CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Filipe II de Espanha – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"b5c53296-d48c-4933-874b-e2cd01741114","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Filipe_II_de_Espanha","wgTitle":"Filipe II de Espanha","wgCurRevisionId":68625268,"wgRevisionId":68625268,"wgArticleId":18184,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 espanhol-fontes em língua (es)","!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Artigos que carecem de notas de rodapé desde setembro de 2012","!Artigos de biografia histórica que carecem de notas de rodapé","!Artigos de história (Europa) que carecem de notas de rodapé","!Artigos de Portugal que carecem de notas de rodapé","!Páginas com múltiplas variantes de português","!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2012", "!Artigos mal traduzidos sem indicação de tema","!Artigos que necessitam de esclarecimento","!Artigos que carecem de notas de rodapé desde Setembro de 2010","!Artigos de geografia que carecem de notas de rodapé","!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN","Nascidos em 1527","Mortos em 1598","Monarcas da Espanha","Reis consorte","Reis por direito conjugal","Príncipes de Girona","Arquiduques da Áustria","Duques de Brabante","Condes da Flandres","Cavaleiros da Ordem da Jarreteira","Grão-Mestres da Ordem da Torre e Espada","Duques de Gueldres","Condes da Holanda","Reis habsburgos da Sardenha","Monarcas da Casa de Habsburgo","Católicos romanos do período Tudor","Monarcas do século XVI","Duques da Lothier","Reis de Valência","Reis habsburgos da Sicília e Nápoles","Crise de sucessão de 1580","Regentes da Espanha","Monarcas católicos romanos","Naturais de Valladolid","Cavaleiros da Ordem de Santiago","Católicos da Espanha","Católicos de Portugal","Antiprotestantes", "Mecenas da Espanha","História da União Ibérica"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Filipe_II_de_Espanha","wgRelevantArticleId":18184,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34417", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/1200px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1476"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/800px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="984"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/640px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="787"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Filipe II de Espanha – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Filipe_II_de_Espanha"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Filipe_II_de_Espanha"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Filipe_II_de_Espanha rootpage-Filipe_II_de_Espanha skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Filipe+II+de+Espanha" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Filipe+II+de+Espanha" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Filipe+II+de+Espanha" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Filipe+II+de+Espanha" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Primeiros_anos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Primeiros_anos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Primeiros anos</span> </div> </a> <ul id="toc-Primeiros_anos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reinado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reinado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Reinado</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Reinado-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Reinado</span> </button> <ul id="toc-Reinado-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Política_interna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Política_interna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Política interna</span> </div> </a> <ul id="toc-Política_interna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Economia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Economia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Economia</span> </div> </a> <ul id="toc-Economia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Política_externa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Política_externa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Política externa</span> </div> </a> <ul id="toc-Política_externa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Itália" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Itália"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Itália</span> </div> </a> <ul id="toc-Itália-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-França" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#França"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>França</span> </div> </a> <ul id="toc-França-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mediterrâneo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mediterrâneo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Mediterrâneo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mediterrâneo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Estreito_de_Magalhães" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Estreito_de_Magalhães"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>Estreito de Magalhães</span> </div> </a> <ul id="toc-Estreito_de_Magalhães-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Revolta_na_Holanda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Revolta_na_Holanda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.5</span> <span>Revolta na Holanda</span> </div> </a> <ul id="toc-Revolta_na_Holanda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Coroa_de_Portugal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Coroa_de_Portugal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Coroa de Portugal</span> </div> </a> <ul id="toc-Coroa_de_Portugal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relações_com_a_Inglaterra_e_a_Irlanda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Relações_com_a_Inglaterra_e_a_Irlanda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Relações com a Inglaterra e a Irlanda</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Relações_com_a_Inglaterra_e_a_Irlanda-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Relações com a Inglaterra e a Irlanda</span> </button> <ul