Water & Pump Solutions for Life Sciences, Pharma & Biopharma

<!DOCTYPE html>  <html data-apinode="6225" data-apilanguage="es-mx" lang="es-mx" data-culture="es-MX" data-country="mexico">  <head> <title>Water & Pump Solutions for Life Sciences, Pharma & Biopharma | Xylem Mexico</title> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="canonical" href="https://www.xylem.com/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" /> <meta property="og:url" content="https://www.xylem.com/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Water & Pump Solutions for Life Sciences, Pharma & Biopharma | Xylem Mexico"> <meta property="og:image" content="https://www.xylem.com/siteassets/industries--applications/main-images/life-sciences-pharma-bioprocess-472600339.jpg"> <meta name="twitter:image" content="https://www.xylem.com/siteassets/industries--applications/main-images/life-sciences-pharma-bioprocess-472600339.jpg"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="fb:app_id" content="587809818023628"> <script type="text/javascript"> window.config = window.config || {}; window.config.brand = window.config.brand || {}; window.config.brand.name = ''; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KPK8WMPV');</script>   <style> body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first .brand { display:block; } body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first .brand:nth-child(2) { padding-left:27px; } body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first { top:10px;} @media screen and (max-width: 46em) { body.used-equipment-home-page .transition--done__sectionShrink { height: inherit !important; } } </style> <link rel="stylesheet" href="/bundles/css/main.min.css?v=1GdWPlHrmlRJ0tSMYykprNtYzsyebqebu0eeESvqB1s" integrity="sha384-vk52UaODhDGFc5wJej710kf0zZhtKRHks6pU6RBd1o2WhRYIYWzCYg1SeLrGewmm" async /> </head> <script type="text/javascript"> window.isEvoqua = "False"; </script> <body class="application-tier-page newui Xylem"> <script type="text/javascript"> window.config = window.config || {}; window.config.brand = window.config.brand || {}; window.config.brand.name = ''; </script>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KPK8WMPV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="site-container"> <div class="primary-layout" id="user-info" data-sales-org="" data-dist-channel="" data-market="USA" data-customer-contact-id="36bbe1ac-40dd-412c-a5e8-c1181c32e362" data-site-user-id="" data-email=""> <div id="odp" data-key="8VcsIeNqale0vg8ka6U8AA"></div> <div id="vue-app"></div> <header class="header component-header mobile" xyl-view="header"> <div class="prompt-message" xyl-view="countryPrompt" style="display: none"> <div class="prompt-message__container"> <div class="prompt-message__container__body"> <p> It looks like you are coming from <strong>Singapore</strong>, but the current site you have selected to visit is <strong>Mexico</strong>. Do you want to change site? </p> <p> <a class="button prompt-message__button" xyl-element="country-prompt-accept" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=6225">Yes, please!</a> <a class="button prompt-message__button" xyl-element="country-prompt-reject">No, keep me on the current site</a> </p> </div> </div> </div> <span id="header-page-blur"></span> <div class="wrapper"> <div class="header-main"> <div class="header-main__background"></div> <div class="header-main__wrapper"> <div class="header-main__logo"> <a href="/es-mx/" target="_self" class="js-ss-untrigger"> <img src="/images/xylem-white-logo.svg" load="eager" alt="Xylem - Home"> </a> </div> <div id="xyl-header-mobile-menu-back"> <button class="header__button icon-button" type="button" id="xyl-header-mobile-menu-back-button"> <i class="fa-regular fa-angle-left"></i> </button> </div> <div id="xyl-header-mobile-menu-heading"></div> <nav class="mega-menu"> <ul class="mega-menu-links"> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-3dac8119-99df-4af5-af78-9af16ea9492a"> Soluciones </button> <ul id="item-3dac8119-99df-4af5-af78-9af16ea9492a" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agricultura y riego" href="/es-mx/solutions/agriculture-irrigation/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agricultura y riego</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Acuicultura" href="/es-mx/solutions/aquaculture/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Acuicultura</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Edificios comerciales" href="/es-mx/solutions/commercial-buildings/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Edificios comerciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Construcción" href="/es-mx/solutions/construction/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Construcción</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Energía y alimentación" href="/es-mx/solutions/energy--power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Energía y alimentación</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="OEM" href="/es-mx/solutions/oem/" class=" a-link" xyl-element="a-link">OEM</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Redes de Comunicaciones" href="/es-mx/solutions/communication-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Redes de Comunicaciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Monitorización y análisis medioambiental" href="/es-mx/solutions/environmental-monitoring--analysis/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Monitorización y análisis medioambiental</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alimentación y bebidas" href="/es-mx/solutions/food--beverage/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alimentación y bebidas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Industria general" href="/es-mx/solutions/general-industry/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Industria general</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica" href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sector marino" href="/es-mx/solutions/marine/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sector marino</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soluciones" href="/es-mx/solutions/smart-infrastructure/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soluciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Minería" href="/es-mx/solutions/mining--quarrying--aggregates/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Minería</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Aguas municipales y aguas residuales" href="/es-mx/solutions/municipal-water--wastewater/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aguas municipales y aguas residuales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Petróleo y gas" href="/es-mx/solutions/oil--gas/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Petróleo y gas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piscinas y ocio" href="/es-mx/solutions/pools--leisure-attractions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piscinas y ocio</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Entornos residenciales" href="/es-mx/solutions/residential/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Entornos residenciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Internet de las Cosas" href="/es-mx/solutions/smart-utility-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Internet de las Cosas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/solutions/" class="button stem dark"> <span>Todos los sectores y aplicaciones</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-23a05da1-1f1d-4b8d-b140-134caf2bd6ee"> Productos y servicios </button> <ul id="item-23a05da1-1f1d-4b8d-b140-134caf2bd6ee" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agitadores y equipos de mezcla" href="/es-mx/products--services/mixing-mixing-equipment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agitadores y equipos de mezcla</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Bombas y sistemas de bombeo compactos" href="/es-mx/products--services/pumps-packaged-pump-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bombas y sistemas de bombeo compactos</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Hidrónica y calefacción por vapor" href="/es-mx/products--services/heating-ventilation-air-conditioning-hvac-plumbing/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Hidrónica y calefacción por vapor</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Luz y energía" href="/es-mx/products--services/light-power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Luz y energía</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Productos y sistemas de tratamiento" href="/es-mx/products--services/treatment-products-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Productos y sistemas de tratamiento</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Turbinas hidráulicas" href="/es-mx/products--services/hydro-turbines2/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Turbinas hidráulicas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Rental Solutions" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Rental Solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alquileres" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alquileres</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piezas y suministros" href="/es-mx/products--services/xylem-parts-supplies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piezas y suministros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Servicios" href="/es-mx/products--services/services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Servicios</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/products--services/" class="button stem dark"> <span>Todos los productos y servicios</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-65a34f8d-3edf-4e38-9eab-b618c29c4866"> Nuestras marcas </button> <ul id="item-65a34f8d-3edf-4e38-9eab-b618c29c4866" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-4" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Aanderaa" href="https://www.aanderaa.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aanderaa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="AC Fire" href="http://acfirepump.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">AC Fire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bell & Gossett" href="http://bellgossett.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bell & Gossett</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bellingham + Stanley" href="https://www.bellinghamandstanley.com/spanish.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bellingham + Stanley</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="CentriPro" href="/en-us/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">CentriPro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="ebro" href="https://www.ebro.com/es/home.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">ebro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flojet" href="/es-mx/brands/flojet/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flojet</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flygt" href="/es-mx/brands/flygt/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flygt</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Godwin" href="/es-mx/brands/godwin/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Godwin</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Goulds Water Technology" href="/es-mx/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Goulds Water Technology</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Jabsco" href="/es-mx/brands/jabsco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Jabsco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Leopold" href="/es-mx/brands/leopold/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Leopold</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Lowara" href="/es-mx/brands/lowara/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Lowara</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="OI Analytical" href="https://www.ysi.com/oi-analytical" class=" a-link" xyl-element="a-link">OI Analytical</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Pure Technologies" href="https://puretechltd.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Pure Technologies</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Rule" href="/es-mx/brands/rule/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Rule</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sanitaire" href="/es-mx/brands/sanitaire/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sanitaire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sensus" href="/es-mx/brands/sensus/?switch-lang=" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sensus</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SI Analytics" href="http://www.si-analytics.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SI Analytics</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SonTek" href="https://www.sontek.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SonTek</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Standard Xchange" href="http://www.standard-xchange.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Standard Xchange</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Wedeco" href="/es-mx/brands/wedeco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Wedeco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="WTW" href="https://www.wtw.com/en/" class=" a-link" xyl-element="a-link">WTW</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="YSI" href="https://www.ysi.