CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bắc Ireland – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"68ada7e4-8875-406b-b92f-1732e766c663","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bắc_Ireland","wgTitle":"Bắc Ireland","wgCurRevisionId":71830064,"wgRevisionId":71830064,"wgArticleId":78432,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the Phonos extension","Bài có liên kết hỏng","Lỗi CS1: liên kết ngoài","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Bài viết có văn bản tiếng Anh","Bài viết có văn bản tiếng Ireland","Bài viết có văn bản tiếng Scots","Bài viết có trích dẫn không khớp", "Quốc gia cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland","Ireland","Vùng cấp một Liên minh châu Âu","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh","Đảo quốc","Bắc Ireland","Vùng cấp một Vương quốc Liên hiệp Anh","Lãnh thổ tự trị","Lịch sử Bắc Ireland","Quốc gia và vùng lãnh thổ khởi đầu năm 1921"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bắc_Ireland","wgRelevantArticleId":78432,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/1200px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1009"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/800px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="673"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/640px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="538"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bắc Ireland – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bắc_Ireland rootpage-Bắc_Ireland skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%E1%BA%AFc+Ireland" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BA%AFc+Ireland" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%E1%BA%AFc+Ireland" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BA%AFc+Ireland" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phân_chia_Ireland" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_chia_Ireland"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Phân chia Ireland</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_chia_Ireland-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bắc_Ireland" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bắc_Ireland"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Bắc Ireland</span> </div> </a> <ul id="toc-Bắc_Ireland-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-The_Troubles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#The_Troubles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>The Troubles</span> </div> </a> <ul id="toc-The_Troubles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tiến_trình_hòa_bình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiến_trình_hòa_bình"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Tiến trình hòa bình</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiến_trình_hòa_bình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chính trị</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chính_trị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Chính trị</span> </button> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quản_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quản_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Quản trị</span> </div> </a> <ul id="toc-Quản_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mô_tả" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mô_tả"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mô tả</span> </div> </a> <ul id="toc-Mô_tả-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý_và_khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý_và_khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Địa lý và khí hậu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý_và_khí_hậu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý và khí hậu</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý_và_khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Các_hạt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_hạt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Các hạt</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_hạt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Giao thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bắc Ireland</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 177 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">177 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%88%9C%E1%8A%95_%E1%8A%A0%E1%8B%A8%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ስሜን አየርላንድ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ስሜን አየርላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tave-Irland" title="Tave-Irland – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tave-Irland" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0erne_%C4%AArland" title="Norðerne Īrland – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Norðerne Īrland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="أيرلندا الشمالية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أيرلندا الشمالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Irlanda_d%27o_Norte" title="Irlanda d'o Norte – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Irlanda d'o Norte" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Irlanda_di_Aratsile" title="Irlanda di Aratsile – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Irlanda di Aratsile" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvate_Iril%C3%A1nda" title="Yvate Irilánda – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvate Irilánda" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eimali_%C4%B0rlandiya" title="Şimali İrlandiya – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Şimali İrlandiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شومالی ایرلند – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شومالی ایرلند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Utara" title="Irlandia Utara – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Irlandia Utara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ireland_Utara" title="Ireland Utara – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ireland Utara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Kal%C3%A9r" title="Irlandia Kalér – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Irlandia Kalér" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="উত্তর আয়ারল্যান্ড – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উত্তর আয়ারল্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pak_%C3%80i-n%C3%AD-l%C3%A2n" title="Pak Ài-ní-lân – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pak Ài-ní-lân" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D2%A1_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Төньяҡ Ирландия – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Төньяҡ Ирландия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Паўночная Ірландыя – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўночная Ірландыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Паўночная Ірляндыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўночная Ірляндыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरलैंड – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उत्तरी आयरलैंड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Irlandya_nin_Norte" title="Irlandya nin Norte – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Irlandya nin Norte" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Noadirland" title="Noadirland – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Noadirland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Norzhiwerzhon" title="Norzhiwerzhon – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Norzhiwerzhon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Северна Ирландия – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Северна Ирландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Хойто Ирланд – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хойто Ирланд" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Çурçĕр Ирланди – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурçĕр Ирланди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%AD_Irsko" title="Severní Irsko – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Severní Irsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gogledd_Iwerddon" title="Gogledd Iwerddon – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gogledd Iwerddon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إيرلاندا الشمالية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="إيرلاندا الشمالية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3dpo%C5%82nocna_Irska" title="Pódpołnocna Irska – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pódpołnocna Irska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरल्याण्ड – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="उत्तरी आयरल्याण्ड" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/P%C3%B5hja-Iirimaa" title="Põhja-Iirimaa – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Põhja-Iirimaa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%99%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Βόρεια Ιρλανδία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόρεια Ιρλανδία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nord-Irlando" title="Nord-Irlando – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nord-Irlando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norti" title="Irlanda del Norti – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Irlanda del Norti" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ipar_Irlanda" title="Ipar Irlanda – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ipar Irlanda" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایرلند شمالی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایرلند شمالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0ur%C3%ADrland" title="Norðurírland – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Norðurírland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Irlande du Nord" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Noard-Ierl%C3%A2n" title="Noard-Ierlân – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Noard-Ierlân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tuaisceart_%C3%89ireann" title="Tuaisceart Éireann – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tuaisceart Éireann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Nerin_Hwoaie" title="Nerin Hwoaie – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Nerin Hwoaie" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%88irinn_a_Tuath" title="Èirinn a Tuath – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Èirinn a Tuath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Irlanda do Norte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A7%E0%AA%A8_%E0%AA%86%E0%AA%AF%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A1" title="નોર્ધન આયર્લેન્ડ – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નોર્ધન આયર્લેન્ડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तर आयर्लंड – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="उत्तर आयर्लंड" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pet_Ireland" title="Pet Ireland – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pet Ireland" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%81%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C" title="북아일랜드 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="북아일랜드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ireland_ta_Arewa" title="Ireland ta Arewa – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ireland ta Arewa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1" title="Հյուսիսային Իռլանդիա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հյուսիսային Իռլանդիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरलैंड – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उत्तरी आयरलैंड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sewjerna_Irska" title="Sewjerna Irska – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sewjerna Irska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nord-Irlando" title="Nord-Irlando – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nord-Irlando" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Akin-amianan_nga_Irlanda" title="Akin-amianan nga Irlanda – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Akin-amianan nga Irlanda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%C3%A6%D0%B3%D0%B0%D1%82_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Цæгат Ирланди – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Цæгат Ирланди" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0ur-%C3%8Drland" title="Norður-Írland – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Norður-Írland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="צפון אירלנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Irlan_Lor" title="Irlan Lor – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Irlan Lor" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Irland%C9%A9_Hay%C9%A9_Ki%C5%8B" title="Irlandɩ Hayɩ Kiŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Irlandɩ Hayɩ Kiŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B0_%E0%B2%90%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌‌ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ჩრდილოეთი ირლანდია – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩრდილოეთი ირლანდია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Солтүстік Ирландия – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Солтүстік Ирландия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wordhen_Gledh" title="Wordhen Gledh – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wordhen Gledh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D2%AF%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Түндүк Ирландия – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Түндүк Ирландия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Eire_Kaskazini" title="Eire Kaskazini – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Eire Kaskazini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ilann_din%C3%B2" title="Ilann dinò – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ilann dinò" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Erlendaya_Bakur" title="Îrlendaya Bakur – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îrlendaya Bakur" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Irlanda_dl_Nord" title="Irlanda dl Nord – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Irlanda dl Nord" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hibernia_Septentrionalis" title="Hibernia Septentrionalis – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Hibernia Septentrionalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zieme%C4%BC%C4%ABrija" title="Ziemeļīrija – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ziemeļīrija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAealani_Tokelau" title="ʻAealani Tokelau – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAealani Tokelau" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0iaur%C4%97s_Airija" title="Šiaurės Airija – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šiaurės Airija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_N%C3%B2rd" title="Irlanda do Nòrd – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Irlanda do Nòrd" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Irland%C3%AD_ya_Nola" title="Irlandí ya Nola – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Irlandí ya Nola" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Er_Norde" title="Er Norde – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Er Norde" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89szak-%C3%8Drorsz%C3%A1g" title="Észak-Írország – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Észak-Írország" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Северна Ирска – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Северна Ирска" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="വടക്കൻ അയർലണ്ട് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വടക്കൻ അയർലണ്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Irlanda_ta%27_Fuq" title="Irlanda ta' Fuq – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Irlanda ta' Fuq" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तर आयर्लंड – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उत्तर आयर्लंड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ოორუე ირლანდია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოორუე ირლანდია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87" title="ايرلاندا الشماليه – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايرلاندا الشماليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شمالی ایرلند – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شمالی ایرلند" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%A1_%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%94%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯑꯋꯥꯡ ꯑꯥꯢꯔꯂꯦꯟ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯋꯥꯡ ꯑꯥꯢꯔꯂꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1e%CC%A4k_%C3%81i-%C4%AB-l%C3%A0ng" title="Báe̤k Ái-ī-làng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báe̤k Ái-ī-làng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Умард Ирланд – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Умард Ирланд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="မြောက်အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="မြောက်အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierlaand" title="Noord-Ierlaand – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Noord-Ierlaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="उत्तर आयरल्यान्ड – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उत्तर आयरल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="北アイルランド – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="北アイルランド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Irlanna_d%22o_Nord" title="Irlanna d"o Nord – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Irlanna d"o Nord" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nuurdirlun/fe" title="Nuurdirlun/fe – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nuurdirlun/fe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Irlande du Nord" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Nordi_Irlande" title="Nordi Irlande – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Nordi Irlande" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_N%C3%B2rd" title="Irlanda del Nòrd – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Irlanda del Nòrd" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shimoliy_Irlandiya" title="Shimoliy Irlandiya – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shimoliy Irlandiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="شمالی آئرلینڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شمالی آئرلینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="အုဲင်ယာလန်ထင်ꩻခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အုဲင်ယာလန်ထင်ꩻခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%DA%89" title="شمالي ایرلنډ – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شمالي ایرلنډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%80%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%BE%E1%9E%84" title="អៀរឡង់ខាងជើង – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អៀរឡង់ខាងជើង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%82%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းဢၢႆႇယႃႇလႅၼ်ႇႁွင်ႇ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢၢႆႇယႃႇလႅၼ်ႇႁွင်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Irlinde_du_Nord" title="Irlinde du Nord – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Irlinde du