id="toc-Relações_com_a_Inglaterra_e_a_Irlanda-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rei_da_Inglaterra_e_Irlanda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rei_da_Inglaterra_e_Irlanda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Rei da Inglaterra e Irlanda</span> </div> </a> <ul id="toc-Rei_da_Inglaterra_e_Irlanda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Após_a_morte_de_Maria_I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Após_a_morte_de_Maria_I"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Após a morte de Maria I</span> </div> </a> <ul id="toc-Após_a_morte_de_Maria_I-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Morte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Morte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Morte</span> </div> </a> <ul id="toc-Morte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Legado</span> </div> </a> <ul id="toc-Legado-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-O_caso_da_princesa_de_Éboli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#O_caso_da_princesa_de_Éboli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>O caso da princesa de Éboli</span> </div> </a> <ul id="toc-O_caso_da_princesa_de_Éboli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Casamentos_e_descendência" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Casamentos_e_descendência"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Casamentos e descendência</span> </div> </a> <ul id="toc-Casamentos_e_descendência-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ver_também" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ver_também"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ver também</span> </div> </a> <ul id="toc-Ver_também-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Ligações externas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Filipe II de Espanha</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 94 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-94" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">94 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Filips_II_van_Spanje" title="Filips II van Spanje — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="Filips II van Spanje" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Felipe_I_d%27Arag%C3%B3n" title="Felipe I d'Aragón — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="Felipe I d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الثاني ملك إسبانيا — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيليب الثاني ملك إسبانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليبى التانى ملك اسبانيا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيليبى التانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_d%27Espa%C3%B1a" title="Felipe II d'España — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Felipe II d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Filipp_(%C4%B0spaniya_kral%C4%B1)" title="II Filipp (İspaniya kralı) — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="II Filipp (İspaniya kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_(%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="ایکینجی فیلیپ (ایسپانیا) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی فیلیپ (ایسپانیا)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_kan_Espanya" title="Felipe II kan Espanya — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Felipe II kan Espanya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Філіп II Габсбург — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Філіп II Габсбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Філіп II (кароль Гішпаніі) — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Філіп II (кароль Гішпаніі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_II_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Филип II (Испания) — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филип II (Испания)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Filip_II,_kralj_Kastilje" title="Filip II, kralj Kastilje — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Filip II, kralj Kastilje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Felip II de Castella" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فیلیپی دووەمی ئیسپانیا — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فیلیپی دووەمی ئیسپانیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Filippu_II_di_Spagna" title="Filippu II di Spagna — córsico" lang="co" hreflang="co" data-title="Filippu II di Spagna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="córsico" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Filip_II._%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD" title="Filip II. Španělský — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Filip II. Španělský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Felipe_II,_brenin_Sbaen" title="Felipe II, brenin Sbaen — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Felipe II, brenin Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Filip_2._af_Spanien" title="Filip 2. af Spanien — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Filip 2. af Spanien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_II._(Spanien)" title="Philipp II. (Spanien) — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Philipp II. (Spanien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_II_of_Spain" title="Philip II of Spain — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Philip II of Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filipo_la_2-a_(Hispanio)" title="Filipo la 2-a (Hispanio) — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filipo la 2-a (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe II de España — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Felipe II de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filipe_II.a_Espainiakoa" title="Filipe II.a Espainiakoa — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filipe II.a Espainiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Helipi_II_d%27Espa%C3%B1a" title="Helipi II d'España — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Helipi II d'España" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فلیپه دوم — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فلیپه دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Filip_II_(Espanja)" title="Filip II (Espanja) — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Filip