CINXE.COM

Directions for use

<!DOCTYPE html> <!--[if !IE]><!--> <html lang="en-US"> <!--<![endif]--> <!--[if IE 6 ]><html lang="en-US" class="ie ie6"><![endif]--> <!--[if IE 7 ]><html lang="en-US" class="ie ie7"><![endif]--> <!--[if IE 8 ]><html lang="en-US" class="ie ie8"><![endif]--> <head> <base href="https://www.esmach.com/"><!--[if lte IE 6]></base><![endif]--> <title>Directions for use</title> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"> <!-- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> --> <meta name="generator" content="SilverStripe - http://silverstripe.org" /> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="alternate" title="Condizioni d&#039;uso" hreflang="it-IT" href="https://www.esmach.com/it/condizioni-duso/" /> <link rel="alternate" title="Directions for use" hreflang="en-US" href="https://www.esmach.com/en/directions-for-use/" /> <!--[if lt IE 9]> <script src="//html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script> <![endif]--> <!-- COOKIE BOT --> <script id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="9b1fe6b1-6443-409a-a745-614d91146209" type="text/javascript" async></script> <!-- FACEBOOK --> <meta property="og:title" content="Directions for use | Esmach" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:type" content="article" /> <!-- FACEBOOK --> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,300,600,700' rel='stylesheet' type='text/css'> <link rel="shortcut icon" href="/assets/Uploads/Favicon-Esmach.png" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/_combinedfiles/style.min.css?m=1709305645" /> </head> <body > <header class="header" role="banner"> <div class="header-top"> <!-- <nav class="secondary"> <div class="container-secondary"> <div class="header-search"> <div class="icon"> <i class="fa fa-search"></i> Search </div> <div class="icon-close"> <i class="fa fa-times"></i> </div> <div class="search-form"> <form id="SearchForm_SearchForm" action="/en/directions-for-use/SearchForm" method="get" enctype="application/x-www-form-urlencoded"> <fieldset> <div id="Search" class="field text nolabel"> <div class="middleColumn"> <input type="text" name="Search" placeholder="Cerca" class="text nolabel" id="SearchForm_SearchForm_Search"> </div> </div> </fieldset> </form> </div> </div> <div class="col-4" style="padding-left: 90px; padding-right: 30px;"> <div class="container-social"> <a href="https://www.facebook.com/EsmachAli" title="Facebook" target="_blank"> <i class="fa fa-facebook footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/esmachali" title="Instagram" target="_blank"> <i class="fa fa-instagram footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC_xhTj-nCidHFMsz81RirIw" title="Google Plus" target="_blank"> <i class="fa fa-youtube footer-icon"></i> </a> <a href="https://it.linkedin.com/company/esmachali" title="Linkedin" target="_blank"> <i class="fa fa-linkedin footer-icon"></i> </a> </div> </div> <div class="container-language"> <div class="language-switcher"> <a href="/en/directions-for-use/" hreflang="en" title="Directions for use"> <div class="language-switcher-item en-US current"> English </div> </a> <a href="/it/condizioni-duso/" hreflang="it" title="Condizioni d&#039;uso"> <div class="language-switcher-item it-IT"> Italian </div> </a> </div> <div class="language-switcher-phone"> <a href="/en/directions-for-use/" hreflang="en-US" title="Directions for use"> <div class="language-switcher-item-phone en-US current"> English </div> </a> <a href="/it/condizioni-duso/" hreflang="it-IT" title="Condizioni d&#039;uso"> <div class="language-switcher-item-phone it-IT"> Italian </div> </a> </div> </div> <ul class="secondary-list"> <a href="/en/appliances/" title="Appliances"><li class="secondary-element link">Appliances</li></a> </ul> <div class="btn-reserved"> <a href="http://areariservata.esmach.com" title="Area Riservata" target="_blank">Reserved Area</a> </div> <div class="container-social"> <a href="https://www.facebook.com/EsmachAli" title="Facebook" target="_blank"> <i class="fa fa-facebook footer-icon"></i> </a> <a href="https://twitter.com/EsmachSpA" title="Twitter" target="_blank"> <i class="fa fa-twitter footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/esmachali" title="Instagram" target="_blank"> <i class="fa fa-instagram footer-icon"></i> </a> <a href="https://plus.google.com/106077741019278419196" title="Google Plus" target="_blank"> <i class="fa fa-google-plus footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC_xhTj-nCidHFMsz81RirIw" title="Google Plus" target="_blank"> <i class="fa fa-youtube footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.flickr.com/photos/97786665@N06/" title="Flickr" target="_blank"> <i class="fa fa-flickr footer-icon"></i> </a> <a href="https://it.linkedin.com/company/esmachali" title="Linkedin" target="_blank"> <i class="fa fa-linkedin footer-icon"></i> </a> </div> </div> </nav>--> <nav class="secondary"> <!-- <a href="/en/appliances/" title="Appliances"> <div class="secondary-element link"> Appliances </div> <ul class="mega-menu-container" style="display: none; margin-top: 300px;"> <li> <a href="/en/appliances/natural-yeast/"><span><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png"> Natural Yeast</span></a> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/"><span>Natural Yeast Processors</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/mixers/"><span><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png"> Dough</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/"><span>Dough Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/"><span>Lifter-Tilter</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/"><span>Planetary Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/"><span>Water coolers, flow meters and water mixers</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/machines/"><span><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png"> Machines</span></a> <a href="/en/appliances/machines/dividers/"><span>Dividers</span></a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/"><span>Rounders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/"><span>Moulders - Long moulders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/groups/"><span>Groups</span></a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/"><span>other machines</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/cold/"><span><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png"> Cold</span></a> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/"><span>Controlled leavening</span></a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/"><span>Refrigeration bench and cabinets </span></a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/"><span>Freezing and blast chilling</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/climother-system/"><span><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png"> Climother System</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/oven/"><span><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png"> Oven</span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/"><span>Electric deck ovens </span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/"><span>Electric oven with rotating rack</span></a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/"><span>Gas/diesel rack rotating ovens</span></a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/"><span>Deck oven - Fuel-oil / Gas</span></a> </li> </ul> </a> <a href="/en/esmachlab/" title="EsmachLab"> <div class="secondary-element link"> EsmachLab </div> <ul class="mega-menu-container" style="display: none; margin-top: 300px;"> <li> <a href="/en/appliances/natural-yeast/"><span><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png"> Natural Yeast</span></a> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/"><span>Natural Yeast Processors</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/mixers/"><span><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png"> Dough</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/"><span>Dough Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/"><span>Lifter-Tilter</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/"><span>Planetary Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/"><span>Water coolers, flow meters and water mixers</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/machines/"><span><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png"> Machines</span></a> <a href="/en/appliances/machines/dividers/"><span>Dividers</span></a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/"><span>Rounders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/"><span>Moulders - Long moulders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/groups/"><span>Groups</span></a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/"><span>other machines</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/cold/"><span><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png"> Cold</span></a> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/"><span>Controlled leavening</span></a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/"><span>Refrigeration bench and cabinets </span></a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/"><span>Freezing and blast chilling</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/climother-system/"><span><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png"> Climother System</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/oven/"><span><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png"> Oven</span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/"><span>Electric deck ovens </span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/"><span>Electric oven with rotating rack</span></a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/"><span>Gas/diesel rack rotating ovens</span></a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/"><span>Deck oven - Fuel-oil / Gas</span></a> </li> </ul> </a> <a href="/en/academy-high-school/" title="Academy / High School"> <div class="secondary-element link"> Academy / High School </div> <ul class="mega-menu-container" style="display: none; margin-top: 300px;"> <li> <a href="/en/appliances/natural-yeast/"><span><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png"> Natural Yeast</span></a> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/"><span>Natural Yeast Processors</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/mixers/"><span><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png"> Dough</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/"><span>Dough Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/"><span>Lifter-Tilter</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/"><span>Planetary Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/"><span>Water coolers, flow meters and water mixers</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/machines/"><span><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png"> Machines</span></a> <a href="/en/appliances/machines/dividers/"><span>Dividers</span></a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/"><span>Rounders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/"><span>Moulders - Long moulders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/groups/"><span>Groups</span></a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/"><span>other machines</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/cold/"><span><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png"> Cold</span></a> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/"><span>Controlled leavening</span></a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/"><span>Refrigeration bench and cabinets </span></a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/"><span>Freezing and blast chilling</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/climother-system/"><span><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png"> Climother System</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/oven/"><span><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png"> Oven</span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/"><span>Electric deck ovens </span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/"><span>Electric oven with rotating rack</span></a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/"><span>Gas/diesel rack rotating ovens</span></a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/"><span>Deck oven - Fuel-oil / Gas</span></a> </li> </ul> </a> <a href="/en/about/" title="About"> <div class="secondary-element link"> About </div> <ul class="mega-menu-container" style="display: none; margin-top: 300px;"> <li> <a href="/en/appliances/natural-yeast/"><span><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png"> Natural Yeast</span></a> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/"><span>Natural Yeast Processors</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/mixers/"><span><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png"> Dough</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/"><span>Dough Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/"><span>Lifter-Tilter</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/"><span>Planetary Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/"><span>Water coolers, flow meters and water mixers</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/machines/"><span><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png"> Machines</span></a> <a href="/en/appliances/machines/dividers/"><span>Dividers</span></a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/"><span>Rounders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/"><span>Moulders - Long moulders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/groups/"><span>Groups</span></a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/"><span>other machines</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/cold/"><span><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png"> Cold</span></a> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/"><span>Controlled leavening</span></a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/"><span>Refrigeration bench and cabinets </span></a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/"><span>Freezing and blast chilling</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/climother-system/"><span><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png"> Climother System</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/oven/"><span><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png"> Oven</span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/"><span>Electric deck ovens </span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/"><span>Electric oven with rotating rack</span></a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/"><span>Gas/diesel