Nord" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Irlanda_d%C3%ABl_N%C3%B2rd" title="Irlanda dël Nòrd – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Irlanda dël Nòrd" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Noordirland" title="Noordirland – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Noordirland" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Irlandia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Irlandia Północna – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Irlandia Północna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Irlanda do Norte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Irlanda_de_Nord" title="Irlanda de Nord – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Irlanda de Nord" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Nordutno_Irland" title="Nordutno Irland – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Nordutno Irland" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Irlanda_dal_Nord" title="Irlanda dal Nord – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Irlanda dal Nord" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chinchay_Irihallp%27a" title="Chinchay Irihallp'a – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chinchay Irihallp'a" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Северная Ирландия – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Северная Ирландия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Irlanda_de_su_Norte" title="Irlanda de su Norte – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Irlanda de su Norte" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Norlin_Airlan" title="Norlin Airlan – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Norlin Airlan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Noudirlound" title="Noudirlound – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Noudirlound" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Irlanda_Veriore" title="Irlanda Veriore – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Irlanda Veriore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Irlanna_d%C3%BB_Nord" title="Irlanna dû Nord – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Irlanna dû Nord" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94_%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA" title="උතුරු අයර්ලන්තය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="උතුරු අයර්ලන්තය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A" title="اتر آئرلينڊ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اتر آئرلينڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%A9_%C3%8Drsko" title="Severné Írsko – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Severné Írsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Severna_Irska" title="Severna Irska – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Severna Irska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Waqooyiga_Ayrland" title="Waqooyiga Ayrland – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Waqooyiga Ayrland" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئیرلەندی باکوور – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیرلەندی باکوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Северна Ирска – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Северна Ирска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Kal%C3%A9r" title="Irlandia Kalér – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Irlandia Kalér" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pohjois-Irlanti" title="Pohjois-Irlanti – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pohjois-Irlanti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Irlanda" title="Hilagang Irlanda – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hilagang Irlanda" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="வட அயர்லாந்து – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வட அயர்லாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Irland_n_Ugafa" title="Irland n Ugafa – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Irland n Ugafa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Төньяк Ирландия – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төньяк Ирландия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Irlanda_Norte" title="Irlanda Norte – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Irlanda Norte" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ไอร์แลนด์เหนือ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ไอร์แลนด์เหนือ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D3%A3" title="Ирландияи Шимолӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ирландияи Шимолӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Noten_Aialan" title="Noten Aialan – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Noten Aialan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzey_%C4%B0rlanda" title="Kuzey İrlanda – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kuzey İrlanda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Demirgazyk_Irlandi%C3%BDa" title="Demirgazyk Irlandiýa – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Demirgazyk Irlandiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B9%D0%BF%D0%B0%D0%BB_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Уйпал Ирландия – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Уйпал Ирландия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Північна Ірландія – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Північна Ірландія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="شمالی آئرلینڈ – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شمالی آئرلینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Nol%C3%BCda-Lirey%C3%A4n" title="Nolüda-Lireyän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nolüda-Lireyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Bijhe-Irlande" title="Bijhe-Irlande – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bijhe-Irlande" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4ord-Ierland" title="Nôord-Ierland – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nôord-Ierland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Amihanan_nga_Irlanda" title="Amihanan nga Irlanda – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Amihanan nga Irlanda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0" title="北爱尔兰 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北爱尔兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלאנד – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צפון אירלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dr%E1%BA%B9%CC%81l%C3%A1nd%C3%AC_Ap%C3%A1%C3%A0r%C3%ADw%C3%A1" title="Írẹ́lándì Apáàríwá – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Írẹ́lándì Apáàríwá" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD" title="北愛爾蘭 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北愛爾蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlanday_Z%C4%B1mey" title="İrlanday Zımey – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İrlanday Zımey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0" title="北爱尔兰 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北爱尔兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Irlan_Lor" title="Irlan Lor – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Irlan Lor" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Liba" title="Irlandia Liba – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Irlandia Liba" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kob%C9%99son%C9%99_Irlandij%C9%99" title="Kobəsonə Irlandijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kobəsonə Irlandijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:B%E1%BA%AFc_Ireland" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/B%E1%BA%AFc_Ireland" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&oldid=71830064" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=B%E1%BA%AFc_Ireland&id=71830064&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25E1%25BA%25AFc_Ireland"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25E1%25BA%25AFc_Ireland"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=B%E1%BA%AFc+Ireland"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Northern_Ireland" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox hproduct" style="width:22em"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div>Bắc Ireland</div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color: #E5E5E5; line-height:130%; vertical-align: middle"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div><b><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Tên bằng ngôn ngữ chính thức</div></b></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Northern Ireland</span></i> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>)</span><br /><i><span lang="ga" title="Văn bản tiếng Ireland">Tuaisceart Éireann</span></i> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ireland" title="Tiếng Ireland">tiếng Ireland</a>)</span><br /><i><span lang="sco" title="Văn bản tiếng Scots">Norlin Airlann</span></i> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Scots" class="mw-redirect" title="Tiếng Scots">tiếng Scots</a>)</span> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Scotland_Ulster" class="mw-redirect" title="Tiếng Scotland Ulster">Scotland Ulster</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="mw-collapsible" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;word-break:break-all;text-align:center;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;background:#E5E5E5;text-align:center;">Bản đồ</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div style="border-top: 1px solid #E5E5E5; padding-top: 5px;"></div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Bắc Ireland"><img alt="Vị trí của Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/250px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png" decoding="async" width="250" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/375px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/500px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a><figcaption>Vị trí của Bắc Ireland</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small><div style="text-align:center;line-height:1.15em;">Vị trí của <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">Bắc Ireland</span> (xanh rêu)<p style="text-align:left;margin-left:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> (xanh lá & xám đậm)<br />– trong <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Anh</a> (xanh lá)</p></div></small></div> </div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Địa vị</th><td><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5u_th%C3%A0nh_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc gia cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Quốc gia</a> (đơn vị bầu cử)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist" style="line-height:normal;white-space:nowrap;"><ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></li><li style="margin-top:3px;"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháp luật của Vương quốc Anh (trang không tồn tại)">Thẩm quyền pháp lý</a></li></ul></div></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist" style="line-height:normal;"><ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Anh</a></li><li style="margin-top:3px;">Bắc Ireland</li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Hành chính</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Chính phủ</th><td>Cơ quan lập pháp được <a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_u%E1%BB%B7_th%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%9F_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự uỷ thác lãnh thổ ở Vương quốc Anh (trang không tồn tại)">uỷ thác</a> <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa lập hiến (trang không tồn tại)">lập hiến</a> trong nền <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Quân chủ lập hiến">quân chủ lập hiến</a> <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91%C6%A1n_nh%E1%BA%A5t" title="Nhà nước đơn nhất">đơn nhất</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Quân chủ</a></th><td><a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đệ nhất Bộ trưởng Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Đệ nhất Bộ trưởng</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Michelle_O%27Neill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michelle O'Neill (trang không tồn tại)">Michelle O'Neill</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_Ph%C3%B3_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đệ nhất Phó Bộ trưởng Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Đệ nhất Phó Bộ trưởng</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Emma_Little-Pengelly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma Little-Pengelly (trang không tồn tại)">Emma Little-Pengelly</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left;"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Quốc hội Vương quốc Anh</a></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="font-weight:normal;padding-left:10px;">• <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Thủ tướng Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Thủ tướng</a></th><td><a href="/wiki/Rishi_Sunak" title="Rishi Sunak">Rishi Sunak</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="font-weight:normal;padding-left:10px;">• <a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0_k%C3%BD_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_v%E1%BB%81_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thư ký Nhà nước về Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Thư ký Nhà nước</a></th><td><a href="/wiki/James_Brokenshire" title="James Brokenshire">James Brokenshire</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="font-weight:normal;padding-left:10px;">• <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_H%E1%BA%A1_ngh%E1%BB%8B_s%C4%A9_tr%C3%BAng_c%E1%BB%AD_trong_cu%E1%BB%99c_t%E1%BB%95ng_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh,_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách Hạ nghị sĩ trúng cử trong cuộc tổng tuyển cử Vương quốc Anh, 2017 (trang không tồn tại)">Hạ nghị viện</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_H%E1%BA%A1_ngh%E1%BB%8B_s%C4%A9_theo_c%C3%A1c_khu_v%E1%BB%B1c_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_Ireland_giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_2017%E2%80%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách Hạ nghị sĩ theo các khu vực bầu cử ở Bắc Ireland giai đoạn 2017– (trang không tồn tại)">18 Hạ nghị sĩ</a> (trên 650)</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Lập pháp</th><td><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng lập pháp Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Hội đồng lập pháp Bắc Ireland</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=B%E1%BA%AFc_Ireland&params=54_35.456_N_5_50.4_W_type:country(13843)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">54°35.456′B</span> <span class="longitude">5°50.4′T</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">54,590933°B 5,84°T</span><span style="display:none"> / <span class="geo">54.590933; -5.8400</span></span></span></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Thành phố lớn nhất</th><td><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích</th><td>13843 km² <br />5345 mi²</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Múi giờ</th><td><a href="/wiki/GMT" class="mw-redirect" title="GMT">GMT</a> (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Giờ phối hợp quốc tế">UTC</a>); <a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">mùa hè</a>: <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giờ mùa hè của Anh (trang không tồn tại)">BST</a> (UTC+1)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div align="center"><b><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Lãnh thổ uỷ thác</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">3 tháng 5 năm 1921</th><td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Ireland_1920&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Chính phủ Ireland 1920 (trang không tồn tại)">Đạo luật Chính phủ Ireland</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">18 tháng 7 năm 1973</th><td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_B%E1%BA%AFc_Ireland_1973&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Hiến pháp Bắc Ireland 1973 (trang không tồn tại)">Đạo luật Hiến pháp</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">17 tháng 7 năm 1974</th><td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%AFc_Ireland_1974&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Bắc Ireland 1974 (trang không tồn tại)">Đạo luật Bắc Ireland lần thứ nhất</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">19 tháng 11 năm 1998</th><td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%AFc_Ireland_1998&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Bắc Ireland 1998 (trang không tồn tại)">Đạo luật Bắc Ireland lần thứ hai</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngôn ngữ chính thức</th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_Ghi_chú_2"><a href="#endnote_Ghi_chú_2">gc 2</a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><span style="font-weight:normal;">Phương ngữ</span></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ireland" title="Tiếng Ireland">Tiếng Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Scots" class="mw-redirect" title="Tiếng Scots">Tiếng Scots Ulster</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">Sắc tộc</a> <span style="font-weight:normal;">(2011)</span></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li>98,28% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người da trắng">người da trắng</a></li><li>1,06% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Người châu Á">người châu Á</a></li><li>0,20% <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người da màu (trang không tồn tại)">người da màu</a></li><li>0,46% khác<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số ước lượng (2017)</th><td>1.870.451<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> người</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số (2011)</th><td>1,810,863<sup id="cite_ref-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> người</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Mật độ</th><td>132 người/km²<br />342 người/mi²</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>) (2014)</th><td>Tổng số: 41 tỉ euro<sup id="cite_ref-europa2011_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-europa2011-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (danh nghĩa) (2014)</th><td>Tổng số: 42 tỉ euro<sup id="cite_ref-auto_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td><a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_Anh" title="Bảng Anh">Bảng Anh</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">GBP</a></code>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_t%E1%BA%A1i_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Số điện thoại tại Anh Quốc (trang không tồn tại)">+44</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_Ghi_chú_3"><a href="#endnote_Ghi_chú_3">gc 3</a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch" title="Lịch">Cách ghi ngày tháng</a></th><td>dd/mm/yyyy (<a href="/wiki/Anno_Domini" class="mw-redirect" title="Anno Domini">AD</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Lái xe bên</a></th><td>Trái</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left; border-top: 1px solid grey;"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>Ghi chú</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="citation wikicite" id="endnote_Ghi_chú_1"><b><a href="#ref_Ghi_chú_1">^</a></b></span> <a href="/wiki/De_jure" title="De jure">Theo luật pháp</a>, cờ chính thức của Bắc Ireland là cờ <i><a href="/wiki/Union_Jack" class="mw-redirect" title="Union Jack">Union Jack</a></i>. Tuy nhiên, cờ <i>The Ulster Banner</i> được sử dụng bởi <a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị viện Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Nghị viện Bắc Ireland</a> từ 1953 tới 1973 và vẫn được sử dụng bởi một vài tổ chức và thực thể, và được coi là lá cờ không chính thức của khu vực bởi những người theo <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_h%E1%BB%A3p_nh%E1%BA%A5t_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa hợp nhất ở Bắc Ireland (trang không tồn tại)">chủ nghĩa hợp nhất</a>, nhưng việc sử dụng nó còn đang gây tranh cãi. Xem <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc kỳ Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Quốc kỳ Bắc Ireland</a> để biết thêm chi tiết.