CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 29:35 Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/29-35.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/29-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/29-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/29.htm">Kapitel 29</a> > Vers 35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/29-34.htm" title="4.Mose 29:34">◄</a> 4.Mose 29:35 <a href="/numbers/29-36.htm" title="4.Mose 29:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/29.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/29.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Am achten Tage sollt ihr Festversammlung abhalten; da dürft ihr keinerlei Werktagsarbeit verrichten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/29.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr drinnen tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/29.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Eyn n achtn Tag halttß dann ayn Föstsamnung; der ist aau kain +Arechtstag.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/29.htm">King James Bible</a></span><br />On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work <i>therein</i>:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/29.htm">English Revised Version</a></span><br />On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">eighth day.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/23-36.htm">3.Mose 23:36</a></span><br />Sieben Tage sollt ihr dem HERRN opfern. Der achte Tag soll auch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt, und sollt eure Opfer dem HERRN tun; denn es ist der Tag der Versammlung; keine Dienstarbeit sollt ihr tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-37.htm">Johannes 7:37-39</a></span><br />Aber am letzten Tage des Festes, der am herrlichsten war, trat Jesus auf, rief und sprach: Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-9.htm">Offenbarung 7:9-17</a></span><br />Darnach sah ich, und siehe, eine große Schar, welche niemand zählen konnte, aus allen Heiden und Völkern und Sprachen, vor dem Stuhl stehend und vor dem Lamm, angetan mit weißen Kleidern und Palmen in ihren Händen,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/29-35.htm">4.Mose 29:35 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/29-35.htm">4.Mose 29:35 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/29-35.htm">Números 29:35 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/29-35.htm">Nombres 29:35 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/29-35.htm">4 Mose 29:35 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/29-35.htm">4.Mose 29:35 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/29-35.htm">Numbers 29:35 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/29.htm">4.Mose 29</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/29-34.htm">34</a></span>dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer. <span class="reftext"><a href="/numbers/29-35.htm">35</a></span><span class="highl">Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/29-36.htm">36</a></span>und sollt Brandopfer opfern zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN: einen Farren, einen Widder, sieben jährige Lämmer ohne Fehl;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/7-37.htm">Johannes 7:37</a></span><br />Aber am letzten Tage des Festes, der am herrlichsten war, trat Jesus auf, rief und sprach: Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-36.htm">3.Mose 23:36</a></span><br />Sieben Tage sollt ihr dem HERRN opfern. Der achte Tag soll auch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt, und sollt eure Opfer dem HERRN tun; denn es ist der Tag der Versammlung; keine Dienstarbeit sollt ihr tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/29-34.htm">4.Mose 29:34</a></span><br />dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/29-36.htm">4.Mose 29:36</a></span><br />und sollt Brandopfer opfern zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN: einen Farren, einen Widder, sieben jährige Lämmer ohne Fehl;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/8-18.htm">Nehemia 8:18</a></span><br />Und ward im Gesetzbuch Gottes gelesen alle Tage, vom ersten Tag an bis auf den letzten; und sie hielten das Fest sieben Tage und am achten Tage die Versammlung, wie sich's gebührt. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/29-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 29:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 29:34" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/29-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 29:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 29:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/29-35.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>