rack rotating ovens</span></a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/"><span>Deck oven - Fuel-oil / Gas</span></a> </li> </ul> </a> <a href="/en/newspress-2/" title="News/Press"> <div class="secondary-element link"> News/Press </div> <ul class="mega-menu-container" style="display: none; margin-top: 300px;"> <li> <a href="/en/appliances/natural-yeast/"><span><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png"> Natural Yeast</span></a> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/"><span>Natural Yeast Processors</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/mixers/"><span><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png"> Dough</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/"><span>Dough Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/"><span>Lifter-Tilter</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/"><span>Planetary Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/"><span>Water coolers, flow meters and water mixers</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/machines/"><span><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png"> Machines</span></a> <a href="/en/appliances/machines/dividers/"><span>Dividers</span></a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/"><span>Rounders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/"><span>Moulders - Long moulders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/groups/"><span>Groups</span></a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/"><span>other machines</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/cold/"><span><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png"> Cold</span></a> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/"><span>Controlled leavening</span></a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/"><span>Refrigeration bench and cabinets </span></a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/"><span>Freezing and blast chilling</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/climother-system/"><span><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png"> Climother System</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/oven/"><span><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png"> Oven</span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/"><span>Electric deck ovens </span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/"><span>Electric oven with rotating rack</span></a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/"><span>Gas/diesel rack rotating ovens</span></a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/"><span>Deck oven - Fuel-oil / Gas</span></a> </li> </ul> </a> <a href="/en/contacts/" title="Contacts"> <div class="secondary-element link"> Contacts </div> <ul class="mega-menu-container" style="display: none; margin-top: 300px;"> <li> <a href="/en/appliances/natural-yeast/"><span><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png"> Natural Yeast</span></a> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/"><span>Natural Yeast Processors</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/mixers/"><span><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png"> Dough</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/"><span>Dough Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/"><span>Lifter-Tilter</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/"><span>Planetary Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/"><span>Water coolers, flow meters and water mixers</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/machines/"><span><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png"> Machines</span></a> <a href="/en/appliances/machines/dividers/"><span>Dividers</span></a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/"><span>Rounders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/"><span>Moulders - Long moulders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/groups/"><span>Groups</span></a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/"><span>other machines</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/cold/"><span><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png"> Cold</span></a> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/"><span>Controlled leavening</span></a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/"><span>Refrigeration bench and cabinets </span></a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/"><span>Freezing and blast chilling</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/climother-system/"><span><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png"> Climother System</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/oven/"><span><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png"> Oven</span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/"><span>Electric deck ovens </span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/"><span>Electric oven with rotating rack</span></a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/"><span>Gas/diesel rack rotating ovens</span></a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/"><span>Deck oven - Fuel-oil / Gas</span></a> </li> </ul> </a> <a href="/en/service/" title="Service &amp; Assistance needed"> <div class="secondary-element link"> Service &amp; Assistance needed </div> <ul class="mega-menu-container" style="display: none; margin-top: 300px;"> <li> <a href="/en/appliances/natural-yeast/"><span><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png"> Natural Yeast</span></a> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/"><span>Natural Yeast Processors</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/mixers/"><span><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png"> Dough</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/"><span>Dough Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/"><span>Lifter-Tilter</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/"><span>Planetary Mixers</span></a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/"><span>Water coolers, flow meters and water mixers</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/machines/"><span><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png"> Machines</span></a> <a href="/en/appliances/machines/dividers/"><span>Dividers</span></a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/"><span>Rounders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/"><span>Moulders - Long moulders</span></a> <a href="/en/appliances/machines/groups/"><span>Groups</span></a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/"><span>other machines</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/cold/"><span><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png"> Cold</span></a> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/"><span>Controlled leavening</span></a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/"><span>Refrigeration bench and cabinets </span></a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/"><span>Freezing and blast chilling</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/climother-system/"><span><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png"> Climother System</span></a> </li> <li> <a href="/en/appliances/oven/"><span><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png"> Oven</span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/"><span>Electric