CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gvatemala - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"30346f0e-6580-4515-87d5-ed81a44d5557","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gvatemala","wgTitle":"Gvatemala","wgCurRevisionId":3653991,"wgRevisionId":3653991,"wgArticleId":10307,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Službeni sajt nije isti na Wikipodacima","Članci sa mrtvim vanjskim linkovima","Istaknuti članci","Države u Sjevernoj Americi","Gvatemala","Države svijeta","Države i teritorije osnovane 1821."],"wgPageViewLanguage":"bs","wgPageContentLanguage":"bs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gvatemala","wgRelevantArticleId":10307,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":3653991,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q774","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false ,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Pgnviewer","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bs&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/1200px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/800px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/640px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gvatemala - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bs.m.wikipedia.org/wiki/Gvatemala"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gvatemala"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gvatemala rootpage-Gvatemala skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Idi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Po%C4%8Detna_strana" title="Posjeti početnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Početna strana</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Istaknuti_%C4%8Dlanci"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-sidebar-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal"><span>Portali</span></a></li><li id="n-sidebar-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorije"><span>Kategorije</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Spisak nedavnih izmjena na wiki. [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nasumi%C4%8Dna_stranica" title="Učitaj nasumičnu stranicu [x]" accesskey="x"><span>Nasumična stranica</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje možete nešto da naučite."><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Igrali%C5%A1te"><span>Igralište</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vrata_zajednice" title="O projektu, šta možete da uradite, gdje se šta nalazi"><span>Vrata zajednice</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%8Car%C5%A1ija"><span>Čaršija</span></a></li><li id="n-sidebar-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Novosti"><span>Novosti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Po%C4%8Detna_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Pretraga" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži Wikipediju" aria-label="Pretraži Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Pretraga"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Lični alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bs.wikipedia.org&uselang=bs" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Napravi_ra%C4%8Dun&returnto=Gvatemala" title="Predlažemo vam da napravite račun i prijavite se; međutim, to nije obavezno" class=""><span>Napravi korisnički račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Gvatemala" title="Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više opcija" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lični alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lični alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bs.wikipedia.org&uselang=bs"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Napravi_ra%C4%8Dun&returnto=Gvatemala" title="Predlažemo vam da napravite račun i prijavite se; međutim, to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Napravi korisnički račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Gvatemala" title="Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za odjavljene urednike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Saznajte više o uređivanju"><span>detaljnije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Spisak izmjena napravljenih s ove IP-adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o izmjenama s ove IP-adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bs\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"fmbox fmbox-system\" role=\"presentation\" style=\"border:1px solid #409262; text-align:center;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Datoteka:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/40px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"43\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/60px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/80px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\"\u003EOd 1. do 30. novembra 2024. učestvujte u projektu \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Azijski_mjesec/2024.\" title=\"Wikipedia:Azijski mjesec/2024.\"\u003E\"Azijski mjesec\"\u003C/a\u003E.\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Historija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Historija</span> </button> <ul id="toc-Historija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Prije_otkrića_Amerike" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prije_otkrića_Amerike"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Prije otkrića Amerike</span> </div> </a> <ul id="toc-Prije_otkrića_Amerike-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolonijalni_period" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolonijalni_period"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Kolonijalni period</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolonijalni_period-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nezavisnost_i_početak_20._vijeka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nezavisnost_i_početak_20._vijeka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Nezavisnost i početak 20. vijeka</span> </div> </a> <ul id="toc-Nezavisnost_i_početak_20._vijeka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Od_1944_do_danas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Od_1944_do_danas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Od 1944 do danas</span> </div> </a> <ul id="toc-Od_1944_do_danas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vlada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vlada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vlada</span> </div> </a> <ul id="toc-Vlada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Političke_podjele" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Političke_podjele"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Političke podjele</span> </div> </a> <ul id="toc-Političke_podjele-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Geografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Geografija</span> </button> <ul id="toc-Geografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prirodne_katastrofe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prirodne_katastrofe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Prirodne katastrofe</span> </div> </a> <ul id="toc-Prirodne_katastrofe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biološka_raznolikost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Biološka_raznolikost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Biološka raznolikost</span> </div> </a> <ul id="toc-Biološka_raznolikost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Stanovništvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Stanovništvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Stanovništvo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Stanovništvo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Stanovništvo</span> </button> <ul id="toc-Stanovništvo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dijaspora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dijaspora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Dijaspora</span> </div> </a> <ul id="toc-Dijaspora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Privreda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Privreda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Privreda</span> </div> </a> <ul id="toc-Privreda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Saobraćaj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Saobraćaj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Saobraćaj</span> </div> </a> <ul id="toc-Saobraćaj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Kultura</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Književnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Književnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Književnost</span> </div> </a> <ul id="toc-Književnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Muzika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Muzika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Muzika</span> </div> </a> <ul id="toc-Muzika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jezik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jezik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Jezik</span> </div> </a> <ul id="toc-Jezik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vjera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vjera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Vjera</span> </div> </a> <ul id="toc-Vjera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obrazovanje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obrazovanje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span>Obrazovanje</span> </div> </a> <ul id="toc-Obrazovanje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filatelija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Filatelija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Filatelija</span> </div> </a> <ul id="toc-Filatelija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Novac" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Novac"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Novac</span> </div> </a> <ul id="toc-Novac-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Sport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Sport</span> </button> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nogomet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nogomet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Nogomet</span> </div> </a> <ul id="toc-Nogomet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Olimpijske_igre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Olimpijske_igre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Olimpijske igre</span> </div> </a> <ul id="toc-Olimpijske_igre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Praznici_u_Gvatemali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Praznici_u_Gvatemali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Praznici u Gvatemali</span> </div> </a> <ul id="toc-Praznici_u_Gvatemali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Također_pogledajte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Također_pogledajte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Također pogledajte</span> </div> </a> <ul id="toc-Također_pogledajte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanjski_linkovi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjski_linkovi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Vanjski linkovi</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjski_linkovi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uključi/isključi sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uključi/isključi sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gvatemala</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na članak na drugom jeziku. Dostupno na 237 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – abhaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ačinski" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ačinski" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Гуатемалэ – adigejski" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Гуатемалэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adigejski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – njemački (Švicarska)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="njemački (Švicarska)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%89%B4%E1%88%9B%E1%88%8B" title="ጓቴማላ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓቴማላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Kuatimala" title="Kuatimala – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Kuatimala" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="غواتيمالا – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غواتيمالا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DD%A3%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ݣواطيمالا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ݣواطيمالا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="جواتيمالا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جواتيمالا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Watimala" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qvatemala" title="Qvatemala – azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Qvatemala" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="قواتمالا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قواتمالا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – baškirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – balinezijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Gatemala" title="Gatemala – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Gatemala" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ། – tibetanski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetanski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guwatemala" title="Guwatemala – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guwatemala" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا – centralnokurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centralnokurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – krimski turski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimski turski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – donjolužičkosrpski" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="donjolužičkosrpski" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%A7%DE%8D%DE%A7" title="ގުއަޓެމާލާ – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއަޓެމާލާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – eve" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="eve" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CE%B1" title="Γουατεμάλα – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουατεμάλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Guatemala" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvatemalo" title="Gvatemalo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvatemalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – španski" lang="es" hreflang="es" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتمالا – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گواتمالا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="preporučen članak"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – farski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guatemaala" title="Guatemaala – sjeverni frizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guatemaala" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjeverni frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBatemala" title="Gûatemala – zapadni frizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûatemala" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadni frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – gagauški" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauški" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Gwat%C3%A9mala" title="Gwatémala – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Gwatémala" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala – škotski galski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotski galski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8A%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۊاتمالا – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="گۊاتمالا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála – gvarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Ghuatemaley" title="Yn Ghuatemaley – manks" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Ghuatemaley" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manks" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C6%99asa)" title="Guatemala (ƙasa) – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guatemala (ƙasa)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guatemala" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%9C%D7%94" title="גואטמלה – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="גואטמלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – gornjolužičkosrpski" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužičkosrpski" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – haićanski kreolski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haićanski kreolski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1" title="Գվատեմալա – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գվատեմալա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%9E%E3%83%A9" title="グアテマラ – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアテマラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Guatimaala" title="Guatimaala – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Guatimaala" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/guatemal" title="guatemal – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="guatemal" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kuwatemala" title="Kuwatemala – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kuwatemala" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – kazaški" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaški" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B6" title="ក្វាតេម៉ាឡា – kmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាតេម៉ាឡា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2" title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ – kanada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%ED%85%8C%EB%A7%90%EB%9D%BC" title="과테말라 