El alquiler de derivaciones para tanques de aireación ofrece un rendimiento fiable y garantizado

<!DOCTYPE html>  <html data-apinode="373940" data-apilanguage="es-mx" lang="es-mx" data-culture="es-MX" data-country="mexico">  <head> <title>El alquiler de derivaciones para tanques de aireación ofrece un rendimiento fiable y garantizado | Xylem Mexico</title> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="description" content="Una planta de tratamiento de Francia utilizó una solución de derivación personalizada de Xylem para desviar 10.000 metros cúbicos de agua por hora."> <meta property="og:description" content="Una planta de tratamiento de Francia utilizó una solución de derivación personalizada de Xylem para desviar 10.000 metros cúbicos de agua por hora."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="canonical" href="https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/" /> <meta property="og:url" content="https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="El alquiler de derivaciones para tanques de aireación ofrece un rendimiento fiable y garantizado | Xylem Mexico"> <meta property="og:image" content="https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/1200x630-xylem-custom-bypass-france.jpg"> <meta name="twitter:image" content="https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/1200x630-xylem-custom-bypass-france.jpg"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="fb:app_id" content="587809818023628"> <script type="text/javascript"> window.config = window.config || {}; window.config.brand = window.config.brand || {}; window.config.brand.name = ''; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KPK8WMPV');</script>   <style> body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first .brand { display:block; } body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first .brand:nth-child(2) { padding-left:27px; } body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first { top:10px;} @media screen and (max-width: 46em) { body.used-equipment-home-page .transition--done__sectionShrink { height: inherit !important; } } </style> <link rel="stylesheet" href="/bundles/css/main.min.css?v=1GdWPlHrmlRJ0tSMYykprNtYzsyebqebu0eeESvqB1s" integrity="sha384-vk52UaODhDGFc5wJej710kf0zZhtKRHks6pU6RBd1o2WhRYIYWzCYg1SeLrGewmm" async /> </head> <script type="text/javascript"> window.isEvoqua = "False"; </script> <body class="blog-detail-page newui Xylem"> <script type="text/javascript"> window.config = window.config || {}; window.config.brand = window.config.brand || {}; window.config.brand.name = ''; </script>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KPK8WMPV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="site-container"> <div class="primary-layout" id="user-info" data-sales-org="" data-dist-channel="" data-market="USA" data-customer-contact-id="c0d24549-ae36-48dd-aced-bff4b5ab6b27" data-site-user-id="" data-email=""> <div id="odp" data-key="8VcsIeNqale0vg8ka6U8AA"></div> <div id="vue-app"></div> <header class="header component-header mobile" xyl-view="header"> <div class="prompt-message" xyl-view="countryPrompt" style="display: none"> <div class="prompt-message__container"> <div class="prompt-message__container__body"> <p> It looks like you are coming from <strong>Singapore</strong>, but the current site you have selected to visit is <strong>Mexico</strong>. Do you want to change site? </p> <p> <a class="button prompt-message__button" xyl-element="country-prompt-accept" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=373940">Yes, please!</a> <a class="button prompt-message__button" xyl-element="country-prompt-reject">No, keep me on the current site</a> </p> </div> </div> </div> <span id="header-page-blur"></span> <div class="wrapper"> <div class="header-main"> <div class="header-main__background"></div> <div class="header-main__wrapper"> <div class="header-main__logo"> <a href="/es-mx/" target="_self" class="js-ss-untrigger"> <img src="/images/xylem-white-logo.svg" load="eager" alt="Xylem - Home"> </a> </div> <div id="xyl-header-mobile-menu-back"> <button class="header__button icon-button" type="button" id="xyl-header-mobile-menu-back-button"> <i class="fa-regular fa-angle-left"></i> </button> </div> <div id="xyl-header-mobile-menu-heading"></div> <nav class="mega-menu"> <ul class="mega-menu-links"> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-609eaff6-739c-434a-a94d-d6e5e39e0a73"> Soluciones </button> <ul id="item-609eaff6-739c-434a-a94d-d6e5e39e0a73" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agricultura y riego" href="/es-mx/solutions/agriculture-irrigation/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agricultura y riego</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Acuicultura" href="/es-mx/solutions/aquaculture/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Acuicultura</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Edificios comerciales" href="/es-mx/solutions/commercial-buildings/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Edificios comerciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Construcción" href="/es-mx/solutions/construction/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Construcción</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Energía y alimentación" href="/es-mx/solutions/energy--power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Energía y alimentación</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="OEM" href="/es-mx/solutions/oem/" class=" a-link" xyl-element="a-link">OEM</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Redes de Comunicaciones" href="/es-mx/solutions/communication-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Redes de Comunicaciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Monitorización y análisis medioambiental" href="/es-mx/solutions/environmental-monitoring--analysis/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Monitorización y análisis medioambiental</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alimentación y bebidas" href="/es-mx/solutions/food--beverage/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alimentación y bebidas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Industria general" href="/es-mx/solutions/general-industry/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Industria general</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica" href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sector marino" href="/es-mx/solutions/marine/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sector marino</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soluciones" href="/es-mx/solutions/smart-infrastructure/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soluciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Minería" href="/es-mx/solutions/mining--quarrying--aggregates/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Minería</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Aguas municipales y aguas residuales" href="/es-mx/solutions/municipal-water--wastewater/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aguas municipales y aguas residuales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Petróleo y gas" href="/es-mx/solutions/oil--gas/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Petróleo y gas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piscinas y ocio" href="/es-mx/solutions/pools--leisure-attractions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piscinas y ocio</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Entornos residenciales" href="/es-mx/solutions/residential/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Entornos residenciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Internet de las Cosas" href="/es-mx/solutions/smart-utility-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Internet de las Cosas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/solutions/" class="button stem dark"> <span>Todos los sectores y aplicaciones</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-e44923bc-f2b3-4e55-a3e3-596c84af3b20"> Productos y servicios </button> <ul id="item-e44923bc-f2b3-4e55-a3e3-596c84af3b20" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agitadores y equipos de mezcla" href="/es-mx/products--services/mixing-mixing-equipment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agitadores y equipos de mezcla</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Bombas y sistemas de bombeo compactos" href="/es-mx/products--services/pumps-packaged-pump-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bombas y sistemas de bombeo compactos</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Hidrónica y calefacción por vapor" href="/es-mx/products--services/heating-ventilation-air-conditioning-hvac-plumbing/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Hidrónica y calefacción por vapor</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Luz y energía" href="/es-mx/products--services/light-power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Luz y energía</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Productos y sistemas de tratamiento" href="/es-mx/products--services/treatment-products-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Productos y sistemas de tratamiento</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Turbinas hidráulicas" href="/es-mx/products--services/hydro-turbines2/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Turbinas hidráulicas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Rental Solutions" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Rental Solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alquileres" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alquileres</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piezas y suministros" href="/es-mx/products--services/xylem-parts-supplies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piezas y suministros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Servicios" href="/es-mx/products--services/services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Servicios</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/products--services/" class="button stem dark"> <span>Todos los productos y servicios</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-7306818a-46b3-4ec5-aa18-64fa67428dad"> Nuestras marcas </button> <ul id="item-7306818a-46b3-4ec5-aa18-64fa67428dad" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-4" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Aanderaa" href="https://www.aanderaa.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aanderaa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="AC Fire" href="http://acfirepump.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">AC Fire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bell & Gossett" href="http://bellgossett.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bell & Gossett</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bellingham + Stanley" href="https://www.bellinghamandstanley.com/spanish.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bellingham + Stanley</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="CentriPro" href="/en-us/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">CentriPro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="ebro" href="https://www.ebro.com/es/home.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">ebro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flojet" href="/es-mx/brands/flojet/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flojet</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flygt" href="/es-mx/brands/flygt/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flygt</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Godwin" href="/es-mx/brands/godwin/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Godwin</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Goulds Water Technology" href="/es-mx/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Goulds Water Technology</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Jabsco" href="/es-mx/brands/jabsco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Jabsco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Leopold" href="/es-mx/brands/leopold/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Leopold</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Lowara" href="/es-mx/brands/lowara/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Lowara</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="OI Analytical" href="https://www.ysi.com/oi-analytical" class=" a-link" xyl-element="a-link">OI Analytical</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Pure Technologies" href="https://puretechltd.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Pure Technologies</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Rule" href="/es-mx/brands/rule/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Rule</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sanitaire" href="/es-mx/brands/sanitaire/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sanitaire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sensus" href="/es-mx/brands/sensus/?switch-lang=" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sensus</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SI Analytics" href="http://www.si-analytics.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SI Analytics</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SonTek" href="https://www.sontek.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SonTek</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Standard Xchange" href="http://www.standard-xchange.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Standard Xchange</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Wedeco" href="/es-mx/brands/wedeco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Wedeco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="WTW" href="https://www.wtw.com/en/" class=" a-link" xyl-element="a-link">WTW</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="YSI" href="https://www.ysi.