CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="wa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>A.L.W. — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","djanvî","fevrî","måss","avri","may","djun","djulete","awousse","setimbe","octôbe","nôvimbe","decimbe"],"wgRequestId":"16212a57-eada-4938-a233-44f44c9c7167","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"A.L.W.","wgTitle":"A.L.W.","wgCurRevisionId":395911,"wgRevisionId":395911,"wgArticleId":7270,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lingaedje walon","Lives sol walon","Diyalectolodjeye walone","Diyalectolodjeye","Motîs walons","Picård"],"wgPageViewLanguage":"wa","wgPageContentLanguage":"wa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"A.L.W.","wgRelevantArticleId":7270,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"wa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"wa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2869461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/wa/3/3a/Mape_faw_wi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/wa/3/3a/Mape_faw_wi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/wa/thumb/3/3a/Mape_faw_wi.jpg/640px-Mape_faw_wi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="A.L.W. — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wa.m.wikipedia.org/wiki/A.L.W."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Candjî" href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (wa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wa.wikipedia.org/wiki/A.L.W."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Floûs Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-A_L_W rootpage-A_L_W skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naiviaedje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje" title="Potchî al Mwaisse pådje [z]" accesskey="z"><span>Mwaisse pådje</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Inte_di_noz%C3%B4tes" title="Åd fwait do pordjet, çou k’ vos ploz fé, wice trover des sacwès"><span>Inte di nozôtes</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikinoveles" title="Des infôrmåcions so des evenmints d’ actouwålité"><span>Noveles</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Modifications_r%C3%A9centes" title="Djivêye des dierins candjmints k’ i gn a-st avou sol wiki. [r]" accesskey="r"><span>Dierins candjmints</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Page_au_hasard" title="Tcherdjî ene pådje a l’ astcheyance [x]" accesskey="x"><span>Årtike a l’ astcheyance</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aidance" title="Li plaece po trover les responses a vos kesses so l’ eployaedje do wiki."><span>Aidance</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-wa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Li libe eciclopedeye" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wa.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Cweri" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cweri so Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cweri</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cweri so Wikipedia" aria-label="Cweri so Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cweri so Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sipeciås:Cweri"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cweri</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Usteyes da vosse"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wa.wikipedia.org&uselang=wa" class=""><span>Ecwårlaedje</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=A.L.W." title="Nos vs ricomandans d’ ahiver on conte et di vs elodjî&#x202F;; mins nerén, c’ est nén oblidjî" class=""><span>Ahiver on novea conte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Elodjaedje&returnto=A.L.W." title="Vos estoz ecoraedjî d’ vos elodjî, mins nerén, c’ est nén oblidjî. [o]" accesskey="o" class=""><span>S’ elodjî</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Usteyes da vosse" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Usteyes da vosse</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wa.wikipedia.org&uselang=wa"><span>Ecwårlaedje</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=A.L.W." title="Nos vs ricomandans d’ ahiver on conte et di vs elodjî&#x202F;; mins nerén, c’ est nén oblidjî"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ahiver on novea conte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Elodjaedje&returnto=A.L.W." title="Vos estoz ecoraedjî d’ vos elodjî, mins nerén, c’ est nén oblidjî. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>S’ elodjî</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aidance:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Mes_discussions" title="Pådje di copene po les candjmints fwaits a pårti di ciste adresse IP ci [n]" accesskey="n"><span>Copinaedje</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Atuzlaedje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Atuzlaedje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Atuzlaedje</span> </div> </a> <ul id="toc-Atuzlaedje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sipårdaedje_des_298_mwaisses-ponts_di_l'_ALW_emey_les_lingaedjes_del_Walonreye" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sipårdaedje_des_298_mwaisses-ponts_di_l'_ALW_emey_les_lingaedjes_del_Walonreye"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sipårdaedje des 298 mwaisses-ponts di l' ALW emey les lingaedjes del Walonreye</span> </div> </a> <ul id="toc-Sipårdaedje_des_298_mwaisses-ponts_di_l'_ALW_emey_les_lingaedjes_del_Walonreye-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Avançmint_do_boutaedje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Avançmint_do_boutaedje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Avançmint do boutaedje</span> </div> </a> <ul id="toc-Avançmint_do_boutaedje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prezintaedje_des_responses" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prezintaedje_des_responses"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Prezintaedje des responses</span> </div> </a> <ul id="toc-Prezintaedje_des_responses-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eplaidaedjes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eplaidaedjes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Eplaidaedjes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Eplaidaedjes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Eplaidaedjes</span> </button> <ul id="toc-Eplaidaedjes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-so_papî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#so_papî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>so papî</span> </div> </a> <ul id="toc-so_papî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-eplaidaedjes_éndjolikes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#eplaidaedjes_éndjolikes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>eplaidaedjes éndjolikes</span> </div> </a> <ul id="toc-eplaidaedjes_éndjolikes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mapes_ALW_et_rfondaedje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mapes_ALW_et_rfondaedje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Mapes ALW et rfondaedje</span> </div> </a> <ul id="toc-Mapes_ALW_et_rfondaedje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hårdêyes_difoûtrinnes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hårdêyes_difoûtrinnes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Hårdêyes difoûtrinnes</span> </div> </a> <ul id="toc-Hårdêyes_difoûtrinnes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">A.L.W.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 2 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Atlas_linguistique_de_la_Wallonie" title="Atlas linguistique de la Wallonie – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Atlas linguistique de la Wallonie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Atlas_linguistique_de_la_Wallonie" title="Atlas linguistique de la Wallonie – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Atlas linguistique de la Wallonie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2869461#sitelinks-wikipedia" title="Candjî les loyéns eturlingaedje" class="wbc-editpage">Candjî les loyéns</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espåces di lomaedje"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/A.L.W." title="Vey li pådje di contnou [c]" accesskey="c"><span>Årtike</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Copene:A.L.W.&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Copene åd fwait do contnou del pådje (nén co ataké) [t]" accesskey="t"><span>Copene</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">walon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vuwes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/A.L.W."><span>Lére</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit" title="Candjî l’ pådje [v]" accesskey="v"><span>Candjî</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Candjî l’ côde wiki</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=history" title="Viyès modêyes del pådje. [h]" accesskey="h"><span>Vey l’ istwere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Usteyes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Usteyes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/A.L.W."