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">YSI</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/brands/" class="button stem dark"> <span>Descripción general</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-31d39416-4c26-4201-bd7f-9ad446c26c50"> Soporte </button> <ul id="item-31d39416-4c26-4201-bd7f-9ad446c26c50" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-2" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Casos prácticos y documentación técnica" href="/es-mx/support/case-studies-and-white-papers/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Casos prácticos y documentación técnica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soporte de consultoría" href="/es-mx/support/consultant-support/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soporte de consultoría</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Comuníquese con nosotros" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Comuníquese con nosotros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Encontrar una ubicación" href="/es-mx/support/find-a-location/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Encontrar una ubicación</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Herramientas interactivas y calculadoras" href="/es-mx/support/interactive-tools--calculators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Herramientas interactivas y calculadoras</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Solicitar información" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Solicitar información</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)" href="/es-mx/support/global-coronavirus-covid-19-actions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/support/" class="button stem dark"> <span>Todo el soporte</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-b14fadb9-14fa-4455-9bc3-43a8bc46b564"> Acerca de Xylem </button> <ul id="item-b14fadb9-14fa-4455-9bc3-43a8bc46b564" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem at a Glance" href="/es-mx/xylem-at-a-glance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem at a Glance</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sala de prensa" href="/es-mx/about-xylem/newsroom/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sala de prensa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Política sobre minerales de conflicto" href="/es-mx/about-xylem/conflict-minerals-policy-statement/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Política sobre minerales de conflicto</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Essence of Life" href="/es-mx/about-xylem/essence-of-life/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Essence of Life</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Relaciones con los inversores" href="/es-mx/investors/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Relaciones con los inversores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Dirección y ética" href="/es-mx/about-xylem/governance-and-ethics/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Dirección y ética</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Liderazgo y dirección" href="/es-mx/about-xylem/leadership--governance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Liderazgo y dirección</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestro código de conducta" href="/es-mx/about-xylem/our-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestro código de conducta</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestra visión y nuestros valores" href="/es-mx/about-xylem/our-vision--values/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestra visión y nuestros valores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Código de conducta de los proveedores" href="/es-mx/about-xylem/supplier-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Código de conducta de los proveedores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sostenibilidad" href="/es-mx/sustainability/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sostenibilidad</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Transparencia en las cadenas de suministro" href="/siteassets/sustainability/documents/2024-efforts-to-combat-modern-slavery-statement.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Transparencia en las cadenas de suministro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Corporate Social Responsibility" href="http://xylemwatermark.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Corporate Social Responsibility</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem en todo el ciclo del agua" href="/es-mx/about-xylem/xylem-across-the-water-cycle/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en todo el ciclo del agua</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Making Waves" href="/es-mx/making-waves/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Making Waves</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Xylem en Latinoamérica" href="/siteassets/about-xylem/xylem-en-latinoamerica.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en Latinoamérica</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/es-mx/about-xylem/" class="button stem dark"> <span>Descripción general</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <nav id="xyl-header-mobile-menu" class="mega-menu-tablet" data-state="level-1"> <div class="nav-header-buttons"> <button id="clear-selected-item" class="nav-back-btn" style="display: none;" aria-expanded="false" aria-controls="close"> <svg id="chevron_left" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24"><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/><path d="M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z"/></svg> </button> <h2 id="selected-item" class="nav-selected-item-text" style="display: none;"></h2> <div class="place-holder"></div> </div> <ul class="mega-menu-links"> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_1920806"> <span> Soluciones </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_1920806" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agricultura y riego" href="/es-mx/solutions/agriculture-irrigation/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agricultura y riego</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Acuicultura" href="/es-mx/solutions/aquaculture/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Acuicultura</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Edificios comerciales" href="/es-mx/solutions/commercial-buildings/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Edificios comerciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Construcción" href="/es-mx/solutions/construction/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Construcción</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Energía y alimentación" href="/es-mx/solutions/energy--power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Energía y alimentación</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="OEM" href="/es-mx/solutions/oem/" class=" a-link" xyl-element="a-link">OEM</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Redes de Comunicaciones" href="/es-mx/solutions/communication-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Redes de Comunicaciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Monitorización y análisis medioambiental" href="/es-mx/solutions/environmental-monitoring--analysis/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Monitorización y análisis medioambiental</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alimentación y bebidas" href="/es-mx/solutions/food--beverage/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alimentación y bebidas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Industria general" href="/es-mx/solutions/general-industry/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Industria general</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica" href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sector marino" href="/es-mx/solutions/marine/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sector marino</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soluciones" href="/es-mx/solutions/smart-infrastructure/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soluciones</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Minería" href="/es-mx/solutions/mining--quarrying--aggregates/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Minería</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Aguas municipales y aguas residuales" href="/es-mx/solutions/municipal-water--wastewater/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aguas municipales y aguas residuales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Petróleo y gas" href="/es-mx/solutions/oil--gas/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Petróleo y gas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piscinas y ocio" href="/es-mx/solutions/pools--leisure-attractions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piscinas y ocio</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Entornos residenciales" href="/es-mx/solutions/residential/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Entornos residenciales</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Internet de las Cosas" href="/es-mx/solutions/smart-utility-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Internet de las Cosas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_1920807"> <span> Productos y servicios </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_1920807" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Agitadores y equipos de mezcla" href="/es-mx/products--services/mixing-mixing-equipment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Agitadores y equipos de mezcla</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Bombas y sistemas de bombeo compactos" href="/es-mx/products--services/pumps-packaged-pump-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bombas y sistemas de bombeo compactos</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Hidrónica y calefacción por vapor" href="/es-mx/products--services/heating-ventilation-air-conditioning-hvac-plumbing/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Hidrónica y calefacción por vapor</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Luz y energía" href="/es-mx/products--services/light-power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Luz y energía</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Productos y sistemas de tratamiento" href="/es-mx/products--services/treatment-products-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Productos y sistemas de tratamiento</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Turbinas hidráulicas" href="/es-mx/products--services/hydro-turbines2/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Turbinas hidráulicas</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Rental Solutions" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Rental Solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Alquileres" href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Alquileres</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Piezas y suministros" href="/es-mx/products--services/xylem-parts-supplies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Piezas y suministros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Servicios" href="/es-mx/products--services/services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Servicios</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_1920808"> <span> Nuestras marcas </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_1920808" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-4"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Aanderaa" href="https://www.aanderaa.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Aanderaa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="AC Fire" href="http://acfirepump.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">AC Fire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bell & Gossett" href="http://bellgossett.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bell & Gossett</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bellingham + Stanley" href="https://www.bellinghamandstanley.com/spanish.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bellingham + Stanley</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="CentriPro" href="/en-us/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">CentriPro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="ebro" href="https://www.ebro.com/es/home.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">ebro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flojet" href="/es-mx/brands/flojet/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flojet</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flygt" href="/es-mx/brands/flygt/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flygt</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Godwin" href="/es-mx/brands/godwin/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Godwin</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Goulds Water Technology" href="/es-mx/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Goulds Water Technology</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Jabsco" href="/es-mx/brands/jabsco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Jabsco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Leopold" href="/es-mx/brands/leopold/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Leopold</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Lowara" href="/es-mx/brands/lowara/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Lowara</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="OI Analytical" href="https://www.ysi.com/oi-analytical" class=" a-link" xyl-element="a-link">OI Analytical</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Pure Technologies" href="https://puretechltd.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Pure Technologies</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Rule" href="/es-mx/brands/rule/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Rule</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sanitaire" href="/es-mx/brands/sanitaire/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sanitaire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sensus" href="/es-mx/brands/sensus/?switch-lang=" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sensus</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SI Analytics" href="http://www.si-analytics.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SI Analytics</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="SonTek" href="https://www.sontek.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">SonTek</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Standard Xchange" href="http://www.standard-xchange.