deck ovens </span></a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/"><span>Electric oven with rotating rack</span></a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/"><span>Gas/diesel rack rotating ovens</span></a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/"><span>Deck oven - Fuel-oil / Gas</span></a> </li> </ul> </a> --> <ul class="menu-container"> <li class=""> <button title="Appliances" class="secondary-element link"> Appliances </button> <ul class="mega-menu-container"> <li class=""> <ul class="mega-menu-item"> <h4><img src="/assets/Uploads/lievito-generatori-di-lievito-macchine-esmach.png" alt="lievito generatori di lievito macchine esmach"><a href="/en/appliances/natural-yeast/">Natural Yeast</a></h4> <li class=""><a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/">Natural Yeast Processors</a></li> </ul> </li> <li class=""> <ul class="mega-menu-item"> <h4><img src="/assets/Uploads/impasto-macchine-impastatrici-esmach.png" alt="impasto macchine impastatrici esmach"><a href="/en/appliances/mixers/">Dough</a></h4> <li class=""><a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/">Dough Mixers</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/">Lifter-Tilter</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/">Planetary Mixers</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/">Water coolers, flow meters and water mixers</a></li> </ul> </li> <li class=""> <ul class="mega-menu-item"> <h4><img src="/assets/Uploads/spezzatura-naturale-macchine-spezzatrici-formatrici-esmach.png" alt="spezzatura naturale macchine spezzatrici formatrici esmach"><a href="/en/appliances/machines/">Machines</a></h4> <li class=""><a href="/en/appliances/machines/dividers/">Dividers</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/machines/rounders/">Rounders</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/">Moulders - Long moulders</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/machines/groups/">Groups</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/machines/other-machines/">other machines</a></li> </ul> </li> <li class=""> <ul class="mega-menu-item"> <h4><img src="/assets/Uploads/freddo-lievitazione-controllata-surgelazione-esmach.png" alt="freddo lievitazione controllata surgelazione esmach"><a href="/en/appliances/cold/">Cold</a></h4> <li class=""><a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/">Controlled leavening</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/">Refrigeration bench and cabinets </a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/">Freezing and blast chilling</a></li> </ul> </li> <li class=""> <ul class="mega-menu-item"> <h4><img src="/assets/Uploads/climother-fermalievitazione-macchine-new-esmach.png" alt="climother fermalievitazione macchine new esmach"><a href="/en/appliances/climother-system/">Climother System</a></h4> </ul> </li> <li class=""> <ul class="mega-menu-item"> <h4><img src="/assets/Uploads/forni-gas-cottura-esmach.png" alt="forni gas cottura esmach"><a href="/en/appliances/oven/">Oven</a></h4> <li class=""><a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/">Electric deck ovens </a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/">Electric oven with rotating rack</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/">Gas/diesel rack rotating ovens</a></li> <li class=""><a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/">Deck oven - Fuel-oil / Gas</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <button title="EsmachLab" class="secondary-element link dropbtn"> EsmachLab </button> <ul class="dropdown-content"> <li class="dropdown-item"> <a href="/en/esmachlab/esmachlab-smart/" title="EsmachLab Smart">EsmachLab Smart</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/en/esmachlab/esmachlab/" title="EsmachLab">EsmachLab</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/en/esmachlab/esmach-eva-lab/" title="Esmach EVA Lab ">Esmach EVA Lab </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/en/academy-high-school/" title="Academy / High School" class="secondary-element link"> Academy / High School </a> <ul class="dropdown-content"> <li class="dropdown-item"> <a href="/en/academy-high-school/webinar-live/" title="Webinar / Live">Webinar / Live</a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="/en/about/" title="About" class="secondary-element link"> About </a> </li> <li class=""> <a href="/en/newspress-2/" title="News/Press" class="secondary-element link"> News/Press </a> </li> <li class=""> <a href="/en/contacts/" title="Contacts" class="secondary-element link"> Contacts </a> </li> <li class=""> <a href="/en/service/" title="Service &amp; Assistance needed" class="secondary-element link"> Service &amp; Assistance needed </a> </li> <li> <a href="/it/esmach-energy/" title="Esmach Energy" class="secondary-element link">Esmach Energy</a> </li> </ul> <div class="col-4" style="padding-left: 90px; padding-right: 30px;"> <div class="container-social"> <a href="https://www.facebook.com/EsmachAli" title="Facebook" target="_blank"> <i class="fa fa-facebook footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/esmachali" title="Instagram" target="_blank"> <i class="fa fa-instagram footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC_xhTj-nCidHFMsz81RirIw" title="Google Plus" target="_blank"> <i class="fa fa-youtube footer-icon"></i> </a> <a href="https://it.linkedin.com/company/esmachali" title="Linkedin" target="_blank"> <i class="fa fa-linkedin footer-icon"></i> </a> </div> </div> <div class="container-language"> <div class="language-switcher"> <a href="/en/directions-for-use/" hreflang="en" title="Directions for use"> <div class="language-switcher-item en-US current"> English </div> </a> <a href="/it/condizioni-duso/" hreflang="it" title="Condizioni d&#039;uso"> <div class="language-switcher-item it-IT"> Italian </div> </a> </div> <div class="language-switcher-phone"> <a href="/en/directions-for-use/" hreflang="en-US" title="Directions for use"> <div class="language-switcher-item-phone en-US current"> English </div> </a> <a href="/it/condizioni-duso/" hreflang="it-IT" title="Condizioni d&#039;uso"> <div class="language-switcher-item-phone it-IT"> Italian </div> </a> </div> </div> <div class="btn-reserved"> <a href="http://areariservata.esmach.com" title="Area Riservata" target="_blank">Reserved Area</a> </div> </nav> </div> <div class="header-bottom"> <div class="header-mobile-button"> <div class="header-mobile-button menu-btn"> <div id="nav-icon4"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> </div> <div class="logo-container"> <a href="https://www.esmach.com/en/" rel="home"> <img src="/assets/Uploads/esmach-macchine-per-panificazione.png" class="logo" alt="logo-esmach"> <img src="/assets/Uploads/Logo-Esmach-Small.png" class="logo-small" alt="logo-esmach"> </a> </div> <!-- <span class="search-dropdown-icon">L</span> <div class="search-bar"> <form id="SearchForm_SearchForm" action="/en/directions-for-use/SearchForm" method="get" enctype="application/x-www-form-urlencoded"> <fieldset> <div id="Search" class="field text nolabel"> <div class="middleColumn"> <input type="text" name="Search" placeholder="Cerca" class="text nolabel" id="SearchForm_SearchForm_Search"> </div> </div> </fieldset> </form> </div> --> <!