<br /><span class="citation wikicite" id="endnote_Ghi_chú_2"><b><a href="#ref_Ghi_chú_2">^</a></b></span> <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_t%E1%BA%A1i_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ chính thức tại Anh Quốc (trang không tồn tại)">Các ngôn ngữ được công nhận chính thức</a>: Bắc Ireland không có ngôn ngữ chính thức. Việc sử dụng tiếng Anh là theo tiền lệ. Tiếng Ireland và tiếng Scots Ulster là ngôn ngữ thiểu số được công nhận chính thức.<br /><span class="citation wikicite" id="endnote_Ghi_chú_4"><b><a href="#ref_Ghi_chú_4">^</a></b></span> Theo sau +44 luôn là 28 khi gọi bằng điện thoại cố định có dây. Mã là 028 tại Anh Quốc và 048 từ Cộng hòa Ireland</li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>Bắc Ireland</b> (phiên âm: "Bắc Ai-len<i>"</i>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i><span lang="en">Northern Ireland</span></i>, <small>phát âm </small><span class="nowrap"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA/ti%E1%BA%BFng_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:IPA/tiếng Anh (trang không tồn tại)">/ˈnɔː(ɹ)ðə(ɹ)n ˈaiə(ɹ)lənd/</a></span></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/a\/ad\/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northern_Ireland.wav\/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northern_Ireland.wav.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Northern Ireland.wav"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northern_Ireland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Northern_Ireland.wav.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Northern_Ireland.wav" title="Tập tin:LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Northern Ireland.wav">ⓘ</a></sup></span>) là một bộ phận của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a> nằm ở đông bắc của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ireland" title="Đảo Ireland">đảo Ireland</a>. Trong các điều khoản khác nhau, Bắc Ireland được mô tả như một <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">quốc gia</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh" title="Tỉnh">tỉnh</a> hay <a href="/wiki/V%C3%B9ng" title="Vùng">vùng</a> của nước Anh.<sup id="cite_ref-alphabeticalNI_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-alphabeticalNI-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-interpretingNI_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-interpretingNI-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-placeApart_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-placeApart-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bắc Ireland có biên giới với <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Cộng hòa Ireland</a> ở phía nam và phía tây. Theo số liệu điều tra năm 2011, có 1.810.900 cư dân sinh sống tại Bắc Ireland, chiếm khoảng 30% tổng dân số toàn đảo Ireland và khoảng 3% dân số nước Anh. Kể từ khi ký kết <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Th%E1%BB%A9_S%C3%A1u_Tu%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Hiệp ước Thứ Sáu Tuần thánh">Thỏa thuận Thứ sáu Tuần Thánh</a> năm 1998, Bắc Ireland được tự trị ở mức độ lớn. Theo thỏa thuận, Bắc Ireland hợp tác với phần còn lại của đảo Ireland trên một số phạm vi chính sách, trong khi chính phủ <a href="/wiki/Anh" title="Anh">nước Anh</a> duy trì quyền lực với các lĩnh vực khác, mặc dù Cộng hòa Ireland "có thể trình bày quan điểm và đề nghị".<sup id="cite_ref-gfa_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-gfa-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong nhiều năm, Bắc Ireland là nơi diễn ra một cuộc xung đột bạo lực và quyết liệt, được gọi với cái tên <a href="/wiki/The_Troubles" class="mw-redirect" title="The Troubles">the Troubles</a>. Nguyên nhân của cuộc xung đột này là sự chia rẽ giữa hai lực lượng, thứ nhất là những người dân tộc chủ nghĩa tự nhìn nhận mình là người Ireland và chủ yếu là tín đồ <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a>, lực lượng còn lại là những người hợp nhất chủ nghĩa vốn tự nhìn nhận mình là người Anh (British) và chủ yếu là tín đồ <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a>. Thêm vào đó, cũng có những người nhận mình là người Bắc Ireland<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người hợp nhất chủ nghĩa mong muốn Bắc Ireland vẫn tiếp tục là một bộ phận của nước Anh,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi những người dân tộc chủ nghĩa muốn tái thống nhất với phần còn lại của đảo Ireland, độc lập với quyền cai trị của nước Anh.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ năm 1998, hầu hết các nhóm bán quân sự liên quan đến the Troubles đã chấm dứt chiến dịch vũ trang của họ. </p><p>Bắc Ireland là khu vực công nghiệp hóa mạnh nhất trên hòn đảo từ trước. Sau khi suy giảm do hậu quả của bất ổn chính trị và xã hội trong nửa cuối thế kỷ XX, kinh tế Bắc Ireland phát triển đáng kể từ thập niên 1990. Điều này một phần là do "phân chia hòa bình" và một phần là do liên kết và tăng cường thương mại với <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Cộng hòa Ireland</a>. Bắc Ireland chia sẻ cả văn hóa Ireland và văn hóa Anh. Trong nhiều môn thể thao, có đội tuyển đại diện cho toàn đảo Ireland, nhưng Bắc Ireland có bóng đá quốc gia riêng biệt. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Ireland (trang không tồn tại)">Lịch sử Ireland</a> và <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Ireland (trang không tồn tại)">Lịch sử Ireland</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:CIMG1495_ScraboHorizView.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/CIMG1495_ScraboHorizView.JPG/200px-CIMG1495_ScraboHorizView.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/CIMG1495_ScraboHorizView.JPG/300px-CIMG1495_ScraboHorizView.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/CIMG1495_ScraboHorizView.JPG/400px-CIMG1495_ScraboHorizView.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1p_Scrabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháp Scrabo (trang không tồn tại)">Tháp Scrabo</a> ở <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Down (trang không tồn tại)">hạt Down</a></figcaption></figure> <p>Khu vực mà ngày nay là Bắc Ireland là tâm điểm trong <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ch%C3%ADn_N%C4%83m_(Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Chín Năm (Ireland) (trang không tồn tại)">cuộc kháng chiến</a> của người Ireland nhằm chống lại các <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%81n_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các đồn điền Ireland (trang không tồn tại)">chương trình thực dân hóa</a> của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">người Anh</a> vào cuối thế kỷ XVI. Quốc vương <a href="/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry VIII của Anh">Henry Đệ Lục</a> của Anh đã tuyên bố thành lập <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ireland" title="Vương quốc Ireland">Vương quốc Ireland</a> do người Anh kiểm soát vào năm 1542, song việc người Ireland tiến hành kháng cự đã khiến cho sự kiểm soát của người Anh trở nên rời rạc. Sau khi người Ireland chiến bại trong <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kinsale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Kinsale (trang không tồn tại)">trận Kinsale</a>, các quý tộc Công giáo người Gael trên đảo đã chạy trốn đến lục địa châu Âu vào năm 1607 và khu vực này trở thành nơi mà những người định cư <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a> bao gồm người Anh (chủ yếu theo <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a>) và người Scotland (chủ yếu theo <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nhi%E1%BB%87m" class="mw-redirect" title="Giáo hội Trưởng Nhiệm">Giáo hội Trưởng Lão</a>) tiến hành các chương trình thực dân hóa quy mô lớn. Từ năm 1610 đến 1717, có thể đã có đến 100.000 người Lowland đến từ Scotland trên khắp hòn đảo Ireland, và sau này tại Ulster thì cứ mỗi ba người Ireland lại có năm người Scotland và một người Anh.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các quý tộc Ireland đã tiến hành <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_Ireland_(1641)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khởi nghĩa Ireland (1641) (trang không tồn tại)">một cuộc khởi nghĩa vào năm 1641</a> để chống lại quyền cai trị của người Anh, dẫn đến một cuộc thảm sát những người định cư tại Ulster trong bối cảnh việc thiếu khoan dung tôn giáo trong chính quyền đã châm ngòi cho <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Ba vương quốc">chiến tranh giữa Anh, Scotland và Ireland</a>. Các chiến thắng của quân Anh trong cuộc chiến này và các chiến thắng của những tín đồ Tin Lành trong <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_William_t%E1%BA%A1i_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh William tại Ireland (trang không tồn tại)">chiến tranh William tại Ireland</a> đã khiến sự cai trị của <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Ireland (trang không tồn tại)">Anh giáo</a> tại Ireland thêm vững chắc. Tại Bắc Ireland, các chiến thắng có tính biểu tượng như <a href="/w/index.php?title=Bao_v%C3%A2y_Derry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bao vây Derry (trang không tồn tại)">bao vây Derry</a> (1689) và <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_s%C3%B4ng_Boyne" title="Trận sông Boyne">trận Boyne</a> (1690) trong giai đoạn sau này của cuộc chiến vẫn được những người hợp nhất chủ nghĩa tổ chức cho đến nay (cả Anh giáo và Trưởng Lão). </p><p>Sau chiến thắng năm 1691, và trái ngược với các điều khoản của <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Limerick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định Limerick (trang không tồn tại)">Hiệp định Limerick</a>, giai cấp thống trị Anh giáo tại Ireland đã thông qua một loạt các điều luật. Mục đích của họ là đưa cộng đồng Công giáo vào thế bất lợi, và ở một mức độ thấp hơn là cộng đồng Trưởng Lão. Trong bối cảnh phân biệt đối xử, thế kỷ XVIII đã chứng kiến các xã hội bí mật, chiến đấu trong các cộng đồng của khu vực và thực hiện các cuộc tấn công bạo lực gây tác động đến căng thẳng giáo phái. Những sự việc này leo thang vào cuối thế kỷ sau một sự kiện được gọi là <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Diamond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Diamond (trang không tồn tại)">trận Diamond</a>, nó đã thể hiện uy thế của tổ chức <a href="/w/index.php?title=Peep_o%27Day_Boys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peep o'Day Boys (trang không tồn tại)">Peep o'Day Boys</a> gồm những người Anh giáo và Trường Lão trước tổ chức <a href="/w/index.php?title=Defenders_(Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defenders (Ireland) (trang không tồn tại)">Defenders</a> của người Công giáo và dẫn đến sự hình thành của tổ chức Anh giáo <a href="/w/index.php?title=Orange_Order&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange Order (trang không tồn tại)">Orange Order</a>. Hội người Ireland Liên hiệp có căn cứ tại Belfast đã lãnh đạo <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_1798_(Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khởi nghĩa 1798 (Ireland) (trang không tồn tại)">một cuộc khởi nghĩa năm 1798</a>, cuộc khởi nghĩa này được truyền cảm hứng từ <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a> nhằm phá vỡ mối quan hệ lập hiến giữa Ireland và Anh, và thống nhất người Ireland trong tất cả các cộng đồng. Theo sau đó, trong một nỗ lực nhằm chấm dứt chủ nghĩa bè phái và loại bỏ các điều luật phân biệt đối xử (và để ngăn chặn chủ nghĩa cộng hòa kiểu Pháp lan rộng đến Ireland), chính phủ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_(1707-1801)" class="mw-redirect" title="Vương quốc Anh (1707-1801)">Vương quốc Anh</a> đã thúc đẩy hợp nhất hai vương quốc. Nhà nước mới được thành lập vào năm 1801 với tên gọi <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland</a>, và được điều hành từ một chính phủ và nghị viện đơn nhất đặt tại <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>. </p><p>Từ năm 1717 đến năm 1775, có khoảng 250.000 người đã nhập cư đến các thuộc địa châu Mỹ từ Ulster.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phân_chia_Ireland"><span id="Ph.C3.A2n_chia_Ireland"></span>Phân chia Ireland</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Phân chia Ireland”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân chia Ireland"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong thế kỷ XIX, các cải cách luật pháp bắt đầu từ cuối thế kỷ XVIII đã loại bỏ các điều luật phân biệt đối xử với tín đồ Công giáo và các chương trình tiến bộ đã cho phép <a href="/wiki/T%C3%A1_%C4%91i%E1%BB%81n" title="Tá điền">tá điền</a> mua đất từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BB%A7" title="Địa chủ">địa chủ</a> thay vì phải thuê như trước. Đến cuối thế kỷ, quyền tự trị dành cho Ireland trong phạm vi nước Anh, gọi là <i><a href="/w/index.php?title=Home_Rule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home Rule (trang không tồn tại)">Home Rule</a></i> (tức trị trị hay tự quản), được đánh giá rất có khả năng xảy ra. Năm 1912, nó đã trở thành một điều chắc chắn. Một mâu thuẫn giữa <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" class="mw-redirect" title="Hạ Nghị viện Vương quốc Anh">Hạ viện</a> và <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" class="mw-redirect" title="Thượng Nghị viện Vương quốc Anh">Thượng viện</a> về một khoản ngân sách gây tranh cãi đã dẫn đến <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Nghị viện 1911 (trang không tồn tại)">Đạo luật Nghị viện 1911</a>, trong đó cho phép quyền phủ quyết của Thượng viện có thể bị lật ngược. Quyền phủ quyết của Thượng viện là một sự đảm bảo chính đối với những người hợp nhất chủ nghĩa rằng Home Rule sẽ không được ban hành, do phần lớn các thành viên trong Thượng viện là những người hợp nhất chủ nghĩa. Đáp lại, những người phản đối Home Rule trong giới lãnh đạo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_B%E1%BA%A3o_th%E1%BB%A7_(Anh)" class="mw-redirect" title="Đảng Bảo thủ (Anh)">Đảng Bảo thủ và Hợp nhất</a> như <a href="/w/index.php?title=Bonar_Law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonar Law (trang không tồn tại)">Andrew Bonar Law</a> và đại luật sư <a href="/w/index.php?title=Edward_Carson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Carson (trang không tồn tại)">Edward Carson</a> ở Dublin đã đe dọa sử dụng vũ lực. Năm 1914, họ lén nhập hàng nghìn súng trường cùng đạn dược từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a> để <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%C3%ACnh_nguy%E1%BB%87n_vi%C3%AAn_Ulster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các tình nguyện viên Ulster (trang không tồn tại)">các tình nguyện viên Ulster</a> sử dụng, đây là một tổ chức bán quân sự phản đối thi hành Home Rule. </p><p>Những người Hợp nhất chủ nghĩa chỉ là thiểu số trên toàn hòn đảo Ireland, song họ lại chiếm đa số tại tỉnh miền bắc Ulster<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (April 2011)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> và chiếm một đa số rất lớn tại <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Antrim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Antrim (trang không tồn tại)">hạt Antrim</a> và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Down (trang không tồn tại)">hạt Down</a>, và với đa số nhỏ tại <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Armagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Armagh (trang không tồn tại)">hạt Armagh</a> và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Londonderry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Londonderry (trang không tồn tại)">hạt Londonderry</a>. Cũng có một số lượng những người hợp nhất chủ nghĩa đáng kể tập trung tại <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Fermanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Fermanagh (trang không tồn tại)">hạt Fermanagh</a> và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Tyrone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Tyrone (trang không tồn tại)">hạt Tyrone</a>.<sup id="cite_ref-StephenGwynn_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-StephenGwynn-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sáu hạt này sau đó hình thành nên Bắc Ireland. Toàn bộ 26 hạt còn lại sau đó trở thành Cộng hòa Ireland, nơi mà những người dân tộc chủ nghĩa chiếm thế áp đảo. </p><p>Năm 1914, <i>Đạo luật Tự trị thứ ba</i> đã tạo ra sự phân chia "tạm thời" sáu hạt này với phần còn lại của Ireland, nhận được <a href="/w/index.php?title=Ng%E1%BB%B1_chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngự chuẩn (trang không tồn tại)">ngự chuẩn</a>. Tuy nhiên, việc thi hành nó đã bị đình hoãn trước khi nó bắt đầu có hiệu lực do <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Thế giới thứ nhất">Chiến tranh Thế giới thứ nhất</a> bùng nổ. Cuộc chiến này được dự tính là sẽ chỉ kéo dài trong một vài tuần song trên thực tế nó đã kéo dài trong bốn năm. Đến cuối cuộc chiến (trong thời gian này đã nổ ra <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_Ph%E1%BB%A5c_sinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khởi nghĩa Phục sinh (trang không tồn tại)">khởi nghĩa Phục sinh</a> vào năm 1916), Đạo luật được nhìn nhận là không thể thực hiện được. Trong chiến tranh, quan điểm công chúng của cộng đồng "dân tộc chủ nghĩa" chiếm đa số (những người tìm kiếm độc lập lớn hơn từ nước Anh) tại Ireland đã chuyển từ tự trị sang độc lập hoàn toàn. Năm 1919, <a href="/wiki/David_Lloyd_George" title="David Lloyd George">David Lloyd George</a> đã đề xuất một dự luật mới mà trong đó sẽ phân chia Ireland thành hai khu vực Home Rule: hai mươi sáu hạt được quản lý từ <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> và sáu hạt được quản lý từ <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a>. Hai khu vực này sẽ có chung một đại thần (Lord Lieutenant of Ireland) do cả chính phủ và Hội đồng Ireland bổ nhiệm, Hội đồng Ireland là cơ cấu mà Lloyd George tin rằng sẽ phát triển thành một nghị viện toàn Ireland.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong cuộc tổng tuyển cử vào năm 1918, đảng ủng hộ độc lập là <a href="/wiki/Sinn_F%C3%A9in" title="Sinn Féin">Sinn Féin</a> đã thắng 73 trong tổng số 105 ghế của nghị viện tại Ireland và đơn phương thành lập <a href="/w/index.php?title=First_D%C3%A1il&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Dáil (trang không tồn tại)">First Dáil</a>, một nghị viện pháp ngoại tại Ireland. </p><p>Ireland bị chia tách giữa Bắc Ireland và Nam Ireland vào năm 1921 theo các điều khoản của Đạo luật Chính phủ Ireland của Lloyd George trong <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Ireland (trang không tồn tại)">chiến tranh giành độc lập</a> giữa các lực lượng Ireland và nước Anh. Đến khi kết thúc cuộc chiến vào ngày 6 tháng 12 năm 1922, theo các điều khoản của <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Anh-Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định Anh-Ireland (trang không tồn tại)">hiệp định Anh-Ireland</a>, Bắc Ireland tạm thời trở thành một bộ phận tự trị của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_T%E1%BB%B1_do_Ireland" class="mw-redirect" title="Nhà nước Tự do Ireland">Nhà nước Tự do Ireland</a> mới giành được độc lập, với quyền được lựa chọn không gia nhập vào nó. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bắc_Ireland"><span id="B.E1.BA.AFc_Ireland"></span>Bắc Ireland</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Bắc Ireland”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bắc Ireland"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png" decoding="async" width="200" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/300px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/400px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="698" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_huy_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc huy Ireland (trang không tồn tại)">Quốc huy</a> được ban vào năm 1924 cho chính phủ Bắc Ireland khi đó, được sử dụng chính thức cho đến khi bị hủy bỏ vào năm 1973.</figcaption></figure> <p>Theo đúng như mong đợi, Nghị viện Bắc Ireland vào ngày 7 tháng 12 năm 1922 (một ngày sau khi Nhà nước Tự do Ireland được thành lập) đã gửi thư cho <a href="/wiki/George_V_c%E1%BB%A7a_Anh" title="George V của Anh">George Đệ Ngũ</a> khẩn cầu rằng quyền lực của Nghị viện và Chính phủ Nhà nước Tự do Ireland sẽ không thể mở rộng đến Bắc Ireland"<i>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngay sau đó, một ủy ban được thành lập để phân xử biên giới lãnh thổ giữa Nhà nước Tự do Ireland và Bắc Ireland. Do bùng nổ <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội chiến Ireland (trang không tồn tại)">nội chiến tại Nhà nước Tự do</a>, công việc của ủy ban bị trì hoãn cho đến năm 1925. Các lãnh đạo tại Dublin đòi hỏi thu nhỏ đáng kể lãnh thổ của Bắc Ireland với việc đưa các khu vực dân tộc chủ nghĩa về với Nhà nước Tự do. Tuy nhiên, báo cáo của ủy ban này lại chỉ đề nghị nhượng một số phần đất nhỏ của Nhà nước Tự do cho Bắc Ireland. Để tránh tranh cãi, báo cáo này đã được giữ kín.</i> </p><p>Tháng 6 năm 1940, để khuyến khích nhà nước Ireland trung lập gia nhập vào <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai">Đồng Minh</a>, thủ tướng Anh Quốc <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> đã biểu thị với <a href="/w/index.php?title=Taoiseach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taoiseach (trang không tồn tại)">Taoiseach</a> <a href="/wiki/%C3%89amon_de_Valera" title="Éamon de Valera">Éamon de Valera</a> rằng Anh Quốc sẽ thúc đẩy Ireland thống nhất, song vì cho rằng Churchill không thể thực hiện điều này, De Valera đã từ chối lời đề nghị.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Người Anh đã không thông báo điều này cho Chính phủ Bắc Ireland, và lời từ chối của De Valera đã không được công bố công khai cho đến năm 1970. </p><p>Đạo luật Ireland 1949 là một đảm bảo pháp lý đầu tiên với Nghị viện và Chính phủ Bắc Ireland rằng khu vực sẽ không thể thôi là một phần của Anh Quốc mà không có sự chấp thuận của phần lớn cư dân trong vùng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="The_Troubles">The Troubles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “The Troubles”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: The Troubles"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/The_Troubles" class="mw-redirect" title="The Troubles">The Troubles</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:South_Belfast_1981.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/South_Belfast_1981.jpg/200px-South_Belfast_1981.jpg" decoding="async" width="200" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/South_Belfast_1981.jpg/300px-South_Belfast_1981.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/South_Belfast_1981.jpg/400px-South_Belfast_1981.jpg 2x" data-file-width="1282" data-file-height="857" /></a><figcaption>Quân đội Anh tại Nam Belfast, năm 1981</figcaption></figure> <p>Giai đoạn <a href="/wiki/The_Troubles" class="mw-redirect" title="The Troubles">The Troubles</a> (rối loạn) bắt đầu từ cuối thập niên 1960, với khoảng 30 năm diễn ra các hành động bạo lực định kỳ trong xung đột giữa cộng đồng dân tộc chủ nghĩa Bắc Ireland (chủ yếu là tín đồ Công giáo) và cộng đồng hợp nhất chủ nghĩa (chủ yếu là tín đồ Tin Lành), với 3.254 người bị giết.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cuộc xung đột có nguyên nhân từ địa vị tranh cãi của Bắc Ireland bên trong Anh Quốc và sự phân biệt đối xử chống lại thiểu số dân tộc chủ nghĩa của đa số hợp nhất chủ nghĩa.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ năm 1967 đến 1972, <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_D%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội Dân quyền Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Hiệp hội Dân quyền Bắc Ireland</a> (NICRA), tự đi theo mô hình của phong trào dân quyền Hoa Kỳ, đã lãnh đạo một chiến dịch <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_kh%C3%A1ng_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phản kháng dân sự (trang không tồn tại)">phản kháng dân sự</a> để chống lại sự phân biệt đối xử với người Công giáo trong nhà ở, việc làm, chính sách và thủ tục bầu cử. Tuy nhiên chiến dịch NICRA và phản ứng chống lại nó đã trở thành tiền thân của một thời kỳ bạo lực lớn hơn.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngay từ năm 1969, các nhóm bán quân sự bắt đầu các chiến dịch vũ trang. <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland_L%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_1969-1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Quân đội Cộng hòa Ireland Lâm thời 1969-1997 (trang không tồn tại)">Chiến dịch Quân đội Cộng hòa Ireland Lâm thời 1969-1997</a> có mục tiêu nhằm chấm dứt quyền cai trị của Anh Quốc tại Bắc Ireland và hình thành một Cộng hòa Ireland "ba mươi hai hạt", "toàn Ireland" mới. <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%ACnh_nguy%E1%BB%87n_vi%C3%AAn_Ulster_(1966)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lực lượng tình nguyện viên Ulster (1966) (trang không tồn tại)">Lực lượng tình nguyện viên Ulster</a> đã được thành lập vào năm 1966 để đối phó lại cả sự suy giảm quan điểm của các nhân vật Anh Quốc và sự thống trị của hợp nhất chủ nghĩa tại Bắc Ireland. Các lực lượng an ninh nhà nước – <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Anh" title="Lục quân Anh">Lục quân Anh Quốc</a> và cảnh sát (<a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_Ho%C3%A0ng_gia_Ulster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảnh sát Hoàng gia Ulster (trang không tồn tại)">Cảnh sát Hoàng gia Ulster</a>) – cũng tham gia vào các hành động bạo lực. Quan điểm của chính phủ Anh Quốc là lực lượng của họ trung lập trong cuộc xung đột, cố gắng để duy trì luật pháp và trật tự tại Bắc Ireland cùng quyền tự quyết dân chủ của người dân Bắc Ireland. Những người Ireland cộng hòa thì nhìn nhận lực lượng nhà nước như là những "chiến đấu viên" trong xung đột, cáo buộc sự thông đồng giữa lực lượng nhà nước và lực lượng bán quân sự trung thành. Cuộc điều tra "Ballast" do Police Ombudsman tiến hành đã xác nhận rằng lực lượng Anh Quốc, đặc biệt là Cảnh sát Hoàng gia Ulster, đã thông đồng với các lực lượng bán quân sự trung thành, liên quan đến việc giết người, và cản trở tiến trình công lý khi những lời tuyên bố như vậy được đưa ra trước đây,<sup id="cite_ref-Ballast_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ballast-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Như một hậu quả của tình hình an ninh ngày càng xấu đi, chính phủ khu vực tự trị Bắc Ireland đã bị đình chỉ vào năm 1972. Cùng với tình trạng bạo lực, còn có một bế tắc chính trị giữa các chính đảng lớn tại Bắc Ireland, bao gồm những người lên án bạo lực, trên vấn đề địa vị tương lai của Bắc Ireland và mô hình chính phủ cần có tại Bắc Ireland. Năm 1973, Bắc Ireland đã tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý để xác định liệu lãnh thổ này cần ở lại Anh Quốc hay trở thành một phần của Ireland thống nhất. Cuộc trưng cầu có kết quả là tuyệt đại đa số (98.9%) duy trì tình trạng hiện tại và có 57,5% khu bầu cử có toàn bộ cử tri ủng hộ, song chỉ có 1% người Công giáo đi bầu sau một cuộc tẩy chay do <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_v%C3%A0_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Dân chủ Xã hội và Lao động (trang không tồn tại)">Đảng Dân chủ Xã hội và Lao động</a> (SDLP) tổ chức.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tiến_trình_hòa_bình"><span id="Ti.E1.BA.BFn_tr.C3.ACnh_h.C3.B2a_b.C3.ACnh"></span>Tiến trình hòa bình</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tiến trình hòa bình”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiến trình hòa bình"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_tr%C3%ACnh_h%C3%B2a_b%C3%ACnh_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến trình hòa bình Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Tiến trình hòa bình Bắc Ireland</a></div> <p>The Troubles kết thúc với một tiến trình hòa bình không dễ dàng, trong đó bao gồm việc hầu hết các tổ chức bán quân sự ngừng bắn và họ sẽ bị tước hoàn toàn vũ khí, cải cách cảnh sát, và tương ứng với đó là việc quân đội rút lui khỏi các đường phố và khỏi các khu vực ranh giới nhạy cảm như Nam Armagh và <a href="/w/index.php?title=Fermanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fermanagh (trang không tồn tại)">Fermanagh</a>, theo thỏa thuận giữa các bên ký kết Hiệp định Belfast (thường được gọi là "<a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Th%E1%BB%A9_S%C3%A1u_Tu%E1%BA%A7n_Th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định Thứ Sáu Tuần Thánh (trang không tồn tại)">Hiệp định Thứ Sáu Tuần Thánh</a>"). Hiệp định này khẳng định lại vị thế lâu nay của Anh Quốc, vốn chưa bao giờ được các chính phủ Ireland kế tiếp nhau thừa nhận hoàn toàn, rằng Bắc Ireland sẽ vẫn duy trì là một phần của Anh Quốc cho đến khi có một đa số phiếu thể hiện mong muốn ngược lại. <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp Ireland (trang không tồn tại)">Hiến pháp Ireland</a> đã được sửa đổi vào năm 1999 để loại bỏ một tuyên bố về "quốc gia của người Ireland" có chủ quyền tên toàn bộ Ireland (trong Điều 2). Điều 2 và 3 đã được thêm vào Hiến pháp để loại bỏ các điều khoản trước đây, mặc nhiên thừa nhận rằng tình trạng của Bắc Ireland, và mối quan hệ của nó với phần còn lại bên trong Anh Quốc và với Cộng hòa Ireland, sẽ chỉ thay đổi với sự đồng ý của đa số cư tri của cả hai khu vực pháp lý (Cộng hòa Ireland bỏ phiếu riêng rẽ). Điều này cũng là trung tâm của Hiệp định Belfast được ký kết vào năm 1998 và được thông qua bằng các cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức đồng thời tại Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland. Đồng thời, chính phủ Anh Quốc cũng lần đầu tiên công nhận, như là một phần của tương lai, cái gọi là "Irish dimension": nguyên tắc rằng người dân trên đảo Ireland như là một toàn thể có quyền, mà không có sự can thiệp từ bên ngoài, để giải quyết các vấn đề giữa Bắc và Nam theo thỏa thuận chung.<sup id="cite_ref-Parliament_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Parliament-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuyên bố này là chìa khóa quyết định để những người dân tộc chủ nghĩa và cộng hòa chấp thuận thỏa thuận. Nó cũng hình thành một chính phủ chia sẻ quyền lực phân cấp tại Bắc Ireland, trong đó phải bao gồm cả các đảng hợp nhất chủ nghĩa và dân tộc chủ nghĩa. Ngày 28 tháng 7 năm 2005, Quân đội Cộng hòa Ireland Lâm thời đã tuyên bố chấm dứt các chiến dịch của mình và cho ngừng hoạt động toàn bộ kho vũ khí đạn dược của họ. Hành động cuối cùng này phù hợp với Hiệp định Belfast năm 1998. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:StormontGeneral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/StormontGeneral.jpg/200px-StormontGeneral.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/StormontGeneral.jpg/300px-StormontGeneral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/StormontGeneral.jpg/400px-StormontGeneral.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_nh%C3%A0_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_(B%E1%BA%AFc_Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa nhà Nghị viện (Bắc Ireland) (trang không tồn tại)">Tòa nhà Nghị viện</a> tại Stormont, Belfast.</figcaption></figure> <p>Sự phân chia chính trị chủ yếu tại Bắc Ireland là giữa những người Hợp nhất chủ nghĩa hay Trung thành muốn thấy Bắc Ireland tiếp tục là một phần của Anh Quốc và những người Dân tộc chủ nghĩa hay Cộng hòa mong muốn thấy Bắc Ireland kết hợp với phần còn lại của Ireland, độc lập khỏi Anh Quốc. Hai quan điểm đối lập này liên hệ đến các phân chia văn hóa sâu hơn. Những người hợp nhất chủ nghĩa đa phần theo Tin Lành, tổ tiên của họ phần lớn là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Scotland" title="Người Scotland">người Scotland</a>, người Anh, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Wales" title="Người Wales">người Wales</a> và <a href="/wiki/Huguenot" title="Huguenot">Huguenot</a> định cư cũng như những người Ireland <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Gael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Gael (trang không tồn tại)">Gael cổ</a> đã cải sang một trong các giáo phái Tin Lành. Những người dân tộc chủ nghĩa chủ yếu là tín đồ Công giáo và là hậu duệ của những cư dân đã định cư tại Ireland từ xưa, cùng một thiểu số người Highland Scotland cũng như một số người cải đạo từ Tin Lành sang. Sự phân biệt đối xử chống lại những người dân tộc chủ nghĩa dưới thời chính phủ Stormont (1921–1972) đã làm dấy lên phong trào dân quyền dân tộc chủ nghĩa trong thập niên 1960.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một số người hợp nhất chủ nghĩa biện luận rằng bất kỳ sự phân biệt đối xử nào cũng đều không chỉ do cố chấp tôn giáo hay chính trị, mà còn là kết quả của các yếu tố xã hội-kinh tế, xã hội-chính trị và địa lý.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dù nguyên nhân có là gì, sự tồn tại của hành vi phân biệt đối xử đã khiến người Công giáo tức giận và góp phần dẫn đến cuộc xung đột <a href="/wiki/The_Troubles" class="mw-redirect" title="The Troubles">the Troubles</a> trong thời gian dài. Giai đoạn bạo lực nhất kéo dài từ 1968 đến 1994.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đến năm 2007, 36% cư dân Bắc Ireland xác định mình là người hợp nhất chủ nghĩa, 24% xác định mình là người dân tộc chủ nghĩa và 40% không xác nhận thuộc nhóm nào trong hai nhóm.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo một cuộc thăm dù ý kiến vào năm 2009, 69% bày tỏ muốn duy trì Bắc Ireland là một thành viên của Anh Quốc (cai trị trực tiếp hoặc chính phủ phân cấp), trong khi 21% bảy tỏ muốn Bắc Ireland trở thành thành viên của một Ireland thống nhất.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự khác biệt này có thể được diễn giải rằng có một con số áp đảo người Tin Lành lựa chọn vẫn là một phần của Anh Quốc (91%), trong khi người Công giáo lựa chọn các giải pháp khác nhau như vẫn là một phần của Anh Quốc (47%), một Ireland thống nhất (40%), Bắc Ireland trở thành một nhà nước độc lập (5%), và những người trả lời "không biết" (5%).<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quản_trị"><span id="Qu.E1.BA.A3n_tr.E1.BB.8B"></span>Quản trị</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Quản trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quản trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kể từ năm 1998, Bắc Ireland đã chuyển giao chính quyền ở Vương quốc Anh. Chính phủ Vương quốc Anh và Quốc hội Anh chịu trách nhiệm về các vấn đề được bảo lưu và ngoại lệ. Các vấn đề được bảo lưu bao gồm các lĩnh vực chính sách được liệt kê (như hàng không dân dụng, các đơn vị đo lường và di truyền con người) mà Quốc hội có thể chuyển giao cho Quốc hội Bắc Ireland một thời gian trong tương lai. Các vấn đề ngoại lệ (chẳng hạn như quan hệ quốc tế, thuế và bầu cử) không bao giờ được mong đợi để được xem xét để chuyển giao. Trên tất cả các vấn đề khác của chính phủ, Chính phủ Bắc Ireland cùng với Hội đồng Thành phố Bắc Ireland gồm 108 thành viên lập pháp và quản lý Bắc Ireland. Việc giải thể ở Bắc Ireland phụ thuộc vào sự tham gia của các thành viên của cơ quan Bắc Ireland trong Hội đồng Bộ trưởng Bắc / Nam, điều phối các lĩnh vực hợp tác (như nông nghiệp, giáo dục và y tế) giữa Bắc Ireland và <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_ho%C3%A0_Ireland" class="mw-redirect" title="Cộng hoà Ireland">Cộng hoà Ireland</a>. Ngoài ra, Chính phủ Ireland và Chính phủ Vương quốc Anh hợp tác chặt chẽ với các vấn đề phi sự phân chia thông qua Hội nghị Chính phủ Anh-Ireland. Các cuộc bầu cử vào <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Quốc hội Bắc Ireland</a> là một cuộc bỏ phiếu có thể chuyển nhượng được với sáu đại diện (thành viên của Quốc hội Lập pháp, MLAs) được bầu từ 18 thành phố nghị viện. Mười tám đại diện cho Hạ nghị viện Anh Quốc (Nghị sĩ, MPs) được bầu từ cùng các khu vực bầu cử sử dụng hệ thống trước-qua-post. Tuy nhiên, không phải tất cả trong số này đều có chỗ ngồi của họ. Sinn Féin Các nghị sĩ, hiện nay bao gồm năm người, đã từ chối tuyên thệ để phục vụ Quốc vương được yêu cầu trước khi các nghị sĩ được phép chiếm ghế của họ. Ngoài ra, Thượng viện của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh" title="Quốc hội Anh">Quốc hội Anh</a>, House of Lords, hiện có khoảng 25 thành viên được bổ nhiệm từ Bắc Ireland. Bắc Ireland tự bầu một cử tri duy nhất cho cuộc bầu cử <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội Châu Âu (trang không tồn tại)">Quốc hội Châu Âu</a>.<br /> Các <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn phòng Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Văn phòng Bắc Ireland</a> đại diện cho chính phủ Anh ở Bắc Ireland về các vấn đề dự trữ và đại diện cho lợi ích của Bắc Ireland trong Chính phủ Vương quốc Anh. Thêm vào đó, chính phủ Cộng hoà Ireland cũng có quyền "đưa ra các quan điểm và đề xuất" về các vấn đề không liên quan đến Bắc Ireland. Đứng đầu Văn phòng Bắc Ireland là Ngoại trưởng Bắc Ireland, người đang là thành viên trong <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_c%E1%BB%A7a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội các của Vương quốc Anh (trang không tồn tại)">Nội các của Vương quốc Anh</a>.<br /> Bắc Ireland là một cơ quan có thẩm quyền pháp lý riêng biệt, tách biệt với hai khu vực pháp lý khác ở Vương quốc Anh(<a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, <a href="/wiki/Wales" title="Wales">Wales</a> và <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>). Luật của Bắc Ailen phát triển từ luật Ireland đã tồn tại trước khi sự phân chia của Ireland vào năm 1921. Pháp luật Bắc Ireland là một hệ thống pháp luật thông thường và luật pháp của nó cũng tương tự như ở Anh và xứ Wales. Tuy nhiên, có sự khác biệt quan trọng trong luật và thủ tục giữa Bắc Ailen, Anh và Xứ Wales. Cơ quan luật pháp ảnh hưởng đến Bắc Ireland phản ánh lịch sử của Bắc Ireland. bao gồm Hành vi của Quốc hội Vương quốc Anh, Hội đồng Bắc Ireland, trước đâyQuốc hội Bắc Ireland và Quốc hội Ai len, cùng với một số Đạo Luật của Quốc hội Anh và Quốc hội Anh đã được mở rộng sang Ireland theo luật của Poynings từ năm 1494 đến năm 1782. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mô_tả"><span id="M.C3.B4_t.E1.BA.A3"></span>Mô tả</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Mô tả”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mô tả"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Không có thuật ngữ được chấp nhận rộng rãi để mô tả về Bắc Ireland như: tỉnh, vùng, quốc gia,...