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">YSI</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/brands/" class="button stem dark"> <span>Descripción general</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-0a5b0d11-9e04-4427-8c20-30335e86bf63"> Soporte </button> <ul id="item-0a5b0d11-9e04-4427-8c20-30335e86bf63" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-2" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Casos prácticos y documentación técnica" href="/es-mx/support/case-studies-and-white-papers/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Casos prácticos y documentación técnica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soporte de consultoría" href="/es-mx/support/consultant-support/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soporte de consultoría</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Comuníquese con nosotros" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Comuníquese con nosotros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Encontrar una ubicación" href="/es-mx/support/find-a-location/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Encontrar una ubicación</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Herramientas interactivas y calculadoras" href="/es-mx/support/interactive-tools--calculators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Herramientas interactivas y calculadoras</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Solicitar información" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Solicitar información</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)" href="/es-mx/support/global-coronavirus-covid-19-actions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/support/" class="button stem dark"> <span>Todo el soporte</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-b0bdd826-9e70-4e03-bd2b-652c64398365"> Acerca de Xylem </button> <ul id="item-b0bdd826-9e70-4e03-bd2b-652c64398365" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem at a Glance" href="/es-mx/xylem-at-a-glance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem at a Glance</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sala de prensa" href="/es-mx/about-xylem/newsroom/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sala de prensa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Política sobre minerales de conflicto" href="/es-mx/about-xylem/conflict-minerals-policy-statement/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Política sobre minerales de conflicto</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Essence of Life" href="/es-mx/about-xylem/essence-of-life/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Essence of Life</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Relaciones con los inversores" href="/es-mx/investors/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Relaciones con los inversores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Dirección y ética" href="/es-mx/about-xylem/governance-and-ethics/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Dirección y ética</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Liderazgo y dirección" href="/es-mx/about-xylem/leadership--governance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Liderazgo y dirección</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestro código de conducta" href="/es-mx/about-xylem/our-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestro código de conducta</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestra visión y nuestros valores" href="/es-mx/about-xylem/our-vision--values/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestra visión y nuestros valores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Código de conducta de los proveedores" href="/es-mx/about-xylem/supplier-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Código de conducta de los proveedores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sostenibilidad" href="/es-mx/sustainability/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sostenibilidad</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Transparencia en las cadenas de suministro" href="/siteassets/sustainability/documents/2024-efforts-to-combat-modern-slavery-statement.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Transparencia en las cadenas de suministro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Corporate Social Responsibility" href="http://xylemwatermark.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Corporate Social Responsibility</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem en todo el ciclo del agua" href="/es-mx/about-xylem/xylem-across-the-water-cycle/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en todo el ciclo del agua</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Making Waves" href="/es-mx/making-waves/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Making Waves</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Xylem en Latinoamérica" href="/siteassets/about-xylem/xylem-en-latinoamerica.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en Latinoamérica</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/about-xylem/" class="button stem dark"> <span>Descripción general</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <nav id="xyl-header-mobile-menu" class="mega-menu-tablet" data-state="level-1"> <div class="nav-header-buttons"> <button id="clear-selected-item" class="nav-back-btn" style="display: none;" aria-expanded="false" aria-controls="close"> <svg id="chevron_left" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24"><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/><path d="M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z"/></svg> </button> <h2 id="selected-item" class="nav-selected-item-text" style="display: none;"></h2> <div class="place-holder"></div> </div> <ul class="mega-menu-links"> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_261721"> <span> Soluciones </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_261721" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agricultura y riego" href="/es-mx/solutions/agriculture-irrigation/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agricultura y riego</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Acuicultura" href="/es-mx/solutions/aquaculture/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Acuicultura</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Edificios comerciales" href="/es-mx/solutions/commercial-buildings/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Edificios comerciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Construcción" href="/es-mx/solutions/construction/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Construcción</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Energía y alimentación" href="/es-mx/solutions/energy--power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Energía y alimentación</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="OEM" href="/es-mx/solutions/oem/" class=" a-link" xyl-element="a-link">OEM</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Redes de Comunicaciones" href="/es-mx/solutions/communication-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Redes de Comunicaciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Monitorización y análisis medioambiental" href="/es-mx/solutions/environmental-monitoring--analysis/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Monitorización y análisis medioambiental</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alimentación y bebidas" href="/es-mx/solutions/food--beverage/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alimentación y bebidas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Industria general" href="/es-mx/solutions/general-industry/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Industria general</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica" href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sector marino" href="/es-mx/solutions/marine/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sector marino</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soluciones" href="/es-mx/solutions/smart-infrastructure/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soluciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Minería" href="/es-mx/solutions/mining--quarrying--aggregates/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Minería</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Aguas municipales y aguas residuales" href="/es-mx/solutions/municipal-water--wastewater/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aguas municipales y aguas residuales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Petróleo y gas" href="/es-mx/solutions/oil--gas/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Petróleo y gas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piscinas y ocio" href="/es-mx/solutions/pools--leisure-attractions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piscinas y ocio</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Entornos residenciales" href="/es-mx/solutions/residential/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Entornos residenciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Internet de las Cosas" href="/es-mx/solutions/smart-utility-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Internet de las Cosas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_261722"> <span> Productos y servicios </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_261722" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agitadores y equipos de mezcla" href="/es-mx/products--services/mixing-mixing-equipment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agitadores y equipos de mezcla</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Bombas y sistemas de bombeo compactos" href="/es-mx/products--services/pumps-packaged-pump-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bombas y sistemas de bombeo compactos</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Hidrónica y calefacción por vapor" href="/es-mx/products--services/heating-ventilation-air-conditioning-hvac-plumbing/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Hidrónica y calefacción por vapor</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Luz y energía" href="/es-mx/products--services/light-power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Luz y energía</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Productos y sistemas de tratamiento" href="/es-mx/products--services/treatment-products-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Productos y sistemas de tratamiento</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Turbinas hidráulicas" href="/es-mx/products--services/hydro-turbines2/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Turbinas hidráulicas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Rental Solutions" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Rental Solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alquileres" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alquileres</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piezas y suministros" href="/es-mx/products--services/xylem-parts-supplies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piezas y suministros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Servicios" href="/es-mx/products--services/services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Servicios</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_261723"> <span> Nuestras marcas </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_261723" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-4"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Aanderaa" href="https://www.aanderaa.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aanderaa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="AC Fire" href="http://acfirepump.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">AC Fire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bell & Gossett" href="http://bellgossett.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bell & Gossett</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bellingham + Stanley" href="https://www.bellinghamandstanley.com/spanish.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bellingham + Stanley</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="CentriPro" href="/en-us/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">CentriPro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="ebro" href="https://www.ebro.com/es/home.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">ebro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flojet" href="/es-mx/brands/flojet/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flojet</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flygt" href="/es-mx/brands/flygt/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flygt</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Godwin" href="/es-mx/brands/godwin/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Godwin</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Goulds Water Technology" href="/es-mx/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Goulds Water Technology</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Jabsco" href="/es-mx/brands/jabsco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Jabsco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Leopold" href="/es-mx/brands/leopold/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Leopold</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Lowara" href="/es-mx/brands/lowara/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Lowara</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="OI Analytical" href="https://www.ysi.com/oi-analytical" class=" a-link" xyl-element="a-link">OI Analytical</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Pure Technologies" href="https://puretechltd.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Pure Technologies</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Rule" href="/es-mx/brands/rule/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Rule</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sanitaire" href="/es-mx/brands/sanitaire/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sanitaire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sensus" href="/es-mx/brands/sensus/?switch-lang=" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sensus</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SI Analytics" href="http://www.si-analytics.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SI Analytics</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SonTek" href="https://www.sontek.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SonTek</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Standard Xchange" href="http://www.standard-xchange.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Standard Xchange</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Wedeco" href="/es-mx/brands/wedeco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Wedeco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="WTW" href="https://www.wtw.com/en/" class=" a-link" xyl-element="a-link">WTW</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="YSI" href="https://www.ysi.