II (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Filip_2." title="Filip 2. — feroês" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Filip 2." data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroês" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_II_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe II (roi d'Espagne) — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Philippe II (roi d'Espagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Philipp_II._(Spanje)" title="Philipp II. (Spanje) — frísio setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Philipp II. (Spanje)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frísio setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Filips_II_fan_Spanje" title="Filips II fan Spanje — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Filips II fan Spanje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Pilib_II_na_Sp%C3%A1inne" title="Pilib II na Spáinne — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pilib II na Spáinne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Filipe_II_de_Espa%C3%B1a" title="Filipe II de España — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Filipe II de España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="פליפה השני, מלך ספרד — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="פליפה השני, מלך ספרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन के फ़िलिप द्वितीय — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेन के फ़िलिप द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Filip_II.,_%C5%A1panjolski_kralj" title="Filip II., španjolski kralj — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Filip II., španjolski kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Fülöp spanyol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA_II_%D5%80%D5%A1%D5%A2%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_dari_Spanyol" title="Felipe II dari Spanyol — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Felipe II dari Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_ti_Espania" title="Felipe II ti Espania — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Felipe II ti Espania" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Felipe_la_2ma_di_Hispania" title="Felipe la 2ma di Hispania — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Felipe la 2ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Filippus_2._Sp%C3%A1narkonungur" title="Filippus 2. Spánarkonungur — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="Filippus 2. Spánarkonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Filippo II di Spagna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%9A2%E4%B8%96_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B)" title="フェリペ2世 (スペイン王) — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フェリペ2世 (スペイン王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94_II_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ფილიპე II (ესპანეთი) — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიპე II (ესპანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/II_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D1%81%D1%8B)" title="II Филипп (Испания патшасы) — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="II Филипп (Испания патшасы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%A0%EB%A6%AC%ED%8E%98_2%EC%84%B8" title="펠리페 2세 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="펠리페 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Philippus_II_(rex_Hispaniae)" title="Philippus II (rex Hispaniae) — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Philippus II (rex Hispaniae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Felipe_II._vu_Spuenien" title="Felipe II. vu Spuenien — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Felipe II. vu Spuenien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Felipe_2" title="Felipe 2 — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Felipe 2" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Feipo_II_de_Spagna" title="Feipo II de Spagna — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Feipo II de Spagna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pilypas_II_Habsburgas" title="Pilypas II Habsburgas — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pilypas II Habsburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Philip_II_an%27i_Espaina" title="Philip II an'i Espaina — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Philip II an'i Espaina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_II_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Филип II (Шпанија) — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филип II (Шпанија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%87" title="स्पेनचा दुसरा फेलिपे — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्पेनचा दुसरा फेलिपे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_dari_Sepanyol" title="Felipe II dari Sepanyol — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Felipe II dari Sepanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_de_Spanha" title="Felipe II de Spanha — mirandês" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Felipe II de Spanha" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandês" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Filips_II_van_Spanje" title="Filips II van Spanje — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Filips II van Spanje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Filip_II_av_Spania" title="Filip II av Spania — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Filip II av Spania" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Filip_II_av_Spania" title="Filip II av Spania — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Filip II av Spania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Felip_II_d%27Espanha" title="Felip II d'Espanha — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Felip II d'Espanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Filip II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Filip_al_II-lea_al_Spaniei" title="Filip al II-lea al Spaniei — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Filip al II-lea al Spaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Филипп II (король Испании) — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филипп II (король