CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="wa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Picård (lingaedje) — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","djanvî","fevrî","måss","avri","may","djun","djulete","awousse","setimbe","octôbe","nôvimbe","decimbe"],"wgRequestId":"66a1c7fe-158e-4b2b-9868-478ca46968a7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Picård_(lingaedje)","wgTitle":"Picård (lingaedje)","wgCurRevisionId":402868,"wgRevisionId":402868,"wgArticleId":4497,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pådjes avou des hårdêyes esketêyes","Picård (lingaedje)","Lingaedjes d' oyi","Lingaedjes"],"wgPageViewLanguage":"wa","wgPageContentLanguage":"wa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Picård_(lingaedje)","wgRelevantArticleId":4497,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true ,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"wa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"wa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34024","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1180"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/640px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="629"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Picård (lingaedje) — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wa.m.wikipedia.org/wiki/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Candjî" href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (wa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Floûs Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Picård_lingaedje rootpage-Picård_lingaedje skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naiviaedje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje" title="Potchî al Mwaisse pådje [z]" accesskey="z"><span>Mwaisse pådje</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Inte_di_noz%C3%B4tes" title="Åd fwait do pordjet, çou k’ vos ploz fé, wice trover des sacwès"><span>Inte di nozôtes</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikinoveles" title="Des infôrmåcions so des evenmints d’ actouwålité"><span>Noveles</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Modifications_r%C3%A9centes" title="Djivêye des dierins candjmints k’ i gn a-st avou sol wiki. [r]" accesskey="r"><span>Dierins candjmints</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Page_au_hasard" title="Tcherdjî ene pådje a l’ astcheyance [x]" accesskey="x"><span>Årtike a l’ astcheyance</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aidance" title="Li plaece po trover les responses a vos kesses so l’ eployaedje do wiki."><span>Aidance</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-wa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Li libe eciclopedeye" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wa.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Cweri" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cweri so Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cweri</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cweri so Wikipedia" aria-label="Cweri so Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cweri so Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sipeciås:Cweri"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cweri</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Usteyes da vosse"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wa.wikipedia.org&uselang=wa" class=""><span>Ecwårlaedje</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Pic%C3%A5rd+%28lingaedje%29" title="Nos vs ricomandans d’ ahiver on conte et di vs elodjî&#x202F;; mins nerén, c’ est nén oblidjî" class=""><span>Ahiver on novea conte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Elodjaedje&returnto=Pic%C3%A5rd+%28lingaedje%29" title="Vos estoz ecoraedjî d’ vos elodjî, mins nerén, c’ est nén oblidjî. [o]" accesskey="o" class=""><span>S’ elodjî</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Usteyes da vosse" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Usteyes da vosse</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wa.wikipedia.org&uselang=wa"><span>Ecwårlaedje</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Pic%C3%A5rd+%28lingaedje%29" title="Nos vs ricomandans d’ ahiver on conte et di vs elodjî&#x202F;; mins nerén, c’ est nén oblidjî"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ahiver on novea conte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Elodjaedje&returnto=Pic%C3%A5rd+%28lingaedje%29" title="Vos estoz ecoraedjî d’ vos elodjî, mins nerén, c’ est nén oblidjî. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>S’ elodjî</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aidance:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Mes_discussions" title="Pådje di copene po les candjmints fwaits a pårti di ciste adresse IP ci [n]" accesskey="n"><span>Copinaedje</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Egzimpe_di_tecse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Egzimpe_di_tecse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Egzimpe di tecse</span> </div> </a> <ul id="toc-Egzimpe_di_tecse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Picård_et_walon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Picård_et_walon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Picård et walon</span> </div> </a> <ul id="toc-Picård_et_walon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linwince" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linwince"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Linwince</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Linwince-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Linwince</span> </button> <ul