><span>Lére</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit" title="Candjî l’ pådje [v]" accesskey="v"><span>Candjî</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Candjî l’ côde wiki</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=history"><span>Vey l’ istwere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/A.L.W." title="Djivêye di totes les pådjes k’ ont des loyéns viè cisse pådje ci [j]" accesskey="j"><span>Pådjes ki loynut cial</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Suivi_des_liens/A.L.W." rel="nofollow" title="Dierins candjmints fwaits so des pådjes ki cisse pådje ci a des loyéns viè zeles [k]" accesskey="k"><span>Candjmints aloyîs</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wa" title="Eberweter sol sierveu des imådjes ou fitchîs media [u]" accesskey="u"><span>Eberweter on fitchî</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:P%C3%A5djes_sipeci%C3%A5les" title="Djivêye di totes les pådjes sipeciåles [q]" accesskey="q"><span>Pådjes sipeciåles</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&oldid=395911" title="Permanante hårdêye viè cisse modêye cial del pådje"><span>Hårdêye viè cisse modêye ci</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=info" title="Pus d’ infôrmåcions so cisse pådje ci"><span>Infôrmåcion sol pådje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Citer&page=A.L.W.&id=395911&wpFormIdentifier=titleform" title="Infôrmåcion sol manire di citer cisse pådje ci"><span>Citer cisse pådje ci</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwa.wikipedia.org%2Fwiki%2FA.L.W."><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwa.wikipedia.org%2Fwiki%2FA.L.W."><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / copyî foû </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Livre&bookcmd=book_creator&referer=A.L.W."><span>Fé on live</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:DownloadAsPdf&page=A.L.W.&action=show-download-screen"><span>Aberweter come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&printable=yes" title="Imprimåve modêye di cisse pådje ci [p]" accesskey="p"><span>Modêye sicrirece-amiståve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d’ ôtes pordjets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2869461" title="Loyén eviè l’élément di référince des dnêyes raloyeyes [g]" accesskey="g"><span>Cayet di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Èn årtike di Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wa" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Im%C3%A5dje:Mape_faw_wi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/wa/thumb/3/3a/Mape_faw_wi.jpg/250px-Mape_faw_wi.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/wa/thumb/3/3a/Mape_faw_wi.jpg/375px-Mape_faw_wi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/wa/thumb/3/3a/Mape_faw_wi.jpg/500px-Mape_faw_wi.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="532" /></a><figcaption>Mape ALW po les lomaedjes do faw/hesse</figcaption></figure> <p>L' <b>Atlasse des lingaedjes del Walonreye</b>, u <b>A.L.W.</b> (prononcî <i>ayelwé</i>, e francès, <i>Atlas linguistique de Wallonie</i>), c' est èn <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/atlasse" class="extiw" title="wikt:atlasse">atlasse</a> ki mostere et esplike les prononçaedjes, diviè 1935, d' ene cåkêye di mots walons, picårds, gåmets et tchampnwès, et leus sinonimeyes. </p><p>Po-z afroyî les bouteus so l' ALW, l' ekipe di l' Univ di Lidje a-st ossu eplaidî 3 <a href="/wiki/Pitits_Atlasses_des_Lingaedjes_del_Walonreye" class="mw-redirect" title="Pitits Atlasses des Lingaedjes del Walonreye">Pitits Atlasses des Lingaedjes del Walonreye</a> (<a href="/wiki/PALW" class="mw-redirect" title="PALW">PALW</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Atuzlaedje">Atuzlaedje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=1" title="Candjî l’ seccion : Atuzlaedje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Atuzlaedje"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C' est <a href="/wiki/Jean_Haust" title="Jean Haust">Djihan Haust</a> k' a-st atuzlé l' inkete a pårti di <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>. I s' a-st astoké so l' <a href="/wiki/A.L.F." title="A.L.F.">A.L.F.