Испании)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Fulippu_II_di_Spagna_e_I_di_Sicilia" title="Fulippu II di Spagna e I di Sicilia — siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fulippu II di Spagna e I di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Philip_II_o_Spain" title="Philip II o Spain — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Philip II o Spain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_od_%C5%A0panije" title="Felipe II od Španije — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Felipe II od Španije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Philip_II_of_Spain" title="Philip II of Spain — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Philip II of Spain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Filip_II._(%C5%A0panielsko)" title="Filip II. (Španielsko) — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Filip II. (Španielsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Filip_II._%C5%A0panski" title="Filip II. Španski — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Filip II. Španski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Filipi_II_i_Spanj%C3%ABs" title="Filipi II i Spanjës — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Filipi II i Spanjës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_II_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Филип II Шпански — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филип II Шпански" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Filip_II_av_Spanien" title="Filip II av Spanien — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Filip II av Spanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Filipo_II_wa_Hispania" title="Filipo II wa Hispania — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Filipo II wa Hispania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_ng_Espanya" title="Felipe II ng Espanya — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Felipe II ng Espanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Felipe" title="II. Felipe — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Felipe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II" title="Філіп II — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філіп II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Fi%C5%82ipo_II_de_Spagna" title="Fiłipo II de Spagna — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fiłipo II de Spagna" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe II của Tây Ban Nha — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Felipe II của Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Filips_II_van_Spanje" title="Filips II van Spanje — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Filips II van Spanje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_han_Espanya" title="Felipe II han Espanya — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Felipe II han Espanya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%88%A9%E4%BD%A9%E4%BA%8C%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%EF%BC%89" title="费利佩二世（西班牙） — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="费利佩二世（西班牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94_II_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ფილიპე II (ესპანეთი) — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფილიპე II (ესპანეთი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙) — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="腓力二世 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Felipe_2-s%C3%A8" title="Felipe 2-sè — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Felipe 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E8%87%98%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="菲臘二世 (西班牙) — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="菲臘二世 (西班牙)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34417#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Filipe_II_de_Espanha" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Filipe_II_de_Espanha" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Filipe_II_de_Espanha"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Filipe_II_de_Espanha"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Filipe_II_de_Espanha" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Filipe_II_de_Espanha" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&oldid=68625268" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Filipe_II_de_Espanha&id=68625268&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FFilipe_II_de_Espanha"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FFilipe_II_de_Espanha"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Filipe+II+de+Espanha"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Filipe_II_de_Espanha&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1a" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34417" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68971778">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box;color:var(--color-base)}.mw-parser-output .cmbox-speedy{border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output .cmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .cmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .cmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}.mw-parser-output .imbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .imbox .mbox-text .imbox{margin:0 -0.5em;display:block}.mw-parser-output .imbox-speedy{border:3px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .imbox-delete{border:3px solid #b32424}.mw-parser-output .imbox-content{border:3px solid #f28500}.mw-parser-output .imbox-style{border:3px solid #fc3}.mw-parser-output .imbox-move{border:3px solid #9932cc}.mw-parser-output .imbox-protection{border:3px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .imbox-license{border:3px solid #88a}.mw-parser-output .imbox-featured{border:3px solid #cba135}.mw-parser-output .imbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .imbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .imbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .imbox{margin:4px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .tmbox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .tmbox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .tmbox-content{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output .tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .tmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .tmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.tmbox img{max-width:none!important}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><div class="mw-collapsible" style="width:95%; margin: 0.2em 0;">Foram assinalados vários problemas nesta página ou se(c)ção:<span class="hide-when-compact"> <div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0.3em;"> <ul><li>As fontes <b>não <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes">cobrem todo o texto</a></b>.