<sup id="cite_ref-alphabeticalNI_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-alphabeticalNI-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-interpretingNI_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-interpretingNI-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-placeApart_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-placeApart-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự lựa chọn của thuật ngữ có thể gây tranh cãi và có thể tiết lộ những sở thích chính trị của tác giả.<sup id="cite_ref-interpretingNI_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-interpretingNI-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điều này đã được ghi nhận như là một vấn đề của một số nhà văn về Bắc Ireland, không có giải pháp được đề xuất.<sup id="cite_ref-alphabeticalNI_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-alphabeticalNI-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-interpretingNI_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-interpretingNI-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-placeApart_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-placeApart-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một phần là do cách thức mà Vương quốc Anh và Bắc Ailen ra đời, không có thuật ngữ được xác định hợp pháp để mô tả Bắc Ireland là gì. Cũng không có sự thống nhất hoặc hướng dẫn để chỉ Bắc Ireland giữa các cơ quan của chính phủ Anh. Ví dụ, các trang web của Văn phòng Thủ tướng Vương quốc Anh <sup id="cite_ref-Number10CountriesWithinACountry_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-Number10CountriesWithinACountry-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và Cơ quan Thống kê Anh mô tả nước Anh là thành viên của bốn quốc gia, một trong số đó là Bắc Ireland.<sup id="cite_ref-UKStatisticsAuthorityGeographyOfTheUK_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-UKStatisticsAuthorityGeographyOfTheUK-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các trang khác trên cùng trang web đề cập đến Bắc Ireland như là một "tỉnh" cũng như các ấn phẩm của Cơ quan Thống kê Vương quốc Anh.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trang web của Cơ quan Thống kê và Nghiên cứu Bắc Ireland cũng đề cập đến Bắc Ailen như là một tỉnh [65] cũng như trang web của Văn phòng Thông tin HM Treasury<sup id="cite_ref-The_Population_of_Northern_Ireland_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Population_of_Northern_Ireland-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và các cơ quan khác ở Bắc Ireland.<sup id="cite_ref-The_Population_of_Northern_Ireland_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-The_Population_of_Northern_Ireland-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> as does the website of the Office of Public Sector Information<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các ấn phẩm của HM Treasury và Bộ Tài chính và Nhân sự của Nhà quản lý Bắc Ireland, mô tả Bắc Ireland là "vùng của Vương quốc Anh". Việc Vương quốc Anh đệ trình lên Hội nghị Liên hợp quốc năm 2007 về Tiêu chuẩn hóa các tên địa lý xác định nước Anh bao gồm hai nước (Anh và Scotland), một địa hạt (Wales) và một tỉnh (Bắc Ireland). </p><p>Không giống như Anh, Scotland và xứ Wales, Bắc Ireland không có lịch sử là một quốc gia độc lập hoặc là một quốc gia theo quyền của riêng mình.<sup id="cite_ref-niPolitics_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-niPolitics-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số nhà văn mô tả Vương quốc Anh được cấu thành từ ba quốc gia và một tỉnh,<sup id="cite_ref-economyOfMega_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-economyOfMega-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hoặc chỉ ra những khó khăn khi gọi Bắc Ireland là một quốc gia.<sup id="cite_ref-dictPolSci_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-dictPolSci-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhiều tác giả viết cụ thể về Bắc Ireland bác bỏ ý kiến cho rằng Bắc Ireland là một "quốc gia" theo một cách gọi chung chung,<sup id="cite_ref-alphabeticalNI_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-alphabeticalNI-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-placeApart_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-placeApart-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-organisationalApproach_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-organisationalApproach-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-marketsAndMoral_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-marketsAndMoral-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và chỉ ra sự tương phản trong lĩnh vực này với Anh, Scotland và xứ Wales.<sup id="cite_ref-promoKnowledge_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-promoKnowledge-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngay cả trong giai đoạn bao gồm 50 năm đầu tiên sự tồn tại của Bắc Ireland, thuật ngữ "quốc gia" được xem là không phù hợp bởi một số nhà khoa học chính trị trên cơ sở rằng nhiều quyết định vẫn được thực hiện ở London.<sup id="cite_ref-niPolitics_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-niPolitics-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự vắng mặt của một quốc gia khác biệt của Bắc Ireland, tách biệt trong hòn đảo Ireland, cũng được chỉ ra là một vấn đề với việc sử dụng thuật ngữ <sup id="cite_ref-placeApart_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-placeApart-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-unionistPolitics_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-unionistPolitics-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-americanRevival_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-americanRevival-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và trái ngược với Anh, Scotland, Wales.<sup id="cite_ref-theorizingNat_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-theorizingNat-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> Nhiều nhà bình luận thích sử dụng thuật ngữ "tỉnh", mặc dù đó cũng không phải là vấn đề. Nó có thể gây tranh cãi, đặc biệt đối với những người theo chủ nghĩa quốc gia, vì tỉnh này được bảo vệ đúng đắn cho tỉnh Ulster truyền thống, trong đó Bắc Ireland bao gồm sáu trong số chín quận của tỉnh <a href="/wiki/Ulster" title="Ulster">Ulster</a>.<sup id="cite_ref-interpretingNI_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-interpretingNI-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-dictPolSci_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-dictPolSci-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngay cả BBC cũng chỉ ra chỉ Bắc Ireland như là một tỉnh, và sử dụng thuật ngữ này là phổ biến trong các báo cáo văn học và báo về Bắc Ireland và Vương quốc Anh. Một số tác giả đã mô tả ý nghĩa của thuật ngữ này là mơ hồ: đề cập đến Bắc Ireland như là một tỉnh của Vương quốc Anh và của cả nước Ireland truyền thống. </p><p>"Vùng" được sử dụng bởi một số cơ quan chính phủ Anh và Liên minh châu Âu. Một số tác giả chọn từ này nhưng lưu ý rằng nó "không đạt yêu cầu".<sup id="cite_ref-interpretingNI_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-interpretingNI-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-placeApart_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-placeApart-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bắc Ireland cũng có thể được mô tả đơn giản là "một phần của Anh", bao gồm các văn phòng chính phủ Anh.<sup id="cite_ref-Number10CountriesWithinACountry_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-Number10CountriesWithinACountry-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý_và_khí_hậu"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD_v.C3.A0_kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Địa lý và khí hậu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Địa lý và khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý và khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Causeway-code_poet-4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Causeway-code_poet-4.jpg/200px-Causeway-code_poet-4.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Causeway-code_poet-4.jpg/300px-Causeway-code_poet-4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Causeway-code_poet-4.jpg/400px-Causeway-code_poet-4.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/Giant%27s_Causeway" title="Giant's Causeway">Giant's Causeway</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Antrim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Antrim (trang không tồn tại)">hạt Antrim</a></figcaption></figure> <p>Bắc Ireland bị một <a href="/w/index.php?title=Phi%E1%BA%BFn_b%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phiến băng (trang không tồn tại)">phiến băng</a> bao phủ trong hầu hết kỉ băng hà thứ tư và nhiều lần trước, có thể trông thấy dấu tích của việc này trong các <a href="/w/index.php?title=Drumlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drumlin (trang không tồn tại)">drumlin</a> rộng rãi ở các hạt Fermanagh, Armagh, Antrim và đặc biệt là ở hạt Down. Hạch tâm địa lý của Bắc Ireland là <a href="/w/index.php?title=Lough_Neagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lough Neagh (trang không tồn tại)">Lough Neagh</a>, với diện tích 151 dặm vuông Anh (391 km<sup>2</sup>) thì đây là hồ nước ngọt lớn nhất cả trên đảo Ireland lẫn tại <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Anh" title="Quần đảo Anh">quần đảo Anh</a>. Hệ thống hồ trải rộng thứ hai tập trung tại Hạ và Thượng <a href="/w/index.php?title=Lough_Erne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lough Erne (trang không tồn tại)">Lough Erne</a> ở Fermanagh. Đảo lớn nhất Bắc Ireland là <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Rathlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Rathlin (trang không tồn tại)">Rathlin</a>, ở ngoài khơi bờ biển Antrim. <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Strangford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Strangford (trang không tồn tại)">Vịnh Strangford</a> là <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_h%E1%BA%B9p" title="Vịnh hẹp">vịnh hẹp</a> lớn nhất tại quần đảo Anh với diện tích 150 km<sup>2</sup> (58 dặm vuông Anh). </p><p>Bắc Ireland có các vùng núi cao đáng kể tại <a href="/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Sperrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dãy núi Sperrin (trang không tồn tại)">dãy núi Sperrin</a> (một phần mở rộng của <a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_t%E1%BA%A1o_s%C6%A1n_Caledonia" title="Kiến tạo sơn Caledonia">Kiến tạo sơn Caledonia</a>), <a href="/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Mourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dãy núi Mourne (trang không tồn tại)">dãy núi Mourne</a> và cao nguyên Antrim với tài nguyên vàng, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A1_hoa_c%C6%B0%C6%A1ng" title="Đá hoa cương">đá hoa cương</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%A1_bazan" class="mw-redirect" title="Đá bazan">đá bazan</a>, cũng như các dãy núi nhỏ hơn tại Nam Armagh và dọc theo ranh giới Fermanagh–Tyrone. Không có ngọn đồi nào đặc biệt cao, cao nhất là đỉnh <a href="/w/index.php?title=Slieve_Donard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slieve Donard (trang không tồn tại)">Slieve Donard</a> tại dãy Mourne đạt 849 mét (2.785 ft). Hoạt động núi lửa đã tạo nên cao nguyên Antrim, nó cũng hình thành các cột trụ có hình thù kỳ lạ <a href="/wiki/Giant%27s_Causeway" title="Giant's Causeway">Giant's Causeway</a> trên bờ biển phía bắc Antrim. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mournes_wiki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Mournes_wiki.jpg/220px-Mournes_wiki.jpg" decoding="async" width="220" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Mournes_wiki.jpg/330px-Mournes_wiki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Mournes_wiki.jpg/440px-Mournes_wiki.jpg 2x" data-file-width="2802" data-file-height="1467" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Mourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dãy núi Mourne (trang không tồn tại)">Dãy núi Mourne</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Down (trang không tồn tại)">hạt Down</a></figcaption></figure> <p>Hạ du và Thượng du <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Bann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Bann (trang không tồn tại)">sông Bann</a>, <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Foyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Foyle (trang không tồn tại)">sông Foyle</a> và <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Blackwater,_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Blackwater, Bắc Ireland (trang không tồn tại)">sông Blackwater</a> hình thành vùng đất thấp màu mỡ rộng lớn tại Bắc Ireland, và vùng đất trồng trọt tươi tốt cũng xuất hiện tại Bắc và Đông Down, song phần lớn vùng quê gò đồi khó có thể trồng trọt được và đa phần thích hợp cho chăn nuôi. </p><p>Belfast nằm trên Thung lũng <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Lagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Lagan (trang không tồn tại)">sông Lagan</a>, vùng đô thị của Belfast chiếm tới một phần ba tổng số cư dân của Bắc Ireland, sự thành thị hóa và công nghiệp hóa mạnh nằm dọc theo thung lũng Lagan và đôi bờ <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Belfast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Belfast (trang không tồn tại)">vịnh Belfast</a>. </p><p>Toàn bộ Bắc Ireland có <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_%C4%91%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Khí hậu đại dương">khí hậu đại dương ôn hòa</a>, phía tây hơi ẩm ướt hơn phía đông, song mây mù che phủ liên tục khu vực. Thời tiết tại Bắc Ireland là không thể đoán trước ở vào tất cả các thời gian trong năm, và mặc dù các mùa có sự phân biệt song chúng được đánh giá là ít rõ ràng hơn so với vùng nội địa châu Âu hay vùng ven biển phía đông <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a>. Nhiệt độ trung bình ngày tối cao tại Belfast là 6,5 °C (43,7 °F) vào tháng 1 và 17,5 °C (63,5 °F) vào tháng 7. Khí hậu ẩm ướt và nạn phá rừng rộng khắp từ thế kỷ XVI và 17 đã dẫn đến việc nhiều khu vực bị đồng cỏ xanh tốt bao phủ.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (May 2012)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> Nhiệt độ cao nhất từng được ghi nhận là 30,8 °C (87,4 °F) ở Knockarevan, gần <a href="/w/index.php?title=Garrison,_h%E1%BA%A1t_Fermanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garrison, hạt Fermanagh (trang không tồn tại)">Garrison, hạt Fermanagh</a> vào ngày 30 tháng 6 năm 1976 và tại Belfast vào ngày 12 tháng 7 năm 1983.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (May 2012)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> Nhiệt độ thấp nhất từng được ghi nhận là −18,7 °C (−1,7 °F) tại <a href="/w/index.php?title=Castlederg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castlederg (trang không tồn tại)">Castlederg</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Tyrone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Tyrone (trang không tồn tại)">hạt Tyrone</a> vào ngày 23 tháng 12 năm 2010.<sup id="cite_ref-MetO2010-12_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-MetO2010-12-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_hạt"><span id="C.C3.A1c_h.E1.BA.A1t"></span>Các hạt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Các hạt”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các hạt"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Northern_Ireland_-_Local_Government_Districts.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Northern_Ireland_-_Local_Government_Districts.png/220px-Northern_Ireland_-_Local_Government_Districts.png" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Northern_Ireland_-_Local_Government_Districts.png/330px-Northern_Ireland_-_Local_Government_Districts.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Northern_Ireland_-_Local_Government_Districts.png/440px-Northern_Ireland_-_Local_Government_Districts.png 2x" data-file-width="1677" data-file-height="1426" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận của Bắc Ireland (trang không tồn tại)">Các quận của Bắc Ireland</a></figcaption></figure> <p>Bắc Ireland gồm có 6 <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt của Ireland (trang không tồn tại)">hạt</a>: <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Antrim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Antrim (trang không tồn tại)">hạt Antrim</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Armagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Armagh (trang không tồn tại)">hạt Armagh</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Down (trang không tồn tại)">hạt Down</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Fermanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Fermanagh (trang không tồn tại)">hạt Fermanagh</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Londonderry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Londonderry (trang không tồn tại)">hạt Londonderry</a>,<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Tyrone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Tyrone (trang không tồn tại)">hạt Tyrone</a> </p><p>Hệ thống các hạt này không còn được sử dụng trong hệ thống hành chính địa phương; thay vào đó là hệ thống 26 <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận của Bắc Ireland (trang không tồn tại)">quận của Bắc Ireland</a> với phạm vi địa lý khác biệt, thậm chí cả trong trường hợp tên gọi của chúng được đặt theo các hạt cũ. Hội đồng quận Fermanagh có ranh giới tương đồng nhất với hạt cũ mà nó mang tên. Hầu hết các quận đều dựa trên cơ sở khu vực xung quanh các đô thị lớn, chẳng hạn như hội đồng quận Coleraine lấy tên theo đô thị Coleraine của hạt Londonderry. </p><p>Mặc dù các hạt không còn được sử dụng cho mục đích hành chính, chúng vẫn là một cách mô tả phổ biến khi người ta muốn đề cập đến việc một khu vực ở nơi đâu. Chúng được sử dụng chính thức trong hộ chiếu Ireland, trong đó đòi hỏi nơi sinh ở một hạt. Tên của các hạt xuất hiện cả bằng tiếng Ireland và tiếng Anh trên trang thông tin hộ chiếu, tương phản với việc ghi thị trấn hoặc thành phố được sinh ra trong hộ chiếu Anh Quốc. Hiện hội điền kinh Gaelic vẫn sử dụng tên gọi các hạt trong các hoạt động của họ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kinh tế Bắc Ireland là nền kinh tế nhỏ nhất trong bốn nền kinh tế của Anh Quốc. Bắc Ireland từ lâu đã là một nền kinh tế công nghiệp, đáng kể nhất là các ngành đóng tàu, sản xuất dây thừng và dệt may, song dịch vụ đã thay thế hầu hết các ngành công nghiệp nặng. </p><p>Du lịch cũng đóng một vai trò lớn trong nền kinh tế địa phương. Trong thời gian gần đây, nền kinh tế Bắc Ireland đã được hưởng lợi từ việc nhiều tập đoàn đa quốc gia lớn đến đầu tư vào lĩnh vực công nghệ cao. Các tổ chức lớn bị thu hút bởi trợ cấp từ chính phủ và lực lượng lao động Bắc Ireland có tay nghề cao. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giao_thông"><span id="Giao_th.C3.B4ng"></span>Giao thông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Approaching_Seahill_station_-_geograph.org.uk_-_243422.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Approaching_Seahill_station_-_geograph.org.uk_-_243422.jpg/220px-Approaching_Seahill_station_-_geograph.org.uk_-_243422.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Approaching_Seahill_station_-_geograph.org.uk_-_243422.jpg/330px-Approaching_Seahill_station_-_geograph.org.uk_-_243422.