</a> et les rcweraedjes da <a href="/wiki/Charles_Bruneau" title="Charles Bruneau">Charles Bruneau</a> po l' Årdene Francesse, et l' Nonne del Walonreye. Li responda est fwait di 2.100 fråzes e francès k' i fåt ratourner e lingaedje do payis (<a href="/wiki/Walon" class="mw-redirect" title="Walon">walon</a>, <a href="/wiki/Pic%C3%A5rd" class="mw-redirect" title="Picård">picård</a>, <a href="/wiki/Tchampnw%C3%A8s" class="mw-redirect" title="Tchampnwès">tchampnwès</a>, <a href="/wiki/G%C3%A5m%C3%A8s" title="Gåmès">gåmès</a>). Ces fråzes la vont permete di trover les mots walons ki respondèt a 4.000 mots francès. Tchaeke comene d' adon, on lyi dna on <a href="/wiki/Limero_diyalectolodjike" title="Limero diyalectolodjike">limero diyalectolodjike</a>. Li rcweraedje diveut esse fwait dins 298 viyaedjes, les <b>mwaisses ponts di l' ALW</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sipårdaedje_des_298_mwaisses-ponts_di_l'_ALW_emey_les_lingaedjes_del_Walonreye"><span id="Sip.C3.A5rdaedje_des_298_mwaisses-ponts_di_l.27_ALW_emey_les_lingaedjes_del_Walonreye"></span>Sipårdaedje des 298 mwaisses-ponts di l' ALW emey les lingaedjes del Walonreye</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=2" title="Candjî l’ seccion : Sipårdaedje des 298 mwaisses-ponts di l' ALW emey les lingaedjes del Walonreye" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Sipårdaedje des 298 mwaisses-ponts di l' ALW emey les lingaedjes del Walonreye"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Province_do_Hinnot" title="Province do Hinnot">Province do Hinnot</a> <ul><li>Payis <a href="/wiki/Pic%C3%A5rd" class="mw-redirect" title="Picård">picård</a> : <ul><li><a href="/wiki/Tournai" class="mw-redirect" title="Tournai">Tournai</a> : 17</li> <li><a href="/wiki/Ate" title="Ate">Ate</a> : 10</li> <li><a href="/wiki/Mont" title="Mont">Mont</a> : 12</li></ul></li> <li>Aschates walon-picård : <ul><li><a href="/wiki/Sougniye" title="Sougniye">Sougniye</a> : 9</li> <li><a href="/wiki/Twin" title="Twin">Twin</a> : 11</li></ul></li> <li>Payis Walon : <ul><li><a href="/wiki/Tch%C3%A5lerw%C3%A8" title="Tchålerwè">Tchålerwè</a> : 10</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Province_do_Roman_Payis" title="Province do Roman Payis">Province do Roman Payis</a> <ul><li><a href="/wiki/Nivele" class="mw-redirect" title="Nivele">Nivele</a> : 22, onk di zels (<a href="/wiki/Sinte-Ernele" title="Sinte-Ernele">Sinte-Ernele</a> Ni 39) est e payis picård.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Province_di_Nameur" title="Province di Nameur">Province di Nameur</a>. <ul><li><a href="/wiki/Nameur" title="Nameur">Nameur</a> : 20.</li> <li><a href="/wiki/Flipveye" title="Flipveye">Flipveye</a> : 15.</li> <li><a href="/wiki/Dinant" title="Dinant">Dinant</a> : 25.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Province_di_Lidje" title="Province di Lidje">Province di Lidje</a>. <ul><li><a href="/wiki/Wareme" title="Wareme">Wareme</a> : 10</li> <li><a href="/wiki/Hu" title="Hu">Hu</a> : 14</li> <li><a href="/wiki/Lidje" title="Lidje">Lidje</a> : 21.</li> <li><a href="/wiki/Verv%C3%AE" title="Vervî">Vervî</a> : 17.</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A5mdey" class="mw-redirect" title="Måmdey">Måmdey</a> : 5.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Province_do_Lussimbork" title="Province do Lussimbork">Province do Lussimbork</a>. <ul><li>Payis <a href="/wiki/Walon" class="mw-redirect" title="Walon">Walon</a> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A5tche-el-F%C3%A5mene" title="Måtche-el-Fåmene">Måtche</a> : 19.</li> <li><a href="/wiki/Bastogne" title="Bastogne">Bastogne</a> : 18.</li> <li><a href="/wiki/Li_Tchestea" title="Li Tchestea">Li Tchestea</a> : 23; onk did zels (<a href="/wiki/Badjimont" title="Badjimont">Badjimont</a>, Ne 65, est e payis <a href="/wiki/Tchampnw%C3%A8s" class="mw-redirect" title="Tchampnwès">tchampnwès</a>, et èn ôte (<a href="/w/index.php?title=C%C3%B4rbion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Côrbion (nén co ataké)">Côrbion</a>, Ne 69, ås aschates walon-tchampnwès).</li></ul></li> <li>Payis <a href="/wiki/G%C3%A5m%C3%A8s" title="Gåmès">gåmet</a> <ul><li><a href="/wiki/Vierton" title="Vierton">Vierton</a> : 15.</li></ul></li></ul></li> <li>France. <ul><li>Dipårtumint do Nôr (payis picård) : 3.</li> <li>Dipårtumint des Årdenes (payis walon) : 2.</li></ul></li></ul> <p>Ça fwait, tot conté tot rabatou : </p> <ul><li>218 ponts pol walon (10 el province di Hinnot, 21 e Roman Payis, 60 el Province di Nameur, 67 el Province di Lidje, 58 el Province do Lussimbork, 2 el <a href="/wiki/Bote_di_Djivet" class="mw-redirect" title="Bote di Djivet">Bote di Djivet</a>)</li> <li>63 e payis picård, avou les aschates (59 el province di Hinnot, 2 e Hinnot francès et 1 e Roman Payis).</li> <li>15 ponts e payis gåmet.</li> <li>2 ponts e payis tchampnwès et aschates.