</li> <li>Usa mais do que uma <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Vers%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Versões da língua portuguesa">variante de português</a></b>.</li> <li>A <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tradu%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipédia:Tradução">tradução</a></b> está abaixo da qualidade média aceitável.</li></ul> </div></span></div></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="font-size:88%; text-align:left; width:22em;;width: 22em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="fn" style="background-color:#CCBBEE; color:#000000; font-size:120%; text-align:center;"><span class="">Filipe II & I</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="padding-bottom: 5px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" class="mw-file-description" title="Filipe II de Espanha"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/260px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" decoding="async" width="260" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/390px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/520px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="3051" /></a><figcaption>Filipe II de Espanha</figcaption></figure></div>Retrato de <a href="/wiki/Sofonisba_Anguissola" title="Sofonisba Anguissola">Sofonisba Anguissola</a> (1573) </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><a href="/wiki/Lista_de_reis_da_Sic%C3%ADlia_e_N%C3%A1poles" title="Lista de reis da Sicília e Nápoles">Rei de Nápoles</a> <small></small> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Reinado </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/25_de_julho" title="25 de julho">25 de julho</a> de <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a><br />a <a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13 de setembro</a> de <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Antecessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Carlos_I_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Carlos I de Espanha">Carlos IV</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sucessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Lista de monarcas de Espanha">Rei da Espanha</a>, <a href="/wiki/Lista_de_reis_da_Sic%C3%ADlia_e_N%C3%A1poles" title="Lista de reis da Sicília e Nápoles">Sicília</a> e <a href="/wiki/Lista_de_reis_da_Sardenha" title="Lista de reis da Sardenha">Sardenha</a> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Reinado </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/16_de_janeiro" title="16 de janeiro">16 de janeiro</a> de <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a><br />a <a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13 de setembro</a> de <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Predecessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Carlos_I_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Carlos I de Espanha">Carlos I</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sucessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_de_Portugal" title="Lista de monarcas de Portugal">Rei de Portugal e Algarves</a> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Reinado </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/17_de_maio" title="17 de maio">17 de maio</a> de <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a><br />a <a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13 de setembro</a> de <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Predecessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Henrique_I_de_Portugal" title="Henrique I de Portugal">Henrique I</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sucessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe II</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra" title="Lista de monarcas da Inglaterra">Rei Consorte da Inglaterra</a> e <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Irlanda" title="Lista de monarcas da Irlanda">Irlanda</a> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Reinado </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/16_de_janeiro" title="16 de janeiro">16 de janeiro</a> de <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a><br />a <a href="/wiki/17_de_novembro" title="17 de novembro">17 de novembro</a> de <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Predecessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Catarina_Parr" title="Catarina Parr">Catarina Parr</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sucessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Ana_da_Dinamarca" title="Ana da Dinamarca">Ana da Dinamarca</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><div style="height: 5px; width:100%;"></div> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Nascimento </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/21_de_maio#Nascimentos" title="21 de maio">21 de maio</a> de <a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">  </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>, <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Espanhol" title="Império Espanhol">Espanha</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Morte </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13 de setembro</a> de <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> (71 anos)</span> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">  </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Mosteiro_e_S%C3%ADtio_do_Escorial" class="mw-redirect" title="Mosteiro e Sítio do Escorial">Escorial</a>, <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Espanhol" title="Império Espanhol">Espanha</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sepultado em </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Escorial </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Esposas </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Maria_Manuela_de_Portugal" title="Maria Manuela de Portugal">Maria Manuela de Portugal</a><br /><a href="/wiki/Maria_I_da_Inglaterra" title="Maria I da Inglaterra">Maria I da Inglaterra</a><br /><a href="/wiki/Isabel_de_Valois,_Rainha_de_Espanha" title="Isabel de Valois, Rainha de Espanha">Isabel de Valois</a><br /><a href="/wiki/Ana_de_%C3%81ustria,_Rainha_de_Espanha" title="Ana de Áustria, Rainha de Espanha">Ana da Áustria</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;"><div style="float:right"><small><i><a href="#Casamentos_e_descendência">mais...