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과테말라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – kornski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – kirgiški" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiški" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="istaknuti članak"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guatimala" title="Guatimala – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Guatimala" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – limburški" lang="li" hreflang="li" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburški" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ligurski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – lombardski" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardski" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%A7%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ປະເທດກົວເຕມາລາ – laoski" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດກົວເຕມາລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoski" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – madureški" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madureški" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala – malgaški" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaški" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuatamara" title="Kuatamara – maorski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuatamara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2" title="ഗ്വാട്ടിമാല – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാട്ടിമാല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB" title="Гватемал – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гватемал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%92%EA%AF%AD%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%87%EA%AF%A6%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A5" title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वातेमाला – marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वातेमाला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – malteški" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteški" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – mirandeški" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeški" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ – burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – erzija" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzija" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گوآتمالا – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوآتمالا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – napolitanski" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – donjonjemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="donjonjemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – donjosaksonski" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="donjosaksonski" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – norveški (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – norveški (Bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški (Bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin%C5%82%C3%A1n%C3%ADtah_Dine%CA%BC%C3%A9_Bik%C3%A9yah" title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah – navaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – oksitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Gu%27aatimaalaa" title="Gu'aatimaalaa – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Gu'aatimaalaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%C3%A6" title="Гватемалæ – osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="Гватемалæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ – pandžapski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžapski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%92_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گویٹے مالا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گویٹے مالا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ګواتيمالا – paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګواتيمالا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala – kečua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Watimala" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – arumunski" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Ґватемала – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґватемала" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – kinjaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinjaruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – jakutski" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutski" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%B4%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – sardinijski" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardinijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – sicilijanski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتيمالا – sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گواتيمالا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – sjeverni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sjeverni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – srpskohrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpskohrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Gwatimala" title="Gwatimala – tahelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Gwatimala" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tahelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%82%82%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%99%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ – šan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%A7%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="ගුවාටමාලා – sinhaleški" lang="si" hreflang="si" data-title="ගුවාටමාලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhaleški" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Guatemala (štát) – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guatemala (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Tuatemala" title="Tuatemala – samoanski" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Tuatemala" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoanski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guwatimala" title="Guwatimala – somalski" lang="so" hreflang="so" data-title="Guwatimala" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IGwathamala" title="IGwathamala – svati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IGwathamala" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="svati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – sundanski" lang="su" hreflang="su" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gwatymala" title="Gwatymala – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gwatymala" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="குவாத்தமாலா – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாத்தமாலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="గ్వాటెమాలా – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="గ్వాటెమాలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – tadžički" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžički" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศกัวเตมาลา – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศกัวเตมาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – turkmenski" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuatamala" title="Kuatamala – tonganski" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuatamala" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonganski" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8B%D8%A7%D8%AA%DB%90%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۋاتېمالا – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گۋاتېمالا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guatema%C5%82a" title="Guatemała – venecijanski" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guatemała" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gvatemal" title="Gvatemal – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gvatemal" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gvatem%C3%A4n" title="Gvatemän – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gvatemän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – varej" lang="war" hreflang="war" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varej" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guwaatemala" title="Guwaatemala – volof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guwaatemala" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 – Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="危地马拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%A2" title="גוואטעמאלע – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גוואטעמאלע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guat%E1%BA%B9m%C3%A1l%C3%A0" title="Guatẹmálà – jorubanski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guatẹmálà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubanski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – zuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0" title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ – standardni marokanski tamazigt" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardni marokanski tamazigt" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="危地马拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="瓜地馬拉 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="瓜地馬拉" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="危地馬拉 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="危地馬拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezičke linkove" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gvatemala" title="Prikaži stranicu sa sadržajem [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Razgovor:Gvatemala" rel="discussion" title="Razgovor o sadržaju [r]" accesskey="r"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni varijantu jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">bosanski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pregledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gvatemala"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi izvor</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=history" title="Prethodne izmjene ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alati" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gvatemala"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi izvor</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Općenito </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0ta_vodi_ovamo/Gvatemala" title="Spisak svih članaka koji su povezani s ovim [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Srodne_izmjene/Gvatemala" rel="nofollow" title="Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom [k]" accesskey="k"><span>Srodne izmjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Upload" title="Postavi slike i druge medije [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Spisak svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&oldid=3653991" title="Trajni link ove verzije stranice"><span>Trajni link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Informacije o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Gvatemala&id=3653991&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fbs.wikipedia.org%2Fwiki%2FGvatemala"><span>Skraćeni link</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbs.wikipedia.org%2Fwiki%2FGvatemala"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Štampanje / izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=Gvatemala"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Gvatemala&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&printable=yes" title="Verzija ove stranice za štampanje [p]" accesskey="p"><span>Za štampanje</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guatemala" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774" title="Link na povezane podatke spremišnih stavki [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-istaknuti-clanak" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:I%C4%8C" title="Ovo je bio istaknuti članak mjeseca."><img alt="Ovo je bio istaknuti članak mjeseca." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/19px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="19" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/29px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/38px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">S Wikipedije, slobodne enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bs" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width: 22em; font-size: 88%; text-align:left"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" class="mergedtoprow" style="text-align:center;padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;">Gvatemala<div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;">República de Guatemala</div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" style="text-align:center;padding:0.5em 0;"><table style="text-align:center;width:100%;background:none;display:table;"><tbody><tr> <td style="text-align:center;width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Zastava"><img alt="Zastava Gvatemale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/125px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="125" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/188px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/250px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="text-align:center;width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Coat_of_arms_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Grb"><img alt="Grb Gvatemale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/85px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="85" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/128px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/170px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="826" /></a></span></td> </tr><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Zastava_Gvatemale" title="Zastava Gvatemale">Zastava</a></td> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Grb_Gvatemale" title="Grb Gvatemale">Grb</a></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b><a href="/wiki/Uzre%C4%8Dica" title="Uzrečica">Uzrečica</a>: </b>"Libre Crezca Fecundo"</td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b><a href="/wiki/Himna" title="Himna">Himna</a>: </b>"<a href="/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Guatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno Nacional de Guatemala (stranica ne postoji)">Himno Nacional de Guatemala</a>"<br />"(Nacionalna himna Gvatemale)"<br /><br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:LocationGuatemala.svg" class="mw-file-description" title="Položaj Gvatemale na karti"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/LocationGuatemala.svg/250px-LocationGuatemala.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/LocationGuatemala.svg/375px-LocationGuatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/LocationGuatemala.svg/500px-LocationGuatemala.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a><figcaption>Položaj Gvatemale na karti</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;">Položaj Gvatemale</div> </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Glavni_grad" title="Glavni grad">Glavni</a> i <a href="/wiki/Grad" title="Grad">najveći grad</a></th> <td><a href="/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City">Guatemala City</a><br /><small><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3591054">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Gvatemala&params=14_38_N_90_30_W_region:GUA_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Karte, zračne fotografije i ostali podaci za ovu lokaciju"><span class="latitude">14°38′N</span> <span class="longitude">90°30′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Karte, zračne fotografije i ostali podaci za ovu lokaciju">14.633°N 90.500°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.633; -90.500</span></span></span></a></span></span></small></td></tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Slu%C5%BEbeni_jezik" title="Službeni jezik">Službeni jezik</a></th> <td><a href="/wiki/%C5%A0panski_jezik" title="Španski jezik">španski</a></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavno_ure%C4%91enje" title="Državno uređenje">Državno uređenje</a></th> <td>Predsjednička republika </td> </tr><tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Spisak_Predsjednika_Gvatemale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spisak Predsjednika Gvatemale (stranica ne postoji)">Predsjednik</a></div></th> <td><a href="/w/index.php?title=Bernardo_Ar%C3%A9valo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo Arévalo (stranica ne postoji)">Bernardo Arévalo</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Potpredsjednica</div></th> <td><a href="/w/index.php?title=Karin_Herrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karin Herrera (stranica ne postoji)">Karin Herrera</a></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Zakonodavna_vlast" title="Zakonodavna vlast">Zakonodavstvo</a></th> <td> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2"><a href="/wiki/Spisak_dr%C5%BEava_po_datumu_dr%C5%BEavnosti" title="Spisak država po datumu državnosti">Nezavisnost</a></th> <td>od <a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija">Španije</a> </td></tr><tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Priznato</div></th> <td><a href="/wiki/15._septembar" title="15. septembar">15. septembar</a> <a href="/wiki/1821" class="mw-redirect" title="1821">1821</a>. </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/Povr%C5%A1ina" title="Površina">Površina</a></th> </tr> <tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Ukupno</div></th> <td>108 890 km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Spisak_dr%C5%BEava_po_povr%C5%A1ini" title="Spisak država po površini">106. na svijetu</a>)</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Voda" title="Voda">Vode</a> (<a href="/wiki/Procenat" class="mw-redirect" title="Procenat">%</a>)</div></th> <td>0,4%</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/Stanovni%C5%A1tvo_(biologija)" title="Stanovništvo (biologija)">Stanovništvo</a></th> </tr><tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Ukupno (2023)</div></th> <td>18 917 714<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Spisak_dr%C5%BEava_po_stanovni%C5%A1tvu" title="Spisak država po stanovništvu">68. na