id="toc-Linwince-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ortografeyes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ortografeyes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ortografeyes</span> </div> </a> <ul id="toc-Ortografeyes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Motîs_do_picård" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Motîs_do_picård"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Motîs do picård</span> </div> </a> <ul id="toc-Motîs_do_picård-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Croejhete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Croejhete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Croejhete</span> </div> </a> <ul id="toc-Croejhete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Morfolodjeye" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morfolodjeye"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Morfolodjeye</span> </div> </a> <ul id="toc-Morfolodjeye-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Djins_do_picård" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Djins_do_picård"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Djins do picård</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Djins_do_picård-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Djins do picård</span> </button> <ul id="toc-Djins_do_picård-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Scrijheus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scrijheus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Scrijheus</span> </div> </a> <ul id="toc-Scrijheus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bouteus_et_rcwereus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bouteus_et_rcwereus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Bouteus et rcwereus</span> </div> </a> <ul id="toc-Bouteus_et_rcwereus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hårdêye_divintrinne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hårdêye_divintrinne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hårdêye divintrinne</span> </div> </a> <ul id="toc-Hårdêye_divintrinne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hårdêyes_difoûtrinnes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hårdêyes_difoûtrinnes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Hårdêyes difoûtrinnes</span> </div> </a> <ul id="toc-Hårdêyes_difoûtrinnes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referinces_eyet_sourdants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referinces_eyet_sourdants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referinces eyet sourdants</span> </div> </a> <ul id="toc-Referinces_eyet_sourdants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Picård (lingaedje)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 66 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pikardies" title="Pikardies – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pikardies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pikardische_Sprache" title="Pikardische Sprache – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pikardische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_picardo" title="Idioma picardo – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma picardo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="لغة بيكارد – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة بيكارد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="لغه بيكارد – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه بيكارد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Picardu" title="Picardu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Picardu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pikard_dili" title="Pikard dili – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Pikard dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97kardu_kalba" title="Pėkardu kalba – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėkardu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пікардская мова – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Пікардская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пикардски език – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пикардски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pikardeg" title="Pikardeg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pikardeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Picard" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="ПикагӀдхойн мотт – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ПикагӀдхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pikardisk" title="Pikardisk – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Pikardisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Picardische_Sprache" title="Picardische Sprache – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Picardische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Picard_language" title="Picard language – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Picard language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pikarda_franca_dialekto" title="Pikarda franca dialekto – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pikarda franca dialekto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Picardo" title="Picardo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Picardo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pikardiera" title="Pikardiera – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pikardiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان پیکاردی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان پیکاردی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Picardin_kieli" title="Picardin kieli – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Picardin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Picard" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pec%C3%A2rd" title="Pecârd – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pecârd" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_picarda" title="Lingua picarda – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua picarda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Picardish" title="Picardish – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Picardish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="פיקארדית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פיקארדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pikardijski_jezik" title="Pikardijski jezik – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pikardijski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_picarde" title="Lingua picarde – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua picarde" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Picardia" title="Bahasa Picardia – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Picardia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_piccarda" title="Lingua piccarda – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua piccarda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E8%AA%9E" title="ピカルディ語 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピカルディ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%EC%B9%B4%EB%A5%B4%EB%94%94%EC%96%B4" title="피카르디어 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="피카르디어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Pikardesch_(Sprooch)" title="Pikardesch (Sprooch) – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Pikardesch (Sprooch)" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Picardica" title="Lingua Picardica – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Picardica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Picardisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lingua_piccarda" title="Lingua piccarda – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lingua piccarda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pikard%C5%B3_kalba" title="Pikardų kalba – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pikardų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пикардски јазик – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пикардски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="പിക്കാർഡ് ഭാഷ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പിക്കാർഡ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Picardsch" title="Picardsch – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Picardsch" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Picardisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pikardisk" title="Pikardisk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pikardisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Picard" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Picard" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Picard" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_pikardyjski" title="Język pikardyjski – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język pikardyjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_picarda" title="Lenga picarda – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga picarda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="پکارڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پکارڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_picarda" title="Língua picarda – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua picarda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_picard%C4%83" title="Limba picardă – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba picardă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Пикардский язык – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пикардский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%B0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Picard_leid" title="Picard leid – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Picard leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Picard_language" title="Picard language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Picard language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pikard%C5%A1%C4%8Dina" title="Pikardščina – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pikardščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_pikarde" title="Gjuha pikarde – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha pikarde" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pikardiska" title="Pikardiska – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pikardiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பிக்கார்து மொழி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிக்கார்து மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Picard_dili" title="Picard dili – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Picard dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пікардійська мова – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пікардійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Picard" title="Tiếng Picard – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Picard" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Picardisch" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E7%AC%AC%E8%AF%AD" title="皮卡第语 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皮卡第语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Picardisch" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E7%AC%AC%E8%AF%AD" title="皮卡第语 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="皮卡第语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%92%AD%E6%96%87" title="皮咭文 