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Avançmint_do_boutaedje"><span id="Avan.C3.A7mint_do_boutaedje"></span>Avançmint do boutaedje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=3" title="Candjî l’ seccion : Avançmint do boutaedje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Avançmint do boutaedje"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I fåt a pô près ene samwinne po passer les 2100 kesses avou 2 u troes djins ki respondèt a tchaeke viyaedje. On les lome les <b>respondeus</b>, u <b>temoens</b>. Après, i fåt rcopyî les responses å prôpe so des foyous. Ça prind co 3 djoûs, si on rcopeye 700 kesses par djoû. Tot çoula, djusse po-z askepyî li fitchî ki dvrè esse sintetizé so des mapes. Djan Haust a cmincî les inketes e 1924. Il a sovint yeu d' l' aidance d' ene djin do payis, k' aveut ddja cmincî a responde di memwere, divant d' aler trover les temoens. E 1946, cwand l' Djihan Haust va mori, gn a 290 viyaedjes k' ont stî tot fwaits, cåzu tertos rimetous so foyous. Les shuveus do Haust riprindèt l' ovraedje et l' F.N.R.S. (Fond Nåcionå po les Sincieusès Rcwerances) paye des djins po ça. Li bouye des inketes est tote fwaite e 1959 (dj' ô bén, ça a fwait 25 ans d' boutaedje), avou 340 viyaedjes k' ont respondou. Ça fwait, tot conté tot rabatou 700.000 responses, avou cåzu 1.500.000 mots. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prezintaedje_des_responses">Prezintaedje des responses</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=4" title="Candjî l’ seccion : Prezintaedje des responses" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Prezintaedje des responses"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dins l' <a href="/wiki/A.L.F." title="A.L.F.">A.L.F.</a>, les mapes ni dnént fok les responses, metowes å dzeu do pont do viyaedje. Po l' A.L.W., Haust aveut ddja atåvlé on sistinme e 1927, po ene vintinne di mots et ratourneures. I fjheut on tåvlea avou les diferins sinonimes dinés po tchaeke mot. Li mape mostréve li stindêye la k' on djheut ces sinonimes la. </p><p>Li prezintaedje podbon a stî atuzlé pa <a href="/wiki/Louis_Remacle" title="Louis Remacle">Louis Remacle</a>. </p><p>Po tchaeke sinonime, on esplike si etimolodjeye. </p><p>Asteme: l' ALW ni dene les cognes des mots ki come li dmandeu les a scrît, dj' ô bén, come li respondeu lezî a dit. Eto, pacô, vos avoz des spotcheyes ([[Copene:Wikt:damjhele|n'mwazèle]]), et pacô des dissipotcheyes (dimwazèle), prezintêyes come si ç' sereut deus diferinnès <a href="/wiki/Disfondowe" title="Disfondowe">disfondowes</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eplaidaedjes">Eplaidaedjes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=5" title="Candjî l’ seccion : Eplaidaedjes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Eplaidaedjes"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="so_papî"><span id="so_pap.C3.AE"></span>so papî</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=6" title="Candjî l’ seccion : so papî" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : so papî"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW1" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW1">Volêye l° 1</a> (mots ki mostrèt les piceures tipikes del <a href="/wiki/Fonolodjeye" class="mw-redirect" title="Fonolodjeye">fonolodjeye</a> do walon), eplaidî e <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> pa <a href="/wiki/Louis_Remacle" title="Louis Remacle">Louis Remacle</a> (rahouca <b><a href="/wiki/G201" class="mw-redirect" title="G201">G201</a></b> dins l' <a href="/wiki/Djiv%C3%AAye_des_mot%C3%AEs_do_walon" title="Djivêye des motîs do walon">djivêye des motîs do walon</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW2" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW2">Volêye l° 2</a> (croejhete), eplaidî e <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> pa <a href="/wiki/Louis_Remacle" title="Louis Remacle">Louis Remacle</a> (<a href="/wiki/G202" class="mw-redirect" title="G202">G202</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW3" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW3">Volêye l° 3</a> (li tins k' i fwait, et l' tins ki passe), eplaidî e <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> pa <a href="/wiki/Elis%C3%A9e_Legros" class="mw-redirect" title="Elisée Legros">Elisée Legros</a> (<a href="/wiki/G203" class="mw-redirect" title="G203">G203</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW4" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW4">Volêye l° 4</a> (li måjhon et çou k' gn a dvins 1), eplaidî e <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> pa <a href="/wiki/Jean_Lechanteur" title="Jean Lechanteur">Jean Lechanteur</a> (<a href="/wiki/G204" class="mw-redirect" title="G204">G204</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW5" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW5">Volêye