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Approaching_Seahill_station_-_geograph.org.uk_-_243422.jpg/440px-Approaching_Seahill_station_-_geograph.org.uk_-_243422.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a><figcaption>Một chiếc tàu <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_B%E1%BA%AFc_Ireland_Railways&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt Bắc Ireland Railways (trang không tồn tại)">NIR</a></figcaption></figure> <p>Bắc Ireland có ba sân bay dân dụng hoạt động – <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Belfast" title="Sân bay quốc tế Belfast">sân bay quốc tế Belfast</a> gần <a href="/w/index.php?title=Antrim,_h%E1%BA%A1t_Antrim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antrim, hạt Antrim (trang không tồn tại)">Antrim</a>, <a href="/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_George_Best_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Belfast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sân bay George Best Thành phố Belfast (trang không tồn tại)">sân bay George Best Thành phố Belfast</a> tích hợp với hệ thống đường sắt tại ga Sydenham ở Đông Belfast, và <a href="/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Derry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sân bay thành phố Derry (trang không tồn tại)">sân bay thành phố Derry</a> tại hạt Londonderry. </p><p>Các hải cảng chính của Bắc Ireland là <a href="/w/index.php?title=Larne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larne (trang không tồn tại)">Larne</a> và <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3ng_Belfast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảng Belfast (trang không tồn tại)">Belfast</a>, chúng chở hành khách và hàng hóa qua lại giữa <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Anh" class="mw-redirect" title="Đảo Anh">đảo Anh</a> và Bắc Ireland. </p><p>Các tuyến đường sắt chuyên chở hành khách do Northern Ireland Railways điều hành. Cùng với <a href="/w/index.php?title=Iarnrod_%C3%89ireann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iarnrod Éireann (trang không tồn tại)">Iarnrod Éireann</a> (Đường sắt Ireland), Northern Ireland Railways phối hợp trong việc cung cấp dịch vụ <a href="/w/index.php?title=Enterprise_(d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enterprise (dịch vụ tàu) (trang không tồn tại)">Enterprise</a> giữa ga Dublin Connolly và ga Belfast Trung. Có nhiều tuyến đường sắt kết nối tối và từ ga Belfast Great Victoria Street và ga Belfast Trung, gồm: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_Belfast%E2%80%93Derry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt Belfast–Derry (trang không tồn tại)">Tuyến Derry</a> và nhánh Portrush.</li> <li>Tuyến Larne Line</li> <li>Tuyến Bangor Line</li> <li>Tuyến <a href="/w/index.php?title=Ga_Portadown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ga Portadown (trang không tồn tại)">Portadown</a></li></ul> <p>Các tuyến xa lộ chính là: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xa_l%E1%BB%99_M1_(B%E1%BA%AFc_Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xa lộ M1 (Bắc Ireland) (trang không tồn tại)">M1</a> kết nối Belfast với phía nam và phía tây, kết thúc tại <a href="/w/index.php?title=Dungannon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dungannon (trang không tồn tại)">Dungannon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xa_l%E1%BB%99_M12_(B%E1%BA%AFc_Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xa lộ M12 (Bắc Ireland) (trang không tồn tại)">M12</a> kết nối M1 với <a href="/w/index.php?title=Portadown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portadown (trang không tồn tại)">Portadown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xa_l%E1%BB%99_M2_(B%E1%BA%AFc_Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xa lộ M2 (Bắc Ireland) (trang không tồn tại)">M2</a> kết nối Belfast với phía bắc.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Xa_l%E1%BB%99_M22_(B%E1%BA%AFc_Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xa lộ M22 (Bắc Ireland) (trang không tồn tại)">M22</a> kết nối M2 đến gần <a href="/w/index.php?title=Randalstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randalstown (trang không tồn tại)">Randalstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xa_l%E1%BB%99_M3_(B%E1%BA%AFc_Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xa lộ M3 (Bắc Ireland) (trang không tồn tại)">M3</a> kết nối M1 và M2 tại Belfast</li> <li><a href="/w/index.php?title=Xa_l%E1%BB%99_M5_(B%E1%BA%AFc_Ireland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xa lộ M5 (Bắc Ireland) (trang không tồn tại)">M5</a> kết nối Belfast đến <a href="/w/index.php?title=Newtownabbey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newtownabbey (trang không tồn tại)">Newtownabbey</a></li></ul> <p>Tuyến đường xuyên biên giới nối các cảng <a href="/w/index.php?title=Larne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larne (trang không tồn tại)">Larne</a> tại Bắc Ireland và <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3ng_Rosslare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảng Rosslare (trang không tồn tại)">cảng Rosslare</a> tại Cộng hòa Ireland đang được nâng cấp và là một phần của một chương trình do EU tài trợ. <a href="/wiki/Xa_l%E1%BB%99_ch%C3%A2u_%C3%82u_E01" title="Xa lộ châu Âu E01">Xa lộ châu Âu E01</a> chạy từ Larne qua hòn đảo Ireland, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha và kết thúc ở <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevilla</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Demography_of_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demography of Northern Ireland (trang không tồn tại)">Demography of Northern Ireland</a> và <a href="/w/index.php?title=Religion_in_Northern_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Northern Ireland (trang không tồn tại)">Religion in Northern Ireland</a></div> <div class="barbox tright" style="overflow-x: auto;"> <div style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white;"> <table style="text-align:left; border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:#ddd"><th style="text-align:center;" colspan="5">Tôn giáo tại Bắc Ireland</th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td colspan="2" style="padding:0 4px; text-align:left;">Tôn giáo</td> <td style="width:100px; text-align:left;"></td> <td colspan="2" style="padding:0 4px; width:1em; text-align:right;">Tỷ lệ*</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Tin Lành**</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:lightblue; width:42%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">42%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Công giáo Rôma</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:blue; width:41%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">41%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">Không tôn giáo</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:grey; width:17%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">17%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Các tôn giáo khác</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:yellow; width:1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">1%</td> </tr> <tr><td colspan="5" style="padding:5px; text-align:left;"><small>*Tổng không bằng 100% do làm tròn<br />** <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Ireland (trang không tồn tại)">Giáo hội Ireland</a>, <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_L%C3%A3o_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Trưởng Lão Ireland (trang không tồn tại)">Giáo hội Trưởng Lão Ireland</a> và các tổ chức khác</small></td></tr> </tbody></table> </div> </div> <p>Dân cư Bắc Ireland tăng lên mỗi năm kể từ năm 1978. Dân số lãnh thổ này vào năm 2011 là 1,811 triệu người, tăng 7,5% so với thập niên trước đó<sup id="cite_ref-Census_2011_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-Census_2011-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nếu lấy con số dưới 1,7 triệu theo điều tra nhân khẩu Anh Quốc năm 2001. Dân cư Bắc Ireland chiếm dưới 3% tổng dân số Anh Quốc (62 triệu) và hơn 28% tổng dân số của đảo Ireland (6,3 triệu). </p><p>Trên khía cạnh dân tộc, cư dân Bắc Ireland hầu như đều là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_%C3%82u" title="Đại chủng Âu">người da trắng</a> (98,2%).<sup id="cite_ref-Census_2011_52-1" class="reference"><a href="#cite_note-Census_2011-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 91% cư dân sinh ra tại Bắc Ireland, 4,8% cư dân sinh ra ở những nơi khác tại Anh Quốc và 2,3% cư dân sinh tại Cộng hòa Ireland. <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_lang_thang_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người lang thang Ireland (trang không tồn tại)">Người lang thang Ireland</a> chiếm khoảng 0,33% dân số Bắc Ireland. Trong số các sắc dân không phải là người da trắng, đông nhất là người Hoa (6.300) và người Ấn (6.200). <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_Phi" title="Đại chủng Phi">Người da đen</a> có nguồn gốc khác nhau chiếm 0,2% dân số Bắc Ireland vào năm 2011, những người hợp chủng chiếm 0,2%. </p><p>Trong cuộc điều tra năm 2011, 41,8% dân số tự xác định mình theo Tin Lành hay các giáo phái Ki-tô phi Công giáo khác. Các giáo phái lớn nhất là <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_L%C3%A3o_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Trưởng Lão Ireland (trang không tồn tại)">Giáo hội Trưởng Lão Ireland</a> và <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Ireland (trang không tồn tại)">Giáo hội Ireland</a> và <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Gi%C3%A1m_L%C3%BD_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Giám Lý Ireland (trang không tồn tại)">Giáo hội Giám Lý Ireland</a> với tỷ lệ tín đồ tương ứng là 19%, 14% và 3%. Giáo phái đơn lẻ lớn nhất là Giáo hội Công giáo, với 41% dân cự xác định họ là thành viên. 0,8% dân cư xác định theo các tôn giáo phi Ki-tô giáo hay các triết lý, trong khi 17% tự xác định là không theo tôn giáo nào hoặc không nói rõ. Xét theo nền tảng cộng đồng, 48% cư dân Bắc Ireland có nền tảng Tin Lành, 45% cư dân Bắc Ireland có nền tảng Công giáo, 0,9% có nền tảng phi Kitô giáo và 5,6% có nền tảng phi tôn giáo trong cùng cuộc điều tra năm 2011. </p><p>Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ nhất của gần như toàn bộ người dân Bắc Ireland. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức <i>trên thực tế</i> và Đạo luật Quản lý Tư pháp (Ngôn ngữ) (Ireland) 1737 nghiêm cấm việc sử dụng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh trong tố tụng pháp lý. </p> <div style="clear:both;"></div> <table class="infobox" style="text-align:center; width:97%; margin-right:10px; font-size:90%"> <tbody><tr> <th colspan="7" style="background:#e9e9e9; padding:0.3em;">Đô thị theo dân số<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th rowspan="21"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Belfast_City_Hall_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Belfast_City_Hall_2.jpg/150px-Belfast_City_Hall_2.jpg" decoding="async" width="150" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Belfast_City_Hall_2.jpg/225px-Belfast_City_Hall_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Belfast_City_Hall_2.jpg/300px-Belfast_City_Hall_2.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="677" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a></small><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Walls_of_Derry_(08),_August_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Walls_of_Derry_%2808%29%2C_August_2009.JPG/150px-Walls_of_Derry_%2808%29%2C_August_2009.JPG" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Walls_of_Derry_%2808%29%2C_August_2009.JPG/225px-Walls_of_Derry_%2808%29%2C_August_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Walls_of_Derry_%2808%29%2C_August_2009.JPG/300px-Walls_of_Derry_%2808%29%2C_August_2009.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a></small><br /> </p> </th> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;"><small>#</small> </th> <th style="text-align:left; background:#f5f5f5;">Điểm dân cư </th> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;">Dân số </th> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;">Dân số vùng đô thị </th> <th rowspan="21"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lisburn_Market_House.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/150px-Lisburn_Market_House.JPG" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/225px-Lisburn_Market_House.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/300px-Lisburn_Market_House.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Lisburn" title="Lisburn">Lisburn</a></small><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/150px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/225px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/300px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span><br /><small><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newry (trang không tồn tại)">Newry</a></small><br /> </p> </th></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">1</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a></b></td> <td>276.705</td> <td>579.726</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">2</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a></b></td> <td>83.652</td> <td>90.663</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">3</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Lisburn" title="Lisburn">Lisburn</a></b></td> <td>71.403</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">4</td> <td align="left"><b><a href="/w/index.php?title=Newtownabbey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newtownabbey (trang không tồn tại)">Newtownabbey</a></b></td> <td>62.022</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">5</td> <td align="left"><b><a href="/w/index.php?title=Bangor,_h%E1%BA%A1t_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangor, hạt Down (trang không tồn tại)">Bangor</a></b></td> <td>58.368</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">6</td> <td align="left"><b><a href="/w/index.php?title=Craigavon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craigavon (trang không tồn tại)">Craigavon</a></b></td> <td>57.651 </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">7</td> <td align="left"><b><a href="/w/index.php?title=Castlereagh_(qu%E1%BA%ADn)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castlereagh (quận) (trang không tồn tại)">Castlereagh</a></b></td> <td>54.636</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">8</td> <td align="left"><b><a href="/w/index.php?title=Ballymena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballymena (trang không tồn tại)">Ballymena</a></b></td> <td>28.704 </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">9</td> <td align="left"><b><a href="/w/index.php?title=Newtownards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newtownards (trang không tồn tại)">Newtownards</a></b></td> <td>27.795 </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">10</td> <td align="left"><b><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newry (trang không tồn tại)">Newry</a></b></td> <td>27.300</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ninis2.nisra.gov.uk/Download/Census%202011_Excel/2011/Ethnic%20Group%20-%20Full%20Detail_QS201NI.XLS">“Northern Ireland Census 2011 Output”</a>. <a href="/w/index.php?title=NISRAcensus/&action=edit&redlink=1" class="new" title="NISRAcensus/ (trang không tồn tại)">NISRAcensus/</a>. 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Northern+Ireland+Census+2011+Output&rft.pub=NISRAcensus%2F&rft.date=2011&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ninis2.nisra.gov.uk%2FDownload%2FCensus%25202011_Excel%2F2011%2FEthnic%2520Group%2520-%2520Full%2520Detail_QS201NI.XLS&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2021-10-02">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304200145/http://www.nisra.gov.uk/population_clock/ClockText.html">“Population Clock Northern Ireland (an assumption of population change after ngày 30 tháng 6 năm 2014)”</a>. Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/population_clock/ClockText.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+Clock+Northern+Ireland+%28an+assumption+of+population+change+after+ng%C3%A0y+30+th%C3%A1ng+6+n%C4%83m+2014%29&rft.pub=Northern+Ireland+Statistics+and+Research+Agency+%28NISRA%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2Fpopulation_clock%2FClockText.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012-3"><b><a href="#cite_ref-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNorthern_Ireland_Statistics_&_Research_Agency2012" class="citation web cs1">Northern Ireland Statistics & Research Agency (tháng 12 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121224033625/http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf">“Census 2011 Key Statistics for Northern Ireland”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Census+2011+Key+Statistics+for+Northern+Ireland&rft.date=2012-12&rft.au=Northern+Ireland+Statistics+%26+Research+Agency&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2FCensus%2Fkey_report_2011.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-europa2011-4"><b><a href="#cite_ref-europa2011_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEurostat" class="citation web cs1">Eurostat. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7192292/1-26022016-AP-EN.pdf/602b34e8-abba-439e-b555-4c3cb1dbbe6e">“Regional GDP – GDP per capita in the EU in 2014”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Regional+GDP+%E2%80%93+GDP+per+capita+in+the+EU+in+2014&rft.au=Eurostat&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fdocuments%2F2995521%2F7192292%2F1-26022016-AP-EN.pdf%2F602b34e8-abba-439e-b555-4c3cb1dbbe6e&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-auto-5"><b><a href="#cite_ref-auto_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIan" class="citation web cs1">Ian, Cullen. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ons.gov.uk/economy/grossvalueaddedgva/bulletins/regionalgrossvalueaddedincomeapproach/december2015">“Regional Gross Value Added (Income Approach) – Office for National Statistics”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Regional+Gross+Value+Added+%28Income+Approach%29+%E2%80%93+Office+for+National+Statistics&rft.aulast=Ian&rft.aufirst=Cullen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ons.gov.uk%2Feconomy%2Fgrossvalueaddedgva%2Fbulletins%2Fregionalgrossvalueaddedincomeapproach%2Fdecember2015&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-alphabeticalNI-6">^ <a href="#cite_ref-alphabeticalNI_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-alphabeticalNI_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-alphabeticalNI_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-alphabeticalNI_6-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFS._DunnH._Dawson2000" class="citation cs2">S. Dunn; H. Dawson (2000), <i>An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern Ireland and the Living Language of Conflict</i>, Lampeter: Edwin Mellen Press, <q>One specific problem - in both general and particular senses - is to know what to call Northern Ireland itself: in the general sense, it is not a country, or a province, or a state - although some refer to it contemptuously as a statelet: the least controversial word appears to be jurisdiction, but this might change.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Alphabetical+Listing+of+Word%2C+Name+and+Place+in+Northern+Ireland+and+the+Living+Language+of+Conflict&rft.place=Lampeter&rft.pub=Edwin+Mellen+Press&rft.date=2000&rft.au=S.