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">YSI</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_261724"> <span> Soporte </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_261724" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-2"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Casos prácticos y documentación técnica" href="/es-mx/support/case-studies-and-white-papers/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Casos prácticos y documentación técnica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soporte de consultoría" href="/es-mx/support/consultant-support/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soporte de consultoría</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Comuníquese con nosotros" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Comuníquese con nosotros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Encontrar una ubicación" href="/es-mx/support/find-a-location/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Encontrar una ubicación</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Herramientas interactivas y calculadoras" href="/es-mx/support/interactive-tools--calculators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Herramientas interactivas y calculadoras</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Solicitar información" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Solicitar información</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)" href="/es-mx/support/global-coronavirus-covid-19-actions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_261725"> <span> Acerca de Xylem </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_261725" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem at a Glance" href="/es-mx/xylem-at-a-glance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem at a Glance</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sala de prensa" href="/es-mx/about-xylem/newsroom/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sala de prensa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Política sobre minerales de conflicto" href="/es-mx/about-xylem/conflict-minerals-policy-statement/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Política sobre minerales de conflicto</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Essence of Life" href="/es-mx/about-xylem/essence-of-life/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Essence of Life</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Relaciones con los inversores" href="/es-mx/investors/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Relaciones con los inversores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Dirección y ética" href="/es-mx/about-xylem/governance-and-ethics/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Dirección y ética</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Liderazgo y dirección" href="/es-mx/about-xylem/leadership--governance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Liderazgo y dirección</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestro código de conducta" href="/es-mx/about-xylem/our-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestro código de conducta</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestra visión y nuestros valores" href="/es-mx/about-xylem/our-vision--values/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestra visión y nuestros valores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Código de conducta de los proveedores" href="/es-mx/about-xylem/supplier-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Código de conducta de los proveedores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sostenibilidad" href="/es-mx/sustainability/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sostenibilidad</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Transparencia en las cadenas de suministro" href="/siteassets/sustainability/documents/2024-efforts-to-combat-modern-slavery-statement.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Transparencia en las cadenas de suministro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Corporate Social Responsibility" href="http://xylemwatermark.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Corporate Social Responsibility</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem en todo el ciclo del agua" href="/es-mx/about-xylem/xylem-across-the-water-cycle/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en todo el ciclo del agua</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Making Waves" href="/es-mx/making-waves/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Making Waves</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Xylem en Latinoamérica" href="/siteassets/about-xylem/xylem-en-latinoamerica.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en Latinoamérica</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <div class="mega-menu-tablet-divider"></div> <ul id="xyl-header-mobile-utility-menu"> <li class="transition-link login"> <a href="/en/account/login/"> <i class='fa-regular fa-user'></i> <span>Sign In</span> </a> </li> <li class="transition-link register"> <a href="/en/account/account-registration/"> <i class='fa-regular fa-pen-to-square'></i> <span>Register</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/request-information/" class="icon-email-new" rel="" > Solicitar info </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/support/find-a-location/" class="icon-uniE6D0" rel="" > Encontrar una ubicación </a> </li> <li class="transition-link"> <div class="toggleContainer icon-uni1F440" xyl-view="high-contrast-toggle"> Enable high contrast mode <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </li> <li class="transition-link"> <button class="icon-region-new country-selector-collapse icon-down-arrow js-ss-untrigger" rel=""> Mexico: Espanol </button> <div id="xyl-mobile-country-selector-option" class="hidden"> <div class="country-selector-module" xyl-view="country-selector"> <ul> <li>Select language</li> <li class=""> <a title="Algeria" href="/changelanguage?culture=ar-dz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Algeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Angola" href="/changelanguage?culture=pt-ao&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Angola</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Anguilla" href="/changelanguage?culture=en-ai&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Anguilla</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Antigua and Barbuda" href="/changelanguage?culture=en-ag&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Antigua and Barbuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Argentina" href="/changelanguage?culture=es-ar&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Argentina</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Australia" href="/changelanguage?culture=en-au&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Australia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Austria" href="/changelanguage?culture=de-at&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Austria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Azerbaijan" href="/changelanguage?culture=az&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Azerbaijan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahamas" href="/changelanguage?culture=en-bs&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahamas</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahrain" href="/changelanguage?culture=ar-bh&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahrain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Barbados" href="/changelanguage?culture=en-bb&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Barbados</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belgium" href="/changelanguage?culture=nl-be&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belgium</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belize" href="/changelanguage?culture=en-bz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belize</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Benin" href="/changelanguage?culture=fr-bj&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Benin</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bermuda" href="/changelanguage?culture=en-bm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bermuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bolivia" href="/changelanguage?culture=es-bo&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bolivia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Botswana" href="/changelanguage?culture=en-bw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Botswana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Brazil" href="/changelanguage?culture=pt-br&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Brazil</span> </a> </li> <li class=""> <a title="British Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>British Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bulgaria" href="/changelanguage?culture=bg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bulgaria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burkina Faso" href="/changelanguage?culture=fr-bf&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burkina Faso</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burundi" href="/changelanguage?culture=en-bi&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burundi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cabo Verde" href="/changelanguage?culture=pt-cv&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cabo Verde</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cameroon" href="/changelanguage?culture=en-cm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cameroon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada English" href="/changelanguage?culture=en-ca&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada English</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada Français" href="/changelanguage?culture=fr-ca&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada Français</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cayman Islands" href="/changelanguage?culture=en-ky&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cayman Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Central African Republic" href="/changelanguage?culture=fr-cf&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Central African Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chad" href="/changelanguage?culture=fr-td&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chad</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chile" href="/changelanguage?culture=es-cl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chile</span> </a> </li> <li class=""> <a title="China" href="/changelanguage?culture=zh-cn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>China</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Colombia" href="/changelanguage?culture=es-co&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Colombia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Comoros" href="/changelanguage?culture=fr-km&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Comoros</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo" href="/changelanguage?culture=fr-cg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo, Republic of the" href="/changelanguage?culture=fr-cd&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo, Republic of the</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Costa Rica" href="/changelanguage?culture=es-cr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Costa Rica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cote d'Ivoire" href="/changelanguage?culture=fr-ci&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cote d'Ivoire</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Croatia" href="/changelanguage?culture=hr-hr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Croatia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Czech Republic" href="/changelanguage?culture=cs-cz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Czech Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Denmark" href="/changelanguage?culture=da-dk&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Denmark</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Djibouti" href="/changelanguage?culture=fr-dj&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Djibouti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominican Republic" href="/changelanguage?culture=es-do&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominican Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominicana" href="/changelanguage?culture=en-dm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominicana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ecuador" href="/changelanguage?culture=es-ec&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ecuador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Egypt" href="/changelanguage?culture=ar-eg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Egypt</span> </a> </li> <li class=""> <a title="El Salvador" href="/changelanguage?culture=es-sv&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>El Salvador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Equatorial Guinea" href="/changelanguage?culture=es-gq&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Equatorial Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eritrea" href="/changelanguage?culture=en-er&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eritrea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eswatini" href="/changelanguage?culture=en-sz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eswatini</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ethiopia" href="/changelanguage?culture=am-et&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ethiopia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Europe" href="/changelanguage?culture=en-150&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Europe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Finland" href="/changelanguage?culture=fi-fi&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Finland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="France" href="/changelanguage?culture=fr-fr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>France</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gabon" href="/changelanguage?culture=fr-ga&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gabon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gambia" href="/changelanguage?culture=en-gm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Germany" href="/changelanguage?culture=de-de&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Germany</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ghana" href="/changelanguage?culture=en-gh&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ghana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Greece" href="/changelanguage?culture=el-gr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Greece</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Grenada" href="/changelanguage?culture=en-gd&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Grenada</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guadeloupe" href="/changelanguage?culture=fr-gp&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guadeloupe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guatemala" href="/changelanguage?culture=es-gt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guatemala</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea" href="/changelanguage?culture=fr-gn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea-Bissau" href="/changelanguage?culture=pt-gw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea-Bissau</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guyana" href="/changelanguage?culture=en-gy&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guyana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Haiti" href="/changelanguage?culture=fr-ht&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Haiti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Honduras" href="/changelanguage?culture=es-hn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Honduras</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hong