-- <nav class="primary"> <div class="right"> <a href="/en/esmachlab/" title="EsmachLab"> <div class="primary-element link"> EsmachLab </div> </a> <a href="/en/academy-high-school/" title="Academy / High School"> <div class="primary-element link"> Academy / High School </div> </a> <a href="/en/about/" title="About"> <div class="primary-element link"> About </div> </a> <a href="/en/newspress-2/" title="News/Press"> <div class="primary-element link"> News/Press </div> </a> <a href="/en/contacts/" title="Contacts"> <div class="primary-element link"> Contacts </div> </a> <a href="/en/service/" title="Service &amp; Assistance needed"> <div class="primary-element link" style="border-right: 1px solid #f8f8f8;"> Service &amp; Assistance needed </div> </a> </div> </nav> <nav class="mobile-navigation"> <a href="/en/appliances/" title="Appliances"> <div class="mobile-element link"> Appliances </div> </a> <a href="/en/esmachlab/" title="EsmachLab"> <div class="mobile-element link"> EsmachLab </div> </a> <a href="/en/academy-high-school/" title="Academy / High School"> <div class="mobile-element link"> Academy / High School </div> </a> <a href="/en/about/" title="About"> <div class="mobile-element link"> About </div> </a> <a href="/en/newspress-2/" title="News/Press"> <div class="mobile-element link"> News/Press </div> </a> <a href="/en/contacts/" title="Contacts"> <div class="mobile-element link"> Contacts </div> </a> <a href="/en/service/" title="Service &amp; Assistance needed"> <div class="mobile-element link"> Service &amp; Assistance needed </div> </a> <div class="col-4" style="padding-left: 90px; padding-right: 30px;"> <div class="container-social"> <a href="https://www.facebook.com/EsmachAli" title="Facebook" target="_blank"> <i class="fa fa-facebook footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/esmachali" title="Instagram" target="_blank"> <i class="fa fa-instagram footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC_xhTj-nCidHFMsz81RirIw" title="Google Plus" target="_blank"> <i class="fa fa-youtube footer-icon"></i> </a> <a href="https://it.linkedin.com/company/esmachali" title="Linkedin" target="_blank"> <i class="fa fa-linkedin footer-icon"></i> </a> </div> </div> <div class="container-language"> <div class="language-switcher"> <a href="/en/directions-for-use/" hreflang="en" title="Directions for use"> <div class="language-switcher-item en-US current"> English </div> </a> <a href="/it/condizioni-duso/" hreflang="it" title="Condizioni d&#039;uso"> <div class="language-switcher-item it-IT"> Italian </div> </a> </div> <div class="language-switcher-phone"> <a href="/en/directions-for-use/" hreflang="en-US" title="Directions for use"> <div class="language-switcher-item-phone en-US current"> English </div> </a> <a href="/it/condizioni-duso/" hreflang="it-IT" title="Condizioni d&#039;uso"> <div class="language-switcher-item-phone it-IT"> Italian </div> </a> </div> </div> </nav> --> <nav class="primary"> <a href="/en/appliances/natural-yeast/" title="Natural Yeast"> <div class="primary-element link" data-tipo="natural-yeast"> Natural Yeast </div> </a> <a href="/en/appliances/mixers/" title="Dough"> <div class="primary-element link" data-tipo="mixers"> Dough </div> </a> <a href="/en/appliances/machines/" title="Machines"> <div class="primary-element link" data-tipo="machines"> Machines </div> </a> <a href="/en/appliances/cold/" title="Cold"> <div class="primary-element link" data-tipo="cold"> Cold </div> </a> <a href="/en/appliances/climother-system/" title="Climother System"> <div class="primary-element link" data-tipo="climother-system"> Climother System </div> </a> <a href="/en/appliances/oven/" title="Oven"> <div class="primary-element link" data-tipo="oven"> Oven </div> </a> </nav> <!-- Pushy Menu --> <nav class="pushy pushy-left"> <div class="pushy-content"> <ul> <li class="pushy-submenu colore-lingue"> <button> English <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span> </button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/it/condizioni-duso/" hreflang="it" title="Condizioni d&#039;uso"> <div class="primary-element link it-IT"> Italian </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-submenu"> <button>Natural Yeast <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span></button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/" title="Natural Yeast Processors"> <div class="primary-element link" data-tipo="natural-yeast-processors"> Natural Yeast Processors </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-submenu"> <button>Dough <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span></button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/" title="Dough Mixers"> <div class="primary-element link" data-tipo="dough-mixers"> Dough Mixers </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/" title="Lifter-Tilter"> <div class="primary-element link" data-tipo="lifter-tilter"> Lifter-Tilter </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/" title="Planetary Mixers"> <div class="primary-element link" data-tipo="planetary-mixers"> Planetary Mixers </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/" title="Water coolers, flow meters and water mixers"> <div class="primary-element link" data-tipo="water-coolers-flow-meters-and-water-mixers"> Water coolers, flow meters and water mixers </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-submenu"> <button>Machines <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span></button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/machines/dividers/" title="Dividers"> <div class="primary-element link" data-tipo="dividers"> Dividers </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/machines/rounders/" title="Rounders"> <div class="primary-element link" data-tipo="rounders"> Rounders </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/" title="Moulders - Long moulders"> <div class="primary-element link" data-tipo="moulders-long-moulders"> Moulders - Long moulders </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/machines/groups/" title="Groups"> <div class="primary-element link" data-tipo="groups"> Groups </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/" title="other machines"> <div class="primary-element link" data-tipo="other-machines"> other machines </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-submenu"> <button>Cold <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span></button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/" title="Controlled leavening"> <div class="primary-element link" data-tipo="controlled-leavening"> Controlled leavening </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/" title="Refrigeration bench and cabinets "> <div class="primary-element link" data-tipo="refrigeration-bench-and-cabinets"> Refrigeration bench and cabinets </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/" title="Freezing and blast chilling"> <div class="primary-element link" data-tipo="freezing-and-blast-chilling"> Freezing and blast chilling </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/climother-system/" title="Climother System"> <div class="mobile-element link"> Climother System </div> </a> </li> <li class="pushy-submenu"> <button>Oven <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span></button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/" title="Electric deck ovens "> <div class="primary-element link" data-tipo="electric-deck-ovens"> Electric deck ovens </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/" title="Electric oven with rotating rack"> <div