</a></i></small></div>Descendência </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; width:250%; padding-left:1em"><a href="/wiki/Carlos,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Carlos, Príncipe das Astúrias">Carlos, Príncipe das Astúrias</a><br /><a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%AAnia_da_Espanha" title="Isabel Clara Eugênia da Espanha">Isabel Clara Eugênia</a><br /><a href="/wiki/Catarina_Micaela_da_%C3%81ustria" class="mw-redirect" title="Catarina Micaela da Áustria">Catarina Micaela</a><br /><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III de Espanha</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Casa_Real" title="Casa Real">Casa</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Casa_de_Habsburgo" title="Casa de Habsburgo">Habsburgo</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Pai </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos V</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Mãe </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Isabel_de_Portugal,_Imperatriz_Romano-Germ%C3%A2nica" title="Isabel de Portugal, Imperatriz Romano-Germânica">Isabel de Portugal</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Religião </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica">católica</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Filipe II & I</b> (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana">castelhano</a>: <span lang="es"> Felipe II</span>; <a href="/wiki/21_de_maio" title="21 de maio">21 de maio</a> de <a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a> – <a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13 de setembro</a> de <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>) foi <a href="/wiki/Monarquia_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Monarquia de Espanha">Rei da Espanha</a> (1556-1598), <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_de_Portugal" title="Lista de monarcas de Portugal">Rei de Portugal e Algarves</a> (1580-1598), <a href="/wiki/Rei_de_N%C3%A1poles" class="mw-redirect" title="Rei de Nápoles">Rei de Nápoles</a>, <a href="/wiki/Sic%C3%ADlia" title="Sicília">Sicília</a> e <a href="/wiki/Reino_da_Sardenha" title="Reino da Sardenha">Sardenha</a> (ambos de 1554) e <i><a href="/wiki/Jure_uxoris" title="Jure uxoris">jure uxoris</a></i> <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra" title="Lista de monarcas da Inglaterra">Rei da Inglaterra</a> e <a href="/wiki/Reino_da_Irlanda" title="Reino da Irlanda">Irlanda</a> (durante seu casamento com <a href="/wiki/Maria_I_da_Inglaterra" title="Maria I da Inglaterra">Maria I</a> de 1554 a 1558). Ele também foi <a href="/wiki/Lista_de_governantes_de_Mil%C3%A3o" title="Lista de governantes de Milão">Duque de Milão</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> e a partir de 1555, Senhor dos <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos_Espanh%C3%B3is" title="Países Baixos Espanhóis">Países Baixos</a>. </p><p>Filho do <a href="/wiki/Imperador_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Imperador Romano-Germânico">Imperador Romano-Germânico</a> e rei dos reinos espanhóis <a href="/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos V</a> e <a href="/wiki/Isabel_de_Portugal,_Imperatriz_Romano-Germ%C3%A2nica" title="Isabel de Portugal, Imperatriz Romano-Germânica">Isabel de Portugal</a>, Filipe foi chamado <span lang="es"><i>Felipe el Prudente</i></span> ("<b>Filipe, o Prudente</b>") nos reinos espanhóis; seu <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Espanhol" title="Império Espanhol">império</a> incluía territórios em todos os continentes então conhecidos pelos europeus, incluindo seu homônimo nas <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a>. Durante seu reinado, os reinos espanhóis alcançaram o auge de sua influência e poder. Isso às vezes é chamado de <i><a href="/wiki/S%C3%A9culo_de_Ouro_Espanhol" title="Século de Ouro Espanhol">Século de Ouro Espanhol</a>.</i> </p><p>Filipe liderou um regime altamente <a href="/wiki/D%C3%ADvida_governamental" title="Dívida governamental">alavancado por dívidas</a>, tendo <a href="/wiki/Fal%C3%AAncia" title="Falência">falido</a> em 1557, 1560, 1569, 1575 e 1596. Esta política foi em parte a causa da <a href="/wiki/Guerra_dos_Oitenta_Anos" title="Guerra dos Oitenta Anos">declaração de independência</a> que criou a <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_das_Sete_Prov%C3%ADncias_Unidas_dos_Pa%C3%ADses_Baixos" title="República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos">República Holandesa</a> em 1581. Em 31 de dezembro de 1584, Filipe assinou o <a href="/wiki/Tratado_de_Joinville" title="Tratado de Joinville">Tratado de Joinville</a>, com <a href="/wiki/Henrique_I_de_Guise" title="Henrique I de Guise">Henrique I, duque de Guise,</a> em nome da <a href="/wiki/Liga_Cat%C3%B3lica_(Fran%C3%A7a)" title="Liga Católica (França)">Liga Católica</a>; consequentemente, Filipe forneceu uma considerável concessão anual à liga durante a década seguinte para manter a guerra civil na França, com a esperança de destruir os calvinistas franceses. Católico devoto, Filipe se considerava o defensor da Europa católica contra o <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Otomano" title="Império Otomano">Império Otomano</a> islâmico e a <a href="/wiki/Reforma_Protestante" title="Reforma Protestante">Reforma Protestante</a>. Ele enviou uma <a href="/wiki/Invenc%C3%ADvel_Armada" title="Invencível Armada">armada</a> para invadir a <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a> protestante em 1588, com o objetivo estratégico de derrubar <a href="/wiki/Isabel_I_de_Inglaterra" title="Isabel I de Inglaterra">Isabel I de Inglaterra</a> e restabelecer o catolicismo lá; mas foi derrotado em uma escaramuça em Gravelines (norte da França) e depois destruído por tempestades enquanto circulava as Ilhas Britânicas para retornar à Espanha. No ano seguinte, o poder naval de Filipe conseguiu se recuperar após a falha da invasão da <a href="/wiki/Armada_Inglesa" title="Armada Inglesa">Armada Inglesa</a> na Espanha.