svijetu</a>)</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Gusto%C4%87a_naseljenosti" title="Gustoća naseljenosti">Gustoća</a></div></th> <td>173,7/km<sup>2</sup> (<a href="/w/index.php?title=Spisak_dr%C5%BEava_po_gusto%C4%87i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spisak država po gustoći (stranica ne postoji)">69. na svijetu</a>)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/Bruto_doma%C4%87i_proizvod" title="Bruto domaći proizvod">BDP</a></b> (<a href="/wiki/Paritet_kupovne_mo%C4%87i" title="Paritet kupovne moći">PKM</a>)</td> <td>2008</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Ukupno</div></th> <td>$67,007 milijardi (<a href="/w/index.php?title=Spisak_dr%C5%BEava_po_BDP-u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spisak država po BDP-u (stranica ne postoji)">138. na svijetu</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Per_capita" title="Per capita">po stanovniku</a></div></th> <td>$4.899 </td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/Gini_koeficijent" title="Gini koeficijent">Gini</a></b> (2007)</td> <td>55,1 (<a href="/w/index.php?title=Spisak_dr%C5%BEava_po_gini_na_svijetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spisak država po gini na svijetu (stranica ne postoji)">-</a>)</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/Indeks_ljudskog_razvoja" title="Indeks ljudskog razvoja">HDI</a></b> (2011)</td> <td>0,574 (srednji) (<a href="/w/index.php?title=Spisak_dr%C5%BEava_po_HDI_na_svijetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spisak država po HDI na svijetu (stranica ne postoji)">131. na svijetu</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Valuta" title="Valuta">Valuta</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Gvatemalski_quetzal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gvatemalski quetzal (stranica ne postoji)">Gvatemalski quetzal</a> (GTQ) </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2"><a href="/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona">Vremenska zona</a></th> <td><a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>-6</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Topografija" title="Topografija">Topografija</a></th> <td> </td> </tr><tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Planina" title="Planina">Najviša tačka</a></div></th> <td>vulkan <a href="/w/index.php?title=Tajumulco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajumulco (stranica ne postoji)">Tajumulco</a><br />4220 <a href="/wiki/Metar" title="Metar">m</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Jezero" title="Jezero">Najveće jezero</a></div></th> <td>jezero Izabal<br />589,6 <a href="/wiki/Kvadratni_kilometar" title="Kvadratni kilometar">km<sup>2</sup></a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Najveća rijeka</a></div></th> <td>rijeka Motagua<br />486 <a href="/wiki/Kilometar" title="Kilometar">km</a></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Spisak_pozivnih_brojeva_dr%C5%BEava" title="Spisak pozivnih brojeva država">Pozivni broj</a></th> <td>+502</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Internetska_domena" title="Internetska domena">Internetska domena</a></th> <td><a href="/wiki/.gt" title=".gt">.gt</a></td> </tr></tbody></table> <p><b>Gvatemala</b> (<a href="/wiki/%C5%A0panski_jezik" title="Španski jezik">španski</a>: <span lang="es"><i>República de Guatemala</i></span>) jest država u <a href="/wiki/Srednja_Amerika" title="Srednja Amerika">Srednjoj Americi</a>. Na sjeveru i zapadu graniči s <a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksikom</a>, na jugozapadu izlazi na <a href="/wiki/Tihi_okean" title="Tihi okean">Tihi okean</a>, dok joj je na sjeveroistoku <a href="/wiki/Beliz" title="Beliz">Beliz</a>, a jugoistoku <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> i <a href="/wiki/Salvador" class="mw-redirect" title="Salvador">Salvador</a>. Glavni grad je <a href="/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City">Guatemala City</a>. Po uređenju je parlamentarna demokratija. Od 1996. politička i ekonomska situacija u zemlji znatno se poboljšala te je u stalnom razvoju i ekonomskom oporavku. Njena posebnost u biološkoj raznolikosti i u mnogočemu jedinstvenom <a href="/wiki/Ekosistem" title="Ekosistem">ekosistemu</a>, daje specifična obilježja Gvatemali, kao zemlji netaknute prirode i bujne vegetacije.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historija">Historija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=1" title="Uredi odlomak "Historija"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Historija"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Tikal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Tikal.jpg/220px-Tikal.jpg" decoding="async" width="220" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Tikal.jpg/330px-Tikal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Tikal.jpg/440px-Tikal.jpg 2x" data-file-width="559" data-file-height="617" /></a><figcaption>Tikal, ruševine hrama Maja</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prije_otkrića_Amerike"><span id="Prije_otkri.C4.87a_Amerike"></span>Prije otkrića Amerike</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=2" title="Uredi odlomak "Prije otkrića Amerike"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Prije otkrića Amerike"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Prvi dokazi ljudskih nastambi u Gvatemali sežu unazad gotovo 12 hiljada godina prije nove ere. Po nekim pronalascima, kada su pronađeni prastari vrhovi strijela koje su koristili stanovnici ovog područja, smatra se da je ovo područje bilo naseljeno čak i ranije, do 18.000 godina p. n. e.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Postoje arheološki dokazi da su rani naseljenici u današnjoj Gvatemali bili sakupljači i lovci, međutim nedavno otkriveni <a href="/wiki/Polen" title="Polen">polen</a> pronađen u uzorcima u bazenu Petén i na obali Pacifika, ukazuje da se ovdje uzgajao i <a href="/wiki/Kukuruz" title="Kukuruz">kukuruz</a> u periodu oko 3500. p. n. e.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Poznata su brojna arheološka nalazišta u departmanu Quiché u gorju, te <a href="/w/index.php?title=Sipacate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sipacate (stranica ne postoji)">Sipacate</a> i <a href="/w/index.php?title=Escuintla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Escuintla (stranica ne postoji)">Escuintla</a> u području srednjeg priobalnog dijela (iz perioda oko 6500. p. n. e.) </p><p>Arheolozi dijele prahistoriju latinske Amerike u tri razdoblja: predklasično od 2000. p. n. e. do <a href="/wiki/250" class="mw-redirect" title="250">250</a>, klasično od 250 do <a href="/wiki/900" class="mw-redirect" title="900">900</a> godine i kalističko od 900 do <a href="/wiki/1500" class="mw-redirect" title="1500">1500</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Do nedavno, predklasični period je smatran kao period u kojem su se tek formirala naselja sa malim naseobinama i poljoprivrednicima koji su živjeli u malim kolibama, sa veoma malo stalnih građevina. Međutim, nedavna otkrića monumentalnih građevina iz tog perioda poput oltara u blizini <a href="/w/index.php?title=La_Blanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Blanca (stranica ne postoji)">La Blanca</a> koji potječe iz <a href="/wiki/1000._p._n._e." title="1000. p. n. e.">1000. p. n. e.</a>, zatim mjesta gdje su se održavale svečanosti kod današnjeg Miraflores i El Naranjo a datiraju oko <a href="/w/index.php?title=801._p._n._e.&action=edit&redlink=1" class="new" title="801. p. n. e. (stranica ne postoji)">801. p. n. e.</a> Postoje još mnoge drevne građevine u gradovima <a href="/w/index.php?title=Nakb%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nakbé (stranica ne postoji)">Nakbé</a>, Xulnal, <a href="/w/index.php?title=El_Tintal&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Tintal (stranica ne postoji)">El Tintal</a>, Wakná i <a href="/w/index.php?title=El_Mirador&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Mirador (stranica ne postoji)">El Mirador</a>. </p><p>El Mirador je bio najnaseljeniji grad u srednjoj Americi do dolaska Evropljana. Postojale su dvije ogromne piramide El Tigre i Monos koje su bile zapremine veće od 250 hiljada m<sup>3</sup>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Smatra se da je Mirador bila prva politički moderno uređena država u Americi, u drevnim zapisima nazvana <i>Kraljevina Kan</i>. Postojalo je 26 gradova, svi povezani, tada naprednim, putevima (<i>Sacbeob</i>), koji su bili dugi i do nekoliko kilometara, široki do 40 metara, a izdizali su se 2 do 4 metra iznad okolnog terena. Ti putevi su bili posuti šljunkom, što je veoma lahko vidjeti pogledom iz zraka, gdje ih je moguće primijetiti nasuprot gustog tropskog zelenila. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Nakbe_str.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Nakbe_str.JPG/220px-Nakbe_str.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Nakbe_str.JPG/330px-Nakbe_str.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Nakbe_str.JPG/440px-Nakbe_str.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Nakbé, ostaci palače iz srednjeg predklasičnog perioda, u departmanu <a href="/wiki/Pet%C3%A9n_(departman)" title="Petén (departman)">Petén</a></figcaption></figure> <p>Klasični period srednjoameričke civilizacije se poklapa sa vrhuncem civilizacije <a href="/wiki/Maje" title="Maje">Maja</a> a predstavljen je bezbrojim nalazištima po cijeloj Gvatemali, iako se najveći broj nalazišta nalazi u bazenu Petén. Ovaj period je karakterističan po snažnom razvoju i izgradnji <a href="/wiki/Grad" title="Grad">gradova</a>, osnivanjima nezavisnih gradova-država i čestim kontaktima sa drugim srednjoameričkim kulturama. Ovaj period je traja sve do <a href="/wiki/900" class="mw-redirect" title="900">900</a> godine, kada se polahko raspada klasična civilizacija Maja. Oni napuštaju brojne gradove u nizinama ili su pomrli od dugotrajne nestašice hrane uzrokovane sušom.<sup id="cite_ref-gill_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-gill-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Danas mnogi naučnici raspravljaju o uzrocima nestanka klasičnih Maja, ali se sve više priklanjaju teoriji velike suše, koju su dokazali naučnici proučavajući korita rijeka i jezera, tragove polena i druge slične dokaze.<sup id="cite_ref-gill_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-gill-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Niz dugotrajnih sušnih sezona u krajevima gdje je samo povremeno bilo suho područje je smanjilo broj Maja, čiji je život i proizvodnja hrane zavisila o stalnim padavinama. </p><p>Postklasični period je okarakterisan manjim <a href="/wiki/Kralj" title="Kralj">kraljevinama</a> poput Itzá i Ko'woj u područjima jezera u bazenu Petén, te kraljevinama Mam, Ki'ch'es, Kack'chiquel, Tz'utuh'il, Pokom'chí, Kek'chi i Chortí u gorju. Ovi gradovi su uglavnom zadržali mnoge tekovine civilizacije Maja, ali nikad ni izbliza nisu došli do moći i napretka iz klasičnog perioda. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolonijalni_period">Kolonijalni period</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=3" title="Uredi odlomak "Kolonijalni period"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Kolonijalni period"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Capuchinas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Capuchinas.jpg/220px-Capuchinas.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Capuchinas.jpg/330px-Capuchinas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Capuchinas.jpg/440px-Capuchinas.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="334" /></a><figcaption>Samostan <i>Capuchinas</i> u Gvatemali</figcaption></figure> <p>Nakon dolaska u takozvani <i>Novi svijet</i>, <a href="/w/index.php?title=%C5%A0panci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Španci (stranica ne postoji)">Španci</a> su pokrenuli nekoliko ekspedicija u današnjoj Gvatemali počev od <a href="/wiki/1518" class="mw-redirect" title="1518">1518</a>. Mnogo prije toga, u kontaktu sa Špancima, mnogobrojni stanovnici ovog područja su oboljeli od do tad nepoznatih <a href="/wiki/Bolest" title="Bolest">bolesti</a>, koje su Španci donijeli sa sobom. Veliki broj stanovništva je umro, a <a href="/wiki/Epidemija" title="Epidemija">epidemija</a> se širila po ogromnom području uzrokujući relativno brzo smanjivanje broja stanovnika. </p><p><a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a>, kao vođa španskog osvajanja Meksika, dopušta kapetanima Gonzalu de Alvarado i njegovom bratu Pedru de Alvarado osvajanje Gvatemale. Braća Alvarado su najprije sklopili savez s plemenom Cakchiquel protiv njihovih rivala plemena Quiché. Nakon pobjede nad njima, Alvarado se okreće protiv saveznika plemena Cakchiquel te zatim osvaja cijelo područje u ime španske krune. </p><p>Tokom perioda kolonijalizma, Gvatemala je bila dio <i>nove Španije</i> zajedno sa Meksikom i okolnim zemljama (špan. <i>Capitanía General de Guatemala</i>). Prostirala se i na današnje meksičke savezne pokrajine <a href="/w/index.php?title=Tabasco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabasco (stranica ne postoji)">Tabasco</a> i <a href="/wiki/Chiapas" title="Chiapas">Chiapas</a> (uključujući tada odvojenu administrativnu oblast Soconusco) pa sve do Kostarike. Ovo područje nije bilo toliko bogato sa <a href="/wiki/Mineral" title="Mineral">mineralima</a> (naročito <a href="/wiki/Zlato" title="Zlato">zlatom</a> i <a href="/wiki/Srebro" title="Srebro">srebrom</a>) kao što su bili Meksiko i <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>, te mu Španci nisu pridavali veliki značaj. Glavni proizvodi koje su Španci crpili iz Gvatemale bili su <a href="/wiki/%C5%A0e%C4%87erna_trska" title="Šećerna trska">šećerna trska</a>, <a href="/w/index.php?title=Kakao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kakao (stranica ne postoji)">kakao</a>, indigo i kvalitetno drvo koje su Španci koristili pri gradnji crkvi i dvoraca u <a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija">Španiji</a>. </p><p>Prvi glavni grad zemlje bio je Tecpan Guatemala, osnovan <a href="/wiki/25._juli" title="25. juli">25. jula</a> <a href="/wiki/1524" class="mw-redirect" title="1524">1524</a> a nosio je ime <i>Villa de Santiago de Guatemala</i> u blizini <a href="/w/index.php?title=Iximch%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iximché (stranica ne postoji)">Iximché</a>, glavnog grada pokrajine Cakchiquel. Kasnije je prijestolnica prebačena u Ciudad Vieja 22. novembra <a href="/wiki/1527" class="mw-redirect" title="1527">1527</a>, kada je grad napalo pleme Cakchiquel. Grad je teško oštećen u poplavama 11. septembra <a href="/wiki/1541" class="mw-redirect" title="1541">1541</a> nakon što se izlilo jezero u krateru <a href="/wiki/Vulkan" title="Vulkan">vulkana</a> <a href="/w/index.php?title=Agua_(vulkan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agua (vulkan) (stranica ne postoji)">Agua</a> nakon obilnih kiša i <a href="/wiki/Zemljotres" title="Zemljotres">zemljotresa</a>. Grad je kasnije izgrađen 4 km dalje u dolini Panchoy, koja je danas na spisku svjetske baštine UNESCO-a. Uništen je u seriji zemljotresa <a href="/wiki/1773" class="mw-redirect" title="1773">1773</a> i <a href="/wiki/1774" class="mw-redirect" title="1774">1774</a>, te španski kralj daje dozvolu da se prijestolnica premjesti u dolinu Ermita, nazvana po katoličkoj crkvi djevice El Carmen, na današnjem mjestu, a proglašena je glavnim gradom <a href="/wiki/27._septembar" title="27. septembar">27. septembra</a> <a href="/wiki/1775" class="mw-redirect" title="1775">1775</a> godine. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nezavisnost_i_početak_20._vijeka"><span id="Nezavisnost_i_po.C4.8Detak_20._vijeka"></span>Nezavisnost i početak 20. vijeka</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=4" title="Uredi odlomak "Nezavisnost i početak 20. vijeka"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Nezavisnost i početak 20. vijeka"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Jos%C3%A9_Rafael_Carrera_y_Turcios.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Jos%C3%A9_Rafael_Carrera_y_Turcios.jpg" decoding="async" width="200" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="255" /></a><figcaption>José Rafael Carrera</figcaption></figure> <p>Dana <a href="/wiki/15._septembar" title="15. septembar">15. septembra</a> <a href="/wiki/1821" class="mw-redirect" title="1821">1821</a> Vlada kolonijalne Gvatemale (koja je obuhvatala i okolne zemlje: Salvador, <a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragvu</a>, <a href="/wiki/Kostarika" title="Kostarika">Kostariku</a> i <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>) zvanično je proglasila nezavisnost od Španije i otcijepila se od Meksičkog carstva, koje se dvije godine kasnije raspalo. Iako je ovo područje formalno bilo dio takozvane <i>Nove Španije</i>, iz praktičnih razloga, u njemu je bila zasebna administracija. Sve pokrajine koje su do tada bile u sastavu Meksika, osim <a href="/wiki/Chiapas" title="Chiapas">Chiapasa</a>, odvojile su se od njega, nakon što je Agustin I bio prisiljen da abdicira. </p><p>Provincije Gvatemale su zatim stvorile jedinstvenu državu nazvanu <i>Ujedinjene provincije srednje Amerike</i> također poznate i kao Centralnoamerička federacija (<i>Federacion de Estados Centroamericanos</i>). Nedugo poslije, Federacija se raspala nakon <a href="/wiki/Gra%C4%91anski_rat" title="Građanski rat">građanskog rata</a> koji je trajao od <a href="/wiki/1838" class="mw-redirect" title="1838">1838</a> do <a href="/wiki/1840" class="mw-redirect" title="1840">1840</a>. Vođa pobune u Gvatemali bio je Rafael Carrera, koji je predvodio pobunu protiv federalne vlade, što je naposljetku dovelo do raspada zajednice. Za vrijeme ovog perioda, područje gorja, Los Altosa, proglasilo je nezavisnost od Gvatemale, ali ga je Carrera osvojio i anektirao. Carrera je bio dominantna figura u politici Gvatemale sve do <a href="/wiki/1865" class="mw-redirect" title="1865">1865</a>, a snažno su ga podržavali konzervativci, veliki zemljoposjednici i Crkva. </p><p>Takozvana <i>liberalna revolucija</i> u Gvatemali započela je <a href="/wiki/1871" class="mw-redirect" title="1871">1871</a> pod vodstvom <a href="/w/index.php?title=Justo_Rufino_Barrios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justo Rufino Barrios (stranica ne postoji)">Justo Rufino Barriosa</a> koji se zalagao za moderniziranje države, poboljšanja trgovine i uvođenje novih poljoprivrednih kulura i proizvodnje. U ovom vrijeme, <a href="/wiki/Kahva" title="Kahva">kahva</a> postaje veoma važna u privredi Gvatemale. Barrios je imao želje i ambicije za ponovno ujedinjenje Srednje Amerike i poveo je zemlju u <a href="/wiki/Rat" title="Rat">rat</a> koji je završio neuspjehom. Poginuo je <a href="/wiki/1885" class="mw-redirect" title="1885">1885</a> godine, a pobjedu u tom ratu odnio je susjedni Salvador. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Od_1944_do_danas">Od 1944 do danas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=5" title="Uredi odlomak "Od 1944 do danas"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Od 1944 do danas"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zbog vala protesta i štrajkova, dotadašnji diktator <a href="/w/index.php?title=Jorge_Ubico_Casta%C3%B1eda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Ubico Castañeda (stranica ne postoji)">Jorge Ubico Castañeda</a> je prisiljen da podnese ostavku <a href="/wiki/4._juli" title="4. juli">4. jula</a> <a href="/wiki/1944" class="mw-redirect" title="1944">1944</a>, a na njegovo mjesto dolazi general <a href="/w/index.php?title=Juan_Federico_Ponce_Vaides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Federico Ponce Vaides (stranica ne postoji)">Juan Federico Ponce Vaides</a>. Ni Vaides ne ostaje dugo na tom mjestu, nakon što je izvršen vojni udar <a href="/wiki/20._oktobar" title="20. oktobar">20. oktobra</a> 1944 na čelu sa majorom <a href="/w/index.php?title=Francisco_Javier_Arana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Javier Arana (stranica ne postoji)">Francisco Javier Aranaom</a> i kapetanom <a href="/w/index.php?title=Jacobo_Arbenz_Guzm%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacobo Arbenz Guzmán (stranica ne postoji)">Jacobo Arbenz Guzmánom</a>. U vojnom udaru poginulo je oko 100 ljudi. Nakon udara vlast preuzima vojna hunta koju čine Arana, Guzmán i <a href="/w/index.php?title=Jorge_Toriello_Garrido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Toriello Garrido (stranica ne postoji)">Jorge Toriello Garrido</a>. Nedugo zatim hunta organizuje i prve slobodne izbore. Njih ubjedljivo osvaja poznati pisac i učitelj <a href="/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Ar%C3%A9valo_Bermejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan José Arévalo Bermejo (stranica ne postoji)">Juan José Arévalo Bermejo</a>, sa preko 85% osvojenih glasova, postavši tako prvi demokratski izbrani predsjednik Gvatemale.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bermejo je do tada živio u progonstvu u <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentini</a> gotovo 14 godina. Njegova kršćansko-socijalistička politika, vidno inspirisana po uzoru na američki <i>New Deal</i>, dosta je kritikovana od strane zemljoposjednika i gornjih slojeva društva kao <i>komunistička</i>. </p><p>Ovaj period je bio i vrijeme početka <a href="/wiki/Hladni_rat" title="Hladni rat">Hladnog rata</a> između <a href="/wiki/SSSR" class="mw-redirect" title="SSSR">SSSRa</a> i <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SADa</a>, koji je imao veoma snažan uticaj i na historiju Gvatemale. Do <a href="/wiki/1950te" class="mw-redirect" title="1950te">1950tih</a> pa sve do <a href="/wiki/1990te" class="mw-redirect" title="1990te">1990tih</a> američka vlada je direktno podržavala vojsku Gvatemale, obučavala je, dopremala oružje i novac. </p><p>Nasljednik Bermejoa, demokratski izabrani <a href="/w/index.php?title=Jacobo_Arbenz_Guzm%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacobo Arbenz Guzmán (stranica ne postoji)">Jacobo Arbenz Guzmán</a> je zbačen s vlasti u vojnom udaru <a href="/wiki/1954" class="mw-redirect" title="1954">1954</a> kojeg je organizirala američka <a href="/wiki/CIA" class="mw-redirect" title="CIA">CIA</a>. Na vlast je postavljen general <a href="/w/index.php?title=Carlos_Castillo_Armas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Castillo Armas (stranica ne postoji)">Carlos Castillo Armas</a>, a vladao je samo do <a href="/wiki/1957" class="mw-redirect" title="1957">1957</a> kada ga je ubio član njegove lične straže. Ponovo su se organizirali izbori, a na vlast dolazi general <a href="/w/index.php?title=Miguel_Yd%C3%ADgoras_Fuentes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Ydígoras Fuentes (stranica ne postoji)">Miguel Ydígoras Fuentes</a>. Fuenetes je postao poznat po izazovu koji je uputio meksičkom predsjedniku na mostu na granici između dvije zemlje, zbog spora u vezi meksičkih ribarskih brodova koji su lovili u vodama Gvatemale. Pored toga Fuentes je dozvolio obuku 5.000 Kubanaca koji su se trebali suprotstaviti <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidelu Castru</a>. Također je odobrio upotrebu <a href="/wiki/Aerodrom" title="Aerodrom">aerodroma</a> u departmanu Petén, koje su SAD koristile u neuspješnoj invaziji na Kubu <a href="/wiki/1961" class="mw-redirect" title="1961">1961</a>. Kao i njegov prethodnik, i Fuentes odlazi s vlasti nakon vojnog udara kojeg je poveo njegov ministar odbrane, pukovnik <a href="/w/index.php?title=Enrique_Peralta_Azurdia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrique Peralta Azurdia (stranica ne postoji)">Enrique Peralta Azurdia</a>. </p><p>Na izborima <a href="/wiki/1966" class="mw-redirect" title="1966">1966</a> pobjeđuje <a href="/w/index.php?title=Julio_C%C3%A9sar_M%C3%A9ndez_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio César Méndez Montenegro (stranica ne postoji)">Julio César Méndez Montenegro</a>, koji je nastojao sprovesti demokratske reforme u zemlji. Montenegro je bio kandidat Revolucionarne stranke, stranke lijevog centra koja je imala svoje korjene još iz ere nakon Castañeda. Za vrijeme njegove vlasti, formiraju se paravojne organizacije poput desničarske <i>Bijele ruke</i> (<i>Mano Blanca</i>) i Protivkomunističke tajne armije (<i>Ejército Secreto Anticomunista</i>). Ove organizacije su bile prethodnice poznatih <i>Odreda smrti</i>. Američka tajna služba šalje u Gvatemalu vojne stručnjake koji su imali za cilj obučiti vojne snage Gvatemale i od njih načiniti moderne snage, što je bilo u interesu SAD-a. </p><p>Godine <a href="/wiki/1970" class="mw-redirect" title="1970">1970</a> na izborima za predsjednika zemlje pobjeđuje pukovnik <a href="/w/index.php?title=Carlos_Manuel_Arana_Osorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Manuel Arana Osorio (stranica ne postoji)">Carlos Manuel Arana Osorio</a>. Dvije godine kasnije, <a href="/wiki/1972" class="mw-redirect" title="1972">1972</a> na zapadu zemlje javlja se gerilski pokret koji zauzima gorje na zapadu Gvatemale. Na sljedećim izborima <a href="/wiki/1974" class="mw-redirect" title="1974">1974</a>, koji su u mnogo čemu bili kontroverzni, general <a href="/w/index.php?title=Kjell_Lauguerud_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kjell Lauguerud García (stranica ne postoji)">Kjell Lauguerud García</a> pobjeđuje kadidata Kršćansko-demokratske stranke generala Efraín Ríosa Montta, koji je tvrdio da je García varao na izborima i lažirao izborne rezultate. <a href="/wiki/4._februar" title="4. februar">4. februara</a> <a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a> Gvatemalu pogađa snažan potres odnijevši preko 25 hiljada žrtava a mnogi gradovi su bili teško oštećeni i uništeni. Na izborima održanim <a href="/wiki/1978" class="mw-redirect" title="1978">1978</a>, koji su ponovno okarakterisani kao sumnjivi, general <a href="/w/index.php?title=Romeo_Lucas_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeo Lucas García (stranica ne postoji)">Romeo Lucas García</a> dolazi na vlast. Taj period 1970tih je bilo vrijeme osnivanja dvije nove gerilske grupe: Gerilska armija siromašnih (EGP) i Organizacija naroda pod oružjem (ORPA), koje su krajem 1970tih pojačale gerilske napade na gradove i sela u cijeloj zemlji, posebno protiv vladine vojske i civila koji su podržavali zvaničnu vlast. Godine <a href="/wiki/1977" class="mw-redirect" title="1977">1977</a> američki predsjednik <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> naređuje obustavljanje svih vrsta vojne pomoći vojsci Gvatemale zbog sistematskog i upornog kršenja ljudskih prava. </p><p>Godine <a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> grupa ljudi iz indijanskog plemena Quiché zauzima špansku ambasadu u znak protesta zbog brojih zločina koji su počinile vladine snage u ruralnim područjima zemlje. Vlada Gvatemale naređuje vojsci da zauzme zgradu ambasade, koju su zatim spalili do temelja, likvidirajući gotovo sve koji su se nalazili u ambasadi. Gvatemalska vlada se pravdala da su požar izazvali pobunjenici<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, međutim španski ambasador, koji je preživio napad, posvjedočio je da vlada odgovorna za napad i ubistva, te je namjerno izazvala požar da uništi sve tragove zločina. Kao rezultat ovog incidenta, Španija prekida diplomatske odnose sa Gvatemalom. Ubrzo poslije, <a href="/wiki/1982" class="mw-redirect" title="1982">1982</a> ponovno se izvršava vojni udar i general <a href="/w/index.php?title=Efra%C3%ADn_R%C3%ADos_Montt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Efraín Ríos Montt (stranica ne postoji)">Efraín Ríos Montt</a> postaje predsjednik vojne hunte, nastavljajući krvavu kampanju, državni teror i politiku <i>spržene zemlje</i>. Ponovno se dešava vojni udar a za predsjednika dolazi general <a href="/w/index.php?title=%C3%93scar_Humberto_Mej%C3%ADa_Victores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óscar Humberto Mejía Victores (stranica ne postoji)">Óscar Humberto Mejía Victores</a>, koji je nastojao da održi demokratske izbore i donese novi ustav zemlje kako bi stabilizirao zemlju. Slobodni izbori se održavaju <a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a> a pobjedu odnosi kandidat Kršćansko-demokratske stranke <a href="/w/index.php?title=Vinicio_Cerezo_Ar%C3%A9valo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vinicio Cerezo Arévalo (stranica ne postoji)">Vinicio Cerezo Arévalo</a>. </p><p>U periodu 1982-1986 zbog stalnog nasilja u zemlji i građanskog rata, preko 45 hiljada Gvatemalaca je izbjeglo u <a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a>, gdje je meksička vlada organizovala izbjegličke centre u <a href="/wiki/Chiapas" title="Chiapas">Chiapasu</a> i <a href="/w/index.php?title=Tabasco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabasco (stranica ne postoji)">Tabascou</a>. Nasuprot vladine vojske, borile su se četiri gerilske grupe: EGP, ORPA, FAR i PGT, a njih su podržavale slične gerilske organizacije iz Salvadora (FMLN) i Nikaragve (FSLN), dok im je pomoć slala i <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">kubanska</a> Vlada. </p><p><a href="/w/index.php?title=Gra%C4%91anski_rat_u_Gvatemali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Građanski rat u Gvatemali (stranica ne postoji)">Građanski rat u Gvatemali</a> završava <a href="/wiki/1996" class="mw-redirect" title="1996">1996</a> sklapanjem mirovnog sporazuma između gerilaca i vlade, posredstvom <a href="/wiki/UN" class="mw-redirect" title="UN">UN</a>-a, posebno zalaganjem zemalja poput <a href="/wiki/Norve%C5%A1ka" title="Norveška">Norveške</a> i Španije. Obje zaračene strane su prihvatile određene ustupke, gerilski borci su razoružani a dodijeljena im je zemlja. Prema podacima Komisije UN-a koja je bila zadužena za istragu o zločinima počinjenim za vrijeme građanskog rata (<i>Komisija za historijsku istinu</i>), smatra se da su vladine snage i paravojne jedinice koje je vlada podržavala, odgovorne za preko 93% zločina i kršenja ljudskih prava i sloboda.<sup id="cite_ref-shr_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-shr-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>U prvih deset godina rata, žrtve državnog terora su bili najvećim dijelom studenti, radnici, intelektualci i istaknuti ljudi koji su podržavali opoziciju. Međutim, u kasnijoj fazi rata, žrtve su bili i hiljade poljoprivrednika u seoskim područjima, naročito potomci Maja i civili. Smatra se da je preko 450 majanskih sela uništeno, a preko milion ljudi raseljeno i izbjeglo. U nekim područjima, poput <a href="/wiki/Baja_Verapaz" title="Baja Verapaz">Baja Verapaz</a>, Komisija je došla do zaključka da je vlada sprovodila plansku politiku <a href="/wiki/Genocid" title="Genocid">genocida</a> prema određenim etničkim grupama.<sup id="cite_ref-shr_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-shr-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Američki predsjednik <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Clinton</a> izjavio je <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a> da je politika SAD-a prema Gvatemali bila pogrešna i da nije trebala podržavati vladinu vojsku, koja je brutalno činila zločine nad stanovništvom.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nakon zaključenja mirovnog sporazuma, u Gvatemali su se održalo nekoliko uspješnih demokratskih izbora, posljednji <a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a> godine. Sklopila je trgovinske sporazum o slobodnoj trgovini sa SAD-om, Meksikom i drugim zemljama regiona, a uključena je i u <a href="/w/index.php?title=CAFTA&action=edit&redlink=1" class="new" title="CAFTA (stranica ne postoji)">CAFTA</a>. Na posljednjim izborima 2007, stranka <i>El Partido Nacional de la Esperanza</i> je osvojila najveći broj mandata, a njen kandidat Álvaro Colom je postao predsjednik. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vlada">Vlada</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=6" title="Uredi odlomak "Vlada"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Vlada"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gvatemala je, po uređenju, predsjednička parlamentarna demokratija, na čelu sa predsjednikom države, koji je ujedno i premijer Vlade. Uređen je višestranački sistem. Izvršnu vlast ima Vlada. Zakonodavnu vlast dijele Vlada i Kongres Republike kao parlament. Postoji i nezavisna sudska vlast. Od <a href="/wiki/14._januar" title="14. januar">14. januara</a> <a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a>, na mjestu predsjednika Gvatemale nalazi se <a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Colom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro Colom (stranica ne postoji)">Álvaro Colom</a>. </p><p>U međunarodnim odnosima, Gvatemala ima stalnog predstavnika pri Ujedinjenim narodima, u vidu stalne misije, a predsjedava i Karipskom i srednjeameričkom grupom.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Političke_podjele"><span id="Politi.C4.8Dke_podjele"></span>Političke podjele</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=7" title="Uredi odlomak "Političke podjele"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Političke podjele"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:GuatemalaProvs.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/GuatemalaProvs.PNG/350px-GuatemalaProvs.PNG" decoding="async" width="350" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/GuatemalaProvs.PNG 1.5x" data-file-width="440" data-file-height="452" /></a><figcaption>Departmani u Gvatemali</figcaption></figure> <p>Gvatemala je podijeljena na 22 <a href="/wiki/Departman" title="Departman">departmana</a> (<i>departamentos</i>) i na ukupno 332 općine (<i>municipios</i>). </p><p><a href="/wiki/Departmani_u_Gvatemali" title="Departmani u Gvatemali">Departmani u Gvatemali</a> su: </p> <table><tbody><tr><td><ol> <li><a href="/wiki/Alta_Verapaz" title="Alta Verapaz">Alta Verapaz</a> </li><li><a href="/wiki/Baja_Verapaz" title="Baja Verapaz">Baja Verapaz</a> </li><li><a href="/wiki/Chimaltenango_(departman)" title="Chimaltenango (departman)">Chimaltenango</a> </li><li><a href="/wiki/Chiquimula_(departman)" title="Chiquimula (departman)">Chiquimula</a> </li><li><a href="/wiki/Pet%C3%A9n_(departman)" title="Petén (departman)">Petén</a> </li><li><a href="/wiki/El_Progreso_(departman)" title="El Progreso (departman)">El Progreso</a> </li><li><a href="/wiki/Quich%C3%A9_(departman)" title="Quiché (departman)">El Quiché</a> </li><li><a href="/wiki/Escuintla_(departman)" title="Escuintla (departman)">Escuintla</a> </li><li><a href="/wiki/Guatemala_(departman)" title="Guatemala (departman)">Guatemala</a> </li><li><a href="/wiki/Huehuetenango_(departman)" title="Huehuetenango (departman)">Huehuetenango</a> </li><li><a href="/wiki/Izabal_(departman)" title="Izabal (departman)">Izabal</a> </li></ol></td><td><ol start="12"> <li><a href="/wiki/Jalapa_(departman)" title="Jalapa (departman)">Jalapa</a> </li><li><a href="/wiki/Jutiapa_(departman)" title="Jutiapa (departman)">Jutiapa</a> </li><li><a href="/wiki/Quetzaltenango_(departman)" title="Quetzaltenango (departman)">Quetzaltenango</a> </li><li><a href="/wiki/Retalhuleu_(departman)" title="Retalhuleu (departman)">Retalhuleu</a> </li><li><a href="/wiki/Sacatep%C3%A9quez_(departman)" title="Sacatepéquez (departman)">Sacatepéquez</a> </li><li><a href="/wiki/San_Marcos_(departman)" title="San Marcos (departman)">San Marcos</a> </li><li><a href="/wiki/Santa_Rosa_(departman)" title="Santa Rosa (departman)">Santa Rosa</a> </li><li><a href="/wiki/Solol%C3%A1_(departman)" title="Sololá (departman)">Sololá</a> </li><li><a href="/wiki/Suchitep%C3%A9quez_(departman)" title="Suchitepéquez (departman)">Suchitepéquez</a> </li><li><a href="/wiki/Totonicap%C3%A1n_(departman)" title="Totonicapán (departman)">Totonicapán</a> </li><li><a href="/wiki/Zacapa_(departman)" title="Zacapa (departman)">Zacapa</a> </li></ol></td></tr></tbody></table> <p>Državna vlast u Gvatemali je veoma centralizovana. Većina saobraćaja, komunikacija, privrede, politike i mnogih kulturnih aktivnosti koncentrisana je u glavnom gradu <a href="/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City">Guatemala Cityju</a>. Postoji samo jedan autoput koji povezuje veće gradove u zemlji. Neka naselja na obali su povezana samo morskim putem s ostatkom zemlje. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografija">Geografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=8" title="Uredi odlomak "Geografija"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Geografija"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Guatemala-CIA_WFB_Map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Guatemala-CIA_WFB_Map.png/220px-Guatemala-CIA_WFB_Map.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Guatemala-CIA_WFB_Map.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="355" /></a><figcaption>Karta Gvatemale</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Guatamala_Highlands_2006_08.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Guatamala_Highlands_2006_08.JPG/200px-Guatamala_Highlands_2006_08.