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="皮咭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34024#sitelinks-wikipedia" title="Candjî les loyéns eturlingaedje" class="wbc-editpage">Candjî les loyéns</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espåces di lomaedje"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)" title="Vey li pådje di contnou [c]" accesskey="c"><span>Årtike</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Copene:Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Copene åd fwait do contnou del pådje (nén co ataké) [t]" accesskey="t"><span>Copene</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">walon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vuwes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)"><span>Lére</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit" title="Candjî l’ pådje [v]" accesskey="v"><span>Candjî</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Candjî l’ côde wiki</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=history" title="Viyès modêyes del pådje. [h]" accesskey="h"><span>Vey l’ istwere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Usteyes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Usteyes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)"><span>Lére</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit" title="Candjî l’ pådje [v]" accesskey="v"><span>Candjî</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Candjî l’ côde wiki</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=history"><span>Vey l’ istwere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)" title="Djivêye di totes les pådjes k’ ont des loyéns viè cisse pådje ci [j]" accesskey="j"><span>Pådjes ki loynut cial</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Suivi_des_liens/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)" rel="nofollow" title="Dierins candjmints fwaits so des pådjes ki cisse pådje ci a des loyéns viè zeles [k]" accesskey="k"><span>Candjmints aloyîs</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wa" title="Eberweter sol sierveu des imådjes ou fitchîs media [u]" accesskey="u"><span>Eberweter on fitchî</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:P%C3%A5djes_sipeci%C3%A5les" title="Djivêye di totes les pådjes sipeciåles [q]" accesskey="q"><span>Pådjes sipeciåles</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&oldid=402868" title="Permanante hårdêye viè cisse modêye cial del pådje"><span>Hårdêye viè cisse modêye ci</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=info" title="Pus d’ infôrmåcions so cisse pådje ci"><span>Infôrmåcion sol pådje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Citer&page=Pic%C3%A5rd_%28lingaedje%29&id=402868&wpFormIdentifier=titleform" title="Infôrmåcion sol manire di citer cisse pådje ci"><span>Citer cisse pådje ci</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwa.wikipedia.org%2Fwiki%2FPic%25C3%25A5rd_%28lingaedje%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwa.wikipedia.org%2Fwiki%2FPic%25C3%25A5rd_%28lingaedje%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / copyî foû </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Pic%C3%A5rd+%28lingaedje%29"><span>Fé on live</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:DownloadAsPdf&page=Pic%C3%A5rd_%28lingaedje%29&action=show-download-screen"><span>Aberweter come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&printable=yes" title="Imprimåve modêye di cisse pådje ci [p]" accesskey="p"><span>Modêye sicrirece-amiståve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d’ ôtes pordjets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Picard_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34024" title="Loyén eviè l’élément di référince des dnêyes raloyeyes [g]" accesskey="g"><span>Cayet di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Èn årtike di Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wa" dir="ltr"><p><a href="/wiki/Djiv%C3%AAye_des_lingaedjes" class="mw-redirect" title="Djivêye des lingaedjes">lingaedjes</a> > <a href="/wiki/Lingaedjes_indo-uropeyins" class="mw-redirect" title="Lingaedjes indo-uropeyins">indo-uropeyin</a> > <a href="/wiki/Lingaedjes_romans" title="Lingaedjes romans">italike</a> > <a href="/w/index.php?title=Galo-roman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galo-roman (nén co ataké)">galo-roman</a> > <a href="/wiki/Lingaedje_d%27_oyi" title="Lingaedje d' oyi">lingaedje d' oyi</a> > <b>picård</b> </p> <hr /> <div class="noprint floatright" style="width:250px;border:solid #AAAAAA 1px;background:#F9F9F9;padding:4px;font-size:90%;text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wa&wpDestFile=Wiki.png" class="new" title="Imådje:Wiki.png"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="50">Imådje:Wiki.png</span></a></span></div> <div style="margin-left:60px;"><b><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pcd:">Wikipédia picård</a></b>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent"> <tbody><tr valign="middle"> <td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)" title="Picård (lingaedje)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/50px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/75px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/100px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span> </p> </td> <td valign="middle"> <p>Po des linwincieusès racsegnes sol mot "<b><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/pic%C3%A5rd" class="extiw" title="wikt:picård">picård</a></b>", alez s' vey sol <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> </p> </td></tr></tbody></table> </div> <p>Li <b>picård</b>, c' est on <a href="/wiki/Lingaedje_d%27_oyi" title="Lingaedje d' oyi">lingaedje d' oyi</a> cåzé dins l' pus grand boket del <a href="/wiki/Pic%C3%A5rdeye" title="Picårdeye">Picårdeye</a> di France et el mitan coûtchantrece del <a href="/wiki/Province_do_Hinnot" title="Province do Hinnot">Province do Hinnot</a>, el <a href="/wiki/Walonreye" title="Walonreye">Walonreye</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Im%C3%A5dje:Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/300px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG" decoding="async" width="300" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/450px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/600px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG 2x" data-file-width="645" data-file-height="634" /></a><figcaption><b>picård</b></figcaption></figure> <p>Côdes <a href="/wiki/C%C3%B4de_ISO_639" title="Côde ISO 639">ISO 639-3</a>: <b>pcd</b> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Egzimpe_di_tecse">Egzimpe di tecse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=1" title="Candjî l’ seccion : Egzimpe di tecse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Egzimpe di tecse"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>e picard: <i>O volons bailler à tous chés gins du monne intieu qu'i varont vir chés pages lo, un froumionnemint d'informations à rapport éch picard et pi s'vie. A sro cangè, rapassè pi ractualisè rédjuyéremint.</i></li> <li>ratournaedje e walon: Nos vlans bayî a tos les djins do monde etir ki vénront vir ces pådjes ci, on froumixhmint d' informåcions rapoirt å picård et pu s' veye. Ele seront tchandjeyes, coridjeyes et metowes a djoû regulirmint.</li></ul> <p>(tecse di prezintåcion sol waibe di «Ch'Lanchron») </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Picård_et_walon"><span id="Pic.C3.A5rd_et_walon"></span>Picård et walon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=2" title="Candjî l’ seccion : Picård et walon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Picård et walon"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Li <a href="/wiki/Walon" class="mw-redirect" title="Walon">walon</a> s' a schåyî do picård a pårti di l' an 1000, et les deus lingaedjes estént pår diferins a pårti di <a href="/wiki/13inme_sieke" title="13inme sieke">1200-1300</a>. </p><p>Nerén, li picård a kécfeye dimoré li <a href="/wiki/Sipotchant_lingaedje" class="mw-redirect" title="Sipotchant lingaedje">lingaedje nôbe</a> pol walon lontins après. Metans : </p> <ul><li>Sititchaedje d' on CH picård dins les scrijhaedjes oficires di des plaeces avou on <a href="/wiki/Son_S" title="Son S">son S</a> e walon : <ul><li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/M%C3%A5rcin" class="extiw" title="wikt:Mårcin">Mårcin</a> : F. <i>Marchin</i>.</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Dj%C3%A5%C3%A7lete" class="extiw" title="wikt:Djåçlete">Djåçlete</a> F. <i>Jauchelette</i></li></ul></li> <li>li <a href="/wiki/Betchfess%C3%AE_SH" class="mw-redirect" title="Betchfessî SH">betchfessî SH</a> a stî atuzlé po tni conte di prononçaedjes CH ki s' avançnut foirt ådvins del Walonreye linwistike.</li> <li>Sacwants spårdaedjes des disfondowes e walon mostere des disfondowes a môde picård bråmint pus avanceyes k' i n' divreut. <ul><li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/candj%C3%AE" class="extiw" title="wikt:candjî">candjî</a> (<a href="/wiki/Pus_l%C3%A5dje_oyowe" title="Pus lådje oyowe">pus lådje oyowe</a>) : c' est ene disfondowe come <i>tchandjî</i> k' åreut dvou esse dispårdowe totavå.</li> <li>li G di <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/gaeye" class="extiw" title="wikt:gaeye">gaeye</a> (<a href="/wiki/Dobe_rifondowe" title="Dobe rifondowe">dobe rifondowe</a>) ki va disk' å payis d' Hu, et ki n' divént "<a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/djaeye" class="extiw" title="wikt:djaeye">djaeye</a>" ki pus lon.</li></ul></li> <li>On rtrouve des disfondowe picådes dins des tote pitites coines del Hôte-Årdene, on payis foirt wårdiveus pol walon (çou ki pôreut mostrer ki ces disfondowes la estént pus corantes la sacwants siekes). Insi po <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/diele_2" class="extiw" title="wikt:diele 2">"diele"</a> (mape <a href="/wiki/A.L.W." title="A.L.W.">A.L.W.</a> 15.20), nos avans ene disfondowe <i>djèfe</i> foirt sipårdowe el Hôte Årdene, avou des sorcoines (<a href="/wiki/Solw%C3%A5ster" class="mw-redirect" title="Solwåster">Solwåster</a>) ki diynut <i>guèfe</i>.</li></ul> <p>Loukîz eto : <a href="/wiki/Calcaedje_do_pic%C3%A5rd" title="Calcaedje do picård">calcaedje do picård</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linwince">Linwince</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=3" title="Candjî l’ seccion : Linwince" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Linwince"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ortografeyes">Ortografeyes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=4" title="Candjî l’ seccion : Ortografeyes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Ortografeyes"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Li picård n' est nén podbon <a href="/wiki/Rifondaedje_d%27_ene_langue" title="Rifondaedje d' ene langue">rfondou</a>, ni <a href="/wiki/Linwe-eh%C3%A5yaedje" title="Linwe-ehåyaedje">ehåyî</a>. </p><p>Sacwants rcwereus, come <a href="/wiki/Fernand_Carton" title="Fernand Carton">Fernand Carton</a>, ont atåvlé del riscrire dins l' <a href="/wiki/Sistinme_Feller" title="Sistinme Feller">sistinme Feller</a> (<a href="/wiki/Sistinme_Feller-Carton" title="Sistinme Feller-Carton">sistinme Feller-Carton</a>).