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Standard Xchange</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Wedeco" href="/es-mx/brands/wedeco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Wedeco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="WTW" href="https://www.wtw.com/en/" class=" a-link" xyl-element="a-link">WTW</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Vue Digital Solutions" href="/es-mx/brands/xylem-vue/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Vue Digital Solutions</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="YSI" href="https://www.ysi.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">YSI</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_1920809"> <span> Soporte </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_1920809" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-2"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Casos prácticos y documentación técnica" href="/es-mx/support/case-studies-and-white-papers/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Casos prácticos y documentación técnica</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Soporte de consultoría" href="/es-mx/support/consultant-support/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Soporte de consultoría</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Comuníquese con nosotros" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Comuníquese con nosotros</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Encontrar una ubicación" href="/es-mx/support/find-a-location/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Encontrar una ubicación</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Herramientas interactivas y calculadoras" href="/es-mx/support/interactive-tools--calculators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Herramientas interactivas y calculadoras</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Solicitar información" href="/es-mx/request-information/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Solicitar información</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)" href="/es-mx/support/global-coronavirus-covid-19-actions/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Medidas globales contra el Coronavirus (COVID-19)</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_1920810"> <span> Acerca de Xylem </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_1920810" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem at a Glance" href="/es-mx/xylem-at-a-glance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem at a Glance</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sala de prensa" href="/es-mx/about-xylem/newsroom/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sala de prensa</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Política sobre minerales de conflicto" href="/es-mx/about-xylem/conflict-minerals-policy-statement/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Política sobre minerales de conflicto</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Essence of Life" href="/es-mx/about-xylem/essence-of-life/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Essence of Life</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Relaciones con los inversores" href="/es-mx/investors/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Relaciones con los inversores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Dirección y ética" href="/es-mx/about-xylem/governance-and-ethics/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Dirección y ética</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Liderazgo y dirección" href="/es-mx/about-xylem/leadership--governance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Liderazgo y dirección</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestro código de conducta" href="/es-mx/about-xylem/our-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestro código de conducta</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Nuestra visión y nuestros valores" href="/es-mx/about-xylem/our-vision--values/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Nuestra visión y nuestros valores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Código de conducta de los proveedores" href="/es-mx/about-xylem/supplier-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Código de conducta de los proveedores</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sostenibilidad" href="/es-mx/sustainability/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sostenibilidad</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Transparencia en las cadenas de suministro" href="/siteassets/sustainability/documents/2024-efforts-to-combat-modern-slavery-statement.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Transparencia en las cadenas de suministro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Corporate Social Responsibility" href="http://xylemwatermark.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Corporate Social Responsibility</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem en todo el ciclo del agua" href="/es-mx/about-xylem/xylem-across-the-water-cycle/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en todo el ciclo del agua</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Making Waves" href="/es-mx/making-waves/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Making Waves</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Xylem en Latinoamérica" href="/siteassets/about-xylem/xylem-en-latinoamerica.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem en Latinoamérica</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <div class="mega-menu-tablet-divider"></div> <ul id="xyl-header-mobile-utility-menu"> <li class="transition-link login"> <a href="/en/account/login/"> <i class='fa-regular fa-user'></i> <span>Sign In</span> </a> </li> <li class="transition-link register"> <a href="/en/account/account-registration/"> <i class='fa-regular fa-pen-to-square'></i> <span>Register</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/request-information/" class="icon-email-new" rel="" > Solicitar info </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/support/find-a-location/" class="icon-uniE6D0" rel="" > Encontrar una ubicación </a> </li> <li class="transition-link"> <div class="toggleContainer icon-uni1F440" xyl-view="high-contrast-toggle"> Enable high contrast mode <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </li> <li class="transition-link"> <button class="icon-region-new country-selector-collapse icon-down-arrow js-ss-untrigger" rel=""> Mexico: Espanol </button> <div id="xyl-mobile-country-selector-option" class="hidden"> <div class="country-selector-module" xyl-view="country-selector"> <ul> <li>Select language</li> <li class=""> <a title="Algeria" href="/changelanguage?culture=ar-dz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Algeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Angola" href="/changelanguage?culture=pt-ao&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Angola</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Anguilla" href="/changelanguage?culture=en-ai&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Anguilla</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Antigua and Barbuda" href="/changelanguage?culture=en-ag&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Antigua and Barbuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Argentina" href="/changelanguage?culture=es-ar&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Argentina</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Australia" href="/changelanguage?culture=en-au&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Australia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Austria" href="/changelanguage?culture=de-at&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Austria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Azerbaijan" href="/changelanguage?culture=az&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Azerbaijan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahamas" href="/changelanguage?culture=en-bs&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahamas</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahrain" href="/changelanguage?culture=ar-bh&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahrain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Barbados" href="/changelanguage?culture=en-bb&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Barbados</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belgium" href="/changelanguage?culture=nl-be&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belgium</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belize" href="/changelanguage?culture=en-bz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belize</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Benin" href="/changelanguage?culture=fr-bj&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Benin</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bermuda" href="/changelanguage?culture=en-bm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bermuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bolivia" href="/changelanguage?culture=es-bo&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bolivia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Botswana" href="/changelanguage?culture=en-bw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Botswana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Brazil" href="/changelanguage?culture=pt-br&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Brazil</span> </a> </li> <li class=""> <a title="British Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>British Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bulgaria" href="/changelanguage?culture=bg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bulgaria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burkina Faso" href="/changelanguage?culture=fr-bf&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burkina Faso</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burundi" href="/changelanguage?culture=en-bi&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burundi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cabo Verde" href="/changelanguage?culture=pt-cv&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cabo Verde</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cameroon" href="/changelanguage?culture=en-cm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cameroon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada English" href="/changelanguage?culture=en-ca&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada English</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada Français" href="/changelanguage?culture=fr-ca&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada Français</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cayman Islands" href="/changelanguage?culture=en-ky&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cayman Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Central African Republic" href="/changelanguage?culture=fr-cf&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Central African Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chad" href="/changelanguage?culture=fr-td&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chad</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chile" href="/changelanguage?culture=es-cl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chile</span> </a> </li> <li class=""> <a title="China" href="/changelanguage?culture=zh-cn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>China</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Colombia" href="/changelanguage?culture=es-co&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Colombia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Comoros" href="/changelanguage?culture=fr-km&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Comoros</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo" href="/changelanguage?culture=fr-cg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo, Republic of the" href="/changelanguage?culture=fr-cd&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo, Republic of the</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Costa Rica" href="/changelanguage?culture=es-cr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Costa Rica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cote d'Ivoire" href="/changelanguage?culture=fr-ci&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cote d'Ivoire</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Croatia" href="/changelanguage?culture=hr-hr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Croatia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Czech Republic" href="/changelanguage?culture=cs-cz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Czech Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Denmark" href="/changelanguage?culture=da-dk&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Denmark</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Djibouti" href="/changelanguage?culture=fr-dj&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Djibouti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominican Republic" href="/changelanguage?culture=es-do&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominican Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominicana" href="/changelanguage?culture=en-dm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominicana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ecuador" href="/changelanguage?culture=es-ec&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ecuador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Egypt" href="/changelanguage?culture=ar-eg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Egypt</span> </a> </li> <li class=""> <a title="El Salvador" href="/changelanguage?culture=es-sv&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>El Salvador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Equatorial