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Guatamala_Highlands_2006_08.JPG/300px-Guatamala_Highlands_2006_08.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Guatamala_Highlands_2006_08.JPG/400px-Guatamala_Highlands_2006_08.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Gorje Gvatemale</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Usumacinta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Usumacinta.jpg/200px-Usumacinta.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Usumacinta.jpg/300px-Usumacinta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Usumacinta.jpg/400px-Usumacinta.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Rijeka Usumacinta, granica između Meksika i Gvatemale</figcaption></figure> <p>Ukupna površina zemlje je 108.890 km<sup>2</sup>, odnosno preko dva puta veća od <a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina">Bosne i Hercegovine</a>. Gvatemala je pretežno planinska zemlja, osim u južnom priobalnom području i krajnjem sjeveru zemlje gdje se nalazi ravničarski departman Petén. Dva planinska lanca koji se pružaju od zapada ka istoku dijele zemlju na tri glavna područja: gorje, priobalno područje Tihog okeana južno od gorja i područje Peténa sjeverno od planina. Najveći gradovi u Gvatemali se nalaze pretežno u priobalnim krajevima i u gorju, dok je Petén relativno slabo naseljen. Ova tri područja imaju dosta različitu klimu, nadmorsku visinu i pejsaž, s velikim kontrastima između toplih i vlažnih nizija i hladnijih i sušnijih planina. Najviša tačka u zemlji je 4.211 metara visok <i>Volcán Tajumulco</i>. </p><p>Sve rijeke pacifičkog sliva su dosta kratke i plitke, dok su rijeka koje pripadaju karipskom slivu i slivu Meksičkog zaljeva dosta duže i dublje, ukljujući rijeke Polochic i Dulce, koje se ulijevaju u jezero Izabal. Osim njih, rijeke Monagua i Sarstún čine granicu prema Belizu, dok rijeka Usumacinta čini granicu između Peténa i meksičke pokrajine Chiapas. </p><p>Dugo vremena Gvatemala je imala pretenzije na dio teritorije susjednog <a href="/wiki/Beliz" title="Beliz">Beliza</a>, ranije kao španske kolonije, danas kao nezavisne države u sastavu <a href="/wiki/Kraljevstva_Commonwealtha" class="mw-redirect" title="Kraljevstva Commonwealtha">Commonwealtha</a>, koji priznaje kraljicu <a href="/wiki/Elizabeta_II_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" class="mw-redirect" title="Elizabeta II od Ujedinjenog Kraljevstva">Elizabetu II</a> kao poglavara države. Gvatemala je priznala nezavisnost Beliza tek <a href="/wiki/1990" class="mw-redirect" title="1990">1990</a> međutim do danas nisu precizno usaglašene granice između ovih zemalja, a trenutno se vode pregovori uz posredovanje Commonwealtha i Organizacije američkih država (<i>Organization of American States</i>).<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klima">Klima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=9" title="Uredi odlomak "Klima"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Klima"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Klima u departmanu Petén je vlažna tropska klima bez sušnih perioda, sa prosječnom godišnjom temperaturom od 28 °C. U visokom području dolazi do sušnih perioda koji mogu trajati do šest mjeseci. Sa porastom nadmorske visine, temperatura pada, tako da na nadmorskoj visini od 1.500 m prosječna tempetarura je samo 13 °C. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#FF6A6A"> <th colspan="13">Podaci o klimi u Guatemala Cityju <sup id="cite_ref-Harenberg_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Harenberg-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr align="center"> <th width="190px"></th> <th width="40px">Jan.</th> <th width="40px">Feb.</th> <th width="40px">Mar.</th> <th width="40px">Apr.</th> <th width="40px">Maj</th> <th width="40px">Jun.</th> <th width="40px">Jul.</th> <th width="40px">Aug.</th> <th width="40px">Sep.</th> <th width="40px">Okt.</th> <th width="40px">Nov.</th> <th width="40px">Dec. </th></tr> <tr bgcolor="#FFD39B" align="center"> <td align="left">Prosječna temperatura <b>°C</b></td> <td>17,3</td> <td>18,5</td> <td>20,5</td> <td>21,3</td> <td>22,3</td> <td>21,5</td> <td>20,5</td> <td>20,8</td> <td>20,8</td> <td>20,0</td> <td>18,5</td> <td>17,5 </td></tr> <tr bgcolor="#FFD39B" align="center"> <td align="left">Količina padavina <b>mm</b></td> <td>8</td> <td>3</td> <td>13</td> <td>31</td> <td>152</td> <td>274</td> <td>203</td> <td>198</td> <td>231</td> <td>173</td> <td>23</td> <td>8 </td></tr> <tr bgcolor="#FFD39B" align="center"> <td align="left">Broj sunčanih sati <b>h/danu</b></td> <td>5,1</td> <td>5,2</td> <td>4,9</td> <td>3,5</td> <td>2,7</td> <td>1,4</td> <td>1,5</td> <td>1,4</td> <td>1,8</td> <td>1,8</td> <td>3,0</td> <td>4,9 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prirodne_katastrofe">Prirodne katastrofe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=10" title="Uredi odlomak "Prirodne katastrofe"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Prirodne katastrofe"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:GuateQuake1976Ciudad50.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/GuateQuake1976Ciudad50.jpg/220px-GuateQuake1976Ciudad50.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/GuateQuake1976Ciudad50.jpg/330px-GuateQuake1976Ciudad50.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/GuateQuake1976Ciudad50.jpg/440px-GuateQuake1976Ciudad50.jpg 2x" data-file-width="3816" data-file-height="3054" /></a><figcaption>Ruševine u Gvatemala Cityju nakon potresa 4. februara 1976</figcaption></figure> <p>Položaj Gvatemale između <a href="/wiki/Karipsko_more" title="Karipsko more">Karipskog mora</a> i <a href="/wiki/Tihi_okean" title="Tihi okean">Tihog okeana</a> je česta meta <a href="/wiki/Uragan" class="mw-redirect" title="Uragan">uragana</a> poput uragana Mitch 1998 i uragana Stan u oktobru 2005, koji su odnijeli više od 1500 žrtava. Pri uraganu, mnogo veća šteta nastaje od poplava i odrona, nego od samog vjetra. Uzduž planinskog lanca koji prolazi kroz Gvatemalu, nalazi se granica između Karipske i Sjevernoameričke tektonske ploče. Ovaj rasjed između ploča je odgovoran za mnoge razorne potrese u historiji Gvatemale, uključujući i potres od 7,5 stepeni koji se desio <a href="/wiki/4._februar" title="4. februar">4. februara</a> <a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a> sa više od 25 hiljada poginulih. Pored toga, nedaleko od obale Tihog okeana, nalazi se srednjoamerička brazda, gdje takozvana <i>Kokosova ploča</i> (<i>Cocos Plate</i>) tone ispod Karipske ploče, proizvodeći snažnu <a href="/wiki/Vulkan" title="Vulkan">vulkansku</a> aktivnost. Na području Gvatemale nalazi se ukupno 37 vulkana, od kojih su četiri aktivna: <a href="/w/index.php?title=Pacaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacaya (stranica ne postoji)">Pacaya</a>, <a href="/w/index.php?title=Santiaguito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiaguito (stranica ne postoji)">Santiaguito</a>, <a href="/wiki/Fuego" title="Fuego">Fuego</a> i <a href="/w/index.php?title=Tacan%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tacaná (stranica ne postoji)">Tacaná</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biološka_raznolikost"><span id="Biolo.C5.A1ka_raznolikost"></span>Biološka raznolikost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=11" title="Uredi odlomak "Biološka raznolikost"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Biološka raznolikost"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zemlja ima 14 ekoregije, počev od <a href="/wiki/%C5%A0uma_mangrova" class="mw-redirect" title="Šuma mangrova">šuma mangrova</a>, do različitih okeanskih ekosistema. Po procjenama, Gvatemala ima 252 močvare, uključujući pet jezera, 61 lagunu i 100 rijeka.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nacionalni park <a href="/w/index.php?title=Tikal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tikal (stranica ne postoji)">Tikal</a> je prvi takve vrste na <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>-ovom <a href="/wiki/Spisak_mjesta_Svjetske_ba%C5%A1tine_u_Americi" title="Spisak mjesta Svjetske baštine u Americi">spisku svjetske baštine</a>. Također, Gvatemala ima izrazito boganu faunu. Poznato je 1246 različitih vrsta u zemlji, od kojih su 6,7% endemske vrste dok ih se 8.1% smatra ugorženim. Od biljnih vrsta, nađena je 8681 različita vrsta biljaka, od kojih su 13,5% endemske. Velike površine Gvatemale spadaju u zaštićena područja od prve do pete kategorije po IUCN klasifikaciji. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stanovništvo"><span id="Stanovni.C5.A1tvo"></span>Stanovništvo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=12" title="Uredi odlomak "Stanovništvo"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Stanovništvo"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Chichicastenango-004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Chichicastenango-004.jpg/170px-Chichicastenango-004.jpg" decoding="async" width="170" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Chichicastenango-004.jpg/255px-Chichicastenango-004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Chichicastenango-004.jpg/340px-Chichicastenango-004.jpg 2x" data-file-width="2125" data-file-height="1580" /></a><figcaption>Djevojčice iz Gvatemale u Chichicastenango-u</figcaption></figure> <p>Po procjenama <a href="/wiki/CIA" class="mw-redirect" title="CIA">CIA</a>, Gvatemala ima 13.002.206 stanovnika (juli 2008). Većina stanovništa su mestici (lokalni španski naziv <i>Ladino</i>), mješavina španskih doseljenika i ameroindijanaca. Mestici i bijeli doseljenici iz Evrope (uglavnom Španci, ali i Nijemci, Englezi, Italijani) čine 59,4% ukupnog stanovništva. Ameroindijansku populaciju čine brojna starosjedilačka plemena <a href="/w/index.php?title=K%27iche&action=edit&redlink=1" class="new" title="K'iche (stranica ne postoji)">K'iche</a> 9.1%, <a href="/w/index.php?title=Kaqchikel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaqchikel (stranica ne postoji)">Kaqchikel</a> 8.4%, <a href="/w/index.php?title=Mam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mam (stranica ne postoji)">Mam</a> 7.9% i <a href="/w/index.php?title=Q%27eqchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Q'eqchi (stranica ne postoji)">Q'eqchi</a> 6.3%. Ostalih plemena, od kojih su mnogi potomci Maja, ima 8,6% stanovništva, dok je 0,3% ostalih.<sup id="cite_ref-cia_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Postoje i mnogobrojne male zajednice, poput Garífuna, potomaka afričkih robova koji žive u Livingstonu i Puerto Barriosu, kao i drugih crnaca i mulata. Ovdje žive i potomci Arapa, uglavnom porijeklom iz <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Libana</a> i <a href="/wiki/Sirija" title="Sirija">Sirije</a>, te brojni <a href="/wiki/Kinezi" title="Kinezi">Kinezi</a>. U glavnom gradu, živi i značajna <a href="/wiki/Koreja" title="Koreja">korejska</a> zajednica od oko 50.000 Korejanaca.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Po podacima iz <a href="/wiki/1900" class="mw-redirect" title="1900">1900</a> godine, Gvatemala je imala samo 885.000 stanovnika.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tokom 20. vijeka, broj stanovništva je brzo rastao, najbrže od svih zemalja Novog svijeta. Stalna emigracija stanovništva, naročito u <a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">SAD</a>, dovela je do brojne dijaspore naročito u Kaliforniji, Floridi, Illiniosu, Teksasu i drugim državama, pogotovo od 1970tih i izbijanja građanskog rata.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dijaspora">Dijaspora</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=13" title="Uredi odlomak "Dijaspora"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Dijaspora"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Građanski rat je prisilio mnoge Gvatemalce da napuste svoju zemlju. Najveća dijaspora se nalazi u SAD-u, a procjene se kreću od 480.000<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> do 1 miliona.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Teškoće pri procjeni gvatemalske dijaspore su zbog činjenice da je veliki broj izbjeglica uzeo državljanstva zemalja u kojima žive ili očekuju svoj status u zemlji domaćinu.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Procjene broja izbjeglih Gvatemalaca po zemljama prikazane su u tabeli: </p> <table class="wikitable sortable" align="right" style="margin: 0 0 1em 1em; width: auto; line-height: 1.4em;"> <tbody><tr> <th>Država </th> <th>Broj </th></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SAD</a> </td> <td align="desno">od 489.426 do 1.102.090 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></span></span> <a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a> </td> <td align="desno">od 23.529 do 190.000 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/23px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/35px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/46px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Beliz" title="Beliz">Beliz</a> </td> <td align="desno">14.693 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> </td> <td align="desno">34.665<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačka</a> </td> <td align="desno">5.989 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska">Holandija</a> </td> <td align="desno">5.172 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/23px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/35px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/46px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></span></span> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> </td> <td align="desno">4.209 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> <a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija">Španija</a> </td> <td align="desno">5.000<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Privreda">Privreda</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=14" title="Uredi odlomak "Privreda"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Privreda"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Guatemala_market.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Guatemala_market.jpg/220px-Guatemala_market.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Guatemala_market.jpg/330px-Guatemala_market.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Guatemala_market.jpg/440px-Guatemala_market.jpg 2x" data-file-width="588" data-file-height="886" /></a><figcaption>Tržnica u Gvatemali</figcaption></figure> <p>Prema podacima CIA, Gvatemala ima BDP po glavi stanovnika od 5.000 <a href="/wiki/Ameri%C4%8Dki_dolar" title="Američki dolar">američkih dolara</a>. Međutim, ova zemlja u razvoju još uvijek ima mnoge socijalne probleme i smatra se jednom od deset najsiromašnijih zemalja Latinske Amerike.<sup id="cite_ref-cia_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-cia-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Raspodjela <a href="/w/index.php?title=Prihod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prihod (stranica ne postoji)">prihoda</a> je veoma neujednačena sa oko 29% ukupnog stanovništva ispod granice siromaštva<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sa oko 400.000 nezaposlenih odnosno 3,2%. </p><p>Donacije iz dijaspore naročito Gvatemalaca koji žive u SAD, čine najveći izvor stranih prihoda, čak više nego prihodi od izvoza i turizma zajedno.<sup id="cite_ref-cia_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-cia-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U posljednjih nekoliko godina veoma mnogo je porastao izvoz netradicionalnih proizvoda, na ukupno 53% cjelokupnog izvoza. Međutim, glavni izvozni proizvodi je <a href="/wiki/Kafa" class="mw-redirect" title="Kafa">kafa</a> čiji je Gvatemala najveći izvoznik Centralne Amerike <sup id="cite_ref-Harenberg_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Harenberg-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . Osim toga izvosi se tropsko <a href="/wiki/Vo%C4%87e" title="Voće">voće</a>, <a href="/wiki/Pamuk" title="Pamuk">pamuk</a>, <a href="/wiki/%C5%A0e%C4%87erna_trska" title="Šećerna trska">šećerna trska</a>, <a href="/wiki/Povr%C4%87e" title="Povrće">povrće</a>, cvijeće, odjeća i slično. </p><p><a href="/wiki/Bruto_doma%C4%87i_proizvod" title="Bruto domaći proizvod">Bruto domaći proizvod</a> (BDP) usklađen po kupovnoj moći u 2006. godini se procjenjuje na oko 61,38 milijardi US$. Najviše BDP se odnosi na sektor usluga (58,7%), dok <a href="/wiki/Poljoprivreda" title="Poljoprivreda">poljoprivreda</a> učestvuje sa 22,1%. Industija učestvuje u ukupnom BDP Gvatemale sa samo 19,1%. Najviše zaposlenih je u poljoprivredi, oko 50%,<sup id="cite_ref-cia_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-cia-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a sektor poljoprivrede učestvuje u ukupnom izvozu oko 40%. U 2006 godini <a href="/wiki/Inflacija" title="Inflacija">stopa inflacije</a> je bila 5,7%. </p><p>Nakon završetka građanskog rata, ponovno su počele strane investicije u privredu Gvatemale, a turizam je počeo donositi sve više prihoda. U <a href="/wiki/Mart" title="Mart">martu</a> <a href="/wiki/2005" class="mw-redirect" title="2005">2005</a> Kongres Gvatemale je prihvatio članstvo zemlje u CAFTA (Centralno američka zona slobodne trgovine).<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pored toga, Gvatemala ima sporazume o slobodnoj trgovini sa <a href="/wiki/Tajvan" title="Tajvan">Tajvanom</a> i <a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbijom</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Saobraćaj"><span id="Saobra.C4.87aj"></span>Saobraćaj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=15" title="Uredi odlomak "Saobraćaj"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Saobraćaj"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gvatemala ima oko 17.000 km izgrađenih puteva, od kojih su oko 3.000 asfaltirani. Najvažnija saobraćajnica ide od granice sa Meksikom, preko glavnog grada i u pravcu Salvadora. Željenički saobraćaj odvija se u južnom dijelu zemlje sa trasom od ukupno 953 km. Najvažnije luke su Puerto Barios na obali Karipskog mora i San José na obali Tihog okeana. U blizini glavnog grada nalazi se aerodrom La Aurora.<sup id="cite_ref-Harenberg_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-Harenberg-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=16" title="Uredi odlomak "Kultura"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Kultura"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:GuatemalaWeavings79.