+Dunn&rft.au=H.+Dawson&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-interpretingNI-7">^ <a href="#cite_ref-interpretingNI_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-interpretingNI_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-interpretingNI_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-interpretingNI_7-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-interpretingNI_7-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-interpretingNI_7-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJ._WhyteG._FitzGerald1991" class="citation cs2">J. Whyte; G. FitzGerald (1991), <i>Interpreting Northern Ireland</i>, Oxford: Oxford University Press, <q>One problem must be adverted to in writing about Northern Ireland. This is the question of what name to give to the various geographical entities. These names can be controversial, with the choice often revealing one's political preferences.... some refer to Northern Ireland as a 'province'. That usage can arouse irritation particularly among nationalists, who claim the title 'province' should be properly reserved to the four historic provinces of Ireland-Ulster, Leinster, Munster, and Connacht. If I want to a label to apply to Northern Ireland I shall call it a 'region'. Unionists should find that title as acceptable as 'province': Northern Ireland appears as a region in the regional statistics of the United Kingdom published by the British government.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Interpreting+Northern+Ireland&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1991&rft.au=J.+Whyte&rft.au=G.+FitzGerald&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-placeApart-8">^ <a href="#cite_ref-placeApart_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-placeApart_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-placeApart_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-placeApart_8-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-placeApart_8-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-placeApart_8-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFD._Murphy1979" class="citation cs2">D. Murphy (1979), <i>A Place Apart</i>, London: Penguin Books, <q>Next - what noun is appropriate to Northern Ireland? 'Province' won't do since one-third of the province is on the wrong side of the border. 'State' implies more self-determination than Northern Ireland has ever had and 'country' or 'nation' are blatantly absurd. 'Colony' has overtones that would be resented by both communities and 'statelet' sounds too patronizing, though outsiders might consider it more precise than anything else; so one is left with the unsatisfactory word 'region'.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Place+Apart&rft.place=London&rft.pub=Penguin+Books&rft.date=1979&rft.au=D.+Murphy&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gfa-9"><b><a href="#cite_ref-gfa_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGovernment_of_the_United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_IrelandGovernment_of_Ireland1998" class="citation cs2">Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Government of Ireland (1998), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111003065655/http://www.nio.gov.uk/agreement.pdf"><i>Agreement reached in the multi-party negotiation</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nio.gov.uk/agreement.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2011<span class="reference-accessdate">, truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Agreement+reached+in+the+multi-party+negotiation&rft.date=1998&rft.au=Government+of+the+United+Kingdom+of+Great+Britain+and+Northern+Ireland&rft.au=Government+of+Ireland&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nio.gov.uk%2Fagreement.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923175111/http://www.ark.ac.uk/nilt/2010/Community_Relations/NINATID.html">“Which of these best describes the way you think of yourself?”</a>. <i>Northern Ireland Life and Times Survey</i>. 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ark.ac.uk/nilt/2010/Community_Relations/NINATID.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Northern+Ireland+Life+and+Times+Survey&rft.atitle=Which+of+these+best+describes+the+way+you+think+of+yourself%3F&rft.date=2011&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ark.ac.uk%2Fnilt%2F2010%2FCommunity_Relations%2FNINATID.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090504140541/http://www.uup.org/policy/standing-up-for-northern-ireland/index.php">“Standing up for Northern Ireland”</a>. <a href="/w/index.php?title=Ulster_Unionist_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulster Unionist Party (trang không tồn tại)">Ulster Unionist Party</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uup.org/policy/standing-up-for-northern-ireland/index.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Standing+up+for+Northern+Ireland&rft.pub=Ulster+Unionist+Party&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uup.org%2Fpolicy%2Fstanding-up-for-northern-ireland%2Findex.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Richard Jenkin, 1997, <i>Rethinking ethnicity: arguments and explorations</i>, SAGE Publications: London: "In Northern Ireland the objectives of contemporary nationalists are the reunification of Ireland and the removal of British government."</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Peter Dorey, 1995, <i>British politics since 1945</i>, Blackwell Publishers: Oxford: "Just as some Nationalists have been prepared to use violence in order to secure Irish reunification, so some Unionists have been prepared to use violence in order to oppose it."</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060716075752/http://www.sinnfein.ie/policies/document/155">“Strategy Framework Document: Reunification through Planned Integration: Sinn Féin's All Ireland Agenda”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sinnfein.ie/policies/document/155">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Strategy+Framework+Document%3A+Reunification+through+Planned+Integration%3A+Sinn+F%C3%A9in%E2%80%99s+All+Ireland+Agenda&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sinnfein.ie%2Fpolicies%2Fdocument%2F155&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span> Sinn Fein. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2008.</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090618145438/http://www.sdlp.ie/policy_details.php?id=78">“Policy Summaries: Constitutional Issues”</a>. <a href="/w/index.php?title=Social_Democratic_and_Labour_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social Democratic and Labour Party (trang không tồn tại)">Social Democratic and Labour Party</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sdlp.ie/policy_details.php?id=78">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Policy+Summaries%3A+Constitutional+Issues&rft.pub=Social+Democratic+and+Labour+Party&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sdlp.ie%2Fpolicy_details.php%3Fid%3D78&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJames_G._Leyburn1970" class="citation journal cs1">James G. Leyburn (tháng 12 năm 1970). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081203112227/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1970/1/1970_1_28.shtml">“The Scotch-Irish”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=American_Heritage_Magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Heritage Magazine (trang không tồn tại)">American Heritage Magazine</a></i>. <b>22</b> (1). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1970/1/1970_1_28.shtml">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Heritage+Magazine&rft.atitle=The+Scotch-Irish&rft.volume=22&rft.issue=1&rft.date=1970-12&rft.au=James+G.+Leyburn&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanheritage.com%2Farticles%2Fmagazine%2Fah%2F1970%2F1%2F1970_1_28.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThernstrom1980" class="citation book cs1">Thernstrom, Stephan (1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=npQ6Hd3G4kgC&pg=PA896&dq#v=onepage&q=&f=false"><i>Harvard encyclopedia of American ethnic groups</i></a>. Harvard University Press. tr. 896. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-674-37512-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-674-37512-2"><bdi>0-674-37512-2</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Harvard+encyclopedia+of+American+ethnic+groups&rft.pages=896&rft.pub=Harvard+University+Press&rft.date=1980&rft.isbn=0-674-37512-2&rft.aulast=Thernstrom&rft.aufirst=Stephan&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnpQ6Hd3G4kgC%26pg%3DPA896%26dq%23v%3Donepage%26q%3D%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-StephenGwynn-18"><b><a href="#cite_ref-StephenGwynn_18-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGwynn2009" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Gwynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Gwynn (trang không tồn tại)">Gwynn, Stephen</a> (2009) [1923]. “The birth of the Irish Free State”. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.ie/books?id=IWnrSFoQVw0C&pg=PA525&dq=%22northern+ireland%22+partition+two+counties+nationalist+majority+tyrone+fermanagh#v=onepage&q=%22northern%20ireland%22%20partition%20two%20counties%20nationalist%20majority%20tyrone%20fermanagh&f=false"><i>The History of Ireland</i></a>. Macmillan. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-113-15514-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-113-15514-6"><bdi>978-1-113-15514-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+birth+of+the+Irish+Free+State&rft.btitle=The+History+of+Ireland&rft.pub=Macmillan&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-113-15514-6&rft.aulast=Gwynn&rft.aufirst=Stephen&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.ie%2Fbooks%3Fid%3DIWnrSFoQVw0C%26pg%3DPA525%26dq%3D%2522northern%2Bireland%2522%2Bpartition%2Btwo%2Bcounties%2Bnationalist%2Bmajority%2Btyrone%2Bfermanagh%23v%3Donepage%26q%3D%2522northern%2520ireland%2522%2520partition%2520two%2520counties%2520nationalist%2520majority%2520tyrone%2520fermanagh%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPilkington2002" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Colin_Pilkington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colin Pilkington (trang không tồn tại)">Pilkington, Colin</a> (2002). <i>Devolution in Britain Today</i>. <a href="/w/index.php?title=Manchester_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchester University Press (trang không tồn tại)">Manchester University Press</a>. tr. 75. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7190-6076-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7190-6076-1"><bdi>0-7190-6076-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Devolution+in+Britain+Today&rft.pages=75&rft.pub=Manchester+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=0-7190-6076-1&rft.aulast=Pilkington&rft.aufirst=Colin&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160415143605/http://stormontpapers.ahds.ac.uk/stormontpapers/pageview.html?volumeno=2&pageno=1145#bak-2-1149">“Northern Ireland Parliamentary Report, ngày 7 tháng 12 năm 1922”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://stormontpapers.ahds.ac.uk/stormontpapers/pageview.html?volumeno=2&pageno=1145#bak-2-1149">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Northern+Ireland+Parliamentary+Report%2C+ng%C3%A0y+7+th%C3%A1ng+12+n%C4%83m+1922&rft_id=http%3A%2F%2Fstormontpapers.ahds.ac.uk%2Fstormontpapers%2Fpageview.html%3Fvolumeno%3D2%26pageno%3D1145%23bak-2-1149&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationalarchives.ie/topics/anglo_irish/dfaexhib2.html">Anglo-Irish Treaty, sections 11, 12</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">"Anglo-Irish Relations, 1939–41: A Study in Multilateral Diplomacy and Military Restraint" in <i>Twentieth Century British History</i> (Oxford Journals, 2005), ISSN 1477-4674</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Malcolm Sutton’s book, "Bear in Mind These Dead: An Index of Deaths from the Conflict in Ireland 1969–1993.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180601151429/http://cain.ulst.ac.uk/hmso/cameron2.htm#chap16">“The Cameron Report – Disturbances in Northern Ireland (1969)”</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://cain.ulst.ac.uk">http://cain.ulst.ac.uk</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cain.ulst.ac.uk/hmso/cameron2.htm#chap16">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Cameron+Report+%E2%80%93+Disturbances+in+Northern+Ireland+%281969%29&rft.pub=http%3A%2F%2Fcain.ulst.ac.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fcain.ulst.ac.uk%2Fhmso%2Fcameron2.htm%23chap16&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Liên kết ngoài trong <code class="cs1-code">|nhà xuất bản=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_has_ext_link" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Richard English, "The Interplay of Non-violent and Violent Action in Northern Ireland, 1967–72", in <a href="/w/index.php?title=Adam_Roberts_(scholar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Roberts (scholar) (trang không tồn tại)">Adam Roberts</a> và <a href="/w/index.php?title=Timothy_Garton_Ash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timothy Garton Ash (trang không tồn tại)">Timothy Garton Ash</a> (eds.), <i>Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present</i>, Oxford University Press, 2009, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780199552016" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-955201-6</a>, pp. 75–90. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://books.google.com/books?id=BxOQKrCe7UUC&dq=Civil+resistance+and+power+politics&source=gbs_navlinks_s">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-Ballast-26"><b><a href="#cite_ref-Ballast_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.policeombudsman.org//Publicationsuploads/BALLAST%20PUBLIC%20STATEMENT%2022-01-07%20FINAL%20VERSION.pdf">The Ballast report</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080625041216/http://www.policeombudsman.org//Publicationsuploads/BALLAST%20PUBLIC%20STATEMENT%2022-01-07%20FINAL%20VERSION.pdf">Lưu trữ</a> 2008-06-25 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>: "...the Police Ombudsman has concluded that this was collusion by certain police officers with identified UVF informants."</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/9/newsid_2516000/2516477.stm">“1973: Northern Ireland votes for union”</a>. <i>BBC News</i>. ngày 9 tháng 3 năm 1973<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=1973%3A+Northern+Ireland+votes+for+union&rft.date=1973-03-09&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fonthisday%2Fhi%2Fdates%2Fstories%2Fmarch%2F9%2Fnewsid_2516000%2F2516477.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Parliament-28"><b><a href="#cite_ref-Parliament_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199394/cmhansrd/1993-12-15/Debate-1.html">Parliamentary debate</a>: "The British government agree that it is for the people of the island of Ireland alone, by agreement between the two parts respectively, to exercise their right of self-determination on the basis of consent, freely and concurrently given, North and South, to bring about a united Ireland, if that is their wish."</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190116023959/http://cain.ulst.ac.uk/issues/discrimination/whyte.htm">“Professor John H. Whyte paper on discrimination in Northern Ireland”</a>. Cain.ulst.ac.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cain.ulst.ac.uk/issues/discrimination/whyte.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Professor+John+H.+Whyte+paper+on+discrimination+in+Northern+Ireland&rft.pub=Cain.ulst.ac.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fcain.ulst.ac.uk%2Fissues%2Fdiscrimination%2Fwhyte.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cain.ulst.ac.uk/issues/discrimination/sum.htm">“CAIN website key issues discrimination summary”</a>. Cain.ulst.ac.uk. ngày 5 tháng 10 năm 1968<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CAIN+website+key+issues+discrimination+summary&rft.pub=Cain.ulst.ac.uk&rft.date=1968-10-05&rft_id=http%3A%2F%2Fcain.ulst.ac.uk%2Fissues%2Fdiscrimination%2Fsum.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">Lord Scarman, "Violence and Civil Disturbances in Northern Ireland in 1969: Report of Tribunal of Inquiry" Belfast: HMSO, Cmd 566. (known as the <i>Scarman Report</i>)</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110610044337/http://www.ark.ac.uk/nilt/2007/Political_Attitudes/UNINATID.html">“Ark survey, 2007. Answer to the question "Generally speaking, do you think of yourself as a unionist, a nationalist or neither?<span class="cs1-kern-right">"</span>”</a>. Ark.ac.uk. ngày 17 tháng 5 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ark.ac.uk/nilt/2007/Political_Attitudes/UNINATID.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ark+survey%2C+2007.+Answer+to+the+question+%22Generally+speaking%2C+do+you+think+of+yourself+as+a+unionist%2C+a+nationalist+or+neither%3F%22&rft.pub=Ark.ac.uk&rft.date=2007-05-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ark.ac.uk%2Fnilt%2F2007%2FPolitical_Attitudes%2FUNINATID.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ark.ac.uk/nilt/2007/Political_Attitudes/NIRELND2.html">Answers to the question "Do you think the long-term policy for Northern Ireland should be for it (one of the following)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170125151855/http://www.ark.ac.uk/nilt/2007/Political_Attitudes/NIRELND2.html">Lưu trữ</a> 2017-01-25 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>"</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ark.ac.uk/nilt/2009/Political_Attitudes/NIRELND2.html">Ark survey, 2009</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010085431/http://www.ark.ac.uk/nilt/2009/Political_Attitudes/NIRELND2.html">Lưu trữ</a> 2017-10-10 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Answers to the question "Do you think the long-term policy for Northern Ireland should be for it to [one of the following]"</span> </li> <li id="cite_note-Number10CountriesWithinACountry-35">^ <a href="#cite_ref-Number10CountriesWithinACountry_35-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Number10CountriesWithinACountry_35-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20080909013512/http://www.number10.gov.uk/Page823">“countries within a country”</a>. The official site of the Prime Minister's Office. 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.number10.gov.uk/Page823">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=countries+within+a+country&rft.pub=The+official+site+of+the+Prime+Minister%27s+Office&rft.date=2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.number10.gov.uk%2FPage823&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UKStatisticsAuthorityGeographyOfTheUK-36"><b><a href="#cite_ref-UKStatisticsAuthorityGeographyOfTheUK_36-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5lClXN00l?url=http://www.statistics.gov.uk/geography/uk_countries.asp">“The Countries of the UK”</a>. <i>Beginners' Guide to UK Geography</i>. <a href="/w/index.php?title=UK_Statistics_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="UK Statistics Authority (trang không tồn tại)">UK Statistics Authority</a>. ngày 11 tháng 11 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.uk/geography/uk_countries.