l° 5</a> (li måjhon et çou k' gn a dvins 2), eplaidî e <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> pa <a href="/wiki/Jean_Lechanteur" title="Jean Lechanteur">Jean Lechanteur</a> (<a href="/wiki/G205" class="mw-redirect" title="G205">G205</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW6" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW6">Volêye l° 6</a> (les teres, les <a href="/wiki/Voye" title="Voye">voyes</a>, les <a href="/wiki/%C3%85be" title="Åbe">åbes</a>), eplaidî e <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> pa <a href="/wiki/Marie-Guy_Boutier" title="Marie-Guy Boutier">Marie-Guy Boutier</a>, <a href="/wiki/Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_Counet" title="Marie-Thérèse Counet">Marie-Thérèse Counet</a> et <a href="/wiki/Jean_Lechanteur" title="Jean Lechanteur">Jean Lechanteur</a> (<a href="/wiki/G206" class="mw-redirect" title="G206">G206</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW8" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW8">Volêye l° 8</a> (les biesses), eplaidî e <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> pa <a href="/wiki/Marie-Guy_Boutier" title="Marie-Guy Boutier">Marie-Guy Boutier</a> (<a href="/wiki/G208" class="mw-redirect" title="G208">G208</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW9" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW9">Volêye l° 9</a> (les cinses) eplaidî e <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> pa Elisée Legros et <a href="/wiki/Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_Counet" title="Marie-Thérèse Counet">Marie-Thérèse Counet</a> (<a href="/wiki/G209" class="mw-redirect" title="G209">G209</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW15" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW15">Volêye l° 15</a> (les <a href="/wiki/Maladeye" title="Maladeye">maladeyes</a> des djins), eplaidî e <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> pa <a href="/wiki/Marie-Guy_Boutier" title="Marie-Guy Boutier">Marie-Guy Boutier</a> (<a href="/wiki/G215" class="mw-redirect" title="G215">G215</a>).</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:ALW17" class="extiw" title="wikt:Sourdant:ALW17">Volêye l° 17</a> (li vicaedje di tos les djoûs), eplaidî e <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> pa <a href="/wiki/Esther_Baiwir" title="Esther Baiwir">Esther Baiwir</a> (<a href="/wiki/G217" class="mw-redirect" title="G217">G217</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="eplaidaedjes_éndjolikes"><span id="eplaidaedjes_.C3.A9ndjolikes"></span>eplaidaedjes éndjolikes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=7" title="Candjî l’ seccion : eplaidaedjes éndjolikes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : eplaidaedjes éndjolikes"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les 10 limeros dedja rexhous fourît metous <a href="/wiki/So_les_fis" class="mw-redirect mw-disambig" title="So les fis">so les fis</a> e <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>, pol cintinme aniversaire di l' enondaedje do pordjet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mapes_ALW_et_rfondaedje">Mapes ALW et <a href="/wiki/Rifondaedje_do_walon" title="Rifondaedje do walon">rfondaedje</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=8" title="Candjî l’ seccion : Mapes ALW et rfondaedje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Mapes ALW et rfondaedje"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Louis Remacle aveut stî sûti assez po sovint rprezinter li <a href="/wiki/Pus_l%C3%A5dje_oyowe" title="Pus lådje oyowe">pus lådje oyowe</a> pa on rond. Ça fwait ki po bråmint des mots (sins sinonimeye) li rfondowe est bén veyåve. C' est pår li prononçaedje walon. </p><p>E 1987, <a href="/wiki/Jean_Germain" title="Jean Germain">Jean Germain</a> a yeu l' idêye prinde 15 mapes di l' A.L.W. 1. po vey kimint fé po rfonde li walon. C' esteut les notules: </p> <ul><li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/aweye" class="extiw" title="wikt:aweye">aweye</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/an%C3%AAye" class="extiw" title="wikt:anêye">anêye</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/b%C3%A9n" class="extiw" title="wikt:bén">bén</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/bo%C3%BB" class="extiw" title="wikt:boû">boû</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/boigne" class="extiw" title="wikt:boigne">boigne</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/botaye" class="extiw" title="wikt:botaye">botaye</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/cinde" class="extiw" title="wikt:cinde">cinde</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/cer%C3%A9jhe" class="extiw" title="wikt:ceréjhe">ceréjhe</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tchene_1" class="extiw" title="wikt:tchene 