class="primary-element link" data-tipo="electric-oven-with-rotating-rack"> Electric oven with rotating rack </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/" title="Gas/diesel rack rotating ovens"> <div class="primary-element link" data-tipo="gasdiesel-rack-rotating-ovens"> Gas/diesel rack rotating ovens </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/" title="Deck oven - Fuel-oil / Gas"> <div class="primary-element link" data-tipo="deck-oven-fuel-oil-gas"> Deck oven - Fuel-oil / Gas </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/appliances/" title="Appliances"> <div class="mobile-element link"> Appliances </div> </a> </li> <li class="pushy-submenu"> <button>EsmachLab <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span></button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/en/esmachlab/esmachlab-smart/" title="EsmachLab Smart"> <div class="primary-element link" data-tipo="esmachlab-smart"> EsmachLab Smart </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/esmachlab/esmachlab/" title="EsmachLab"> <div class="primary-element link" data-tipo="esmachlab"> EsmachLab </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/esmachlab/esmach-eva-lab/" title="Esmach EVA Lab "> <div class="primary-element link" data-tipo="esmach-eva-lab"> Esmach EVA Lab </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-submenu"> <button>Academy / High School <span><i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i></span></button> <ul> <li class="pushy-link"> <a href="/en/academy-high-school/" title="Academy / High School"> <div class="primary-element link" data-tipo="academy-high-school"> Academy / High School </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/academy-high-school/webinar-live/" title="Webinar / Live"> <div class="primary-element link" data-tipo="webinar-live"> Webinar / Live </div> </a> </li> </ul> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/about/" title="About"> <div class="mobile-element link"> About </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/newspress-2/" title="News/Press"> <div class="mobile-element link"> News/Press </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/contacts/" title="Contacts"> <div class="mobile-element link"> Contacts </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/service/" title="Service &amp; Assistance needed"> <div class="mobile-element link"> Service &amp; Assistance needed </div> </a> </li> <li class="pushy-link" style="border-top: 1px solid #b3b3b1;"> <a href="/en/bakers/" title="Panettiere"> <div class="mobile-element current"> Panettiere </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/pizza-makers/" title="Pizzaiolo"> <div class="mobile-element current"> Pizzaiolo </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/en/pastry-makers/" title="Pasticcere"> <div class="mobile-element current"> Pasticcere </div> </a> </li> <li class="pushy-link" style="border-bottom: 1px solid #b3b3b1;"> <a href="/en/restaurants/" title="Ristoratore"> <div class="mobile-element current"> Ristoratore </div> </a> </li> <li class="pushy-link" style="border-bottom: 1px solid #b3b3b1;"> <a href="http://areariservata.esmach.com" title="Area Riservata" target="_blank"> <div class="mobile-element current"> Reserved Area </div> </a> </li> <li class="pushy-link"> <a href="/it/esmach-energy/" title="Esmach Energy"> <div class="mobile-element link">Esmach Energy</div> </a> </li> </ul> </div> </nav> <!-- Site Overlay --> <div class="site-overlay"></div> <div class="logo-container logo-bongard"> <a href="https://www.esmach.com/it/apparecchiature/forni/"> <img src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/LOGO-ESMACH-BONGARD.png" class="logo logo-bongard-img" alt="logo-bongard"> </a> </div> <div class="header-search"> <div class="icon"> <i class="fa fa-search"></i> </div> <div class="icon-close"> <i class="fa fa-times"></i> </div> <div class="search-form"> <form id="SearchForm_SearchForm" action="/en/directions-for-use/SearchForm" method="get" enctype="application/x-www-form-urlencoded"> <fieldset> <div id="Search" class="field text nolabel"> <div class="middleColumn"> <input type="text" name="Search" placeholder="Cerca" class="text nolabel" id="SearchForm_SearchForm_Search"> </div> </div> </fieldset> </form> </div> </div> </div> </header> <div class="main website typography wrapper" role="main"> <aside class="sidebar unit size1of4"> </aside> <div class="text container" style="padding: 30px"> <h1>Directions for use</h1> <h3>IMPORTANT NOTICE:</h3> <p>For the recording and the consequent possibility of using the services offered on the site Esmach Ali Group S.r.l. it is necessary that the user accepts the following General Terms and Conditions for use of the site and provide their consent regarding the processing of personal data after you have read the information pursuant to Legislative Decree 196/2003.</p> <h3><br>TERMS AND CONDITIONS FOR USE OF THE SITE</h3> <p><strong>1. Properties, Site Content, Copyright and Trademarks</strong></p> <p>The website and all its contents, including trademarks, logos, icons, text, etc.., Are the exclusive property of Esmach Ali Group S.r.l. (hereinafter "Company") or others who provide services to the Company. They are protected by Italian and international laws on copyright. The software used on the site is owned by the Company and is protected by international laws on copyright. The site Esmach Ali Group S.r.l. and all of its contents can not be, even partially, reproduced, distributed, sold, transferred or modified. Esmach Ali Group S.r.l. and the names of products, services, graphics and logos Esmach Ali Group S.r.l. are registered trademarks of the Company. Other products, services and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners. The site Esmach Ali Group S.r.l. may contain links to sites not managed by the Company, which are provided for guidance and for the content of the Company can not be held responsible. The Company makes no warranties and assumes no liability with regard to the same. In case the user decides to consult him at your own risk.</p> <p><strong>2. Use of the site Esmach Ali Group S.r.l.</strong></p> <p>The site Esmach Ali Group S.r.l. can not be used in any manner for sending pornographic material, or that in any event offend common decency, or, more generally, for illegal purposes. The reproduction, modification, duplication, copying, distribution, sale or other exploitation of the site for commercial purposes. It is permitted to download or print one copy of the materials contained in the Site for your personal, non-speculative purposes. Unauthorized use of the site and the material contained represent a violation of applicable laws on intellectual property. You agree to keep all the information regarding trademarks and copyright contained on the materials downloaded or copied. The use of these materials on any other website is prohibited.</p> <p><strong>3. Age and responsibility</strong></p> <p>You must be of legal age and have the capacity to act required to use this site accepting these Terms and Conditions and to assume any liability resulting from the use of the site. The user who registers is required to indicate only their own personal data and ensures that they are true, correct and up to date. You acknowledge that you are responsible for any use of the Site by you or who uses his personal data.