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il egziste d' ôte sistinme, metans les cis askepyîs sorlon l' fonetike : li <a href="/wiki/Paul_Mahieu" title="Paul Mahieu">sistinme Mahieu</a> u l' ci da <a href="/w/index.php?title=Michel_Lef%C3%A8vre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Lefèvre (nén co ataké)">Lefèvre</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Avou ça k' <a href="/w/index.php?title=Alain_Dawson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Dawson (nén co ataké)">Alain Dawson</a> boute so on sistinme di mîtrins scrijhas (<i>graphie-pivots</i>) et mete des tecses so ene <a href="/wiki/B%C3%A5ze_di_dn%C3%AAyes" title="Båze di dnêyes">båze di dnêyes</a>. Li seule ortografeye atåvlêye djondante do <a href="/wiki/Rfondou_walon" class="mw-redirect" title="Rfondou walon">rfondou walon</a> el <b>picård</b>, c' est l' <a href="/w/index.php?title=Rfondou_pic%C3%A5rd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rfondou picård (nén co ataké)">sistinme Lévèque-Braillon</a>. K' on lome, el <b>picård</b>, « <i><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Grafies_picardes#Grafie_Lévèque-Braillon" class="extiw" title="pcd:Grafies picardes">grafie uniformisante</a> </i>». </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Motîs_do_picård"><span id="Mot.C3.AEs_do_pic.C3.A5rd"></span>Motîs do picård</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=5" title="Candjî l’ seccion : Motîs do picård" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Motîs do picård"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mot%C3%AE_pic%C3%A5rd_da_H%C3%A9cart" class="mw-redirect" title="Motî picård da Hécart">Motî picård</a> da <a href="/wiki/Gabriel_H%C3%A9cart" title="Gabriel Hécart">Gabriel Hécart</a> (rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>PiF1</b>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mot%C3%AE_pic%C3%A5rd_da_Sigart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motî picård da Sigart (nén co ataké)">Motî picård da Sigart</a> (rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>PiB3</b>)</li> <li><a href="/wiki/Mot%C3%AE_do_pic%C3%A5rd_del_Chonw%C3%A9" class="mw-redirect" title="Motî do picård del Chonwé">Motî do picård del Chonwé</a> da <a href="/w/index.php?title=Louis_Vindal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Vindal (nén co ataké)">Louis Vindal</a> (rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>PiB1</b>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090211070732/http://users.skynet.be/huvelle/index5.html">Motî picård d' Âte</a> da <a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Huvelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Huvelle (nén co ataké)">René Huvelle</a> (motoit on replaidaedje do <i>Motî do picård del Chonwé</i> <sup>(a-z aveuri)</sup>, d' ewou l' rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>PiB1b</b>)</li> <li>On coplemint do <i>Motî picård d' Âte</i> a stî <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mevergniesmonvillage.wordpress.com/">metou so les fis</a> pa Jean Stamanne diviè 2011 (rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>PiB6</b>), ki contént des mots scrît avou l' accint di <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9vergnies" class="extiw" title="fr:Mévergnies">Mévergnies</a></i> ; on trove eto on motî da lu so <i>Freelang</i> ki rashonne les deus motîs dizo l' no francès <i><span lang="fr" class="lang-fr" dir="ltr"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.freelang.com/dictionnaire/patois_athois.php">Patois Athois</a></span></i> (2007 — 2014).</li> <li><a href="/wiki/Mot%C3%AE_do_pic%C3%A5rd_di_Wiyere" title="Motî do picård di Wiyere">Motî do picård di Wiyere</a> da <a href="/w/index.php?title=Jules_Renard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Renard (nén co ataké)">Jules Renard</a> (rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>PiB2</b>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070808235905/http://www.ulb.ac.be/philo/spf/wallonnes/dialecte/lexlittdialht.htm">Diccionaire so les fis avou tos les motlîs do Hinnot bedje</a>: (rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>PiB4</b>)</li> <li><a href="/wiki/Mot%C3%AE_franc%C3%A8s-bor%C3%A9n" title="Motî francès-borén">Motî francès-borén</a> da <a href="/w/index.php?title=Georges_Larcin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Larcin (nén co ataké)">Georges Larcin</a>: (rahouca e <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> : <b>FPiB1</b>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Croejhete">Croejhete</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=6" title="Candjî l’ seccion : Croejhete" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Croejhete"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>E picård, li <a href="/w/index.php?title=Sudjet_(croejhete)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudjet (croejhete) (nén co ataké)">sudjet</a> del troejhinme <a href="/wiki/Djin_(croejhete)" title="Djin (croejhete)">djin</a> est todi repeté pa on <a href="/wiki/Prono" title="Prono">prono</a>. </p> <dl><dd><i>A l’ preumière goute, èl pièrot, i-a rassi ét i-a rincafougnî s’ tiéte d’dins ses plumes (Al prumire gote, li pierot, <b> il</b> a rashid et <b> il</b> a racafougnî s’ tiesse dins ses plomes) (<a href="/wiki/J.M._Kajdanski" class="mw-redirect" title="J.M. Kajdanski">J.M. Kajdanski</a>).</i></dd></dl> <p>Gn a on <a href="/wiki/Definixhant_%C3%A5rtike" title="Definixhant årtike">definixhant årtike</a> tipike, avou ene <a href="/wiki/Divanceye_voyale" title="Divanceye voyale">divanceye voyale</a> : éch : </p> <dl><dd><i>éch lanchron ( </i>plante<i> = <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Im%C3%A5dje:Pissenlit_commun.