CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apocalipsis 1:16 En su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de dos filos; su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/revelation/1-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/1-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/1-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/revelation/1.htm">Apocalipsis</a> > <a href="/revelation/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/1-15.htm" title="Apocalipsis 1:15">◄</a> Apocalipsis 1:16 <a href="/revelation/1-17.htm" title="Apocalipsis 1:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/revelation/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />En su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de dos filos; su rostro era como el sol <i>cuando</i> brilla con <i>toda</i> su fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/revelation/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />En Su mano derecha tenía siete estrellas, y de Su boca salía una espada aguda de dos filos. Su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/revelation/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y tenía en su diestra siete estrellas; y de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su rostro <i>era</i> como el sol cuando resplandece en su fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/revelation/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y tenía en su diestra siete estrellas: y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/revelation/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y tenía en su diestra siete estrellas; y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/revelation/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y tenía en su diestra siete estrellas; y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/1.htm">King James Bible</a></span><br />And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance <i>was</i> as the sun shineth in his strength.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">he had.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-20.htm">Apocalipsis 1:20</a></span><br />En cuanto al misterio de las siete estrellas que viste en mi <i>mano</i> derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candelabros son las siete iglesias.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-1.htm">Apocalipsis 2:1</a></span><br />Escribe al ángel de la iglesia en Efeso: ``El que tiene las siete estrellas en su <i>mano</i> derecha, el que anda entre los siete candelabros de oro, dice esto:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-1.htm">Apocalipsis 3:1</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Sardis: ``El que tiene los siete Espíritus de Dios y las siete estrellas, dice esto: `Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, pero estás muerto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-1.htm">Apocalipsis 12:1</a></span><br />Y una gran señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y una corona de doce estrellas sobre su cabeza;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-7.htm">Job 38:7</a></span><br />cuando cantaban juntas las estrellas del alba, y todos los hijos de Dios gritaban de gozo?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-10.htm">Daniel 8:10</a></span><br />Creció hasta el ejército del cielo, e hizo caer a la tierra <i>parte</i> del ejército y de las estrellas, y las pisoteó.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/12-3.htm">Daniel 12:3</a></span><br />Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.</p><p class="hdg">out.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-12.htm">Apocalipsis 2:12,16</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: ``El que tiene la espada aguda de dos filos, dice esto:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-15.htm">Apocalipsis 19:15,21</a></span><br />De su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones, y las regirá con vara de hierro; y El pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-4.htm">Isaías 11:4</a></span><br />sino que juzgará al pobre con justicia, y fallará con equidad por los afligidos de la tierra; herirá la tierra con la vara de su boca, y con el soplo de sus labios matará al impío.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-2.htm">Isaías 49:2</a></span><br />Ha hecho mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me ha escondido; me ha hecho también como saeta escogida, en su aljaba me ha escondido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-17.htm">Efesios 6:17</a></span><br />Tomad también el YELMO DE LA SALVACION, y la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-12.htm">Hebreos 4:12</a></span><br />Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y <i>es poderosa</i> para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.</p><p class="hdg">and his.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/10-1.htm">Apocalipsis 10:1</a></span><br />Y vi a otro ángel poderoso que descendía del cielo, envuelto en una nube; y el arco iris <i>estaba</i> sobre su cabeza, y su rostro <i>era</i> como el sol, y sus pies como columnas de fuego;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/24-23.htm">Isaías 24:23</a></span><br />Entonces la luna se abochornará y el sol se avergonzará porque el SEÑOR de los ejércitos reinará en el monte Sion y en Jerusalén, y delante de sus ancianos <i>estará su</i> gloria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-19.htm">Isaías 60:19,20</a></span><br />Ya el sol no será para ti luz del día, ni el resplandor de la luna te alumbrará; sino que tendrás al SEÑOR por luz eterna, y a tu Dios por tu gloria.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-2.htm">Malaquías 4:2</a></span><br />Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-13.htm">Hechos 26:13</a></span><br />al mediodía, oh rey, <i>yendo</i> de camino, vi una luz procedente del cielo más brillante que el sol, que resplandecía en torno mío y de los que viajaban conmigo.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/revelation/1-16.htm">Apocalipsis 1:16 Interlineal</a> • <a href="/multi/revelation/1-16.htm">Apocalipsis 1:16 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/1-16.htm">Apocalipsis 1:16 Español</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/1-16.htm">Apocalypse 1:16 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/1-16.htm">Offenbarung 1:16 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/1-16.htm">Apocalipsis 1:16 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/1-16.htm">Revelation 1:16 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/revelation/1.htm">Visión de Cristo</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/1-15.htm">15</a></span>sus pies semejantes al bronce bruñido cuando se le ha hecho refulgir en el horno, y su voz como el ruido de muchas aguas. <span class="reftext"><a href="/revelation/1-16.htm">16</a></span><span class="highl">En su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de dos filos; su rostro era como el sol <i>cuando</i> brilla con <i>toda</i> su fuerza.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/1-17.htm">17</a></span>Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y El puso su mano derecha sobre mí, diciendo: No temas, yo soy el primero y el último,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/5-31.htm">Jueces 5:31</a></span><br />Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas sean los que te aman como la salida del sol en su fuerza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/45-3.htm">Salmos 45:3</a></span><br />Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, <i>en</i> tu esplendor y tu majestad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/6-10.htm">Cantares 6:10</a></span><br />``¿Quién es ésta que se asoma como el alba, hermosa como la luna llena, refulgente como el sol, imponente como <i>escuadrones</i> abanderados?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-2.htm">Isaías 49:2</a></span><br />Ha hecho mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me ha escondido; me ha hecho también como saeta escogida, en su aljaba me ha escondido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/17-2.htm">Mateo 17:2</a></span><br />y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/4-12.htm">Hebreos 4:12</a></span><br />Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y <i>es poderosa</i> para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-20.htm">Apocalipsis 1:20</a></span><br />En cuanto al misterio de las siete estrellas que viste en mi <i>mano</i> derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candelabros son las siete iglesias.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-1.htm">Apocalipsis 2:1</a></span><br />Escribe al ángel de la iglesia en Efeso: ``El que tiene las siete estrellas en su <i>mano</i> derecha, el que anda entre los siete candelabros de oro, dice esto:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-12.htm">Apocalipsis 2:12</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: ``El que tiene la espada aguda de dos filos, dice esto:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-16.htm">Apocalipsis 2:16</a></span><br />`Por tanto, arrepiéntete; si no, vendré a ti pronto y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/3-1.htm">Apocalipsis 3:1</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Sardis: ``El que tiene los siete Espíritus de Dios y las siete estrellas, dice esto: `Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, pero estás muerto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/10-1.htm">Apocalipsis 10:1</a></span><br />Y vi a otro ángel poderoso que descendía del cielo, envuelto en una nube; y el arco iris <i>estaba</i> sobre su cabeza, y su rostro <i>era</i> como el sol, y sus pies como columnas de fuego;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-15.htm">Apocalipsis 19:15</a></span><br />De su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones, y las regirá con vara de hierro; y El pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/1-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apocalipsis 1:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apocalipsis 1:15" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/1-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apocalipsis 1:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apocalipsis 1:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/1-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>