Guinea" href="/changelanguage?culture=es-gq&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Equatorial Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eritrea" href="/changelanguage?culture=en-er&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eritrea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eswatini" href="/changelanguage?culture=en-sz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eswatini</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ethiopia" href="/changelanguage?culture=am-et&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ethiopia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Europe" href="/changelanguage?culture=en-150&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Europe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Finland" href="/changelanguage?culture=fi-fi&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Finland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="France" href="/changelanguage?culture=fr-fr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>France</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gabon" href="/changelanguage?culture=fr-ga&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gabon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gambia" href="/changelanguage?culture=en-gm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Germany" href="/changelanguage?culture=de-de&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Germany</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ghana" href="/changelanguage?culture=en-gh&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ghana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Greece" href="/changelanguage?culture=el-gr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Greece</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Grenada" href="/changelanguage?culture=en-gd&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Grenada</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guadeloupe" href="/changelanguage?culture=fr-gp&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guadeloupe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guatemala" href="/changelanguage?culture=es-gt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guatemala</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea" href="/changelanguage?culture=fr-gn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea-Bissau" href="/changelanguage?culture=pt-gw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea-Bissau</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guyana" href="/changelanguage?culture=en-gy&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guyana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Haiti" href="/changelanguage?culture=fr-ht&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Haiti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Honduras" href="/changelanguage?culture=es-hn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Honduras</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hong Kong" href="/changelanguage?culture=en-hk&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hong Kong</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hungary" href="/changelanguage?culture=hu-hu&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hungary</span> </a> </li> <li class=""> <a title="India" href="/changelanguage?culture=hi-in&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>India</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Indonesia" href="/changelanguage?culture=en-id&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Indonesia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Iraq" href="/changelanguage?culture=ar-iq&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Iraq</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ireland" href="/changelanguage?culture=en-ie&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ireland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Israel" href="/changelanguage?culture=en-il&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Israel</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Italy" href="/changelanguage?culture=it-it&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Italy</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jamaica" href="/changelanguage?culture=en-jm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jamaica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Japan" href="/changelanguage?culture=ja-jp&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Japan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jordan" href="/changelanguage?culture=ar-jo&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jordan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kazakhstan" href="/changelanguage?culture=ru-kz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kazakhstan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kenya" href="/changelanguage?culture=en-ke&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kenya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Korea" href="/changelanguage?culture=ko-kr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Korea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kuwait" href="/changelanguage?culture=ar-kw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kuwait</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lebanon" href="/changelanguage?culture=ar-lb&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lebanon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lesotho" href="/changelanguage?culture=en-ls&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lesotho</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Liberia" href="/changelanguage?culture=en-lr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Liberia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Libya" href="/changelanguage?culture=ar-ly&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Libya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lithuania" href="/changelanguage?culture=lt-lt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lithuania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Madagascar" href="/changelanguage?culture=en-mg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Madagascar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malawi" href="/changelanguage?culture=en-mw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malawi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malaysia" href="/changelanguage?culture=en-my&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malaysia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mali" href="/changelanguage?culture=fr-ml&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mali</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Martinique" href="/changelanguage?culture=fr-mq&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Martinique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritania" href="/changelanguage?culture=fr-mr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritius" href="/changelanguage?culture=en-mu&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritius</span> </a> </li> <li class="selected"> <a title="Mexico" href="/changelanguage?culture=es-mx&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <i class="fa-regular fa-check"></i> <span>Mexico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mongolia" href="/changelanguage?culture=mn-mn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mongolia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Montserrat" href="/changelanguage?culture=en-ms&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Montserrat</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Morocco" href="/changelanguage?culture=ar-ma&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Morocco</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mozambique" href="/changelanguage?culture=pt-mz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mozambique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Namibia" href="/changelanguage?culture=en-na&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Namibia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Netherlands" href="/changelanguage?culture=nl-nl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Netherlands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="New Zealand" href="/changelanguage?culture=en-nz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>New Zealand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nicaragua" href="/changelanguage?culture=es-ni&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nicaragua</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Niger" href="/changelanguage?culture=fr-ne&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Niger</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nigeria" href="/changelanguage?culture=en-ng&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nigeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Norway" href="/changelanguage?culture=nb-no&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Norway</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Oman" href="/changelanguage?culture=ar-om&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Oman</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Panama" href="/changelanguage?culture=es-pa&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Panama</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Paraguay" href="/changelanguage?culture=es-py&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Paraguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Peru" href="/changelanguage?culture=es-pe&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Peru</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Philippines" href="/changelanguage?culture=en-ph&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Philippines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Poland" href="/changelanguage?culture=pl-pl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Poland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Portugal" href="/changelanguage?culture=pt-pt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Portugal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Puerto Rico" href="/changelanguage?culture=en-pr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Puerto Rico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Qatar" href="/changelanguage?culture=ar-qa&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Qatar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Romania" href="/changelanguage?culture=ro-ro&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Romania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Rwanda" href="/changelanguage?culture=en-rw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Rwanda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Kitts and Nevis" href="/changelanguage?culture=en-kn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Kitts and Nevis</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Lucia" href="/changelanguage?culture=en-lc&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Lucia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Vincent and the Grenadines" href="/changelanguage?culture=en-vc&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Vincent and the Grenadines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sao Tome and Principe" href="/changelanguage?culture=pt-st&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sao Tome and Principe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saudi Arabia" href="/changelanguage?culture=ar-sa&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saudi Arabia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Senegal" href="/changelanguage?culture=fr-sn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Senegal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Seychelles" href="/changelanguage?culture=en-sc&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Seychelles</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sierra Leone" href="/changelanguage?culture=en-sl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sierra Leone</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Singapore" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Singapore</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Slovakia" href="/changelanguage?culture=sk-sk&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Slovakia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Somalia" href="/changelanguage?culture=ar-so&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Somalia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Africa and Sub-Saharan Africa" href="/changelanguage?culture=en-za&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Africa and Sub-Saharan Africa</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Sudan" href="/changelanguage?culture=en-ss&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Spain" href="/changelanguage?culture=es-es&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Spain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sudan" href="/changelanguage?culture=en-sd&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sweden" href="/changelanguage?culture=sv-se&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sweden</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Taiwan" href="/changelanguage?culture=zh-tw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Taiwan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tanzania" href="/changelanguage?culture=en-tz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tanzania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Thailand" href="/changelanguage?culture=th-th&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Thailand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Togo" href="/changelanguage?culture=fr-tg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Togo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Trinidad and Tobago" href="/changelanguage?culture=en-tt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Trinidad and Tobago</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tunisia" href="/changelanguage?culture=ar-tn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tunisia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Turkey" href="/changelanguage?culture=tr-tr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Turkey</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.A.E" href="/changelanguage?culture=ar-ae&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.A.E</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.S. Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vi&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.S. Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uganda" href="/changelanguage?culture=en-ug&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uganda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ukraine" href="/changelanguage?culture=uk-ua&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ukraine</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United Kingdom" href="/changelanguage?culture=en-gb&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United Kingdom</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United States" href="/changelanguage?culture=en-us&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United States</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uruguay" href="/changelanguage?culture=es-uy&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uruguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uzbekistan" href="/changelanguage?culture=uz-latn-uz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uzbekistan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Venezuela" href="/changelanguage?culture=es-ve&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Venezuela</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Vietnam" href="/changelanguage?culture=vi-vn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Vietnam</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Yemen" href="/changelanguage?culture=ar-ye&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Yemen</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zambia" href="/changelanguage?culture=en-zm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zimbabwe" href="/changelanguage?culture=en-zw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zimbabwe</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </nav> <div class="header-main__search"> <button class="header__button icon-button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-search-container" type="button" title="Model.Header.SearchPlaceholder"> <span class="sr-only"> Model.Header.SearchPlaceholder </span> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> <form id="xyl-header-search-container" action="/es-mx/free-text-search/" method="get" autocomplete="off"> <div id="xyl-header-search"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <input id="xyl-header-search-input" type="text" maxlength="100" name="query" aria-label="Search" placeholder="Search"> <button type="reset" class="icon-button" aria-label="Remove Search Text"> <i class="fa-regular fa-circle-xmark"></i> </button> </div> <div id="xyl-header-search-flyout"> <div class="brand-search-dropdown form-group select-menu"> <i class="fa-regular fa-filter"></i> <select aria-label="Brand" id="facetids" name="facetids"><option value="">All Xylem.com</option> <option value="68">Flojet</option> <option value="22">Flygt</option> <option value="34">Godwin</option> <option value="69">Jabsco</option> <option value="21">Leopold</option> <option value="35">Lowara</option> <option value="60">MJK</option> <option value="1149">Pure Technologies</option> <option value="1142">Rule</option> <option value="37">Sanitaire</option> <option value="332">Sensus</option> <option value="38">Wedeco</option> </select> </div> <div id="xyl-header-search-results"> </div> <div id="xyl-header-search-results-notfound"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <header> <h2>No Results Found</h2> <h3>Try changing the filters or search term</h3> </header> </div> <div id="xyl-header-search-results-idle"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <header> <h2>Start Typing To Search</h2> </header> </div> <div class="header-search__result-link"> <button class="button stem dark" type="submit"> All Search Results </button> </div> </div> </form> </div> <div class="header-main__cart-toggler"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-flyout-cart-dialog" id="flyout-cart-dialog-toggler" aria-label="Cart"> <i class="fa-regular fa-cart-shopping"></i> </button> <dialog xyl-view="flyout-cart-dialog" id="xyl-flyout-cart-dialog" data-anchor="flyout-cart-dialog-toggler" data-anchor-position="bottom left"> <section> <button autofocus class="button unstyled" type="button" xyl-element="dialog-close" aria-label="Close"> <i class='fa-regular fa-xmark'></i> </button> <div id="vue-xyl-flyout-cart">  <cart inline-template> <div class="vue-flyout-cart"> <h2 class="sr-only"> Cart </h2> <div class="cart-success" v-if="successMessage != null"> <i class='fa-regular fa-check'></i> <span> {{ successMessage }} </span> </div> <div class="cart-contents"> <div class="cart-item" v-for="(item,index) of cartItems" v-if="index<=1"> <img class="cart-item__image" :src="item.imageUrl"/> <div class="cart-item__text"> <a class="h5" v-bind:href="item.url"> <h5 class="h5" v-text="item.displayName"></h5> </a> <div v-if="item.orderingCode"> {{item.orderingCode}} </div> <div> Qty: {{ item.quantity }} </div> <div class="cart-item__text-price"> {{currencySymbol}}{{item.pricing.totalPrice | intlNumber('es-MX','USD')}} </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between gap-4"> <div> Subtotal ({{totalQty}} {{totalQty === 1 ? "item" : "items"}}): </div> <div> {{currencySymbol}}{{cartSummary.total | intlNumber('es-MX','USD')}} </div> </div> <div class="d-flex justify-content-end"> <a href="/es-mx/cart/" class="button link"> <span> View / Edit Cart </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right-long'></i> </a> </div> <div class="d-flex flex-column gap-4 justify-content-center"> <button v-if="cartItems == null" :disabled='cartItems == null' class="button stem align-self-center"> <span> TEST SITE </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </button> <a v-else href="/es-mx/checkout-sign-in/" class="button stem align-self-center"> <span> TEST SITE </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> <div class="paragraph-2 text-center"> You will not be charged yet. </div> </div> </div> </div> </cart> </div> </section> </dialog> </div> <div class="header-main__mobile-toggler"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-mobile-menu"> <i class="fa-regular fa-bars"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> </div> <div class="header-main__mini-nav"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-utility-menu"> <i class="fa-regular fa-bars"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> <ul id="xyl-header-utility-menu"> <li class="transition-link"> <a href="/en/account/login/"> <i class='fa-regular fa-user'></i> <span>Sign In</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/en/account/account-registration/"> <i class='fa-regular fa-pen-to-square'></i> <span>Register</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/es-mx/request-information/" class="js-ss-untrigger" rel=""> <i class="fa-regular fa-envelope"></i> <span>Solicitar info</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/es-mx/support/find-a-location/" class="js-ss-untrigger" rel=""> <i class="fa-regular fa-location-dot"></i> <span>Encontrar una ubicación</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <div class="toggleContainer" xyl-view="high-contrast-toggle"> <i class="fa-regular fa-eye"></i> <span> Enable high contrast mode </span> <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </li> <li class="transition-link"> <button type="button" aria-controls="xyl-country-selector-option" class="icon-button country-selector-collapse pl-0" aria-expanded="false"> <i class="fa-regular fa-globe"></i> <span> Mexico: Espanol </span> <i class="fa-regular fa-chevron-down"></i> <i class="fa-regular fa-chevron-up"></i> </button> <div id="xyl-country-selector-option" class="hidden"> <div class="country-selector-module" xyl-view="country-selector"> <ul> <li>Select language</li> <li class=""> <a title="Algeria" href="/changelanguage?culture=ar-dz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Algeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Angola" href="/changelanguage?culture=pt-ao&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Angola</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Anguilla" href="/changelanguage?culture=en-ai&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Anguilla</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Antigua and Barbuda" href="/changelanguage?culture=en-ag&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Antigua and Barbuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Argentina" href="/changelanguage?culture=es-ar&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Argentina</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Australia" href="/changelanguage?culture=en-au&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Australia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Austria" href="/changelanguage?culture=de-at&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Austria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Azerbaijan" href="/changelanguage?culture=az&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Azerbaijan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahamas" href="/changelanguage?culture=en-bs&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahamas</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahrain" href="/changelanguage?culture=ar-bh&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahrain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Barbados" href="/changelanguage?culture=en-bb&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Barbados</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belgium" href="/changelanguage?culture=nl-be&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belgium</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belize" href="/changelanguage?culture=en-bz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belize</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Benin" href="/changelanguage?culture=fr-bj&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Benin</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bermuda" href="/changelanguage?culture=en-bm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bermuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bolivia" href="/changelanguage?culture=es-bo&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bolivia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Botswana" href="/changelanguage?culture=en-bw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Botswana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Brazil" href="/changelanguage?culture=pt-br&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Brazil</span> </a> </li> <li class=""> <a title="British Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>British Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bulgaria" href="/changelanguage?culture=bg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bulgaria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burkina Faso" href="/changelanguage?culture=fr-bf&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burkina Faso</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burundi" href="/changelanguage?culture=en-bi&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burundi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cabo Verde" href="/changelanguage?culture=pt-cv&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cabo Verde</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cameroon" href="/changelanguage?culture=en-cm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cameroon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada English" href="/changelanguage?culture=en-ca&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada English</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada Français" href="/changelanguage?culture=fr-ca&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada Français</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cayman Islands" href="/changelanguage?culture=en-ky&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cayman Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Central African Republic" href="/changelanguage?culture=fr-cf&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Central African Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chad" href="/changelanguage?culture=fr-td&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chad</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chile" href="/changelanguage?culture=es-cl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chile</span> </a> </li> <li class=""> <a title="China" href="/changelanguage?culture=zh-cn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>China</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Colombia" href="/changelanguage?culture=es-co&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Colombia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Comoros" href="/changelanguage?culture=fr-km&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Comoros</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo" href="/changelanguage?culture=fr-cg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo, Republic of the" href="/changelanguage?culture=fr-cd&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo, Republic of the</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Costa Rica" href="/changelanguage?culture=es-cr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Costa Rica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cote d'Ivoire" href="/changelanguage?culture=fr-ci&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cote d'Ivoire</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Croatia" href="/changelanguage?culture=hr-hr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Croatia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Czech Republic" href="/changelanguage?culture=cs-cz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Czech Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Denmark" href="/changelanguage?culture=da-dk&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Denmark</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Djibouti" href="/changelanguage?culture=fr-dj&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Djibouti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominican Republic" href="/changelanguage?culture=es-do&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominican Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominicana" href="/changelanguage?culture=en-dm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominicana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ecuador" href="/changelanguage?culture=es-ec&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ecuador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Egypt" href="/changelanguage?culture=ar-eg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Egypt</span> </a> </li> <li class=""> <a title="El Salvador" href="/changelanguage?culture=es-sv&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>El Salvador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Equatorial Guinea" href="/changelanguage?culture=es-gq&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Equatorial Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eritrea" href="/changelanguage?culture=en-er&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eritrea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eswatini" href="/changelanguage?culture=en-sz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eswatini</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ethiopia" href="/changelanguage?culture=am-et&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ethiopia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Europe" href="/changelanguage?culture=en-150&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Europe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Finland" href="/changelanguage?culture=fi-fi&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Finland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="France" href="/changelanguage?culture=fr-fr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>France</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gabon" href="/changelanguage?culture=fr-ga&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gabon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gambia" href="/changelanguage?culture=en-gm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Germany" href="/changelanguage?culture=de-de&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Germany</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ghana" href="/changelanguage?culture=en-gh&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ghana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Greece" href="/changelanguage?culture=el-gr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Greece</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Grenada" href="/changelanguage?culture=en-gd&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Grenada</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guadeloupe" href="/changelanguage?culture=fr-gp&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guadeloupe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guatemala" href="/changelanguage?culture=es-gt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guatemala</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea" href="/changelanguage?culture=fr-gn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea-Bissau" href="/changelanguage?culture=pt-gw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea-Bissau</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guyana" href="/changelanguage?culture=en-gy&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guyana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Haiti" href="/changelanguage?culture=fr-ht&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Haiti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Honduras" href="/changelanguage?culture=es-hn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Honduras</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hong Kong" href="/changelanguage?culture=en-hk&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hong Kong</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hungary" href="/changelanguage?culture=hu-hu&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hungary</span> </a> </li> <li class=""> <a title="India" href="/changelanguage?culture=hi-in&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>India</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Indonesia" href="/changelanguage?culture=en-id&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Indonesia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Iraq" href="/changelanguage?culture=ar-iq&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Iraq</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ireland" href="/changelanguage?culture=en-ie&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ireland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Israel" href="/changelanguage?culture=en-il&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Israel</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Italy" href="/changelanguage?culture=it-it&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Italy</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jamaica" href="/changelanguage?culture=en-jm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jamaica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Japan" href="/changelanguage?culture=ja-jp&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Japan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jordan" href="/changelanguage?culture=ar-jo&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jordan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kazakhstan" href="/changelanguage?culture=ru-kz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kazakhstan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kenya" href="/changelanguage?culture=en-ke&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kenya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Korea" href="/changelanguage?culture=ko-kr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Korea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kuwait" href="/changelanguage?culture=ar-kw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kuwait</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lebanon" href="/changelanguage?culture=ar-lb&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lebanon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lesotho" href="/changelanguage?culture=en-ls&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lesotho</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Liberia" href="/changelanguage?culture=en-lr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Liberia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Libya" href="/changelanguage?culture=ar-ly&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Libya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lithuania" href="/changelanguage?culture=lt-lt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lithuania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Madagascar" href="/changelanguage?culture=en-mg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Madagascar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malawi" href="/changelanguage?culture=en-mw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malawi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malaysia" href="/changelanguage?culture=en-my&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malaysia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mali" href="/changelanguage?culture=fr-ml&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mali</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Martinique" href="/changelanguage?culture=fr-mq&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Martinique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritania" href="/changelanguage?culture=fr-mr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritius" href="/changelanguage?culture=en-mu&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritius</span> </a> </li> <li class="selected"> <a title="Mexico" href="/changelanguage?culture=es-mx&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <i class="fa-regular fa-check"></i> <span>Mexico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mongolia" href="/changelanguage?culture=mn-mn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mongolia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Montserrat" href="/changelanguage?culture=en-ms&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Montserrat</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Morocco" href="/changelanguage?culture=ar-ma&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Morocco</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mozambique" href="/changelanguage?culture=pt-mz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mozambique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Namibia" href="/changelanguage?culture=en-na&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Namibia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Netherlands" href="/changelanguage?culture=nl-nl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Netherlands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="New Zealand" href="/changelanguage?culture=en-nz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>New Zealand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nicaragua" href="/changelanguage?culture=es-ni&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nicaragua</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Niger" href="/changelanguage?culture=fr-ne&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Niger</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nigeria" href="/changelanguage?culture=en-ng&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nigeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Norway" href="/changelanguage?culture=nb-no&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Norway</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Oman" href="/changelanguage?culture=ar-om&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Oman</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Panama" href="/changelanguage?culture=es-pa&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Panama</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Paraguay" href="/changelanguage?culture=es-py&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Paraguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Peru" href="/changelanguage?culture=es-pe&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Peru</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Philippines" href="/changelanguage?culture=en-ph&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Philippines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Poland" href="/changelanguage?culture=pl-pl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Poland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Portugal" href="/changelanguage?culture=pt-pt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Portugal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Puerto Rico" href="/changelanguage?culture=en-pr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Puerto Rico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Qatar" href="/changelanguage?culture=ar-qa&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Qatar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Romania" href="/changelanguage?culture=ro-ro&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Romania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Rwanda" href="/changelanguage?culture=en-rw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Rwanda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Kitts and Nevis" href="/changelanguage?culture=en-kn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Kitts and Nevis</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Lucia" href="/changelanguage?culture=en-lc&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Lucia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Vincent and the Grenadines" href="/changelanguage?culture=en-vc&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Vincent and the Grenadines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sao Tome and Principe" href="/changelanguage?culture=pt-st&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sao Tome and Principe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saudi Arabia" href="/changelanguage?culture=ar-sa&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saudi Arabia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Senegal" href="/changelanguage?culture=fr-sn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Senegal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Seychelles" href="/changelanguage?culture=en-sc&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Seychelles</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sierra Leone" href="/changelanguage?culture=en-sl&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sierra Leone</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Singapore" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Singapore</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Slovakia" href="/changelanguage?culture=sk-sk&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Slovakia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Somalia" href="/changelanguage?culture=ar-so&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Somalia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Africa and Sub-Saharan Africa" href="/changelanguage?culture=en-za&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Africa and Sub-Saharan Africa</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Sudan" href="/changelanguage?culture=en-ss&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Spain" href="/changelanguage?culture=es-es&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Spain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sudan" href="/changelanguage?culture=en-sd&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sweden" href="/changelanguage?culture=sv-se&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sweden</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Taiwan" href="/changelanguage?culture=zh-tw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Taiwan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tanzania" href="/changelanguage?culture=en-tz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tanzania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Thailand" href="/changelanguage?culture=th-th&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Thailand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Togo" href="/changelanguage?culture=fr-tg&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Togo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Trinidad and Tobago" href="/changelanguage?culture=en-tt&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Trinidad and Tobago</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tunisia" href="/changelanguage?culture=ar-tn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tunisia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Turkey" href="/changelanguage?culture=tr-tr&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Turkey</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.A.E" href="/changelanguage?culture=ar-ae&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.A.E</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.S. Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vi&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.S. Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uganda" href="/changelanguage?culture=en-ug&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uganda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ukraine" href="/changelanguage?culture=uk-ua&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ukraine</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United Kingdom" href="/changelanguage?culture=en-gb&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United Kingdom</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United States" href="/changelanguage?culture=en-us&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United States</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uruguay" href="/changelanguage?culture=es-uy&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uruguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uzbekistan" href="/changelanguage?culture=uz-latn-uz&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uzbekistan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Venezuela" href="/changelanguage?culture=es-ve&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Venezuela</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Vietnam" href="/changelanguage?culture=vi-vn&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Vietnam</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Yemen" href="/changelanguage?culture=ar-ye&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Yemen</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zambia" href="/changelanguage?culture=en-zm&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zimbabwe" href="/changelanguage?culture=en-zw&content=6225" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zimbabwe</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="persistent-header" style="display: none"> <div class="wrapper pure-g"> <div class="logo-container pure-u-1-3 pure-md-3-24"> <a href="/es-mx/" target="_self"> <img src="/siteassets/brand/_logos/color-lockups-transparent/xylem_tag_7704c.svg" load="eager" alt="Xylem logo" /> </a> </div> <div class="header-column header-column__right header-column__right--top header-column__row pure-u-2-3 pure-md-21-24"> <div class="row-content transition-link-wrap"> <ul class="featured-links"> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/support/find-a-location/" class="icon-uniE6D0" rel="" > Encontrar una ubicación </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/es-mx/request-information/" class="icon-email-new" rel="" > Solicitar info </a> </li> <li class="transition-link desktop-search-trigger"> <a title="Search" href="#" class="search-trigger desktop-search-trigger icon-search-new"> Search </a> </li> <li class="transition-link open-default"> <a target="" href="#country-selector" class="icon-region-new country-selector-trigger" rel="modal:open" > Mexico: Espanol </a> </li> <li class="search c-predictive-search"> <form action="/es-mx/free-text-search/" method="get" autocomplete="off"> <div class="brand-search-dropdown form-group select-menu"> <select aria-label="Brand" id="facetids" name="facetids"><option value="">All Xylem.com</option> <option value="68">Flojet</option> <option value="22">Flygt</option> <option value="34">Godwin</option> <option value="69">Jabsco</option> <option value="21">Leopold</option> <option value="35">Lowara</option> <option value="60">MJK</option> <option value="1149">Pure Technologies</option> <option value="1142">Rule</option> <option value="37">Sanitaire</option> <option value="332">Sensus</option> <option value="38">Wedeco</option> </select> <span class="icon-uniF501"></span> </div> <div class="glyph-container"> <input type="text" maxlength="100" class="query-field" name="query" aria-label="Search" placeholder="Search" /> <button type="reset" aria-label="Remove Search Text" class="clear-btn icon-remove"></button> </div> </form> </li> </ul> <ul class="mobile-links"> <li> <span class="search-trigger icon-search-new"></span> </li> <li> <span class="c-nav-trigger icon-menu-lg"></span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="contrast-toggle" class="high-contrast-toggle-modal" style="display: none;"> <div class="toggleContainer" xyl-view="high-contrast-toggle"> Enable high contrast mode <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="go-back-wrapper mb-0 mt-0 pt-1 pb-0 ml-md-1" data-page-section="header"> <a href="/es-mx/solutions/">< Ver todo Soluciones</a> </div> <div class="header-overlay"></div> <script id="predictive-result-tmpl" type="text/x-handlebars-template"> <a href="<%= Url %>" class="search-result" data-value="<%= Title %>"> <div class="search-result__item"> <span class="search-result__contentType search-result__contentType--<%= ContentType %>"> <strong><%= ContentTypeName %></strong> </span> <div class="search-result__pageTitle"><%= Title %></div> </div> </a> </script> <script id="predictive-result-view-all" type="text/x-handlebars-template"> <a class="search-result js-view-all"> <div class="search-result__view-all"> <strong>See all results</strong><span class="arrow icon-uni25BB"></span> </div> </a> </script> <div class="content-page-with-sidebar-wrapper page-wrapper" xyl-view="applicationTierView"> <div class="wrapper"> <h1 class="page-title"> Ciencias biol贸gicas, industria farmac茅utica y de bioprocesos</h1> <div class="application-content"> <div class="detail-content main-content-area body-copy small"> <div class="featured-img"> <picture><source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/life-sciences-pharma-bioprocess-472600339.jpg?width=850&height=478&quality=100&rmode=max&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1201px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/life-sciences-pharma-bioprocess-472600339.jpg?width=750&height=422&quality=100&rmode=max&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/life-sciences-pharma-bioprocess-472600339.jpg?width=700&height=394&quality=100&rmode=max&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/life-sciences-pharma-bioprocess-472600339.jpg?width=350&height=197&quality=100&rmode=max&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <img src="/siteassets/industries--applications/main-images/life-sciences-pharma-bioprocess-472600339.jpg?width=350&height=197&quality=100&rmode=max&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Ciencias biol贸gicas, industria farmac茅utica y de bioprocesos" loading="eager"/> </picture> </div> <div> <h2>Soluciones de medici贸n para aplicaciones cl铆nicas, industriales y de investigaci贸n.</h2><p><strong>Investigaci贸n cl铆nica y diagn贸stico<br /></strong>Los analizadores Xylem miden la glucosa en sangre, el plasma y el suero; y el lactato en sangre, el plasma y el l铆quido cefalorraqu铆deo. Se usan much铆simo para la medici贸n de glucosa en la investigaci贸n de la diabetes y para ajustes de fabricaci贸n de gluc贸metros. Tambi茅n se usan para la medici贸n de lactato en programas de fisiolog铆a del ejercicio y entrenamiento de atletas. Nuestra l铆nea completa de refract贸metros sirve al sector de la ciencia deportiva para garantizar que los atletas reciban niveles 贸ptimos de hidrataci贸n durante el entrenamiento y las competiciones.</p><p><strong>Alimentaci贸n y bebidas</strong><br />Nuestros instrumentos miden par谩metros comunes como la temperatura, el pH e ingredientes y subproductos clave en entornos de proceso y en laboratorios de garant铆a de calidad. Entre los analitos se encuentran la glucosa, la sacarosa, la lactosa, el almid贸n, la colina, el glutamato y el etanol. En aplicaciones de deterioro de los alimentos, los niveles de lactato y etanol ofrecen pruebas cuantitativas de microbios no deseados. Nuestra tecnolog铆a de biosensores se utiliza desde el an谩lisis de materias primas hasta las pruebas finales de control de calidad del producto y la monitorizaci贸n de efluentes. Nuestros sistemas tambi茅n prueban diversos contaminantes que pueden encontrarse en alimentos, como el benceno, herbicidas, tintes, pesticidas etc. Los refract贸metros de laboratorio permiten medir con precisi贸n la concentraci贸n en el sector de la alimentaci贸n y las bebidas.</p><p><strong>Bioprocesamiento</strong><br />Medimos nutrientes importantes como la glucosa, la glutamina y el metanol; y se puede monitorizar el nivel de subproductos potencialmente nocivos como el lactato y el amonio. La industria biofarmac茅utica utiliza mediciones r谩pidas basadas en electrodos de Xylem para monitorizar y controlar procesos.</p><p><strong>Biocombustibles</strong><br />Los analizadores Xylem miden la xilosa y la glucosa para monitorizar el progreso de la fermentaci贸n en la investigaci贸n de etanol celul贸sico y para medir el etanol residual durante la destilaci贸n en instalaciones de producci贸n.</p><p><strong>Investigaci贸n de fisiolog铆a<br /></strong>Nuestros analizadores miden analitos esenciales. Los resultados proporcionan informaci贸n relacionada con factores de crecimiento, metabolismo o agentes t贸xicos, entre otros.</p><p><strong>Monitorizaci贸n y control en l铆nea<br /></strong>Xylem ofrece varios productos para la monitorizaci贸n y el control en l铆nea de analitos esenciales en biorreactores de cultivo celular. Nuestros sistemas de monitorizaci贸n y control en l铆nea ofrecen un m茅todo de monitorizaci贸n sencillo y rentable (con la posible adici贸n de una bomba/control de alimentaci贸n).</p><h2>Tratamiento de agua farmac茅utica: la pureza y la sostenibilidad son esenciales聽</h2><p>Desde el agua de alimentaci贸n, pasando por el tratamiento interno para generar agua de calidad farmac茅utica, y hasta la descarga final, el agua resulta esencial para la fabricaci贸n en la industria farmac茅utica. El tratamiento de aguas en cada fase de la fabricaci贸n debe cumplir dos objetivos: pureza y sostenibilidad. La contaminaci贸n es potencialmente una amenaza para la vida, por lo que evitar la contaminaci贸n del agua resulta es esencial para la seguridad de los productos. Los tratamientos deben cumplir las normativas de las farmacopeas correspondientes para el uso previsto del agua, con distintas calidades farmac茅uticas que requieren tratamientos diferentes, desde agua purificada (PW) hasta agua altamente purificada (HPW) y la m谩xima pureza del agua para inyecci贸n (WFI). Los fabricantes farmac茅uticos tambi茅n adoptan un enfoque proactivo de la sostenibilidad, ya que tanto la escasez de agua como la mitigaci贸n de los impactos medioambientales fomentan la eficiencia h铆drica por medio del reciclaje interno y el tratamiento avanzado para las descargas finales.</p><p>Aunque tenemos en cuenta que los requisitos de tratamiento var铆an seg煤n la farmacopea correspondiente, en la mayor parte de los trenes de tratamiento para generar agua purificada o WFI se utilizan membranas (UF o RO), desionizaci贸n o destilaci贸n y desinfecci贸n. No obstante, los tratamientos como la desinfecci贸n t茅rmica y la destilaci贸n consumen mucha energ铆a. Por lo tanto, con la mejora de la eficiencia h铆drica para reducir la cantidad de agua que requiere tratamiento tambi茅n se mejora la eficiencia energ茅tica. La reutilizaci贸n interna como agua de lavado tambi茅n reduce los vol煤menes de descarga y los costes de tratamiento de las aguas residuales.</p><p>Como la desinfecci贸n es tan vital, suelen emplearse diversos m茅todos, como la desinfecci贸n t茅rmica, por UV y la ozonizaci贸n en varios puntos a lo largo del proceso de tratamiento. Estos procesos de desinfecci贸n no generan subproductos qu铆micos, aunque el uso del ozono tambi茅n requiere equipos que lo destruyan. La desinfecci贸n por UV se est谩 convirtiendo en el proceso preferido, pero solo esteriliza en el punto de aplicaci贸n y no se ocupa de las biopel铆culas microbianas que pueden acumularse en las tuber铆as. Para matar estas biopel铆culas, se debe hacer circular un tipo de desinfectante residual, normalmente ozono, a trav茅s del sistema de tratamiento.</p><p>El ozono, junto con el per贸xido o los rayos UV, resulta muy eficaz para la oxidaci贸n de biopel铆culas microbianas y bacterias. La marca Wedeco de Xylem es un l铆der fiable en procesos de esterilizaci贸n probados. Suministra tanto unidades de UV como unidades de oxidaci贸n avanzadas en las que se utiliza ozono y per贸xido. Los sistemas UV de Wedeco lideran el sector por lo que respecta a la eficiencia energ茅tica, y las unidades de oxidaci贸n avanzada (ozono, per贸xido y UV) de la serie MiPRO utilizan un planteamiento m煤ltiple para proporcionar el m谩ximo nivel de esterilizaci贸n disponible.</p><aside><h2>Tratamiento de aguas residuales聽</h2><p>Las empresas farmac茅uticas deben tratar los PAF (principios activos farmac茅uticos) en sus aguas residuales. Las plantas de tratamiento de AR municipales y los organismos reguladores han empezado a regular ciertos contaminantes que preocupan, esta tendencia que seguir谩 endureci茅ndose. Los contaminantes que preocupan son los antibi贸ticos, los esteroides, las hormonas, los disruptores endocrinos y otros PAF que tienen un efecto medioambiental da帽ino sobre la vida acu谩tica y que pone en peligro la salud humana si se vierten en aguas superficiales. El tratamiento de aguas superficiales debe hacer frente a estos residuos, y a los tradicionales componentes de las aguas residuales como la DOB, los STS, el amoniaco, los t贸xicos y el pH.