1">tchene</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tchapea" class="extiw" title="wikt:tchapea">tchapea</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tch%C3%A5r" class="extiw" title="wikt:tchår">tchår</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tcherpet%C3%AE" class="extiw" title="wikt:tcherpetî">tcherpetî</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tchesseu" class="extiw" title="wikt:tchesseu">tchesseu</a></li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tch%C3%A5sse" class="extiw" title="wikt:tchåsse">tchåsse</a></li></ul> <p>Eto s' pout on dire sins crankyî kel tecnike do <a href="/wiki/Rfondaedje_do_walon" class="mw-redirect" title="Rfondaedje do walon">rfondaedje do walon</a>, enondêye pa <a href="/wiki/Djan_Djermwin" class="mw-redirect" title="Djan Djermwin">Djan Djermwin</a>, et diswalpêye pa <a href="/wiki/Lorint_Hendschel" class="mw-redirect" title="Lorint Hendschel">Lorint Hendschel</a>, ele vént tot droet des boutaedjes po l' A.L.W. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hårdêyes_difoûtrinnes"><span id="H.C3.A5rd.C3.AAyes_difo.C3.BBtrinnes"></span>Hårdêyes difoûtrinnes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&veaction=edit&section=9" title="Candjî l’ seccion : Hårdêyes difoûtrinnes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A.L.W.&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Hårdêyes difoûtrinnes"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alw.uliege.be/alw/">Eplaidaedje so les fis a l' ULG</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/linguistic-atlas-of-wallonia">Eplaidaedje di scours so ene waibe d' egurniyaedje</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Prin del pådje «<a dir="ltr" href="https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=A.L.W.&oldid=395911">https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=A.L.W.&oldid=395911</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Categoreyes" title="Sipeciås:Categoreyes">Categoreyes</a> : <ul><li><a href="/wiki/Categoreye:Lingaedje_walon" title="Categoreye:Lingaedje walon">Lingaedje walon</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Lives_sol_walon" title="Categoreye:Lives sol walon">Lives sol walon</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Diyalectolodjeye_walone" title="Categoreye:Diyalectolodjeye walone">Diyalectolodjeye walone</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Diyalectolodjeye" title="Categoreye:Diyalectolodjeye">Diyalectolodjeye</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Mot%C3%AEs_walons" title="Categoreye:Motîs walons">Motîs walons</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Pic%C3%A5rd" class="mw-redirect" title="Categoreye:Picård">Picård</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Cisse pådje ci a stî candjeye pol dierin côp li 18 djun 2023 a 15:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Les tecses sont disponibes dizo l’ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licince <i>Creative Commons</i> atribucion pårtaedje a l’ idintike</a>; i pout co aveur des condicions di rawete. Loukîz les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condicions d’ eployaedje</a> po saveur les ca et les ma.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politike des scretès dinêyes</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%85d_fwait">Åd fwait di Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diswalpeus</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wa.wikipedia.org">Sitatistikes</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=A.L.W.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6fgbm","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.027","walltime":"0.037","ppvisitednodes":{"value":145,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1.914 1 Modele:HDs","100.00% 1.914 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-648bd44df8-tpq7j","timestamp":"20241115143721","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"A.L.W.","url":"https:\/\/wa.wikipedia.org\/wiki\/A.L.W.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2869461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2869461","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-14T20:34:27Z","dateModified":"2023-06-18T15:11:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/wa\/3\/3a\/Mape_faw_wi.jpg"}</script> </body> </html>