</p> <p><strong>4. Disclaimer of Warranties</strong></p> <p>The site Esmach Ali Group S.r.l. is provided "as is". The Company and its suppliers make no warranties as to the operation of the site, the accuracy, completeness or reliability of the information, materials and products contained therein. To the extent permitted by applicable law, the Company makes no express or implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.</p> <p><strong>5. Limitation of Liability</strong></p> <p>The Company shall not be liable for any damages of any kind resulting from use of the site, including any direct, indirect, incidental or consequential damages.</p> <p><strong>6. Governing Law</strong></p> <p>These Terms and Conditions shall apply to the Italian law.</p> <p><strong>7. Amendments to General Conditions</strong></p> <p>The Company reserves the right to change the website and these Terms and Conditions at any time. Changes will be posted on the site Esmach Ali Group S.r.l., and, without prejudice to the right of withdrawal User shall continue to use the site in accordance with the amended version of the Terms and Conditions.</p> <p><strong>8. Additional Conditions</strong></p> <p>Additional terms and conditions may apply to other than the sale of goods and services, or use of other parts of the site: The user hereby agrees to comply with such other terms and conditions.</p> </div> </div> <div class="sticky-container"> <ul class="sticky"> <li> <a href="/en/bakers/" title="Bakers"> <img width="32" height="32" title="" alt="Bakers" src="themes/esmach-2018/images/panettriere-icona-esmach-bianca.png" /> <p>Bakers</p> </a> </li> <li> <a href="/en/pizza-makers/" title="Pizza makers"> <img width="32" height="32" title="" alt="Pizza makers" src="themes/esmach-2018/images/pizzaiolo-esmach-icon-bianca.png" /> <p>Pizza makers</p> </a> </li> <li> <a href="/en/pastry-makers/" title="Pastry makers"> <img width="32" height="32" title="" alt="Pastry makers" src="themes/esmach-2018/images/pasticcere-esmach-icona-bianca.png" /> <p>Pastry makers</p> </a> </li> <li class="restaurants"> <a href="/en/restaurants/" title="Restaurants"> <img width="32" height="32" title="" alt="Restaurants" src="themes/esmach-2018/images/ristoratore-esmach-icon-bianca.png" /> <p>Restaurants</p> </a> </li> <li> <a href="/en/contacts/" title="Contacts"> <img width="30" height="32" title="" alt="Contacts" src="themes/esmach-2018/images/email-esmach-icon-bianca.png" /> <p>Contacts</p> </a> </li> </ul> </div> <div id="bollaSPI-AI" class="sticky-container sticky-ai-bolla"> <a href="/en/directions-for-use/#"> <img width="50" height="50" title="" alt="AI" src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/bolla-spi-ai.png" /> </a> </div> <div id="bannerSPI-AI" class="sticky-container sticky-ai"> <!--<a href="https://www.esmach.com/it/apparecchiature/impasto/impastatrici/ai/" title="AI"> <img width="300" height="360" title="" alt="AI" src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/SPI-AI-small.png" /> </a>--> <!-- <a href="https://www.esmach.com/it/apparecchiature/forni/a-platea-fissa-elettrici/bake-stone-climother/" title="GL EASY"> <img width="320" height="320" title="" alt="AI" src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/BAKE-STONE-CLIMOTHER.png" /> </a>--> <!-- <a href="https://www.esmach.com/it/newspress/2022/sigepabtech-2023/" title="SIGEP ABTECH"> <img width="320" height="320" title="" alt="AI" src="https://www.esmach.com/assets/pop-up-esmach-sigep-rimini.png" /> </a>--> <!-- <a href="https://www.esmach.com/it/apparecchiature/lievito-madre/" title="LIEVITO MADRE"> <img width="320" height="320" title="" alt="AI" src="https://www.esmach.com/assets/pop-up-esmach-lievito-madre.png" /> </a>--> <a href="https://www.esmach.com/it/apparecchiature/lievito-madre/" title="LIEVITO MADRE"> <img width="320" height="320" title="" alt="AI" src="https://www.esmach.com/assets/pop-up-esmach-lievito-madre-aggiornato.png" /> </a> </div> <script type="text/javascript" src="/assets/_combinedfiles/script.min.js?m=1709305645"></script><script type="text/javascript"> /* MOSTRA NASCONDI IMMAGINE SPI AI - C. BORDIN */ $( '#bollaSPI-AI' ).on( 'click', function( event ) { $( '#bannerSPI-AI' ).fadeOut(); $( '#bollaSPI-AI' ).fadeOut(); }); $( '#bollaSPI-AI' ).on( 'click', function( event ) { event.stopPropagation(); }); /* IMPEDISCE ALLA PAGINA DI TORNARE IN TOP DOPO AVER CHIUSO IL MODALE - C. BORDIN */ jQuery('#bollaSPI-AI').click(function(e) { e.preventDefault(); }); </script> <footer class="footer" role="contentinfo"> <div class="add-to-newsletter"> <div class="container"> <div class="col-12 box-cta-content newsletter"> <h3> <strong> Subscribe to our Newsletter </strong> to receive tips and deals </h3> <p> Before you register, please read <a href="/it/" target="_blank"> the privacy policy </a> </p> </div> <!-- Begin MailChimp Signup Form --> <!-- <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"> --> <div id="mc_embed_signup"> <form action="https://esmach.us4.list-manage.com/subscribe/post?u=da056296ed6204b7bcd10bd4c&amp;id=b1dfccb665" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate> <div id="mc_embed_signup_scroll"> <div class="mc-field-group insert-email"> <input type="email" value="" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL" placeholder="Email"> </div> <div class="invia-button"> <div class="clear"><input type="submit" value="Sign up" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button"></div> </div> <div class="mc-field-group input-group"> <div class="indicates-required"><span class="asterisk">*</span> mandatory field</div> <ul><li><input type="checkbox" required value="Ho letto le Condizioni sulla privacy nel sito Esmach Ali Group S.r.l. e accetto." name="MMERGE3" id="mce-MMERGE3-0"><label for="mce-MMERGE3-0" style="font-size: 13px;">Having read the privacy policy, I give my consent for processing of my personal data by Esmach Ali Group S.r.l. for commercial purposes, such as sending of marketing communications (newsletters and/or emails).</label></li> </ul> </div> <div id="mce-responses" class="clear"> <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div> <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div> </div> <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--> <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_da056296ed6204b7bcd10bd4c_b1dfccb665" tabindex="-1" value=""></div> </div> </form> </div> <!--End mc_embed_signup--> </div> </div> <div class="top-footer"> <div class="container"> <div class="col-8"> <div class="logo-footer"> <img src="/assets/Uploads/logo-Esmach-header.png" title="logo-esmach" alt="logo-esmach"> </div> <div class="breadcrumbs"> Directions for use </div> </div> <div class="col-4"> <div class="container-social"> <span>Follow us</span> <a href="https://www.facebook.com/EsmachAli" title="Facebook" target="_blank"> <i class="fa fa-facebook footer-icon"></i> </a> <a href="https://twitter.com/EsmachSpA" title="Twitter" target="_blank"> <i class="fa fa-twitter footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/esmachali" title="Instagram" target="_blank"> <i class="fa fa-instagram footer-icon"></i> </a> <a href="https://plus.google.com/106077741019278419196" title="Google Plus" target="_blank"> <i class="fa fa-google-plus footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC_xhTj-nCidHFMsz81RirIw" title="Google Plus" target="_blank"> <i class="fa fa-youtube footer-icon"></i> </a> <a href="https://www.flickr.com/photos/97786665@N06/" title="Flickr" target="_blank"> <i class="fa fa-flickr footer-icon"></i> </a> <a href="https://it.linkedin.com/company/esmachali" title="Linkedin" target="_blank"> <i class="fa fa-linkedin footer-icon"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="sub-footer"> <div class="container"> <div class="col-4"> <div class="footer-title"> ABOUT US </div> <div class="text footer-content"> <p><strong>Esmach</strong>聽at the service of Baking with the best Mixers, Moulders, bread dough Dividers, Leavening Proofers and Retarder Proofers, Ovens for Bakeries, Pastry Shops and Pizzerias.