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </p><p>Sob Filipe, cerca de 9 mil homens por ano, em média, eram recrutados da Espanha; em anos de crise, o total pode subir para 20 mil. Entre 1567 e 1574, quase 43 mil homens deixaram a Espanha para lutar na Itália e nos <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos_(regi%C3%A3o)" title="Países Baixos (região)">Países Baixos</a> (atualmente <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">Bélgica</a>, <a href="/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo">Luxemburgo</a> e <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos">Países Baixos</a>).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> </p><p>Ele foi descrito pelo embaixador <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Veneza" title="República de Veneza">veneziano</a> Paolo Fagolo em 1563 como "De leve estatura e rosto redondo, com olhos azuis pálidos, <a href="/wiki/Prognatismo" title="Prognatismo">lábio um tanto proeminente</a> e pele rosada, mas sua aparência geral é muito atraente". O embaixador continuou dizendo: "Ele se veste com muito bom gosto, e tudo o que faz é cortês e gracioso".<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> Além de <a href="/wiki/Maria_I_da_Inglaterra" title="Maria I da Inglaterra">Maria I</a>, Filipe se casou três vezes e ficou viúvo quatro. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Primeiros_anos">Primeiros anos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Primeiros anos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Primeiros anos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Filho do <a href="/wiki/Imperador_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Imperador Romano-Germânico">sacro imperador romano-germânico</a> <a href="/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos V</a> (Carlos I de Espanha) e da sua esposa, <a href="/wiki/Isabel_de_Portugal,_Imperatriz_Romano-Germ%C3%A2nica" title="Isabel de Portugal, Imperatriz Romano-Germânica">Isabel de Portugal</a>, Filipe nasceu na capital castelhana de <a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> em 21 de maio de 1527 no Palácio de Pimentel, de propriedade de Bernardino Pimentel (o primeiro Marquès de Távara). A cultura e a vida cortesania de Castela foram uma influência importante em seus primeiros anos de vida. Ele foi orientado por <a href="/wiki/Juan_Mart%C3%ADnez_Sil%C3%ADceo" title="Juan Martínez Silíceo">Juan Martínez Silíceo</a>, o futuro <a href="/wiki/Arquidiocese_de_Toledo" title="Arquidiocese de Toledo">arcebispo de Toledo</a>. Filipe demonstrou aptidão razoável em artes e letras. Mais tarde, ele estudou com tutores mais ilustres, incluindo o humanista Juan Cristóbal Calvete de Estrella. Embora Filipe tivesse um bom domínio sobre o <a href="/wiki/Latim" title="Latim">latim</a>, o espanhol e o português, ele nunca conseguiu igualar seu pai, Carlos V, como <a href="/wiki/Multilinguismo" title="Multilinguismo">poliglota</a>. </p><p>Enquanto Filipe também era um <a href="/wiki/Arquiduque" title="Arquiduque">arquiduque</a> alemão da <a href="/wiki/Casa_de_Habsburgo" title="Casa de Habsburgo">Casa de Habsburgo</a>, ele era visto como estrangeiro no <a href="/wiki/Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Sacro Império Romano-Germânico">Sacro Império Romano</a>. O sentimento era mútuo. Filipe sentiu-se culturalmente espanhol; ele nasceu em Castela e foi criado na corte castelhana, sua língua nativa era o espanhol, e ele preferia viver nos reinos espanhóis. Isso acabaria por impedir sua sucessão ao trono imperial.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Philip_II_portrait_by_Titian.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Philip_II_portrait_by_Titian.jpg/220px-Philip_II_portrait_by_Titian.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Philip_II_portrait_by_Titian.jpg/330px-Philip_II_portrait_by_Titian.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Philip_II_portrait_by_Titian.jpg/440px-Philip_II_portrait_by_Titian.jpg 2x" data-file-width="4278" data-file-height="5433" /></a><figcaption>Filipe II retratado por <a href="/wiki/Ticiano" title="Ticiano">Ticiano</a> <abbr title="circa"><a href="/wiki/Circa" title="Circa">c.</a></abbr><span style="white-space:nowrap;"> 1550</span></figcaption></figure> <p>Em abril de 1528, quando Filipe tinha onze meses, recebeu o juramento de fidelidade como herdeiro da coroa das <a href="/wiki/Cortes_Gerais_(Espanha)" title="Cortes Gerais (Espanha)">Cortes</a> de <a href="/wiki/Reino_de_Castela" title="Reino de Castela">Castela</a>. Desde então, até a morte de sua mãe Isabel, em 1539, ele foi criado na corte real de Castela, sob os cuidados de sua mãe e de uma de suas damas <a href="/wiki/Portugueses" title="Portugueses">portuguesas</a>, Dona Leonor de Mascarenhas, a quem ele era devotadamente ligado. Filipe também estava perto de suas duas irmãs, <a href="/wiki/Maria_da_%C3%81ustria,_Imperatriz_Romano-Germ%C3%A2nica" title="Maria da Áustria, Imperatriz Romano-Germânica">Maria</a> e <a href="/wiki/Joana_de_%C3%81ustria,_Princesa_de_Portugal" title="Joana de Áustria, Princesa de Portugal">Joana</a>, e de seus dois <a href="/wiki/Pajem" title="Pajem">pajens</a>, o nobre português <a href="/wiki/Rui_Gomes_da_Silva,_pr%C3%ADncipe_de_%C3%89boli" title="Rui Gomes da Silva, príncipe de Éboli">Rui Gomes da Silva</a> e <a href="/wiki/Luis_de_Requesens_y_Z%C3%BA%C3%B1iga" title="Luis de Requesens y Zúñiga">Luis de Requesens y Zúñiga</a>, filho de seu governador Juan de Zúñiga. Esses homens serviriam a Filipe durante toda a vida, assim como Antonio Pérez, seu secretário de 1541. O treinamento marcial de Filipe foi realizado por seu governador, Juan de Zúñiga, um nobre castelhano que serviu como <i><a href="/wiki/Comendador" title="Comendador">comendador</a></i> de Castela. As lições práticas de guerra foram supervisionadas pelo <a href="/wiki/Duque_de_Alba" class="mw-redirect" title="Duque