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2009. <q>The top-level division of administrative geography in the UK is the 4 countries—England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Beginners%27+Guide+to+UK+Geography&rft.atitle=The+Countries+of+the+UK&rft.date=2005-11-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistics.gov.uk%2Fgeography%2Fuk_countries.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text">Example: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111220138/http://www.number10.gov.uk/Page8031">“<span class="cs1-kern-left">'</span>Normalisation' plans for Northern Ireland unveiled”</a>. Office of the Prime Minister of the United Kingdom. ngày 1 tháng 8 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.number10.gov.uk/Page8031">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%27Normalisation%27+plans+for+Northern+Ireland+unveiled&rft.pub=Office+of+the+Prime+Minister+of+the+United+Kingdom&rft.date=2005-08-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.number10.gov.uk%2FPage8031&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span> or <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111220138/http://www.number10.gov.uk/Page8031">“26 January 2006”</a>. Office of the Prime Minister of the United Kingdom. ngày 1 tháng 8 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.number10.gov.uk/Page8031">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=26+January+2006&rft.pub=Office+of+the+Prime+Minister+of+the+United+Kingdom&rft.date=2005-08-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.number10.gov.uk%2FPage8031&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text">Example: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFOffice_for_National_Statistics1999" class="citation cs2">Office for National Statistics (1999), <i>Britain 2000: the Official Yearbook of the United Kingdom</i>, London: The Stationery Office</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Britain+2000%3A+the+Official+Yearbook+of+the+United+Kingdom&rft.place=London&rft.pub=The+Stationery+Office&rft.date=1999&rft.au=Office+for+National+Statistics&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span> or <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFOffice_for_National_Statistics1999" class="citation cs2">Office for National Statistics (1999), <i>UK electoral statistics 1999</i>, London: Office for National Statistics</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=UK+electoral+statistics+1999&rft.place=London&rft.pub=Office+for+National+Statistics&rft.date=1999&rft.au=Office+for+National+Statistics&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-The_Population_of_Northern_Ireland-39">^ <a href="#cite_ref-The_Population_of_Northern_Ireland_39-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-The_Population_of_Northern_Ireland_39-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180713103038/https://www.nisra.gov.uk/publications/default.asp10.htm">“The Population of Northern Ireland”</a>. Northern Ireland Statistical Research Agency. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/publications/default.asp10.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Population+of+Northern+Ireland&rft.pub=Northern+Ireland+Statistical+Research+Agency&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2Fpublications%2Fdefault.asp10.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text">Example: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090106044313/http://www.statutelaw.gov.uk./help/Background_Northern_Ireland.htm">“Background – Northern Ireland”</a>. Office of Public Sector Information. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statutelaw.gov.uk/help/Background_Northern_Ireland.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Background+%E2%80%93+Northern+Ireland&rft.pub=Office+of+Public+Sector+Information&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statutelaw.gov.uk%2Fhelp%2FBackground_Northern_Ireland.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span> or <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180713103038/https://www.nisra.gov.uk/publications/default.asp10.htm">“Acts of the Northern Ireland Assembly (and other primary legislation for Northern Ireland)”</a>. Office of Public Sector Information. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/publications/default.asp10.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Acts+of+the+Northern+Ireland+Assembly+%28and+other+primary+legislation+for+Northern+Ireland%29&rft.pub=Office+of+Public+Sector+Information&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2Fpublications%2Fdefault.asp10.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-niPolitics-41">^ <a href="#cite_ref-niPolitics_41-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-niPolitics_41-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFA._AugheyD._Morrow1996" class="citation cs2">A. Aughey & D. Morrow (1996), <i>Northern Ireland Politics</i>, London: Longman</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Northern+Ireland+Politics&rft.place=London&rft.pub=Longman&rft.date=1996&rft.au=A.+Aughey&rft.au=D.+Morrow&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-economyOfMega-42"><b><a href="#cite_ref-economyOfMega_42-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="economyOfMega" class="citation cs2">P. Close; D. Askew; Xin X. (2007), <i>The Beijing Olympiad: The Political Economy of a Sporting Mega-Event</i>, Oxon: Routledge</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beijing+Olympiad%3A+The+Political+Economy+of+a+Sporting+Mega-Event&rft.place=Oxon&rft.pub=Routledge&rft.date=2007&rft.au=P.+Close&rft.au=D.+Askew&rft.au=Xin+X.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-dictPolSci-43">^ <a href="#cite_ref-dictPolSci_43-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-dictPolSci_43-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation cs2"><i>Global Encyclopedia of Political Geography</i>, 2009</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Global+Encyclopedia+of+Political+Geography&rft.date=2009&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-organisationalApproach-44"><b><a href="#cite_ref-organisationalApproach_44-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFM_Crenshaw1985" class="citation cs2">M Crenshaw (1985), “An Organizational Approach to the Analysis of Political Terrorism”, <i>Orbis</i>, <b>29</b> (3)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Orbis&rft.atitle=An+Organizational+Approach+to+the+Analysis+of+Political+Terrorism&rft.volume=29&rft.issue=3&rft.date=1985&rft.au=M+Crenshaw&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-marketsAndMoral-45"><b><a href="#cite_ref-marketsAndMoral_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFP_Kurzer2001" class="citation cs2">P Kurzer (2001), <i>Markets and moral regulation: cultural change in the European Union</i>, Cambridge: Cambridge University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Markets+and+moral+regulation%3A+cultural+change+in+the+European+Union&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2001&rft.au=P+Kurzer&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-promoKnowledge-46"><b><a href="#cite_ref-promoKnowledge_46-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJ_Morrill2004" class="citation cs2">J Morrill biên tập (2004), <i>The promotion of knowledge: lectures to mark the Centenary of the British Academy 1992–2002</i>, Oxford: Oxford University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+promotion+of+knowledge%3A+lectures+to+mark+the+Centenary+of+the+British+Academy+1992%E2%80%932002&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2004&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-unionistPolitics-47"><b><a href="#cite_ref-unionistPolitics_47-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFF._Cochrane2001" class="citation cs2">F. Cochrane (2001), <i>Unionist Politics and the Politics of Unionism Since the Anglo-Irish Agreement</i>, Cork: Cork University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Unionist+Politics+and+the+Politics+of+Unionism+Since+the+Anglo-Irish+Agreement&rft.place=Cork&rft.pub=Cork+University+Press&rft.date=2001&rft.au=F.+Cochrane&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-americanRevival-48"><b><a href="#cite_ref-americanRevival_48-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFW._V._Shannon1984" class="citation cs2">W. V. Shannon (1984), K. M. Cahill (biên tập), <i>The American Irish Revival: A Decade of the Recorder</i>, Associated Faculty Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+American+Irish+Revival%3A+A+Decade+of+the+Recorder&rft.pub=Associated+Faculty+Press&rft.date=1984&rft.au=W.+V.+Shannon&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-theorizingNat-49"><b><a href="#cite_ref-theorizingNat_49-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFR._Beiner1999" class="citation cs2">R. Beiner (1999), <i>Theorizing Nationalism</i>, Albany: State University of New York Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Theorizing+Nationalism&rft.place=Albany&rft.pub=State+University+of+New+York+Press&rft.date=1999&rft.au=R.+Beiner&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-MetO2010-12-50"><b><a href="#cite_ref-MetO2010-12_50-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/2010/december.html">“Met Office: UK climate: December 2010”</a>. <a href="/w/index.php?title=Met_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Met Office (trang không tồn tại)">Met Office</a>. tháng 1 năm 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5vevEL06U?url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/2010/december.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Met+Office%3A+UK+climate%3A+December+2010&rft.pub=Met+Office&rft.date=2011-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metoffice.gov.uk%2Fclimate%2Fuk%2F2010%2Fdecember.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text">Nhiều người dân tộc chủ nghĩa sử dụng tên <i>hạt Derry</i>. <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><div style="display:inline;" class="plainlinks selfreference noprint">Chính sách của Wikipedia là sử dụng Londonderry cho hạt và Derry có thành phố. Việc sử dụng tên gọi không phản ánh sự tán thành với ý kiến của một cộng đồng nào.</div></div></span> </li> <li id="cite_note-Census_2011-52">^ <a href="#cite_ref-Census_2011_52-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Census_2011_52-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/Census/key_stats_bulletin_2011.pdf">“Census Key Stats bulletin”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=NISRA&action=edit&redlink=1" class="new" title="NISRA (trang không tồn tại)">NISRA</a>. 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Census+Key+Stats+bulletin&rft.pub=NISRA&rft.date=2012&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2FCensus%2Fkey_stats_bulletin_2011.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140401113858/http://www.nisra.gov.uk/archive/demography/publications/urban_rural/ur_gaz.pdf">“Statistical Classification and Delineation of Settlements”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Northern Ireland Statistics and Research Agency. tháng 2 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/archive/demography/publications/urban_rural/ur_gaz.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistical+Classification+and+Delineation+of+Settlements&rft.pub=Northern+Ireland+Statistics+and+Research+Agency&rft.date=2005-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2Farchive%2Fdemography%2Fpublications%2Furban_rural%2Fur_gaz.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jonathan_Bardon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Bardon (trang không tồn tại)">Jonathan Bardon</a>, <i>A History of Ulster</i> (Blackstaff Press, Belfast, 1992), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0856404764" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85640-476-4</a></li> <li>Brian E. Barton, <i>The Government of Northern Ireland, 1920–1923</i> (Athol Books, 1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Bew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Bew (trang không tồn tại)">Paul Bew</a>, Peter Gibbon and Henry Patterson <i> The State in Northern Ireland, 1921–72: Political Forces and Social Classes, Manchester</i> (Manchester University Press, 1979)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTony_Geraghty2000" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Tony_Geraghty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Geraghty (trang không tồn tại)">Tony Geraghty</a> (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/irishwarhiddenco00mrto"><i>The Irish War</i></a>. Johns Hopkins University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8018-7117-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8018-7117-4"><bdi>0-8018-7117-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Irish+War&rft.pub=Johns+Hopkins+University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=0-8018-7117-4&rft.au=Tony+Geraghty&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Firishwarhiddenco00mrto&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%E1%BA%AFc+Ireland" class="Z3988"></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Kee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Kee (trang không tồn tại)">Robert Kee</a>, <i>The Green Flag: A History of Irish Nationalism</i> (Penguin, 1972–2000), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0140291652" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-14-029165-2</a></li> <li>Osborne Morton, <i>Marine Algae of Northern Ireland</i> (Ulster Museum, Belfast, 1994), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0900761288" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-900761-28-8</a></li> <li>Henry Patterson, <i>Ireland Since 1939: The Persistence of Conflict</i> (Penguin, 2006), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781844881048" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-84488-104-8</a></li> <li>P. Hackney (ed.) <i>Stewart's and Corry's Flora of the North-east of Ireland</i> 3rd edn. (Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast, 1992), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0853894469" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85389-446-9</a>(HB)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>Northern Ireland</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Northern Ireland">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Northern_Ireland" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Northern_Ireland" class="extiw" title="c:Special:Search/Northern Ireland">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Northern_Ireland" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Northern_Ireland" class="extiw" title="n:Special:Search/Northern Ireland">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Northern Ireland">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Northern Ireland">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Northern_Ireland" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Northern Ireland">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Northern_Ireland" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Northern_Ireland" class="extiw" title="v:Special:Search/Northern Ireland">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.northernireland.gov.uk/">Northern Ireland Executive</a> (Northern Ireland <a href="/w/index.php?title=Devolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devolution (trang không tồn tại)">devolved</a> government)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nio.gov.uk/">Northern Ireland Office</a> (UK central government)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discovernorthernireland.com/">Discover Northern Ireland</a> (<a href="/w/index.php?title=Northern_Ireland_Tourist_Board&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Ireland Tourist Board (trang không tồn tại)">Northern Ireland Tourist Board</a>)</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bắc_Ireland&oldid=71830064">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bắc_Ireland&oldid=71830064</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5u_th%C3%A0nh_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Thể loại:Quốc gia cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Quốc gia cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ireland" title="Thể loại:Ireland">Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_c%E1%BA%A5p_m%E1%BB%99t_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Vùng cấp một Liên minh châu Âu">Vùng cấp một Liên minh châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3o_qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Đảo quốc">Đảo quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Thể loại:Bắc Ireland">Bắc Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_c%E1%BA%A5p_m%E1%BB%99t_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh" title="Thể loại:Vùng cấp một Vương quốc Liên hiệp Anh">Vùng cấp một Vương quốc Liên hiệp Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Lãnh thổ tự trị">Lãnh thổ tự trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Thể loại:Lịch sử Bắc Ireland">Lịch sử Bắc Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1921" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ khởi đầu năm 1921">Quốc gia và vùng lãnh thổ khởi đầu năm 1921</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i" title="Thể loại:Lỗi CS1: liên kết ngoài">Lỗi CS1: liên kết ngoài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ireland" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Ireland">Bài viết có văn bản tiếng Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Scots" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Scots">Bài viết có văn bản tiếng Scots</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 1 tháng 10 năm 2024, 17:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ireland&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8745688f8-gclrw","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.944","walltime":"1.395","ppvisitednodes":{"value":5163,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":190078,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21770,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":159160,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 985.292 1 -total"," 44.42% 437.638 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 38.07% 375.143 1 Bản_mẫu:Thông_tin_quốc_gia_thuộc_Vương_quốc_Anh"," 37.40% 368.538 1 Bản_mẫu:Thông_tin_quốc_gia"," 36.69% 361.478 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 24.25% 238.965 25 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 16.87% 166.217 1 Bản_mẫu:Collapsible_list"," 15.60% 153.718 3 Bản_mẫu:Tên_bản_ngữ"," 13.50% 133.023 3 Bản_mẫu:Lang"," 7.13% 70.233 15 Bản_mẫu:Chú_thích"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.529","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20170214,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-dcxqv","timestamp":"20241116225336","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"B\u1eafc Ireland","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/B%E1%BA%AFc_Ireland","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-21T23:10:27Z","dateModified":"2024-10-01T17:20:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fb\/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg","headline":"qu\u1ed1c gia c\u1ea5u th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Li\u00ean hi\u1ec7p Anh v\u00e0 B\u1eafc Ireland n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00f4ng b\u1eafc \u0111\u1ea3o Ireland"}</script> </body> </html>