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/GuatemalaWeavings79.jpg/250px-GuatemalaWeavings79.jpg" decoding="async" width="250" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/GuatemalaWeavings79.jpg/375px-GuatemalaWeavings79.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/GuatemalaWeavings79.jpg/500px-GuatemalaWeavings79.jpg 2x" data-file-width="1479" data-file-height="1004" /></a><figcaption>Tradicionalni tkani tepisi</figcaption></figure> <p>U Guatemala Cityju nalaze se brojne nacionalne biblioteke i <a href="/wiki/Muzej" title="Muzej">muzeji</a>, kao što su Državna arhiva Gvatemale, Nacionalna biblioteka i Muzej arheologije i etnologije, koji sadrži brojne eksponate iz doba Maja. Također, postoje brojni privatni muzeji, poput Ixchela, koji se orjentisao na tekstil i Popol Vuh, koji čuva mnoge majanske pronalaske. Oba ova muzeja smještena su u kampusu <a href="/wiki/Univerzitet" title="Univerzitet">univerziteta</a> <i>Universidad Francisco Marroquín</i>. Gotovo svaka od 329 općine u zemlji ima neki manji muzej. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Književnost"><span id="Knji.C5.BEevnost"></span>Književnost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=17" title="Uredi odlomak "Književnost"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Književnost"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Književnost Gvatemale postaje poznata već početkom 19-og stoljeća. Osnivač se smatra pjesnik i <a href="/wiki/Lirika" class="mw-redirect" title="Lirika">liričar</a> <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Batres_Mont%C3%BAfar&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Batres Montúfar (stranica ne postoji)">José Batres Montúfar</a>. Historijskim romanima postaje poznat Enrique Gómez Carillo, pripadnik <a href="/wiki/Modernizam" title="Modernizam">modernizma</a> sa kraja 19-og stoljeća. Magični i fantazijski elementi u naraciji tipični za književnost Južne Amerike, predstavljani su u romanima <a href="/w/index.php?title=Rafaelo_Ar%C3%A9valo_Maritenaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafaelo Arévalo Maritenaz (stranica ne postoji)">Rafaela Arévalo Maritenaza</a>, sa početka 20-og stoljeća.. Gvatemalska nacionalna nagrada za književnost je jedna od najviših nagrada koje se dodjeljuju nekom piscu. Dodjeljuje je Ministarstvo za kulturu i sport svake godine počev od <a href="/wiki/1988" class="mw-redirect" title="1988">1988</a>. Gvatemalski pisac <a href="/w/index.php?title=Miguel_%C3%81ngel_Asturias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Ángel Asturias (stranica ne postoji)">Miguel Ángel Asturias</a> je dobitnik <a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost" title="Nobelova nagrada za književnost">Nobelove nagrade za književnost</a> <a href="/wiki/1967" class="mw-redirect" title="1967">1967</a>. Između ostalih, napisao je čuvenu knjigu <i>El Señor Presidente</i> (bosanski: <i>Gospodin Predsjednik</i>), novelu koja je zasnovana na vladavini Manuela Estrada Cabrera. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muzika">Muzika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=18" title="Uredi odlomak "Muzika"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Muzika"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:AntiguaGuatemala.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/AntiguaGuatemala.jpg/200px-AntiguaGuatemala.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/AntiguaGuatemala.jpg/300px-AntiguaGuatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/AntiguaGuatemala.jpg/400px-AntiguaGuatemala.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a><figcaption>Muzičari u <a href="/w/index.php?title=Antigua_Guatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antigua Guatemala (stranica ne postoji)">Antigua Guatemali</a>.</figcaption></figure> <p>Muzika Gvatemale je spoj mnogih muzičkih stilova i izraza. U <a href="/w/index.php?title=Ikonografija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ikonografija (stranica ne postoji)">ikonografiji</a> je mnogo dokumentovano da je Majanska civilizacija imala dosta bogatu muzičku tradiciju. Gvatemala je bilo jedno od prvih područja Novog Svijeta u koji je prodrla evropska muzika, počev od <a href="/wiki/1524" class="mw-redirect" title="1524">1524</a>. Nacionalni instrument, <a href="/w/index.php?title=Marimba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marimba (stranica ne postoji)">marimba</a>, utkan je u bogati repertoar mnogih izvođača a popularan je već više od jednog vijeka. Aktivne su mnoge muzičke grupe koje sviraju razne žanrove muzike, od karipske muzike, <a href="/w/index.php?title=Salsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salsa (stranica ne postoji)">salse</a>, punte, latino-popa do mariačija. Postoji i pravac <a href="/wiki/Rock" class="mw-redirect" title="Rock">rock</a> muzike poznat kao <i>rock en Español</i> (Španski rock) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jezik">Jezik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=19" title="Uredi odlomak "Jezik"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Jezik"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Iako je španski jezik zvanični jezik zemlje, njim ne govori svo starosjedilačko stanovništvo, niti je najčešće u upotrebi kao drugi jezik. Postoji priznati 21 različiti majanski jezik, naročito u seoskim područjima kao i nekoliko nemajanskih ameroindijanskih jezika, poput starosjedilačkih Xincal i Garifuna jezika, jezika iz porodice Arawakan jezika, kojima se govori u području karipske obale. Dekretom 19-2003, zvaničnim zakonskim aktom, 23 jezika su priznata kao državni jezici.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="prettytable sortable"> <tbody><tr> <th>Jezik </th> <th>Ime </th> <th>Porodica jezika </th> <th align="right">Broj govornika <br /> u Gvatemali </th> <th>Govorno područje </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Acateco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acateco (stranica ne postoji)">Acateco</a> </td> <td>  </td> <td>Maya: Kanjobal-Chuj </td> <td align="right">39.826 </td> <td>San Miguel Acatán </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Aguacateco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguacateco (stranica ne postoji)">Aguacateco</a> </td> <td>Awakateko </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">34.476 </td> <td>Zapadni Huehuetenango </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Cakchiquel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cakchiquel (stranica ne postoji)">Cakchiquel</a> </td> <td>Kaqchikel </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">1.002.790 </td> <td>Lago de Atitlán i Sololá </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Chort%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chortí (stranica ne postoji)">Chortí</a> </td> <td>Ch'orti' </td> <td>Maya: Chol-Tzeltal </td> <td align="right">74.600 </td> <td>u južnom ravničarskom dijelu Gvatemale (Copán) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Chuj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuj (stranica ne postoji)">Chuj</a> </td> <td>Chuj </td> <td>Maya: Kanjobal-Chuj </td> <td align="right">85.002 </td> <td>Huehuetenango </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Itz%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itzá (stranica ne postoji)">Itzá</a> </td> <td>Itzá </td> <td>Maya: Yucatán </td> <td align="right">1.783 </td> <td>oko jezera Petén </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ixil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ixil (stranica ne postoji)">Ixil</a> </td> <td>Ixil </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">130.773 </td> <td>El Quiché </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jacalteco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacalteco (stranica ne postoji)">Jacalteco</a> </td> <td>Popti' (Abxubal) </td> <td>Maya: Kanjobal-Chuj </td> <td align="right">83.814 </td> <td>Jacaltenango </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kanjobal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanjobal (stranica ne postoji)">Kanjobal</a> </td> <td>Q'anjob'al </td> <td>Maya: Kanjobal-Chuj </td> <td align="right">205.670 </td> <td>Huehuetenango </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kekch%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kekchí (stranica ne postoji)">Kekchí</a> </td> <td>Q'eqchi' </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">711.523 </td> <td>Alta Verapaz do Lago Izabal </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mam (stranica ne postoji)">Mam</a> </td> <td>Mam (Qyool) </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">1.094.926 </td> <td>Huehuetenango </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mopan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mopan (stranica ne postoji)">Mopan</a> </td> <td>Mopan </td> <td>Maya: Yucatán </td> <td align="right">13.077 </td> <td>južni Petén </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pocomam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pocomam (stranica ne postoji)">Pocomam</a> </td> <td>Poqomam </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">127.206 </td> <td>oko Guatemala-Cityja i Jalapa </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pocomch%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pocomchí (stranica ne postoji)">Pocomchí</a> </td> <td>Poqomchi' </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">259.168 </td> <td>oko Guatemala-Cityja i Jalapa </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Quich%C3%A9-Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quiché-Sprache (stranica ne postoji)">Quiché</a> </td> <td>K'iche' </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">1.842.115 </td> <td>El Quiché, Totonicapán, Sololá i Quetzaltenango </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sacapulteco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacapulteco (stranica ne postoji)">Sacapulteco</a> </td> <td>  </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">42.204 </td> <td>El Quiché </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sipacapense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sipacapense (stranica ne postoji)">Sipacapense</a> </td> <td>  </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">5.944 </td> <td>San Marcos </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Tacaneco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tacaneco (stranica ne postoji)">Tacaneco</a> </td> <td>  </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">20.000 </td> <td>Tacaná (San Marcos) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Tectiteco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tectiteco (stranica ne postoji)">Tectiteco</a> </td> <td>  </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">4.755 </td> <td>Tectitán </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Tzutuhil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tzutuhil (stranica ne postoji)">Tzutuhil</a> </td> <td>Tz'utujil </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">156.333 </td> <td>Santiago Atitlán </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Uspanteco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uspanteco (stranica ne postoji)">Uspanteco</a> </td> <td>  </td> <td>Maya: Quiché-Mam </td> <td align="right">21.399 </td> <td>El Quiché </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gar%C3%ADfuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garífuna (stranica ne postoji)">Garífuna</a> </td> <td>  </td> <td>Arawak </td> <td align="right">6.539 </td> <td>Izabal </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Xinca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinca (stranica ne postoji)">Xinca</a> </td> <td>  </td> <td>Xinca </td> <td align="right">297 </td> <td>Jutiapa </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Quinco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quinco (stranica ne postoji)">Quinco</a> </td> <td>  </td> <td>Quinco </td> <td align="right">123 </td> <td>Izabal </td></tr></tbody></table> <p>(Podaci iz: Tzian, Leopoldo (1994.): <i>Mayas y ladinos en cifras. El caso de Guatemala</i><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Idiomasmap_Guatemala.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/400px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="400" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/600px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/800px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Jezična karta Gvatemale</figcaption></figure> <p>Mirovni sporazum potpisan u decembru 1996. godine omogućio je prevođenje nekih zvaničnih dokumenata i glasačkog materijala na nekoliko starosjedilačkih jezika i omogućio da se u sudskim i administrativnim poslovima pruži mogućnosti nešpanskim govornicima prijevod na maternje jezike. Danas je zastupljeno obrazovanje na dva do čak pet jezika za svo starosjedilačko stanovništvo koje to želi, uključujući i španski jezik. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vjera">Vjera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=20" title="Uredi odlomak "Vjera"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Vjera"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po vjerskoj pripadnosti, 50-60% stanovništva su <a href="/wiki/Katoli%C4%8Danstvo" class="mw-redirect" title="Katoličanstvo">katolici</a>. Oko 40% su protestanti, a 1% stanovništva slijedi drevna majanska vjerovanja.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U vrijeme kolonijalizma, jedina zvanična religija bilo je katoličanstvo. Međutim, u proteklim desetljećima sve više se širi protestantizam, većinom evangelizam i pentekostalizam. Često se tradicionalna majanska vjerovanja i običaji miješaju sa katoličkim, što je fenomen poznat kao <a href="/w/index.php?title=Sinkretizam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinkretizam (stranica ne postoji)">sinkretizam</a>. </p><p>Običaji i praktikovanje tradicionalne majanske religije je u porastu, što je rezultat kulturološke i vjerske zaštite koja je postignuta potpisivanjem mirovnog sporazuma. Vlada je pokrenula politiku omogućavanja izgradnje oltara na svim ruševinama majanskih hramova u zemlji, tako da se tamo održavati tradicionalne ceremonije. Postoji i mala <a href="/wiki/Judaizam" title="Judaizam">jevrejska</a> zajednica, koja broji između 1.200 i 2.000 jevreja.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Također, ima i manji broj <a href="/wiki/Islam" title="Islam">muslimana</a> (1.200) i <a href="/wiki/Budizam" title="Budizam">budista</a> (9.000-12.000)<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, te pripadnika drugih religija i ateista. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obrazovanje">Obrazovanje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=21" title="Uredi odlomak "Obrazovanje"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Obrazovanje"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Država finansira brojne javne osnovne i srednje <a href="/wiki/%C5%A0kola" title="Škola">škole</a>, koje su besplatne, iako određene troškove odjeće, <a href="/wiki/Knjiga" title="Knjiga">knjiga</a>, obrazovnog materijala i prijevoza učenika snose učenici, što smanjuje dostupnost školovanja siromašnijim slojevima stanovništva. Mnoga djeca sa srednjem i višim životnim standardom pohađaju privatne škole. Zemlja ima jedan javni univerzitet (<i>Universidad de San Carlos de Guatemala</i> ili <i>USAC</i>) te devet privatnih. USAC je jedan od prvih univerziteta u Americi. Zvanično je proglašen univerzitetom <a href="/wiki/31._januar" title="31. januar">31. januara</a> <a href="/wiki/1676" class="mw-redirect" title="1676">1676</a> kraljevskim dekretom španskog kralja <a href="/wiki/Karlo_II_%C5%A0panski" class="mw-redirect" title="Karlo II Španski">Karla II</a>. Samo 69,1% stanovništva starijeg od 15 godina je pismeno, što je najniža <a href="/w/index.php?title=Stopa_pismenosti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stopa pismenosti (stranica ne postoji)">stopa pismenosti</a> u Srednjoj Americi, ali se smatra da će se ovo značajno poboljšati u narednih deset godina.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filatelija">Filatelija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=22" title="Uredi odlomak "Filatelija"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Filatelija"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Gvatemala_postanska_marka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/bs/thumb/b/b4/Gvatemala_postanska_marka.jpg/220px-Gvatemala_postanska_marka.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/bs/thumb/b/b4/Gvatemala_postanska_marka.jpg/330px-Gvatemala_postanska_marka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/bs/thumb/b/b4/Gvatemala_postanska_marka.jpg/440px-Gvatemala_postanska_marka.jpg 2x" data-file-width="528" data-file-height="352" /></a><figcaption>Marka Gvatemale iz 1990. godine izdata povodom Centralnoameričkih studentskih sportskih igara</figcaption></figure> <p>Prva poštanska marka Gvatemale izašla je 1. marta 1871. godine. Serija od četiri marke prikazuje stari grb Gvatemale. <a href="/wiki/Nominalna_vrijednost" title="Nominalna vrijednost">Nominalne vrijednosti</a> su 1, 5, 10 i 20 centavosa. Prva marka je žutosmeđe boje i štampana je u <a href="/wiki/Pariz" title="Pariz">Parizu</a>. Gvatemala je od 1. augusta 1881. godine članica Svjetskog poštanskog saveza.