</p><p>Xylem ha dise帽ado una gama de sistemas avanzados de tratamiento de aguas residuales que pueden hacer frente a los PAF y a los disruptores endocrinos m谩s recalcitrantes, sin olvidarse de los contaminantes tradicionales. El biorreactor de membrana de Sanitaire combina tratamiento biol贸gico aerobio con ultrafiltraci贸n para tratar la DOB, los STS, los nutrientes y muchos PAF. Los procesos de oxidaci贸n avanzados MiPRO y UV de Wedeco destruyen las bacterias y descomponen los PAF m谩s recalcitrantes. El Filtrado Biol贸gicamente Activo (FBA) de Leopold completa la oferta que, tras la ozonizaci贸n, es capaz de eliminar eficazmente los residuos PAF.</p><p>Adem谩s, Xylem puede realizar ensayos en bancos de prueba y ensayos piloto de estos procesos en las aguas residuales de un fabricante farmac茅utico para refinar el dise帽o del tratamiento y demostrar tanto la eficacia como la eficiencia de la combinaci贸n seleccionada de procesos de tratamiento. Los fabricantes pueden estar seguros de que el proceso funcionar谩 antes de invertir.</p><p>El p煤blico conf铆a en que la industria farmac茅utica no solo suministre compuestos seguros para mejorar su salud, sino tambi茅n para salvaguardar el medio ambiente y la salud p煤blica aguas abajo de sus instalaciones. Los procesos de tratamiento de Xylem implican la adopci贸n de pr谩cticas seguras y sostenibles relacionadas con el agua, desde la fabricaci贸n hasta el vertido final.</p><p><strong>Juntos podemos hacerlo. Protejamos la salud. Solucionemos el agua.</strong></p></aside> </div> <div class="flex-equal-height clear-all"> <div class="component-cardBlock"> <div class="c-card text-center"> <section class="c-card__section"> <figure class="c-card__figure"> <a href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/contaminant-removal/" target="_self"><picture><source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=380&height=240&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=710&height=370&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=375&height=195&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Eliminaci贸n de contaminantes" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> <div class="c-card__details p-v-20"> <small class="c-card__lead-in-description body-copy--heading-reset"> <strong>Sector farmacéutico / biofarmacéutico</strong> </small> <span class="c-card__card-title body-copy--heading-reset"> <a title="Eliminación de contaminantes" href="https://www.xylem.com/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/contaminant-removal/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Eliminación de contaminantes</a> </span> </div> </section> </div> </div> <div class="component-cardBlock"> <div class="c-card text-center"> <section class="c-card__section"> <figure class="c-card__figure"> <a href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical-validation/" target="_self"><picture><source srcset="/siteassets/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical-validation-card-528x330.jpg?width=380&height=240&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/siteassets/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical-validation-card-528x330.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/siteassets/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical-validation-card-528x330.jpg?width=710&height=370&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/siteassets/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical-validation-card-528x330.jpg?width=375&height=195&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/siteassets/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical-validation-card-528x330.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="M茅dico Validaci贸n" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> <div class="c-card__details p-v-20"> <small class="c-card__lead-in-description body-copy--heading-reset"> <strong>Ciencias biológicas, industria farmacéutica y de bioprocesos</strong> </small> <span class="c-card__card-title body-copy--heading-reset"> <a title="Médico Validación" href="https://www.xylem.com/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical-validation/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Médico Validación</a> </span> </div> </section> </div> </div> <div class="component-cardBlock"> <div class="c-card text-center"> <section class="c-card__section"> <figure class="c-card__figure"> <a href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/pharmaceutical--biopharmaceutical/" target="_self"><picture><source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/pharmaceuticalbiopharmaceutical_656x410.jpg?width=380&height=240&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/pharmaceuticalbiopharmaceutical_656x410.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/pharmaceuticalbiopharmaceutical_656x410.jpg?width=710&height=370&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/pharmaceuticalbiopharmaceutical_656x410.jpg?width=375&height=195&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/siteassets/industries--applications/main-images/pharmaceuticalbiopharmaceutical_656x410.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Sector farmac茅utico / biofarmac茅utico" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> <div class="c-card__details p-v-20"> <small class="c-card__lead-in-description body-copy--heading-reset"> <strong>Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica</strong> </small> <span class="c-card__card-title body-copy--heading-reset"> <a title="Sector farmacéutico / biofarmacéutico" href="https://www.xylem.com/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/pharmaceutical--biopharmaceutical/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sector farmacéutico / biofarmacéutico</a> </span> </div> </section> </div> </div> <div class="component-cardBlock"> <div class="c-card text-center"> <section class="c-card__section"> <figure class="c-card__figure"> <a href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical/" target="_self"><picture><source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/medical_656x410.jpg?width=380&height=240&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/medical_656x410.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/medical_656x410.jpg?width=710&height=370&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/medical_656x410.jpg?width=375&height=195&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/siteassets/industries--applications/main-images/medical_656x410.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Sector m茅dico" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> <div class="c-card__details p-v-20"> <small class="c-card__lead-in-description body-copy--heading-reset"> <strong>Ciencias biológicas, industria farmacéutica y biofarmacéutica</strong> </small> <span class="c-card__card-title body-copy--heading-reset"> <a title="Sector médico" href="https://www.xylem.com/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/medical/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sector médico</a> </span> </div> </section> </div> </div> <div class="component-cardBlock"> <div class="c-card text-center"> <section class="c-card__section"> <figure class="c-card__figure"> <a href="/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/wastewater-treatment/" target="_self"><picture><source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=380&height=240&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=710&height=370&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=375&height=195&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/siteassets/industries--applications/main-images/genericimagewater656x410.png?width=250&height=150&quality=65&rmode=boxpad&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Tratamiento de aguas residuales" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> <div class="c-card__details p-v-20"> <small class="c-card__lead-in-description body-copy--heading-reset"> <strong>Sector farmacéutico / biofarmacéutico</strong> </small> <span class="c-card__card-title body-copy--heading-reset"> <a title="Tratamiento de aguas residuales" href="https://www.xylem.com/es-mx/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/wastewater-treatment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Tratamiento de aguas residuales</a> </span> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="flex-equal-height"> </div> <div> </div> </div> <div class="sidebar " data-accordion-breakpoint="desktopLarge" xyl-view="accordion"> <div class="component-nearestLocationBlock component-default SideBar"> <div class="container nearestLocationBlock" xyl-view="nearestLocationBlock" data-model="nearestLocationBlock" xyl-element="accordion-item"> <div class="title-wrapper" xyl-element="accordion-trigger"> <h2 class="pure-u-1 title-content icon-uni1F4DE"> Ll谩menos </h2> </div> <div xyl-element="accordion-content"> <div class="content"> <div class="secondary"> </div> <p class="info hidden" xyl-element="info"> Sorry, we could not find a location near you </p> <div data-locationtypes="1" class="js-locationtypes" xyl-element="location-types"></div> <div class="address" xyl-element="address"> <script id="location-template" type="text/x-handlebars-template" xyl-element="location-template"> <ul> <% if(Name){ %> <li> <h4><%= Name %></h4> </li> <% } %> <% if(AddressLine){ %> <li><%= AddressLine %></li> <% } %> <% if(CityStateAndZipCode){ %> <li><%= CityStateAndZipCode %></li> <% } %> <% if(CountryName){ %> <li><%= CountryName %></li> <% } %> </ul> <ul> <% if(PhoneNumber){ %> <li><a href="tel://<%= PhoneNumber %>"><%= PhoneNumber %></a></li> <% } %> <% if(OpeningHours){ %> <li class="secondary"><%= OpeningHours %></li> <% } %> <% if(Url){ %> <li class="secondary url"><a href="<%= Url %>"><%= UrlLabel %></a></li> <% } %> </ul> </script> </div> <a href="#" class="nearestBrowserPrompt icon-location" xyl-element="nearestBrowserPrompt"> Get a more accurate location</a> </div> </div> </div></div> <div xyl-view="sidebarAds" class="sidebar-ads pt-1"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer component-footer" xyl-element="footer-scroll"> <div class="gradient-stem-right"></div> <div class="wrapper pure-g"> <div class="footer footer__top pure-u-1-1"> <div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>Buscar Productos</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/brands/">Marcas</a> </li> <li> <a href="/es-mx/solutions/">Soluciones</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/">Productos</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/xylem-parts-supplies/">Repuestos y suministros</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/services/">Servicios</a> </li> <li> <a href="/es-mx/products--services/xylem-rental-solutions/">Alquileres</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>Acerca de Xylem</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/about-xylem/newsroom/">Sala de prensa</a> </li> <li> <a href="/es-mx/sustainability/">Sostenibilidad</a> </li> <li> <a href="/es-mx/investors/">Inversores</a> </li> <li> <a href="/en/watermark/">Responsabilidad Social</a> </li> <li> <a href="/es-mx/about-xylem/">Información sobre la empresa</a> </li> <li> <a href="/en-us/about-xylem/cybersecurity/" target="_blank">Ciberseguridad</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3> Empleo</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/careers_/">Trabajar en Xylem</a> </li> <li> <a href="https://xylem.wd5.myworkdayjobs.com/es/xylem-careers" target="_blank">Buscar Oportunidades</a> </li> <li> <a href="/es-mx/careers_/our-accessibility/">Accesibilidad</a> </li> <li> <a href="/es-mx/equal-employment-opportunity/">Igualdad de Oportunidades</a> </li> <li> <a href="/es-mx/careers_/e-verify/">E-Verify</a> </li> <li> <a href="/es-mx/careers_/being-aware-of-fraud/">Fraude en la contratación</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>Soporte</h3> <ul> <li> <a href="/es-mx/support/resources--reference-materials/">Documentación del productos</a> </li> <li> <a href="/es-mx/support/case-studies-and-white-papers/">Estudios de Caso</a> </li> <li> <a href="/es-mx/support/interactive-tools--calculators/">Herramientas interactivas y calculadoras</a> </li> <li> <a href="/es-mx/support/find-a-location/">Buscar una ubicación</a> </li> <li> <a href="/es-mx/request-information/">Contacte con nosotros</a> </li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="footer footer__bottom pure-u-1-1"> <div class="secondary-links"> <ul class="copyright-links"> <li><a href="/es-mx/support/privacy/">Política de privacidad</a></li> <li><a href="/es-mx/support/terms-and-conditions/">Términos y condiciones</a></li> <li><a href="/es-mx/support/preference-center/" title="Actualizar preferencias ">Actualizar preferencias</a></li> <li class="message" title="IsAuthenticated: False Name: Type: Roles: 
 "> Copyright 2025 Xylem. All Rights Reserved. </li> </ul> <ul class="social"> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Facebook" aria-label="Facebook" href="https://www.facebook.com/xylemwatermark"> <i class="fa-brands fa-square-facebook"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/xylem-inc-"> <i class="fa-brands fa-linkedin"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Twitter" aria-label="Twitter" href="https://twitter.com/Xylem"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <script src="https://kit.fontawesome.com/1a97745cf8.js" crossorigin="anonymous"></script> <script defer type="text/javascript" src="/evoqua/js/vendor/jquery/jquery-3.4.0.min.js"></script> <script src="/bundles/js/xyl.main.min.js?v=rjuI8QWEJ0g5Fi8Sr229aYpWMwar_BQ6BnkV0iccL_Y" type="module" integrity="sha384-ttGldqZeb9FmhD2Iwv/lh1ihuiwjx+I7qnoIO4L5TC9u85IC/3A48Vtn8/Nn7YDT" async></script> <script src="/bundles/js/xyl.evoqua.min.js?v=JrirO6IDfZvJaUYceXAxp4PbOITIbKBBiRIb0AQ1ilk" type="module" integrity="sha384-G96W3Rd7D3+PUm1WM0vlux2V49wCmWPVymG18sNpOZTiVf+P92GkWjgpr7MIriCd" async></script> </div> <div class="video-modal modal" style="display: none;"></div> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </body> </html>

CINXE.COM

Water & Pump Solutions for Life Sciences, Pharma & Biopharma | Xylem Mexico