Kong" href="/changelanguage?culture=en-hk&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hong Kong</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hungary" href="/changelanguage?culture=hu-hu&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hungary</span> </a> </li> <li class=""> <a title="India" href="/changelanguage?culture=hi-in&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>India</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Indonesia" href="/changelanguage?culture=en-id&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Indonesia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Iraq" href="/changelanguage?culture=ar-iq&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Iraq</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ireland" href="/changelanguage?culture=en-ie&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ireland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Israel" href="/changelanguage?culture=en-il&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Israel</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Italy" href="/changelanguage?culture=it-it&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Italy</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jamaica" href="/changelanguage?culture=en-jm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jamaica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Japan" href="/changelanguage?culture=ja-jp&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Japan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jordan" href="/changelanguage?culture=ar-jo&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jordan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kazakhstan" href="/changelanguage?culture=ru-kz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kazakhstan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kenya" href="/changelanguage?culture=en-ke&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kenya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Korea" href="/changelanguage?culture=ko-kr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Korea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kuwait" href="/changelanguage?culture=ar-kw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kuwait</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lebanon" href="/changelanguage?culture=ar-lb&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lebanon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lesotho" href="/changelanguage?culture=en-ls&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lesotho</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Liberia" href="/changelanguage?culture=en-lr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Liberia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Libya" href="/changelanguage?culture=ar-ly&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Libya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lithuania" href="/changelanguage?culture=lt-lt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lithuania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Madagascar" href="/changelanguage?culture=en-mg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Madagascar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malawi" href="/changelanguage?culture=en-mw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malawi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malaysia" href="/changelanguage?culture=en-my&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malaysia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mali" href="/changelanguage?culture=fr-ml&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mali</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Martinique" href="/changelanguage?culture=fr-mq&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Martinique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritania" href="/changelanguage?culture=fr-mr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritius" href="/changelanguage?culture=en-mu&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritius</span> </a> </li> <li class="selected"> <a title="Mexico" href="/changelanguage?culture=es-mx&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <i class="fa-regular fa-check"></i> <span>Mexico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mongolia" href="/changelanguage?culture=mn-mn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mongolia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Montserrat" href="/changelanguage?culture=en-ms&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Montserrat</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Morocco" href="/changelanguage?culture=ar-ma&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Morocco</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mozambique" href="/changelanguage?culture=pt-mz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mozambique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Namibia" href="/changelanguage?culture=en-na&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Namibia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Netherlands" href="/changelanguage?culture=nl-nl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Netherlands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="New Zealand" href="/changelanguage?culture=en-nz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>New Zealand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nicaragua" href="/changelanguage?culture=es-ni&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nicaragua</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Niger" href="/changelanguage?culture=fr-ne&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Niger</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nigeria" href="/changelanguage?culture=en-ng&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nigeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Norway" href="/changelanguage?culture=nb-no&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Norway</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Oman" href="/changelanguage?culture=ar-om&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Oman</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Panama" href="/changelanguage?culture=es-pa&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Panama</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Paraguay" href="/changelanguage?culture=es-py&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Paraguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Peru" href="/changelanguage?culture=es-pe&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Peru</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Philippines" href="/changelanguage?culture=en-ph&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Philippines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Poland" href="/changelanguage?culture=pl-pl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Poland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Portugal" href="/changelanguage?culture=pt-pt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Portugal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Puerto Rico" href="/changelanguage?culture=en-pr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Puerto Rico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Qatar" href="/changelanguage?culture=ar-qa&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Qatar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Romania" href="/changelanguage?culture=ro-ro&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Romania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Rwanda" href="/changelanguage?culture=en-rw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Rwanda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Kitts and Nevis" href="/changelanguage?culture=en-kn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Kitts and Nevis</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Lucia" href="/changelanguage?culture=en-lc&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Lucia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Vincent and the Grenadines" href="/changelanguage?culture=en-vc&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Vincent and the Grenadines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sao Tome and Principe" href="/changelanguage?culture=pt-st&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sao Tome and Principe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saudi Arabia" href="/changelanguage?culture=ar-sa&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saudi Arabia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Senegal" href="/changelanguage?culture=fr-sn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Senegal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Seychelles" href="/changelanguage?culture=en-sc&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Seychelles</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sierra Leone" href="/changelanguage?culture=en-sl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sierra Leone</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Singapore" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Singapore</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Slovakia" href="/changelanguage?culture=sk-sk&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Slovakia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Somalia" href="/changelanguage?culture=ar-so&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Somalia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Africa and Sub-Saharan Africa" href="/changelanguage?culture=en-za&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Africa and Sub-Saharan Africa</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Sudan" href="/changelanguage?culture=en-ss&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Spain" href="/changelanguage?culture=es-es&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Spain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sudan" href="/changelanguage?culture=en-sd&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sweden" href="/changelanguage?culture=sv-se&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sweden</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Taiwan" href="/changelanguage?culture=zh-tw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Taiwan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tanzania" href="/changelanguage?culture=en-tz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tanzania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Thailand" href="/changelanguage?culture=th-th&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Thailand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Togo" href="/changelanguage?culture=fr-tg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Togo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Trinidad and Tobago" href="/changelanguage?culture=en-tt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Trinidad and Tobago</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tunisia" href="/changelanguage?culture=ar-tn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tunisia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Turkey" href="/changelanguage?culture=tr-tr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Turkey</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.A.E" href="/changelanguage?culture=ar-ae&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.A.E</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.S. Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vi&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.S. Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uganda" href="/changelanguage?culture=en-ug&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uganda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ukraine" href="/changelanguage?culture=uk-ua&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ukraine</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United Kingdom" href="/changelanguage?culture=en-gb&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United Kingdom</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United States" href="/changelanguage?culture=en-us&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United States</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uruguay" href="/changelanguage?culture=es-uy&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uruguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uzbekistan" href="/changelanguage?culture=uz-latn-uz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uzbekistan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Venezuela" href="/changelanguage?culture=es-ve&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Venezuela</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Vietnam" href="/changelanguage?culture=vi-vn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Vietnam</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Yemen" href="/changelanguage?culture=ar-ye&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Yemen</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zambia" href="/changelanguage?culture=en-zm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zimbabwe" href="/changelanguage?culture=en-zw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zimbabwe</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </nav> <div class="header-main__search"> <button class="header__button icon-button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-search-container" type="button" title="Model.Header.SearchPlaceholder"> <span class="sr-only"> Model.Header.SearchPlaceholder </span> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> <form id="xyl-header-search-container" action="/es-mx/free-text-search/" method="get" autocomplete="off"> <div id="xyl-header-search"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <input id="xyl-header-search-input" type="text" maxlength="100" name="query" aria-label="Search" placeholder="Search"> <button type="reset" class="icon-button" aria-label="Remove Search Text"> <i class="fa-regular fa-circle-xmark"></i> </button> </div> <div id="xyl-header-search-flyout"> <div class="brand-search-dropdown form-group select-menu"> <i class="fa-regular fa-filter"></i> <select aria-label="Brand" id="facetids" name="facetids"><option value="">All Xylem.com</option> <option value="68">Flojet</option> <option value="22">Flygt</option> <option value="34">Godwin</option> <option value="69">Jabsco</option> <option value="21">Leopold</option> <option value="35">Lowara</option> <option value="60">MJK</option> <option value="1149">Pure Technologies</option> <option value="1142">Rule</option> <option value="37">Sanitaire</option> <option value="332">Sensus</option> <option value="38">Wedeco</option> </select> </div> <div id="xyl-header-search-results"> </div> <div id="xyl-header-search-results-notfound"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <header> <h2>No Results Found</h2> <h3>Try changing the filters or search term</h3> </header> </div> <div id="xyl-header-search-results-idle"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <header> <h2>Start Typing To Search</h2> </header> </div> <div class="header-search__result-link"> <button class="button stem dark" type="submit"> All Search Results </button> </div> </div> </form> </div> <div class="header-main__cart-toggler"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-flyout-cart-dialog" id="flyout-cart-dialog-toggler" aria-label="Cart"> <i class="fa-regular fa-cart-shopping"></i> </button> <dialog xyl-view="flyout-cart-dialog" id="xyl-flyout-cart-dialog" data-anchor="flyout-cart-dialog-toggler" data-anchor-position="bottom left"> <section> <button autofocus class="button unstyled" type="button" xyl-element="dialog-close" aria-label="Close"> <i class='fa-regular fa-xmark'></i> </button> <div id="vue-xyl-flyout-cart">  <cart inline-template> <div class="vue-flyout-cart"> <h2 class="sr-only"> Cart </h2> <div class="cart-success" v-if="successMessage != null"> <i class='fa-regular fa-check'></i> <span> {{ successMessage }} </span> </div> <div class="cart-contents"> <div class="cart-item" v-for="(item,index) of cartItems" v-if="index<=1"> <img class="cart-item__image" :src="item.imageUrl"/> <div class="cart-item__text"> <a class="h5" v-bind:href="item.url"> <h5 class="h5" v-text="item.displayName"></h5> </a> <div v-if="item.orderingCode"> {{item.orderingCode}} </div> <div> Qty: {{ item.quantity }} </div> <div class="cart-item__text-price"> {{currencySymbol}}{{item.pricing.totalPrice | intlNumber('es-MX','USD')}} </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between gap-4"> <div> Subtotal ({{totalQty}} {{totalQty === 1 ? "item" : "items"}}): </div> <div> {{currencySymbol}}{{cartSummary.total | intlNumber('es-MX','USD')}} </div> </div> <div class="d-flex justify-content-end"> <a href="/es-mx/cart/" class="button link"> <span> View / Edit Cart </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right-long'></i> </a> </div> <div class="d-flex flex-column gap-4 justify-content-center"> <button v-if="cartItems == null" :disabled='cartItems == null' class="button stem align-self-center"> <span> TEST SITE </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </button> <a v-else href="/es-mx/checkout-sign-in/" class="button stem align-self-center"> <span> TEST SITE </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> <div class="paragraph-2 text-center"> You will not be charged yet. </div> </div> </div> </div> </cart> </div> </section> </dialog> </div> <div class="header-main__mobile-toggler"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-mobile-menu"> <i class="fa-regular fa-bars"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> </div> <div class="header-main__mini-nav"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-utility-menu"> <i class="fa-regular fa-bars"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> <ul id="xyl-header-utility-menu"> <li class="transition-link"> <a href="/en/account/login/"> <i class='fa-regular fa-user'></i> <span>Sign In</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/en/account/account-registration/"> <i class='fa-regular fa-pen-to-square'></i> <span>Register</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/es-mx/request-information/" class="js-ss-untrigger" rel=""> <i class="fa-regular fa-envelope"></i> <span>Solicitar info</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/es-mx/support/find-a-location/" class="js-ss-untrigger" rel=""> <i class="fa-regular fa-location-dot"></i> <span>Encontrar una ubicación</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <div class="toggleContainer" xyl-view="high-contrast-toggle"> <i class="fa-regular fa-eye"></i> <span> Enable high contrast mode </span> <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </li> <li class="transition-link"> <button type="button" aria-controls="xyl-country-selector-option" class="icon-button country-selector-collapse pl-0" aria-expanded="false"> <i class="fa-regular fa-globe"></i> <span> Mexico: Espanol </span> <i class="fa-regular fa-chevron-down"></i> <i class="fa-regular fa-chevron-up"></i> </button> <div id="xyl-country-selector-option" class="hidden"> <div class="country-selector-module" xyl-view="country-selector"> <ul> <li>Select language</li> <li class=""> <a title="Algeria" href="/changelanguage?culture=ar-dz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Algeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Angola" href="/changelanguage?culture=pt-ao&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Angola</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Anguilla" href="/changelanguage?culture=en-ai&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Anguilla</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Antigua and Barbuda" href="/changelanguage?culture=en-ag&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Antigua and Barbuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Argentina" href="/changelanguage?culture=es-ar&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Argentina</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Australia" href="/changelanguage?culture=en-au&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Australia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Austria" href="/changelanguage?culture=de-at&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Austria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Azerbaijan" href="/changelanguage?culture=az&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Azerbaijan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahamas" href="/changelanguage?culture=en-bs&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahamas</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahrain" href="/changelanguage?culture=ar-bh&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahrain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Barbados" href="/changelanguage?culture=en-bb&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Barbados</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belgium" href="/changelanguage?culture=nl-be&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belgium</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belize" href="/changelanguage?culture=en-bz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belize</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Benin" href="/changelanguage?culture=fr-bj&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Benin</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bermuda" href="/changelanguage?culture=en-bm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bermuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bolivia" href="/changelanguage?culture=es-bo&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bolivia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Botswana" href="/changelanguage?culture=en-bw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Botswana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Brazil" href="/changelanguage?culture=pt-br&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Brazil</span> </a> </li> <li class=""> <a title="British Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>British Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bulgaria" href="/changelanguage?culture=bg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bulgaria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burkina Faso" href="/changelanguage?culture=fr-bf&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burkina Faso</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burundi" href="/changelanguage?culture=en-bi&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burundi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cabo Verde" href="/changelanguage?culture=pt-cv&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cabo Verde</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cameroon" href="/changelanguage?culture=en-cm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cameroon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada English" href="/changelanguage?culture=en-ca&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada English</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada Français" href="/changelanguage?culture=fr-ca&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada Français</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cayman Islands" href="/changelanguage?culture=en-ky&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cayman Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Central African Republic" href="/changelanguage?culture=fr-cf&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Central African Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chad" href="/changelanguage?culture=fr-td&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chad</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chile" href="/changelanguage?culture=es-cl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chile</span> </a> </li> <li class=""> <a title="China" href="/changelanguage?culture=zh-cn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>China</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Colombia" href="/changelanguage?culture=es-co&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Colombia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Comoros" href="/changelanguage?culture=fr-km&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Comoros</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo" href="/changelanguage?culture=fr-cg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo, Republic of the" href="/changelanguage?culture=fr-cd&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo, Republic of the</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Costa Rica" href="/changelanguage?culture=es-cr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Costa Rica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cote d'Ivoire" href="/changelanguage?culture=fr-ci&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cote d'Ivoire</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Croatia" href="/changelanguage?culture=hr-hr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Croatia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Czech Republic" href="/changelanguage?culture=cs-cz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Czech Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Denmark" href="/changelanguage?culture=da-dk&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Denmark</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Djibouti" href="/changelanguage?culture=fr-dj&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Djibouti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominican Republic" href="/changelanguage?culture=es-do&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominican Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominicana" href="/changelanguage?culture=en-dm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominicana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ecuador" href="/changelanguage?culture=es-ec&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ecuador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Egypt" href="/changelanguage?culture=ar-eg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Egypt</span> </a> </li> <li class=""> <a title="El Salvador" href="/changelanguage?culture=es-sv&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>El Salvador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Equatorial Guinea" href="/changelanguage?culture=es-gq&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Equatorial Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eritrea" href="/changelanguage?culture=en-er&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eritrea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eswatini" href="/changelanguage?culture=en-sz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eswatini</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ethiopia" href="/changelanguage?culture=am-et&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ethiopia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Europe" href="/changelanguage?culture=en-150&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Europe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Finland" href="/changelanguage?culture=fi-fi&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Finland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="France" href="/changelanguage?culture=fr-fr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>France</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gabon" href="/changelanguage?culture=fr-ga&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gabon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gambia" href="/changelanguage?culture=en-gm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Germany" href="/changelanguage?culture=de-de&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Germany</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ghana" href="/changelanguage?culture=en-gh&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ghana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Greece" href="/changelanguage?culture=el-gr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Greece</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Grenada" href="/changelanguage?culture=en-gd&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Grenada</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guadeloupe" href="/changelanguage?culture=fr-gp&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guadeloupe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guatemala" href="/changelanguage?culture=es-gt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guatemala</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea" href="/changelanguage?culture=fr-gn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea-Bissau" href="/changelanguage?culture=pt-gw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea-Bissau</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guyana" href="/changelanguage?culture=en-gy&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guyana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Haiti" href="/changelanguage?culture=fr-ht&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Haiti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Honduras" href="/changelanguage?culture=es-hn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Honduras</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hong