</p> <p>聽</p> </div> <div class="container-link"> <a href="/en/about/" title="azienda" style="font-weight: 800;"> About </a> </div> <div class="copyright"> <strong>Esmach Ali Group S.r.l.</strong><br>Via Vittorio Veneto, 143<br>36040 Grisignano di Zocco (VI)<br>Italy </div> <div class="sub-copyright"> 漏 2019 Esmach Ali Group S.r.l.<br />Tutti i diritti riservati. </div> <!-- <div class="logo-footer-ali"> <img src="themes/esmach-2018/images/ali-group-esmach.png" title="logo-esmach-ali" alt="logo-esmach-ali"> </div> --> </div> <div class="col-4"> <div class="footer-title"> APPLIANCES </div> <div class="container-link"> <div class="footer-subtitle"> <a href="/en/appliances/natural-yeast/" title="Natural Yeast">Natural Yeast</a> </div> <a href="/en/appliances/natural-yeast/natural-yeast-processors/" title="Natural Yeast Processors"> Natural Yeast Processors </a> </div> <div class="container-link"> <div class="footer-subtitle"> <a href="/en/appliances/mixers/" title="Dough">Dough</a> </div> <a href="/en/appliances/mixers/dough-mixers/" title="Dough Mixers"> Dough Mixers </a> <a href="/en/appliances/mixers/lifter-tilter/" title="Lifter-Tilter"> Lifter-Tilter </a> <a href="/en/appliances/mixers/planetary-mixers/" title="Planetary Mixers"> Planetary Mixers </a> <a href="/en/appliances/mixers/water-coolers-flow-meters-and-water-mixers/" title="Water coolers, flow meters and water mixers"> Water coolers, flow meters and water mixers </a> </div> <div class="container-link"> <div class="footer-subtitle"> <a href="/en/appliances/machines/" title="Machines">Machines</a> </div> <a href="/en/appliances/machines/dividers/" title="Dividers"> Dividers </a> <a href="/en/appliances/machines/rounders/" title="Rounders"> Rounders </a> <a href="/en/appliances/machines/moulders-long-moulders/" title="Moulders - Long moulders"> Moulders - Long moulders </a> <a href="/en/appliances/machines/groups/" title="Groups"> Groups </a> <a href="/en/appliances/machines/other-machines/" title="other machines"> other machines </a> </div> <div class="container-link"> <div class="footer-subtitle"> <a href="/en/appliances/cold/" title="Cold">Cold</a> </div> <a href="/en/appliances/cold/controlled-leavening/" title="Controlled leavening"> Controlled leavening </a> <a href="/en/appliances/cold/refrigeration-bench-and-cabinets/" title="Refrigeration bench and cabinets "> Refrigeration bench and cabinets </a> <a href="/en/appliances/cold/freezing-and-blast-chilling/" title="Freezing and blast chilling"> Freezing and blast chilling </a> </div> <div class="container-link"> <div class="footer-subtitle"> <a href="/en/appliances/climother-system/" title="Climother System">Climother System</a> </div> </div> <div class="container-link"> <div class="footer-subtitle"> <a href="/en/appliances/oven/" title="Oven">Oven</a> </div> <a href="/en/appliances/oven/electric-deck-ovens/" title="Electric deck ovens "> Electric deck ovens </a> <a href="/en/appliances/oven/electric-oven-with-rotating-rack/" title="Electric oven with rotating rack"> Electric oven with rotating rack </a> <a href="/en/appliances/oven/gasdiesel-rack-rotating-ovens/" title="Gas/diesel rack rotating ovens"> Gas/diesel rack rotating ovens </a> <a href="/en/appliances/oven/deck-oven-fuel-oil-gas/" title="Deck oven - Fuel-oil / Gas"> Deck oven - Fuel-oil / Gas </a> </div> </div> <div class="col-4"> <div class="footer-title"> SERVICE & ASSISTANCE NEEDED </div> <div class="container-link"> <a href="/en/esmachlab/esmachlab/" title="EsmachLab"> EsmachLab </a> </div> <div class="footer-title"> LEGALS INFO </div> <div class="container-link"> <a href="/en/legals/" title="Legals"> Legals </a> <a href="/en/directions-for-use/" title="Directions for use"> Directions for use </a> </div> <div class="marchi-footer"> <a href="/en/about/" class="marchi-footer-img-it-en-es"> <img class="" src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/LOGO-ESMACH-FOOTER-1.png"> </a> <a href="/en/esmachlab/esmachlab/" class="marchi-footer-img-it-en-es"> <img class="" src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/LOGO-ESMACH-LAB-FOOTER-1.png"> </a> <a href="/en/appliances//climother-system/" class="marchi-footer-img-it-en-es"> <img class="" src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/LOGO-CLIMOTHER-FOOTER-1.png"> </a> <a href="https://www.esmach.com/it/apparecchiature/forni/" class="marchi-footer-img-solo-it"> <img class="" src="https://www.esmach.com/assets/Uploads/LOGO-ESMACH-BONGARD-FOOTER-1.png"> </a> </div> </div> <div class="col-4"> <div class="footer-title"> CONTACTS </div> <div class="footer-content"> <p>Esmach Ali Group S.r.l.<br>Via Vittorio Veneto, 143<br>36040 Grisignano di Zocco (VI)</p> <p>Italy</p> <p>聽</p> <p>Tel. +39 0444 419777<br><a href="mailto:info@esmach.com">info@esmach.com</a></p> <p>REA VICENZA: VI-409481<br>CF e P.IVA 13239980967<br>REGISTRO A.E.E.: IT24020000015723<br>CAPITALE SOCIALE: 20.000.000 I.V.</p> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="logo-footer-ali"> <img src="themes/esmach-2018/images/ali-group-esmach.png" title="logo-esmach-ali" alt="logo-esmach-ali"> </div> </div> </div> </footer> <div class="full-wrapper"> <div class="cookie-bar"> <div class="container"> <div class="container-cookie-language"> <div class="cookies-language"> <div class="typography current-language current-language-first"> <a class="typography locale" hreflang="en-US" href="/en/directions-for-use/" title="English (US)"> <span>EN </span> </a> </div> </div> <div class="cookies-language"> <div class="typography current-language"> <a class="typography locale" hreflang="it-IT" href="/it/condizioni-duso/" title="Italian"> <span>IT </span> </a> </div> </div> </div> <p class="typography content-cookie"> We use Cookies to improve your user experience, and to study how our website is used. Continuing with the navigation you agree with the use of Cookies. Further information are in the <a class="accept" href="/en/policy/" > page dedicated to the Cookies. </a> </p> <div class='cookie-accept'> <div class="typography close-cookie"> <a href="/en/directions-for-use/#">OK</a> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- Google tag (gtag.js) --> <!-- GA4 -C. BORDIN --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-JY5NWPD6M9"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-JY5NWPD6M9'); </script> <!--Start of Tawk.to Script--> <script type="text/javascript"> var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date(); (function(){ var s1=document.createElement("script"),s0=document.getElementsByTagName("script")[0]; s1.async=true; s1.src='https://embed.tawk.to/5bee93490e6b3311cb7980c7/default'; s1.charset='UTF-8'; s1.setAttribute('crossorigin','*'); s0.parentNode.insertBefore(s1,s0); })(); </script> <!--End of Tawk.to Script--> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10