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Pissenlit_commun.jpg/60px-Pissenlit_commun.jpg" decoding="async" width="60" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Pissenlit_commun.jpg/90px-Pissenlit_commun.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Pissenlit_commun.jpg/120px-Pissenlit_commun.jpg 2x" data-file-width="2193" data-file-height="3036" /></a></span> )</i></dd></dl> <p>Gn a toplin des dvanceyès voyales : </p> <ul><li>des cenes come e <a href="/wiki/Rfondou_walon" class="mw-redirect" title="Rfondou walon">rfondou walon</a> (ki vnèt ddja do <a href="/wiki/Co%C3%BBtchant_walon" class="mw-redirect" title="Coûtchant walon">Coûtchant walon</a>)</li></ul> <dl><dd><dl><dd><i>el pierot, ès tchot, </i></dd></dl></dd></dl> <ul><li>des cenes k’ i gn a nén (u foû waire) e walon :</li></ul> <dl><dd><dl><dd><i>èd mémoire d’ oisiau (di memwere d’ oujhea)</i></dd> <dd><i>èj veu pôs (dji n’ vou nén)</i></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morfolodjeye">Morfolodjeye</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=7" title="Candjî l’ seccion : Morfolodjeye" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Morfolodjeye"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cawete_pic%C3%A5de_-iau" title="Cawete picåde -iau">Cawete picåde -iau</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Djins_do_picård"><span id="Djins_do_pic.C3.A5rd"></span>Djins do picård</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=8" title="Candjî l’ seccion : Djins do picård" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Djins do picård"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scrijheus">Scrijheus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=9" title="Candjî l’ seccion : Scrijheus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Scrijheus"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bruno_Delmotte" title="Bruno Delmotte">Bruno Delmotte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armel_Depoilly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armel Depoilly (nén co ataké)">Armel Depoilly</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_Derycke" title="Christian Derycke">Christian Derycke</a></li> <li><a href="/wiki/Fernand_Dessart" title="Fernand Dessart">Fernand Dessart</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Dufrane" title="Joseph Dufrane">Joseph Dufrane</a></li> <li><a href="/wiki/Rose-Marie_Fran%C3%A7ois" title="Rose-Marie François">Rose-Marie François</a></li> <li><a href="/wiki/Jean-Marie_Kajdanski" title="Jean-Marie Kajdanski">Jean-Marie Kajdanski</a></li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Lemur" title="René Lemur">René Lemur</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Letellier" title="Charles Letellier">Charles Letellier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9o_Librecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Géo Librecht (nén co ataké)">Géo Librecht</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Mahieu" title="Paul Mahieu">Paul Mahieu</a></li> <li><a href="/wiki/Genevi%C3%A8ve_Pittellioen" title="Geneviève Pittellioen">Geneviève Pittellioen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolphe_Prayez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolphe Prayez (nén co ataké)">Adolphe Prayez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Raveline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Raveline (nén co ataké)">Henri Raveline</a></li> <li><a href="/wiki/Marius_Staquet" title="Marius Staquet">Marius Staquet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roland_Thibaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roland Thibaut (nén co ataké)">Roland Thibaut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilien_Vanolande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilien Vanolande (nén co ataké)">Maximilien Vanolande</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bouteus_et_rcwereus">Bouteus et rcwereus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=10" title="Candjî l’ seccion : Bouteus et rcwereus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Bouteus et rcwereus"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jean-Marie_Braillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Marie Braillon (nén co ataké)">Jean-Marie Braillon</a></li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Capron" title="André Capron">André Capron</a></li> <li><a href="/wiki/Bruno_Delmotte" title="Bruno Delmotte">Bruno Delmotte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Lef%C3%A8vre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Lefèvre (nén co ataké)">Michel Lefèvre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olivier_Ongelaer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivier Ongelaer (nén co ataké)">Olivier Ongelaer</a></li> <li><a href="/wiki/Fernand_Carton" title="Fernand Carton">Fernand Carton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alain_Dawson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Dawson (nén co ataké)">Alain Dawson</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hårdêye_divintrinne"><span id="H.C3.A5rd.C3.AAye_divintrinne"></span>Hårdêye divintrinne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=11" title="Candjî l’ seccion : Hårdêye divintrinne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Hårdêye divintrinne"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Djeu_d%27_cr%C3%A5we#e_picård" title="Djeu d' cråwe">Ratourneures e picård vinant do djeu d' cråwe</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hårdêyes_difoûtrinnes"><span id="H.C3.A5rd.C3.AAyes_difo.C3.BBtrinnes"></span>Hårdêyes