Kong" href="/changelanguage?culture=en-hk&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hong Kong</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hungary" href="/changelanguage?culture=hu-hu&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hungary</span> </a> </li> <li class=""> <a title="India" href="/changelanguage?culture=hi-in&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>India</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Indonesia" href="/changelanguage?culture=en-id&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Indonesia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Iraq" href="/changelanguage?culture=ar-iq&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Iraq</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ireland" href="/changelanguage?culture=en-ie&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ireland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Israel" href="/changelanguage?culture=en-il&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Israel</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Italy" href="/changelanguage?culture=it-it&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Italy</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jamaica" href="/changelanguage?culture=en-jm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jamaica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Japan" href="/changelanguage?culture=ja-jp&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Japan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jordan" href="/changelanguage?culture=ar-jo&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jordan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kazakhstan" href="/changelanguage?culture=ru-kz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kazakhstan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kenya" href="/changelanguage?culture=en-ke&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kenya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Korea" href="/changelanguage?culture=ko-kr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Korea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kuwait" href="/changelanguage?culture=ar-kw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kuwait</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lebanon" href="/changelanguage?culture=ar-lb&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lebanon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lesotho" href="/changelanguage?culture=en-ls&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lesotho</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Liberia" href="/changelanguage?culture=en-lr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Liberia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Libya" href="/changelanguage?culture=ar-ly&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Libya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lithuania" href="/changelanguage?culture=lt-lt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lithuania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Madagascar" href="/changelanguage?culture=en-mg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Madagascar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malawi" href="/changelanguage?culture=en-mw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malawi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malaysia" href="/changelanguage?culture=en-my&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malaysia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mali" href="/changelanguage?culture=fr-ml&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mali</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Martinique" href="/changelanguage?culture=fr-mq&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Martinique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritania" href="/changelanguage?culture=fr-mr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritius" href="/changelanguage?culture=en-mu&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritius</span> </a> </li> <li class="selected"> <a title="Mexico" href="/changelanguage?culture=es-mx&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <i class="fa-regular fa-check"></i> <span>Mexico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mongolia" href="/changelanguage?culture=mn-mn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mongolia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Montserrat" href="/changelanguage?culture=en-ms&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Montserrat</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Morocco" href="/changelanguage?culture=ar-ma&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Morocco</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mozambique" href="/changelanguage?culture=pt-mz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mozambique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Namibia" href="/changelanguage?culture=en-na&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Namibia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Netherlands" href="/changelanguage?culture=nl-nl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Netherlands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="New Zealand" href="/changelanguage?culture=en-nz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>New Zealand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nicaragua" href="/changelanguage?culture=es-ni&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nicaragua</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Niger" href="/changelanguage?culture=fr-ne&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Niger</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nigeria" href="/changelanguage?culture=en-ng&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nigeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Norway" href="/changelanguage?culture=nb-no&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Norway</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Oman" href="/changelanguage?culture=ar-om&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Oman</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Panama" href="/changelanguage?culture=es-pa&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Panama</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Paraguay" href="/changelanguage?culture=es-py&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Paraguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Peru" href="/changelanguage?culture=es-pe&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Peru</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Philippines" href="/changelanguage?culture=en-ph&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Philippines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Poland" href="/changelanguage?culture=pl-pl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Poland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Portugal" href="/changelanguage?culture=pt-pt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Portugal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Puerto Rico" href="/changelanguage?culture=en-pr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Puerto Rico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Qatar" href="/changelanguage?culture=ar-qa&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Qatar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Romania" href="/changelanguage?culture=ro-ro&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Romania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Rwanda" href="/changelanguage?culture=en-rw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Rwanda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Kitts and Nevis" href="/changelanguage?culture=en-kn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Kitts and Nevis</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Lucia" href="/changelanguage?culture=en-lc&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Lucia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Vincent and the Grenadines" href="/changelanguage?culture=en-vc&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Vincent and the Grenadines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sao Tome and Principe" href="/changelanguage?culture=pt-st&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sao Tome and Principe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saudi Arabia" href="/changelanguage?culture=ar-sa&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saudi Arabia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Senegal" href="/changelanguage?culture=fr-sn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Senegal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Seychelles" href="/changelanguage?culture=en-sc&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Seychelles</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sierra Leone" href="/changelanguage?culture=en-sl&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sierra Leone</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Singapore" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Singapore</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Slovakia" href="/changelanguage?culture=sk-sk&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Slovakia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Somalia" href="/changelanguage?culture=ar-so&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Somalia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Africa and Sub-Saharan Africa" href="/changelanguage?culture=en-za&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Africa and Sub-Saharan Africa</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Sudan" href="/changelanguage?culture=en-ss&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Spain" href="/changelanguage?culture=es-es&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Spain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sudan" href="/changelanguage?culture=en-sd&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sweden" href="/changelanguage?culture=sv-se&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sweden</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Taiwan" href="/changelanguage?culture=zh-tw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Taiwan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tanzania" href="/changelanguage?culture=en-tz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tanzania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Thailand" href="/changelanguage?culture=th-th&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Thailand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Togo" href="/changelanguage?culture=fr-tg&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Togo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Trinidad and Tobago" href="/changelanguage?culture=en-tt&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Trinidad and Tobago</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tunisia" href="/changelanguage?culture=ar-tn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tunisia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Turkey" href="/changelanguage?culture=tr-tr&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Turkey</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.A.E" href="/changelanguage?culture=ar-ae&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.A.E</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.S. Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vi&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.S. Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uganda" href="/changelanguage?culture=en-ug&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uganda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ukraine" href="/changelanguage?culture=uk-ua&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ukraine</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United Kingdom" href="/changelanguage?culture=en-gb&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United Kingdom</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United States" href="/changelanguage?culture=en-us&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United States</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uruguay" href="/changelanguage?culture=es-uy&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uruguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uzbekistan" href="/changelanguage?culture=uz-latn-uz&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uzbekistan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Venezuela" href="/changelanguage?culture=es-ve&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Venezuela</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Vietnam" href="/changelanguage?culture=vi-vn&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Vietnam</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Yemen" href="/changelanguage?culture=ar-ye&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Yemen</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zambia" href="/changelanguage?culture=en-zm&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zimbabwe" href="/changelanguage?culture=en-zw&content=373940" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zimbabwe</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="persistent-header" style="display: none"> <div class="wrapper pure-g"> <div class="logo-container pure-u-1-3 pure-md-3-24"> <a href="/es-mx/" target="_self"> <img src="/siteassets/brand/_logos/color-lockups-transparent/xylem_tag_7704c.svg" load="eager" alt="Xylem logo" /> </a> </div> <div class="header-column header-column__right header-column__right--top header-column__row pure-u-2-3 pure-md-21-24"> <div class="row-content transition-link-wrap"> <ul class="featured-links"> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/support/find-a-location/" class="icon-uniE6D0" rel="" > Encontrar una ubicación </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/request-information/" class="icon-email-new" rel="" > Solicitar info </a> </li> <li class="transition-link desktop-search-trigger"> <a title="Search" href="#" class="search-trigger desktop-search-trigger icon-search-new"> Search </a> </li> <li class="transition-link open-default"> <a target="" href="#country-selector" class="icon-region-new country-selector-trigger" rel="modal:open" > Mexico: Espanol </a> </li> <li class="search c-predictive-search"> <form action="/es-mx/free-text-search/" method="get" autocomplete="off"> <div class="brand-search-dropdown form-group select-menu"> <select aria-label="Brand" id="facetids" name="facetids"><option value="">All Xylem.com</option> <option value="68">Flojet</option> <option value="22">Flygt</option> <option value="34">Godwin</option> <option value="69">Jabsco</option> <option value="21">Leopold</option> <option value="35">Lowara</option> <option value="60">MJK</option> <option value="1149">Pure Technologies</option> <option value="1142">Rule</option> <option value="37">Sanitaire</option> <option value="332">Sensus</option> <option value="38">Wedeco</option> </select> <span class="icon-uniF501"></span> </div> <div class="glyph-container"> <input type="text" maxlength="100" class="query-field" name="query" aria-label="Search" placeholder="Search" /> <button type="reset" aria-label="Remove Search Text" class="clear-btn icon-remove"></button> </div> </form> </li> </ul> <ul class="mobile-links"> <li> <span class="search-trigger icon-search-new"></span> </li> <li> <span class="c-nav-trigger icon-menu-lg"></span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="contrast-toggle" class="high-contrast-toggle-modal" style="display: none;"> <div class="toggleContainer" xyl-view="high-contrast-toggle"> Enable high contrast mode <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="go-back-wrapper mb-0 mt-0 pt-1 pb-0 ml-md-1" data-page-section="header"> <a href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/">< Ver todo Servicios de Agua</a> </div> <div class="header-overlay"></div> <script id="predictive-result-tmpl" type="text/x-handlebars-template"> <a href="<%= Url %>" class="search-result" data-value="<%= Title %>"> <div class="search-result__item"> <span class="search-result__contentType search-result__contentType--<%= ContentType %>"> <strong><%= ContentTypeName %></strong> </span> <div class="search-result__pageTitle"><%= Title %></div> </div> </a> </script> <script id="predictive-result-view-all" type="text/x-handlebars-template"> <a class="search-result js-view-all"> <div class="search-result__view-all"> <strong>See all results</strong><span class="arrow icon-uni25BB"></span> </div> </a> </script> <main class="content-page-with-sidebar-wrapper blog-page-wrapper blog-item-wrapper page-wrapper" xyl-view="blogDetailPage"> <section class="wrapper"> <div class="pure-g"> <div class="pure-u-1 pure-u-1-1 blog-main-image"> <picture><source srcset="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/1200x400-xylem-custom-bypass-france.jpg?width=1200&height=400&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/1200x400-xylem-custom-bypass-france.jpg?width=900&height=300&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/1200x400-xylem-custom-bypass-france.jpg?width=300&height=100&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/1200x400-xylem-custom-bypass-france.jpg?width=300&height=100&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="El alquiler de derivaciones para tanques de aireaci贸n ofrece un rendimiento fiable y garantizado" loading="eager"/> </picture> </div> <div class="detail-content pure-u-1 pure-u-lg-3-4"> <article> <header> <h1 class="page-title"> El alquiler de derivaciones para tanques de aireaci贸n ofrece un rendimiento fiable y garantizado</h1> <div class="social-buttons"> <div class="sharing-button"> <a href="http://www.facebook.com/dialog/share?app_id=1567991170168862&display=popup&href=https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/&redirect_uri=https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/" target="_blank" rel="noopener"> <div class="socialButton facebook-icon"> </div> </a> </div> <div class="sharing-button"> <a href="https://twitter.com/share?text=El alquiler de derivaciones para tanques de aireación ofrece un rendimiento fiable y garantizado&url=https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/" target="_blank" rel="noopener"> <div class="socialButton twitter-icon"> </div> </a> </div> <div class="sharing-button"> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/&title=El alquiler de derivaciones para tanques de aireación ofrece un rendimiento fiable y garantizado&summary=https://www.xylem.com/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/" target="_blank" rel="noopener"> <div class="socialButton linkedin-icon"> </div> </a> </div> </div> <div class="tags"> <a href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/?categoryId=31"> <span class="content-title"> Rental</span> </a> <span>, </span> <a href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/?categoryId=1230"> <span class="content-title"> Water Utilities</span> </a> <span>, </span> <a href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/?categoryId=1639"> <span class="content-title"> Making Waves</span> </a> </div> </header> <section class="blog-detail-body body-copy"> <p><strong>Para modernizar un tanque de aireación de una importante planta de tratamiento de aguas residuales de Toulouse (Francia), la planta necesitaba una solución de derivación que pudiera desviar eficazmente 10.000 metros cúbicos de agua por hora. La empresa local de suministro de agua, Eau de Toulouse Métropole, se asoció con el equipo de alquiler de Xylem para instalar una solución de derivación personalizada que no solo funcionara sin fallos, sino que también ahorrara energía. </strong></p> <p>La depuradora de Ginestous-Garona trata las aguas residuales del 76 % del área metropolitana de Toulouse, con capacidad para 950.000 habitantes, lo que equivale a unos 160.000 metros cúbicos diarios. La planta está gestionada por SUEZ, por cuenta de Eau de Toulouse Métropole, a través de la empresa ASTEO.</p> <p>En el verano de 2023, la planta de tratamiento necesitaba sustituir las membranas difusoras de aire de un tanque de aireación como parte de una actualización. El equipo de alquiler de Xylem recibió el encargo de suministrar una solución de derivación a medida para el depósito en tan solo seis semanas, sin interrumpir las operaciones cotidianas de la planta ni el trabajo de sus equipos.</p> <div class="video-container js-video-resize " style="; ; "> <div xyl-view="jwplayerVideo" data-key="joTPOPWW"></div> </div> <h3>Una solución de derivación que ahorra energía</h3> <p>Para reducir la huella medioambiental de la derivación, el equipo de Xylem diseñó un sistema de bombeo que no requería un nuevo generador. En su lugar, reutilizaron la energía eléctrica de los dos turbocompresores del tanque de aireación, que se apagaron durante la actualización. El sistema de bombeo se conectó directamente a los compresores y no requirió alimentación eléctrica adicional, gracias a la alta eficiencia de las bombas Flygt de Xylem, lo que se tradujo en un importante ahorro de energía.</p> <blockquote class="callout"> <h4>«La solución de Xylem nos atrajo por sus características técnicas extremadamente avanzadas», afirma Yoan Beaujon, Director de Operaciones de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Ginestous-Garonne. «Su enfoque estructurado, que incluye equipos de vigilancia y garantiza la continuidad del servicio respetando el presupuesto, también fue tranquilizador, y un factor clave en el proceso de toma de decisiones.»</h4> </blockquote> <p><img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/800x400-xylem-custom-bypass-france-team.jpg" alt="Ginestous-Garonne Wastewater Treatment Plant employees" width="800" height="400" /></p> <h3>Diseño de dos derivaciones para el tanque de aireación</h3> <p>Al diseñar la solución de derivación para el tanque de aireación, Xylem y el equipo técnico de la planta de tratamiento de aguas residuales instalaron dos derivaciones, cada una con una capacidad de 5.000 m3/hora. La primera derivación en el canal de entrada al tanque de aireación incluía cinco bombas Flygt instaladas en seco, que proporcionaban una potencia total instalada de 260 kW. La segunda derivación para la zona de recirculación, utilizada para transportar lodos desde los tanques del clarificador, incluía otras cinco bombas, que suministraron 185 kW de potencia total instalada.</p> <p>Para alcanzar una producción de 10.000 metros cúbicos de agua desviada por hora, el sistema de derivación requirió la instalación de tuberías de succión y descarga de gran diámetro. El tamaño de los modelos utilizados (DN 400 y 600 para la aspiración y DN 800 para la descarga) redujo las posibles pérdidas de carga.</p> <p>Para aumentar aún más la eficacia, el sistema de bombeo utiliza un sistema de supervisión y control de sensores para adaptar el funcionamiento de las bombas a la demanda real, lo que permite activar una o varias bombas cuando es necesario. Esto también permitió que ambas zonas de derivación mantuvieran un nivel constante de aguas residuales.</p> <p><img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/rental-bypass-for-aeration-tank-delivers-reliable-guaranteed-performance-during-upgrade/contentassets/800x400-xylem-custom-bypass-france-service.jpg" alt="Ginestous-Garonne Wastewater Treatment Plant employee operating Xylem's Flygt pump" width="800" height="400" /></p> <h3>Prestación de un servicio de vigilancia 24/7 durante las operaciones de derivación</h3> <p>La solución de derivación se instaló a tiempo y entró en funcionamiento a principios de agosto de 2023.</p> <p>«El proyecto de derivación presentaba varios retos técnicos, que superamos con éxito», afirma Vincent Buerba, Director de Desarrollo Comercial, Servicio y Alquiler, Xylem. «Una vez instalados los equipos, iniciamos la fase de puesta en funcionamiento con el equipo de SUEZ ASTEO, para comprobar si nuestra solución de bombeo respondía a sus expectativas, tanto en términos de eficacia como de proceso. A continuación, establecimos un servicio de vigilancia 24/7, para que Xylem estuviera siempre disponible para gestionar las alarmas y realizar reparaciones en caso necesario. El sistema funcionó a la perfección, y estamos orgullosos de haber contribuido a su éxito colectivo.»</p> <blockquote class="callout"> <h4>«Trabajamos en estrecha colaboración con Xylem y les incluimos en nuestras reuniones semanales de obra», afirma Aurélien Alirol, Director de Proyectos de Agua y Saneamiento de SUEZ. «Las frecuentes reuniones con los equipos de vigilancia encargados del mantenimiento menor de las bombas nos permitieron intercambiar ideas y optimizar los ajustes de la estación de bombeo. No hubo averías durante el funcionamiento del proyecto de derivación, por lo que no se produjeron vertidos al medio ambiente circundante.»</h4> </blockquote> <p>Al asociarse con las soluciones de alquiler de Xylem, el área metropolitana de Toulouse completó con éxito las mejoras de la planta de tratamiento de aguas residuales sin interrupciones del servicio. Durante los cuatro meses que duró el proyecto, ambas derivaciones funcionaron a la perfección, garantizando que las necesidades de la comunidad quedaran cubiertas sin emisiones adicionales de gases de efecto invernadero, una ventaja significativa frente a otras soluciones propuestas. </p> </section> <footer class="author-wrapper"> <span class="post-date"> noviembre 19, 2024</span> </footer> </article> <article class="main-content-area clear-all"> </article> </div> <div class="sidebar pure-u-1 pure-u-lg-1-4 " data-accordion-breakpoint="desktopLarge" xyl-view="accordion"> <aside class="component-marketoModalWindowFormBlock "> <div class="marketo-wrapper"> <h2> SUSCR脥BASE A NUESTRO BOLET脥N DE NOTICIAS</h2> <div class="pure-u"> <div class="pure-u-1 text-wrapper"> <p>Recibe las últimas noticias y actualizaciones de Making Waves.</p> </div> <div class="pure-u-1 button-wrapper"> <a href="#marketo-10507" rel="modal:open" class="button alternate"> SUSCR脥BASE</a> </div> </div> </div> <div id="marketo-10507" style="display: none;"> <div class="component-modal-formBlock"> <div class="title-wrapper"> <h2 class="pure-u-1"> SUSCR脥BASE A NUESTRO BOLET脥N DE NOTICIAS</h2> </div> <div class="thank-you-element hidden"> </div> <div class="form-wrapper marketoForm" xyl-view="marketoForm" xyl-async-view="marketoForm" data-url="https://www.xylem.com/es-mx/thank-you/" data-embedform-id="10507"> <div class="additional-content-view"></div> <h3 xyl-element="offline-message" class="hidden offline-message">Looks like you are offline, your form will be sent as soon as you get back online.</h3> <script src="//info.xyleminc.com/js/forms2/js/forms2.min.js"></script> <form id="mktoForm_10507" class="marketo-Form-10507"></form> <div class="req-field-msg"><span>*</span>  Required Field</div> <script type="text/javascript"> window.config = window.config || {}; window.config.marketoForm = window.config.marketoForm || {}; window.config.marketoForm.redirecturl = 'https://www.xylem.com/es-mx/thank-you/'; window.config.marketoForm.munchkinId = '198-DLL-407'; window.config.marketoForm.disableFormPrefill = 'False'; </script> </div> </div> </div> </aside> <div class="component-freeTextBlock component-default " xyl-view="freeTextBlock"> <div xyl-element="accordion-item" class="" data-expandable="false"> <div class="title-wrapper" xyl-element="accordion-trigger"> <h3 class=" title-content"> Informaci贸n relativa a Making Waves </h3> </div> <div xyl-element="accordion-content"> <div class="content"> <p>Making Waves informa sobre las novedades de Xylem, una empresa líder mundial en tecnología del agua. Las soluciones de Xylem incluyen productos y servicios que mueven, tratan, analizan y monitorizan el agua.