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Novac">Novac</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=23" title="Uredi odlomak "Novac"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Novac"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Valuta u Gvatemali je od 1927. godine <a href="/w/index.php?title=Quetzal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quetzal (stranica ne postoji)">quetzal</a> GTQ koje se sastoji od 100 centavosa. </p> <ul><li>od 1927. godine 1 quetzal <b>GTQ</b> = 100 centavosa</li> <li>do 1927. godine 1 peso = 8 reales = 100 centavosa</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=24" title="Uredi odlomak "Sport"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Sport"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nogomet">Nogomet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=25" title="Uredi odlomak "Nogomet"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Nogomet"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nogometna reprezentacija Gvatemale učestvuje od 1958. godine u <a href="/wiki/Kvalifikacije_za_Svjetsko_prvenstvo_u_nogometu_1958" class="mw-redirect" title="Kvalifikacije za Svjetsko prvenstvo u nogometu 1958">Kvalifikacijama</a> za svjetsko prvenstvo u nogometu. Do sada se nisu uspjeli kvalificirati na završni turnir. U <a href="/wiki/Kvalifikacije_za_Svjetsko_prvenstvo_u_nogometu_2010_-_Sjeverna_i_Srednja_Amerika" title="Kvalifikacije za Svjetsko prvenstvo u nogometu 2010 - Sjeverna i Srednja Amerika">kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo 2010. godine</a> u <a href="/wiki/Ju%C5%BEna_Afrika" class="mw-disambig" title="Južna Afrika">Južnoj Africi</a>, reprezentacija Gvatemale ispala je u trećoj rundi. </p><p>Najznačajniji uspjeh je osvojeno četvrto mjesto 1996. godine na Nogometnom prvenstvu Srednje i Sjeverne Amerike (CONCACAF) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Olimpijske_igre">Olimpijske igre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=26" title="Uredi odlomak "Olimpijske igre"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Olimpijske igre"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gvatemala je učestvovala, sa prekidima na <a href="/wiki/Ljetne_olimpijske_igre" title="Ljetne olimpijske igre">ljetnim olimpijskim igrama</a> 12 puta od 1956. godine. Do 2008. godine, sportisti iz Gvatemale nisu osvojili ni jednu medalju na olimpijskim takmičenjima. Na <a href="/wiki/Zimske_olimpijske_igre" title="Zimske olimpijske igre">zimskim olimpijskim igrama</a> Gvatemala je nastupila samo jedanput i to <a href="/wiki/Zimske_olimpijske_igre_1988." title="Zimske olimpijske igre 1988.">1988</a> godine. Skraćenica medunarodnog olimpijskog komiteta za Gvatemalu je <b>GUA</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Praznici_u_Gvatemali">Praznici u Gvatemali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=27" title="Uredi odlomak "Praznici u Gvatemali"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Praznici u Gvatemali"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nova_godina" title="Nova godina">Nova godina</a> – 1. januar</li> <li><a href="/wiki/Sveta_tri_kralja" title="Sveta tri kralja">Sveta tri kralja</a> – 6. januar</li> <li><a href="/wiki/Veliki_petak" title="Veliki petak">Veliki petak</a></li> <li><a href="/wiki/Uskrs" title="Uskrs">Uskrs</a></li> <li><a href="/wiki/Praznik_rada" class="mw-redirect" title="Praznik rada">Praznik rada</a> – 1. maj</li> <li>Praznik revolucije – 30. juni</li> <li><a href="/wiki/Velika_Gospa" title="Velika Gospa">Velika Gospa</a> – 15. august</li> <li>Dan nezavisnosti – 15. septembar</li> <li>Dan revolucije – 20. oktobar</li> <li><a href="/wiki/Svi_sveti" class="mw-redirect" title="Svi sveti">Svi sveti</a> – 1. novembar</li> <li><a href="/wiki/Bo%C5%BEi%C4%87" title="Božić">Božić</a> – 24. i 25. decembar</li> <li><a href="/w/index.php?title=Silvestar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silvestar (stranica ne postoji)">Silvestar</a> – 31 decembar</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Također_pogledajte"><span id="Tako.C4.91er_pogledajte"></span>Također pogledajte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=28" title="Uredi odlomak "Također pogledajte"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Također pogledajte"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Srednja_Amerika" title="Srednja Amerika">Srednja Amerika</a></li> <li><a href="/wiki/Latinska_Amerika" title="Latinska Amerika">Latinska Amerika</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reference">Reference</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=29" title="Uredi odlomak "Reference"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Reference"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3312388">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Cita_web&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablon:Cita web (stranica ne postoji)">Šablon:Cita web</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3303350">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080704190529/http://www.biodiversityhotspots.org/xp/hotspots/Mesoamerica">"<i>Biodiversity Hotspots-Mesoamerica-Overview</i>, Conservation International"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biodiversityhotspots.org/xp/Hotspots/mesoamerica/">originala</a>, 4. 7. 2008<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 30. 12. 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Biodiversity+Hotspots-Mesoamerica-Overview%2C+Conservation+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.biodiversityhotspots.org%2Fxp%2FHotspots%2Fmesoamerica%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authenticmaya.com/ancient_guatemala.htm">Ancient Guatemala</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070523103423/http://www.authenticmaya.com/ancient_guatemala.htm">Arhivirano</a> 23. 5. 2007. na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Authentic Maya, Mary Esquivel de Villalobos</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ess.geology.ufl.edu/hodell/ICDP/Leyden.pdf">Pollen Evidence for Climatic Variability and Cultural Disturbance in the Maya Lowlands</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090206082017/http://ess.geology.ufl.edu/hodell/ICDP/Leyden.pdf">Arhivirano</a> 6. 2. 2009. na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> University of Florida, Barbara Leyden</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/arch/mexchron.html">Chronological Table of Mesoamerican Archaeology</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070406020436/http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/arch/mexchron.html">Arhivirano</a> 6. 4. 2007. na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Regents of the University of California: Division of Social Sciences</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Trigger, Bruce G., Washburn, Wilcomb E. i Adams, Richard E. W.: <i>The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas</i>, 2000, str. 212.</span> </li> <li id="cite_note-gill-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-gill_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-gill_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Dr. Richardson Gill: <i>The Great Maya Droughts</i>, University of New Mexico Press, 2000</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rulers.org/indexa4.html">rulers.org</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100811194151/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950248,00.html">"Magazin <i>Time</i>: Outright Murder"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950248,00.html">originala</a>, 11. 8. 2010<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 3. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Magazin+Time%3A+Outright+Murder&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C950248%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-shr-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-shr_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-shr_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061229191511/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/report/english/conc2.html">"Conclusions: Human rights violations, acts of violence and assignment of responsibility, Guatemalan Commission for Historical Clarification"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/report/english/conc2.html">originala</a>, 29. 12. 2006<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 3. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Conclusions%3A+Human+rights+violations%2C+acts+of+violence+and+assignment+of+responsibility%2C+Guatemalan+Commission+for+Historical+Clarification&rft_id=http%3A%2F%2Fshr.aaas.org%2Fguatemala%2Fceh%2Freport%2Fenglish%2Fconc2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Babington, Charles: <i>Clinton: Support for Guatemala Was Wrong</i>, Washington Post, 11. mart 1999</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081225054908/http://www.un.int/guatemala/">"<i>Mision Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas</i>"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.int/guatemala/">originala</a>, 25. 12. 2008<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 3. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mision+Permanente+de+Guatemala+ante+las+Naciones+Unidas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.un.int%2Fguatemala%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216230536/http://www.unelections.org/files/IGP_PGASelectionLetter_18Jan07.pdf">"unelections.org"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unelections.org/files/IGP_PGASelectionLetter_18Jan07.pdf">originala</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, 16. 12. 2008<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 3. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=unelections.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unelections.org%2Ffiles%2FIGP_PGASelectionLetter_18Jan07.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.asil.org/insights/insigh59.htm">http://www.asil.org/insights/insigh59.htm</a> OAS Mediates in Belize-Guatemala Border Dispute, American Society of International Law, ASIL Insights</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Historia General de Guatemala</i>, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Knji%C5%BEni_izvori/84-88622-07-4" title="Posebno:Knjižni izvori/84-88622-07-4">84-88622-07-4</a></span> </li> <li id="cite_note-Harenberg-16"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Harenberg_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Harenberg_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Harenberg_16-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><b>Harenberg Länderlexikon</b>, <i>Harenberg Lexikon Verlag Dortmund 1998.</i>, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Knji%C5%BEni_izvori/3-611-00681-5" title="Posebno:Knjižni izvori/3-611-00681-5">3-611-00681-5</a> <span class="languageicon" style="cursor:help; color:#606060; font-size:0.7em; font-weight:bold; vertical-align:middle;" title="njemački jezik">(de)</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060406233434/http://www.iucn.org/en/news/archive/2001_2005/press/guatemalahumedales.pdf">"www.iucn.org"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iucn.org/en/news/archive/2001_2005/press/guatemalahumedales.pdf">originala</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, 6. 4. 2006<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 5. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=www.iucn.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iucn.org%2Fen%2Fnews%2Farchive%2F2001_2005%2Fpress%2Fguatemalahumedales.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cia-18"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-cia_18-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cia_18-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cia_18-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cia_18-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151002082023/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gt.html">"Guatemala, World Factbook, CIA"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gt.html">originala</a>, 2. 10. 2015<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 5. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Guatemala%2C+World+Factbook%2C+CIA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fgt.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prensalibre.com/pl/2004/agosto/29/96392.html">prensalibre.com</a></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100522101502/http://www.populstat.info/Americas/guatemac.htm">"Statistike stanovništva"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.populstat.info/Americas/guatemac.htm">originala</a>, 22. 5. 2010<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 5. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistike+stanovni%C5%A1tva&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.populstat.info%2FAmericas%2Fguatemac.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.migrationinformation.org/USfocus/display.cfm?ID=385">Statistički podaci o imigraciji</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text">Popis stanovništva 2000, (<i>2000 U.S. Census</i>)</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161227000102/http://www.migrationdrc.org/research/typesofmigration/global_migrant_origin_database.html">"Smith, James: <i>DRC Migration, Globalisation and Poverty</i>, Global Labour Mobility, 2006"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.migrationdrc.org/research/typesofmigration/global_migrant_origin_database.html">originala</a>, 27. 12. 2016<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 5. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Smith%2C+James%3A+DRC+Migration%2C+Globalisation+and+Poverty%2C+Global+Labour+Mobility%2C+2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.migrationdrc.org%2Fresearch%2Ftypesofmigration%2Fglobal_migrant_origin_database.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080420083039/http://www.multiculturalcanada.ca/ecp/content/guatemalans.html">"Multicultural Canada"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.multiculturalcanada.ca/ecp/content/guatemalans.html">originala</a>, 20. 4. 2008<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 5. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Multicultural+Canada&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.multiculturalcanada.ca%2Fecp%2Fcontent%2Fguatemalans.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yorku.ca/cohesion/LARG/PDF/Guatemala-WWD-2002.pdf">www.yorku.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190425195418/https://embajadaguatemala.es/">"Gvatemalska ambasada u Španiji"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.embajadaguatemala.es/">originala</a>, 25. 4. 2019<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 5. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gvatemalska+ambasada+u+%C5%A0paniji&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.embajadaguatemala.es%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130728184732/http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=%2Fpublicaciones%2Fxml%2F1%2F21981%2FP21981.xml&xsl=%2Fdds%2Ftpl-i%2Fp9f.xsl&base=%2Ftpl%2Ftop-bottom.xslt">"Poverty, hunger and food security in Central America and Panama"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=%2Fpublicaciones%2Fxml%2F1%2F21981%2FP21981.xml&xsl=%2Fdds%2Ftpl-i%2Fp9f.xsl&base=%2Ftpl%2Ftop-bottom.xslt">originala</a>, 28. 7. 2013<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 15. 12. 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Poverty%2C+hunger+and+food+security+in+Central+America+and+Panama&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eclac.org%2Fcgi-bin%2FgetProd.asp%3Fxml%3D%252Fpublicaciones%252Fxml%252F1%252F21981%252FP21981.xml%26xsl%3D%252Fdds%252Ftpl-i%252Fp9f.xsl%26base%3D%252Ftpl%252Ftop-bottom.xslt&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070208022731/http://web.amnesty.org/report2006/gtm-summary-eng">"Guatemala Report 2006: Summary Review"</a> <i>Amnesty International</i>, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927235237/http://www.oj.gob.gt/es/QueEsOJ/EstructuraOJ/UnidadesAdministrativas/CentroAnalisisDocumentacionJudicial/cds/CDs%20leyes/2003/Leyes%20en%20PDF/Decretos%202003/Decreto%2019-2003.pdf">"Zakon o državnim jezicima, dekret 19-2003, Kongres Republike Gvatemale, 2003"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oj.gob.gt/es/QueEsOJ/EstructuraOJ/UnidadesAdministrativas/CentroAnalisisDocumentacionJudicial/cds/CDs%20leyes/2003/Leyes%20en%20PDF/Decretos%202003/Decreto%2019-2003.pdf">originala</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, 27. 9. 2007<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 6. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Zakon+o+dr%C5%BEavnim+jezicima%2C+dekret+19-2003%2C+Kongres+Republike+Gvatemale%2C+2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oj.gob.gt%2Fes%2FQueEsOJ%2FEstructuraOJ%2FUnidadesAdministrativas%2FCentroAnalisisDocumentacionJudicial%2Fcds%2FCDs%2520leyes%2F2003%2FLeyes%2520en%2520PDF%2FDecretos%25202003%2FDecreto%252019-2003.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://siris-libraries.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!483925!0">Tzian, Leopoldo (1994.): <i>Mayas y ladinos en cifras. El caso de Guatemala</i></a> <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Knji%C5%BEni_izvori/84-89451-02-8" title="Posebno:Knjižni izvori/84-89451-02-8">84-89451-02-8</a></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71462.htm">www.state.gov, 2006</a></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/90255.htm">www.state.gov, 2007</a></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091023130901/http://www.religiousintelligence.co.uk/country/?CountryID=64">"www.religiousintelligence.co.uk"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.religiousintelligence.co.uk/country/?CountryID=64">originala</a>, 23. 10. 2009<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 6. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=www.religiousintelligence.co.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.religiousintelligence.co.uk%2Fcountry%2F%3FCountryID%3D64&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3303350"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080506060812/http://www.uis.unesco.org/ev.php?ID=6705_201&ID2=DO_TOPIC">"LA Literacy Rates, septembar 2006, UNESCO Institut za statistiku"</a>. Arhivirano s <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uis.unesco.org/ev.php?ID=6705_201&ID2=DO_TOPIC">originala</a>, 6. 5. 2008<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 6. 1. 