difoûtrinnes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=12" title="Candjî l’ seccion : Hårdêyes difoûtrinnes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Hårdêyes difoûtrinnes"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>so les waibes Wikipedia : <ul><li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Categoreye:Pic%C3%A5rd" class="extiw" title="wikt:Categoreye:Picård">Mots et ratourneures picådes so Wiccionaire walon</a></li> <li><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Accueul" class="extiw" title="pcd:Accueul">Wikipedia e picård</a></li> <li><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Grafies_picardes" class="extiw" title="pcd:Grafies picardes">Ortografeye do picård</a> (e picård) <ul><li><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Feller-Carton" class="extiw" title="pcd:Feller-Carton">Sistinme Feller-Carton</a> (e picård)</li></ul></li></ul></li> <li>å dfoû des wikis <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://carton.fernand.free.fr/Notation%20Picard%20Feller%20Carton.pdf">Sistinme Feller-Carton</a> (e francès)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090831060356/http://lanchron.dyadel.net/">Waibe del rivuwe "Ch'Lanchron"</a></li></ul></li> <li>waibes di cåzaedjes <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://ches.diseux.free.fr/sons/d85.mp3">http://ches.diseux.free.fr/sons/d85.mp3</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://ches.diseux.free.fr/diri/dir85.htm">http://ches.diseux.free.fr/diri/dir85.htm</a></li> <li><i>Centre de Ressources pour la Description de l'Oral</i> (CRDO) (<a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20110811103713/http://www.language-archives.org/language/pcd">https://web.archive.org/web/20110811103713/http://www.language-archives.org/language/pcd</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referinces_eyet_sourdants">Referinces eyet sourdants</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&veaction=edit&section=13" title="Candjî l’ seccion : Referinces eyet sourdants" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Referinces eyet sourdants"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Carton, F. (2009) <i>Pourquoi et pour qui on transcrit ? : les graphies du picard moderne</i>. In. <i>La Linguistique</i>, Vol. 45, n° 1. Presses Universitaires de France. pp. 113-123 </span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.cairn.info/revue-ela-2004-4-page-487.html">https://www.cairn.info/revue-ela-2004-4-page-487.html</a></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Prin del pådje «<a dir="ltr" href="https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Picård_(lingaedje)&oldid=402868">https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Picård_(lingaedje)&oldid=402868</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Categoreyes" title="Sipeciås:Categoreyes">Categoreyes</a> : <ul><li><a href="/wiki/Categoreye:P%C3%A5djes_avou_des_h%C3%A5rd%C3%AAyes_esket%C3%AAyes" title="Categoreye:Pådjes avou des hårdêyes esketêyes">Pådjes avou des hårdêyes esketêyes</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Pic%C3%A5rd_(lingaedje)" title="Categoreye:Picård (lingaedje)">Picård (lingaedje)</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Lingaedjes_d%27_oyi" title="Categoreye:Lingaedjes d' oyi">Lingaedjes d' oyi</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Lingaedjes" title="Categoreye:Lingaedjes">Lingaedjes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Cisse pådje ci a stî candjeye pol dierin côp li 14 måss 2024 a 21:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Les tecses sont disponibes dizo l’ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licince <i>Creative Commons</i> atribucion pårtaedje a l’ idintike</a>; i pout co aveur des condicions di rawete. Loukîz les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condicions d’ eployaedje</a> po saveur les ca et les ma.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politike des scretès dinêyes</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%85d_fwait">Åd fwait di Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diswalpeus</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wa.wikipedia.org">Sitatistikes</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pic%C3%A5rd_(lingaedje)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f9ddp","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.068","walltime":"0.426","ppvisitednodes":{"value":232,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1537,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":152,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":938,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 53.168 1 -total"," 57.44% 30.541 1 Modele:Interwiki"," 13.18% 7.005 1 Modele:Wikilien"," 12.28% 6.529 1 Modele:Lang"," 6.74% 3.586 1 Modele:?"," 6.50% 3.458 1 Modele:Wiccionaire"," 5.41% 2.878 1 Modele:HDs"," 5.29% 2.812 1 Modele:HDV"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6c869c4f4d-xrlvf","timestamp":"20241121082323","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pic\u00e5rd (lingaedje)","url":"https:\/\/wa.wikipedia.org\/wiki\/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34024","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34024","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-29T14:50:33Z","dateModified":"2024-03-14T21:11:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a8\/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG","headline":"Manc\u00ee lingaedje d' oyi, c\u00e5z\u00e9 e N\u00f4r del France eyet dins l' Co\u00fbtchant do Hinnot walon (Pic\u00e5rdeye walone)."}</script> </body> </html>