</p> </div> </div> </div> </div> <aside class="component-relatedContent component-default "> <div xyl-element="accordion-item" class="container"> <div class="title-wrapper" xyl-element="accordion-trigger"> <h2 class="title-content icon-uni2139"> Sigue a Xylem </h2> </div> <div xyl-element="accordion-content"> <div class="content"> <ul class="related-links pure-g"> <li class="component-relatedContentItemBlock pure-u-1 pure-u-sm-1-2 pure-u-lg-1-1 "> <a href="https://www.linkedin.com/company/xylem-inc/" target="_blank"> <div class="content-title"> LinkedIn </div> </a> </li><li class="component-relatedContentItemBlock pure-u-1 pure-u-sm-1-2 pure-u-lg-1-1 "> <a href="https://twitter.com/Xylem" target="_blank"> <div class="content-title"> X (Twitter) </div> </a> </li><li class="component-relatedContentItemBlock pure-u-1 pure-u-sm-1-2 pure-u-lg-1-1 "> <a href="https://www.facebook.com/XylemIncorporated/" target="_blank"> <div class="content-title"> Facebook </div> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </aside> <aside class="component-popularBlogPostsBlock component-default accordion"> <div class="container"> <div class="title-wrapper"> <h2 class="icon-uni22C6 title-content"> Related Blog Posts</h2> </div> <div class="content"> <div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/treatment-plant-maintains-service-during-infrastructure-upgrade-using-xylem-rental-bypass/contentassets/360x360-nodra-bypass.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="La desviación de Xylem permite a la planta de tratamiento modernizar una infraestructura anticuada" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/treatment-plant-maintains-service-during-infrastructure-upgrade-using-xylem-rental-bypass/" class=" a-link" xyl-element="a-link">La desviación de Xylem permite a la planta de tratamiento modernizar una infraestructura anticuada</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/drought-stricken-farmers-in-italy-get-water-with-xylem-rental-pump-solution/contentassets/360x360-po-river-flygt-2.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Los agricultores italianos afectados por la sequía obtienen agua con la solución de Xylem" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/drought-stricken-farmers-in-italy-get-water-with-xylem-rental-pump-solution/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Los agricultores italianos afectados por la sequía obtienen agua con la solución de Xylem</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/360x300_flooded-street.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Rápida respuesta de Xylem a la tormenta del sudeste de España en 2019" href="/es-mx/making-waves/residential-and-commercial-buildings/xylems-rapid-response-after-storm-hit-southeastern-spain-in-2019/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Rápida respuesta de Xylem a la tormenta del sudeste de España en 2019</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/360x300_whaley-bridge-people.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Xylem ayuda a asegurar la represa de Whaley Bridge que estaba a punto de colapsar" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/xylem-helps-make-whaley-bridge-dam-safe-after-near-collapse/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem ayuda a asegurar la represa de Whaley Bridge que estaba a punto de colapsar</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/360x300_flood-mitigation.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Xylem ayudó a mitigar inundaciones por “tormenta de cada mil años”" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/how-xylem-helped-mitigate-flooding-during-a-thousand-year-storm/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem ayudó a mitigar inundaciones por “tormenta de cada mil años”</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/how-to-prepare-your-water-utility-for-hurricanes-and-floods/how-to-prepare-your-water-utility-for-hurricanes-and-floods.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Cómo preparar a su empresa de agua para huracanes e inundaciones" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/how-to-prepare-your-water-utility-for-hurricanes-and-floods/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Cómo preparar a su empresa de agua para huracanes e inundaciones</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/how-to-protect-against-hydrogen-sulfide-when-entering-a-sewer/how-to-protect-against-hydrogen-sulfide-when-entering-a-sewer.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Cómo protegerse del sulfuro de hidrógeno al entrar a una alcantarilla" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/how-to-protect-against-hydrogen-sulfide-when-entering-a-sewer/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Cómo protegerse del sulfuro de hidrógeno al entrar a una alcantarilla</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/xylem-sewer-bypass-significantly-reduces-overall-project-cost/xylem-sewer-bypass-significantly-reduces-overall-project-cost.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Desvío cloacal de Xylem reduce en gran medida costo global de proyecto" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/xylem-sewer-bypass-significantly-reduces-overall-project-cost/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Desvío cloacal de Xylem reduce en gran medida costo global de proyecto</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/how-to-read-a-pump-performance-curve/how-to-read-a-pump-performance-curve.png?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Cómo leer la curva de rendimiento de una bomba" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/how-to-read-a-pump-performance-curve/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Cómo leer la curva de rendimiento de una bomba</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/xylem-helping-asian-countries-prepare-for-climate-challenges/xylemasia_big-693x267.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Xylem ayuda a los países asiáticos a prepararse para los desafíos climáticos" href="/es-mx/making-waves/industrial-news/xylem-helping-asian-countries-prepare-for-climate-challenges/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem ayuda a los países asiáticos a prepararse para los desafíos climáticos</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/massive-reservoir-project-uses-floating-pump-station/abberton_693x434-693x267.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Proyecto de embalse masivo utiliza estación de bombeo flotante" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/massive-reservoir-project-uses-floating-pump-station/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Proyecto de embalse masivo utiliza estación de bombeo flotante</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/dewatering-buenos-aires-after-storm/latin600x400-600x267.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Drenando Buenos Aires después del temporal" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/dewatering-buenos-aires-after-storm/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Drenando Buenos Aires después del temporal</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/new-energy-efficient-wastewater-solutions/duron600x400-600x267.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Nuevas soluciones para aguas residuales que utilizan la energía en forma eficiente" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/new-energy-efficient-wastewater-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuevas soluciones para aguas residuales que utilizan la energía en forma eficiente</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/siteassets/about-xylem/making-waves/nyc-treatment-plant-fire/special-report-650x267.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Una respuesta rápida salva la planta de Manhattan" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/nyc-treatment-plant-fire/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Una respuesta rápida salva la planta de Manhattan</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/why-utilities-need-to-prioritize-reducing-nitrous-oxide-emissions/contentassets/360x360-nitrous-oxide-emissions.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Por qué las empresas de servicios públicos priorizan la reducción de las emisiones de óxido nitroso" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/why-utilities-need-to-prioritize-reducing-nitrous-oxide-emissions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Por qué las empresas de servicios públicos priorizan la reducción de las emisiones de óxido nitroso</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/yorkshire-water-eradicates-wastewater-pump-blockages-with-intelligent-pumping-system/contentassets/360x360-yorkshire-water-concertor.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Yorkshire Water erradica los atascos de las bombas con un sistema de bombeo inteligente" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/yorkshire-water-eradicates-wastewater-pump-blockages-with-intelligent-pumping-system/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Yorkshire Water erradica los atascos de las bombas con un sistema de bombeo inteligente</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/combatting-pfas-through-proven-water-technologies/contentassets/360x360-xylem-pfas-listicle.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Combatir los PFAS mediante tecnologías probadas para el agua" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/combatting-pfas-through-proven-water-technologies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Combatir los PFAS mediante tecnologías probadas para el agua</a> </p> </div> </div><div class=" pure-g blogPostLink"> <div class="blogPost-thumbnail pure-u-5-24 pure-u-sm-4-24 pure-u-md-3-24 pure-u-lg-7-24"> <img src="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/global-omnium-turns-smart-meter-data-into-actionable-insights-with-xylem-vue-powered-by-goaigua/contentassets/360x360-global-omnium-xylem.jpg?width=80&height=80&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="lazy"/> </div> <div class="blogPost-title blogPost-title--right pure-u-19-24 pure-u-sm-14-24 pure-u-lg-17-24"> <p> <a title="Global Omnium convierte los datos de los contadores inteligentes en información práctica" href="/es-mx/making-waves/water-utilities-news/global-omnium-turns-smart-meter-data-into-actionable-insights-with-xylem-vue-powered-by-goaigua/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Global Omnium convierte los datos de los contadores inteligentes en información práctica</a> </p> </div> </div> </div> </div> </aside> <aside xyl-view="sidebarAds" class="sidebar-ads pt-1"></aside> </div> <article class="component-cardCarouselBlock Carousel"> </article> </div> </section> </main> <div class="footer component-footer" xyl-element="footer-scroll"> <div class="gradient-stem-right"></div> <div class="wrapper pure-g"> <div class="footer footer__top pure-u-1-1"> <div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>Buscar Productos</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/brands/">Marcas</a> </li> <li> <a href="/es-mx/solutions/">Soluciones</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/">Productos</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/xylem-parts-supplies/">Repuestos y suministros</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/services/">Servicios</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/">Alquileres</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>Acerca de Xylem</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/about-xylem/newsroom/">Sala de prensa</a> </li> <li> <a href="/es-mx/sustainability/">Sostenibilidad</a> </li> <li> <a href="/es-mx/investors/">Inversores</a> </li> <li> <a href="/en/watermark/">Responsabilidad Social</a> </li> <li> <a href="/es-mx/about-xylem/">Información sobre la empresa</a> </li> <li> <a href="/en-us/about-xylem/cybersecurity/" target="_blank">Ciberseguridad</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3> Empleo</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/careers_/">Trabajar en Xylem</a> </li> <li> <a href="https://xylem.wd5.myworkdayjobs.com/es/xylem-careers" target="_blank">Buscar Oportunidades</a> </li> <li> <a href="/es-mx/careers_/our-accessibility/">Accesibilidad</a> </li> <li> <a href="/es-mx/equal-employment-opportunity/">Igualdad de Oportunidades</a> </li> <li> <a href="/es-mx/careers_/e-verify/">E-Verify</a> </li> <li> <a href="/es-mx/careers_/being-aware-of-fraud/">Fraude en la contratación</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>Soporte</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/support/resources--reference-materials/">Documentación del productos</a> </li> <li> <a href="/es-mx/support/case-studies-and-white-papers/">Estudios de Caso</a> </li> <li> <a href="/es-mx/support/interactive-tools--calculators/">Herramientas interactivas y calculadoras</a> </li> <li> <a href="/es-mx/support/find-a-location/">Buscar una ubicación</a> </li> <li> <a href="/es-mx/request-information/">Contacte con nosotros</a> </li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="footer footer__bottom pure-u-1-1"> <div class="secondary-links"> <ul class="copyright-links"> <li><a href="/es-mx/support/privacy/">Política de privacidad</a></li> <li><a href="/es-mx/support/terms-and-conditions/">Términos y condiciones</a></li> <li><a href="/es-mx/support/preference-center/" title="Actualizar preferencias ">Actualizar preferencias</a></li> <li class="message" title="IsAuthenticated: False Name: Type: Roles: 
 "> Copyright 2025 Xylem. All Rights Reserved. </li> </ul> <ul class="social"> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Facebook" aria-label="Facebook" href="https://www.facebook.com/xylemwatermark"> <i class="fa-brands fa-square-facebook"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/xylem-inc-"> <i class="fa-brands fa-linkedin"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Twitter" aria-label="Twitter" href="https://twitter.com/Xylem"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <script src="https://kit.fontawesome.com/1a97745cf8.js" crossorigin="anonymous"></script> <script defer type="text/javascript" src="/evoqua/js/vendor/jquery/jquery-3.4.0.min.js"></script> <script src="/bundles/js/xyl.main.min.js?v=rjuI8QWEJ0g5Fi8Sr229aYpWMwar_BQ6BnkV0iccL_Y" type="module" integrity="sha384-ttGldqZeb9FmhD2Iwv/lh1ihuiwjx+I7qnoIO4L5TC9u85IC/3A48Vtn8/Nn7YDT" async></script> <script src="/bundles/js/xyl.evoqua.min.js?v=JrirO6IDfZvJaUYceXAxp4PbOITIbKBBiRIb0AQ1ilk" type="module" integrity="sha384-G96W3Rd7D3+PUm1WM0vlux2V49wCmWPVymG18sNpOZTiVf+P92GkWjgpr7MIriCd" async></script> </div> <div class="video-modal modal" style="display: none;"></div> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </body> </html>

CINXE.COM

El alquiler de derivaciones para tanques de aireación ofrece un rendimiento fiable y garantizado | Xylem Mexico