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=LA+Literacy+Rates%2C+septembar+2006%2C+UNESCO+Institut+za+statistiku&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uis.unesco.org%2Fev.php%3FID%3D6705_201%26ID2%3DDO_TOPIC&rfr_id=info%3Asid%2Fbs.wikipedia.org%3AGvatemala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><b>MICHEL</b> Übersee-katalog, Nord- und Mittelamerika 2000, <i>Schwanberger Verlag GmbH, München</i> <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Knji%C5%BEni_izvori/3-87858-753-8" title="Posebno:Knjižni izvori/3-87858-753-8">3-87858-753-8</a> <span class="languageicon" style="cursor:help; color:#606060; font-size:0.7em; font-weight:bold; vertical-align:middle;" title="njemački jezik">(de)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjski_linkovi">Vanjski linkovi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&veaction=edit&section=30" title="Uredi odlomak "Vanjski linkovi"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Vanjski linkovi"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3627399">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3486241">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons logo"><img alt="Commons logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons logo</figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Po%C4%8Detna_strana" class="extiw" title="commons:Početna strana">Commons</a> ima datoteke na temu: <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guatemala?uselang=bs">Gvatemala </a></span></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3627399"><div class="side-box metadata side-box-right"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3486241"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Gnome-globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/30px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/45px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/60px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_the_world" class="extiw" title="commons:Atlas of the world">WikiAtlas</a> ima mape na temu: <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Guatemala?uselang=bs">Gvatemala </a></span></b></div></div> </div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guatemala.gob.gt">Službeni sajt</a></span></span> Vlade Gvatemale <span class="languageicon" style="cursor:help; color:#606060; font-size:0.7em; font-weight:bold; vertical-align:middle;" title="španski jezik">(es)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-g/guatemala.html">Predsjednik i članovi vlade</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081210073759/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-g/guatemala.html">Arhivirano</a> 10. 12. 2008. na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hbw.com/lynx/en/lynx-edicions/novedades/CHK0005-lista-comentada-aves-guatemala-annotated-checklist-birds.html">Eisermann, Knut and Avendaño, Claudia, <i>Annotated Checklist of the Birds of Guatemala</i></a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Mrtav_link" title="Wikipedia:Mrtav link"><span title=" Mrtav link od datuma Oktobar 2019">mrtav link</span></a></i>]</span></sup> <span class="languageicon" style="cursor:help; color:#606060; font-size:0.7em; font-weight:bold; vertical-align:middle;" title="engleski jezik">(en)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081202155955/http://www.guate4travel.com/index.html">Karte Gvatemale</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gt.html">Gvatemala</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151002082023/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gt.html">Arhivirano</a> 2. 10. 2015. na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> na CIA World Factbook</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Države_Sjeverne_i_Srednje_Amerike" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3312386">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-pogledaj"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Dr%C5%BEave_Sjeverne_i_Srednje_Amerike" title="Šablon:Države Sjeverne i Srednje Amerike"><abbr title="Pogledaj šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Dr%C5%BEave_Sjeverne_i_Srednje_Amerike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Države Sjeverne i Srednje Amerike (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovor o šablonu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Dr%C5%BEave_Sjeverne_i_Srednje_Amerike&action=edit"><abbr title="Uredi šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Države_Sjeverne_i_Srednje_Amerike" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Dr%C5%BEava" title="Država">Države</a> <a href="/wiki/Sjeverna_Amerika" title="Sjeverna Amerika">Sjeverne</a> i <a href="/wiki/Srednja_Amerika" title="Srednja Amerika">Srednje Amerike</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Suverene<br />države</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Potpuno</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda">Antigva i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahami" title="Bahami">Bahami</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Beliz" title="Beliz">Beliz</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika">Dominikanska Republika</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gvatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Kostarika" title="Kostarika">Kostarika</a></li> <li><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a></li> <li><a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a></li> <li><a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragva</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">Sjedinjene Američke Države</a></li> <li><a href="/wiki/Sveta_Lucija" title="Sveta Lucija">Sveta Lucija</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Kristofor_i_Nevis" title="Sveti Kristofor i Nevis">Sveti Kristofor i Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Vincent_i_Grenadini" title="Sveti Vincent i Grenadini">Sveti Vincent i Grenadini</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago">Trinidad i Tobago</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Djelimično</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Francuska" title="Francuska">Francuska</a> <ul><li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbija</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=San_Andr%C3%A9s_i_Providencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Andrés i Providencia (stranica ne postoji)">San Andrés i Providencia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska">Nizozemska</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bonaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonaire (stranica ne postoji)">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sveti_Eustahije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sveti Eustahije (stranica ne postoji)">Sveti Eustahije</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Location_North_America.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/100px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/150px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/200px-Location_North_America.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zavisne<br />teritorije</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Danska" title="Danska">Danske</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Grenland" title="Grenland">Grenland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Francuska" title="Francuska"> Francuske</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ostrvo_Clipperton" title="Ostrvo Clipperton">Ostrvo Clipperton</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Bartolomej" title="Sveti Bartolomej">Sveti Bartolomej</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Martin_(Francuska)" title="Sveti Martin (Francuska)">Sveti Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Petar_i_Mikelon" title="Sveti Petar i Mikelon">Sveti Petar i Mikelon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska">Nizozemske</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">Ujedinjenog Kraljevstva</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Angvila" title="Angvila">Angvila</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudi" title="Bermudi">Bermudi</a></li> <li><a href="/wiki/Britanska_Djevi%C4%8Danska_ostrva" title="Britanska Djevičanska ostrva">Britanska Djevičanska ostrva</a></li> <li><a href="/wiki/Kajmanska_ostrva" title="Kajmanska ostrva">Kajmanska ostrva</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Turks_i_Caicos" title="Turks i Caicos">Turks i Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">Sjedinjenih Američkih Država</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ameri%C4%8Dka_Djevi%C4%8Danska_ostrva" title="Američka Djevičanska ostrva">Američka Djevičanska ostrva</a></li> <li><a href="/wiki/Navassa" title="Navassa">Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Portoriko" title="Portoriko">Portoriko</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Karibi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3312386"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-pogledaj"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Karibi" title="Šablon:Karibi"><abbr title="Pogledaj šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Karibi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Karibi (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovor o šablonu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Karibi&action=edit"><abbr title="Uredi šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Karibi" style="font-size:114%;margin:0 4em">Karibi</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Veliki_Antili" title="Veliki Antili">Veliki Antili</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika">Dominikanska Republika</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/Kajmanska_ostrva" title="Kajmanska ostrva">Kajmanska ostrva</a></li> <li><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a></li> <li><a href="/wiki/Portoriko" title="Portoriko">Portoriko</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Zavjetrinski_Antili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zavjetrinski Antili (stranica ne postoji)">Zavjetrinski Antili</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonaire (stranica ne postoji)">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Savezne_teritorije_Venecuele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savezne teritorije Venecuele (stranica ne postoji)">Savezne teritorije Venecuele</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ostrva_zavjetrine" title="Ostrva zavjetrine">Ostrva zavjetrine</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ameri%C4%8Dka_Djevi%C4%8Danska_ostrva" title="Američka Djevičanska ostrva">Američka Djevičanska ostrva</a></li> <li><a href="/wiki/Angvila" title="Angvila">Angvila</a></li> <li><a href="/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda">Antigva i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Britanska_Djevi%C4%8Danska_ostrva" title="Britanska Djevičanska ostrva">Britanska Djevičanska ostrva</a></li> <li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Bartolomej" title="Sveti Bartolomej">Sveti Bartolomej</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sveti_Eustahije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sveti Eustahije (stranica ne postoji)">Sveti Eustahije</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Kristofor_i_Nevis" title="Sveti Kristofor i Nevis">Sveti Kristofor i Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Martin_(ostrvo)" title="Sveti Martin (ostrvo)">Sveti Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ostrva_privjetrine" title="Ostrva privjetrine">Ostrva privjetrine</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><a href="/wiki/Sveta_Lucija" title="Sveta Lucija">Sveta Lucija</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Vincent_i_Grenadini" title="Sveti Vincent i Grenadini">Sveti Vincent i Grenadini</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ostala ostrva</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahami" title="Bahami">Bahami</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago">Trinidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Turks_i_Caicos" title="Turks i Caicos">Turks i Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kontinentalna obala</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Beliz" title="Beliz">Beliz</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudi" title="Bermudi">Bermudi</a></li> <li><a href="/wiki/Francuska_Gvajana" title="Francuska Gvajana">Francuska Gvajana</a></li> <li><a href="/wiki/Gvajana" title="Gvajana">Gvajana</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gvatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbija</a></li> <li><a href="/wiki/Kostarika" title="Kostarika">Kostarika</a></li> <li><a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a></li> <li><a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragva</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a></li> <li><a href="/wiki/Venecuela" title="Venecuela">Venecuela</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Organizacija_američkih_država" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3312386"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-pogledaj"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Organizacija_ameri%C4%8Dkih_dr%C5%BEava" title="Šablon:Organizacija američkih država"><abbr title="Pogledaj šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Organizacija_ameri%C4%8Dkih_dr%C5%BEava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Organizacija američkih država (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovor o šablonu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Organizacija_ameri%C4%8Dkih_dr%C5%BEava&action=edit"><abbr title="Uredi šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Organizacija_američkih_država" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Organizacija_ameri%C4%8Dkih_dr%C5%BEava" title="Organizacija američkih država">Organizacija američkih država</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Članice</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda">Antigva i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Bahami" title="Bahami">Bahami</a></li> <li><a href="/wiki/Beliz" title="Beliz">Beliz</a></li> <li><a href="/wiki/Bolivija" title="Bolivija">Bolivija</a></li> <li><a href="/wiki/Brazil" title="Brazil">Brazil</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cile" title="Čile">Čile</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika">Dominikanska Republika</a></li> <li><a href="/wiki/Ekvador" title="Ekvador">Ekvador</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Gvajana" title="Gvajana">Gvajana</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gvatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbija</a></li> <li><a href="/wiki/Kostarika" title="Kostarika">Kostarika</a></li> <li><a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a></li> <li><a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragva</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Paragvaj" title="Paragvaj">Paragvaj</a></li> <li><a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SAD</a></li> <li><a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a></li> <li><a href="/wiki/Sveta_Lucija" title="Sveta Lucija">Sveta Lucija</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Kristofor_i_Nevis" title="Sveti Kristofor i Nevis">Sveti Kristofor i Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Vincent_i_Grenadini" title="Sveti Vincent i Grenadini">Sveti Vincent i Grenadini</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago">Trinidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Urugvaj" title="Urugvaj">Urugvaj</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Odrečeno <br /> članstvo</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Venecuela" title="Venecuela">Venecuela</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <p class="mw-empty-elt"> </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Preuzeto iz "<a dir="ltr" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Gvatemala&oldid=3653991">https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Gvatemala&oldid=3653991</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Dr%C5%BEave_u_Sjevernoj_Americi" title="Kategorija:Države u Sjevernoj Americi">Države u Sjevernoj Americi</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Gvatemala" title="Kategorija:Gvatemala">Gvatemala</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Dr%C5%BEave_svijeta" title="Kategorija:Države svijeta">Države svijeta</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Dr%C5%BEave_i_teritorije_osnovane_1821." title="Kategorija:Države i teritorije osnovane 1821.">Države i teritorije osnovane 1821.</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Sakrivene kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorija:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Slu%C5%BEbeni_sajt_nije_isti_na_Wikipodacima" title="Kategorija:Službeni sajt nije isti na Wikipodacima">Službeni sajt nije isti na Wikipodacima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanci_sa_mrtvim_vanjskim_linkovima" title="Kategorija:Članci sa mrtvim vanjskim linkovima">Članci sa mrtvim vanjskim linkovima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Kategorija:Istaknuti članci">Istaknuti članci</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena na datum 23 septembar 2024 u 03:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">slobodnom licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima</a>; mogu se primijeniti i dodatni uvjeti. Korištenjem ovog sajta slažete se s <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uvjetima korištenja</a> i <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">pravilima o privatnosti</a>. Wikipedia® je zaštitni znak neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bs.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gvatemala&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f7rzp","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.531","walltime":"0.928","ppvisitednodes":{"value":7089,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":112720,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13101,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":66080,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 563.064 1 -total"," 34.08% 191.883 1 Šablon:Reference"," 22.99% 129.470 15 Šablon:Cite_web"," 18.23% 102.626 1 Šablon:Službeni_website"," 13.07% 73.574 6 Šablon:Navkutija"," 12.28% 69.155 6 Šablon:Navbox"," 8.69% 48.930 8 Šablon:ZID"," 8.40% 47.278 1 Šablon:Infokutija_država"," 8.02% 45.134 1 Šablon:Države_Sjeverne_i_Srednje_Amerike"," 5.86% 33.007 1 Šablon:Mrtav_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.230","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7753000,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67f74ff9b9-ntkfc","timestamp":"20241029164404","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gvatemala","url":"https:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Gvatemala","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-06T12:57:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ec\/Flag_of_Guatemala.svg"}</script> </body> </html>