm">1.Koenige 12:13</a></span><br />Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und ließ außer acht den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/20-24.htm">2.Samuel 20:24</a></span><br />Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.</p><p class="hdg">Adoram </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/5-13.htm">1.Koenige 5:13,14</a></span><br />Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-15.htm">1.Koenige 9:15</a></span><br />Und also verhielt sich's mit den Fronleuten, die der König Salomo aushob, zu bauen des HERRN Haus und sein Haus und Millo und die Mauer Jerusalems und Hazor und Megiddo und Geser.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/4-6.htm">1.Koenige 4:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/4-6.htm">1.Koenige 4:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/4-6.htm">1 Reyes 4:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/4-6.htm">1 Rois 4:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/4-6.htm">1 Koenige 4:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/4-6.htm">1.Koenige 4:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/4-6.htm">1 Kings 4:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/4.htm">1.Koenige 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/4-5.htm">5</a></span>Asarja, der Sohn Nathans, war über die Amtleute. Sabud, der Sohn Nathans, war Priester, des Königs Freund. <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-6.htm">6</a></span><span class="highl">Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-5.htm">1.Koenige 4:5</a></span><br />Asarja, der Sohn Nathans, war über die Amtleute. Sabud, der Sohn Nathans, war Priester, des Königs Freund.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-7.htm">1.Koenige 4:7</a></span><br />Und Salomo hatte zwölf Amtleute über ganz Israel, die den König und sein Haus versorgten. Ein jeder hatte des Jahres eine Monat lang zu versorgen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/5-13.htm">1.Koenige 5:13</a></span><br />Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/5-14.htm">1.Koenige 5:14</a></span><br />und sandte sie auf den Libanon, je einen Monat zehntausend, daß sie einen Monat auf dem Libanon waren und zwei Monate daheim. Und Adoniram war über solche Anzahl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/12-18.htm">1.Koenige 12:18</a></span><br />Und da der König Rehabeam hinsandte Adoram, den Rentmeister, warf ihn ganz Israel mit Steinen zu Tode. Aber der König Rehabeam stieg stracks auf einen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/8-8.htm">2.Chronik 8:8</a></span><br />ihre Kinder, die sie hinterlassen hatten im lande, die die Kinder Israel nicht vertilgt hatten, machte Salomo zu Fronleuten bis auf diesen Tag. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/10-18.htm">2.Chronik 10:18</a></span><br />Aber der König Rehabeam sandte Hadoram, den Rentmeister; aber die Kinder Israel steinigten ihn zu Tode. Und der König Rehabeam stieg stracks auf seinen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/4-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 4:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 4:5" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/4-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 4:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 4:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/4-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>