de Alba">duque de Alba</a> <a href="/wiki/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo_y_Pimentel" title="Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel">Fernando Álvarez de Toledo</a> durante as <a href="/wiki/Guerra_Italiana_de_1542%E2%80%931546" title="Guerra Italiana de 1542–1546">guerras italianas</a>. Filipe esteve presente no <a href="/wiki/Cerco_de_Perpignan_(1542)" title="Cerco de Perpignan (1542)">cerco de Perpignan</a> em 1542, mas não viu ação, pois o exército espanhol de Alba derrotou decisivamente as forças francesas sitiantes sob o <a href="/wiki/Henrique_II_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique II de França">delfim da França</a>. No caminho de volta a Castela, Filipe recebeu o juramento de lealdade das <a href="/wiki/Coroa_de_Arag%C3%A3o" title="Coroa de Aragão">cortes aragonesas</a> em <a href="/wiki/Monz%C3%B3n" title="Monzón">Monzón</a>. Seu treinamento político havia começado um ano antes, sob seu pai, que havia achado seu filho estudioso, grave e prudente além de seus anos, e decidiu treinar e iniciá-lo no governo dos reinos espanhóis. As interações do rei-imperador com seu filho durante sua estada em Castela o convenceram da precocidade de Filipe na condição de estadista, então ele decidiu deixar em suas mãos a regência dos reinos espanhóis em 1543. Filipe, que havia sido nomeado <a href="/wiki/Duque_de_Mil%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Duque de Milão">duque de Milão</a> em 1540, começou a governar o mais extenso império do mundo aos dezesseis anos. </p><p>Carlos deixou seu filho com conselheiros experientes — especialmente o secretário <a href="/wiki/Francisco_de_los_Cobos_y_Molina" title="Francisco de los Cobos y Molina">Francisco de los Cobos</a> e o general duque de Alba. Filipe também recebeu instruções escritas extensas que enfatizavam "piedade, paciência, modéstia e desconfiança". Esses princípios de Carlos foram gradualmente assimilados por seu filho, que cresceria e se tornaria grave, possesso e cauteloso. Pessoalmente, Filipe falava baixo e tinha um autodomínio gelado; nas palavras de um de seus ministros, "ele tinha um sorriso que foi cortado por uma espada".<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reinado">Reinado</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Reinado" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Reinado"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Política_interna"><span id="Pol.C3.ADtica_interna"></span>Política interna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Política interna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Política interna"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:King_PhilipII_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/King_PhilipII_of_Spain.jpg/170px-King_PhilipII_of_Spain.jpg" decoding="async" width="170" height="341" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/King_PhilipII_of_Spain.jpg/255px-King_PhilipII_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/King_PhilipII_of_Spain.jpg/340px-King_PhilipII_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="736" data-file-height="1475" /></a><figcaption>Filipe II da Espanha por <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Mouro" title="António Mouro">António Mouro</a></figcaption></figure> <p>Depois de morar na <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos_(regi%C3%A3o)" title="Países Baixos (região)">Países Baixos</a> nos primeiros anos de seu reinado,<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup> Filipe II decidiu retornar a Castela. Embora às vezes descrito como um monarca absoluto, Filipe enfrentou muitas restrições constitucionais à sua autoridade, influenciadas pela crescente força da burocracia. O Império <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Espanhol" title="Império Espanhol">Espanhol</a> não era uma única monarquia com um sistema legal, mas uma federação de reinos separados, cada um zelosamente guardando seus próprios direitos contra os da <a href="/wiki/Casa_de_Habsburgo" title="Casa de Habsburgo">Casa de Habsburgo</a>. Na prática, o rei frequentemente achava sua autoridade anulada pelas assembleias locais e sua palavra era menos eficaz que a dos senhores locais.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> </p><p>Filipe levou <a href="/wiki/Lista_de_t%C3%ADtulos_e_honrarias_da_Coroa_Espanhola" title="Lista de títulos e honrarias da Coroa Espanhola">vários títulos</a> como <a href="/wiki/Lista_de_herdeiros_ao_trono_espanhol" class="mw-redirect" title="Lista de herdeiros ao trono espanhol">herdeiro dos reinos e impérios espanhóis</a>, incluindo o <a href="/wiki/Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Príncipe das Astúrias">Príncipe das Astúrias</a>. O mais novo reino constituinte do império era <a href="/wiki/Reino_de_Navarra" title="Reino de Navarra">Navarra</a>, um reino invadido por <a href="/wiki/Fernando_II_de_Arag%C3%A3o" title="Fernando II de Aragão">Fernando II de Aragão</a> principalmente com tropas castelhanas (1512) e anexado a Castela com status ambíguo (1513). A <a href="/wiki/Conquista_de_Navarra" title="Conquista de Navarra">conquista de Navarra</a> continuou até 1528 (<a href="/wiki/Guerra_Italiana_de_1521%E2%80%931526" title="Guerra Italiana de 1521–1526">Tratados de Madri e Cambrai</a>). Carlos V propôs terminar as hostilidades com o rei <a href="/wiki/Henrique_II_de_Navarra" title="Henrique II de Navarra">Henrique II de Navarra</a> — o legítimo monarca de Navarra — casando seu filho Filipe com a herdeira de Navarra, <a href="/wiki/Joana_III_de_Navarra" title="Joana III de Navarra">Joana III de Navarra</a>. O casamento forneceria uma solução dinástica para a instabilidade em Navarra, tornando-o rei de toda a cidade de Navarra e príncipe do independente do <a href="/wiki/Bearne" title="Bearne">Bearne</a>, além de senhor de grande parte do sul da França. No entanto, a nobreza francesa sob <a href="/wiki/Francisco_I_de_Fran%C3%A7a" title="Francisco I de França">Francisco I</a> se opôs ao acordo e terminou com sucesso as perspectivas de casamento. </p><p>Carlos recomendou que seu filho devolvesse o reino. Tanto o imperador Carlos quanto seu filho Filipe II falharam em respeitar a natureza eletiva (contratual) da coroa de Navarra e consideravam o reino garantido. Isso provocou uma tensão crescente não apenas com o rei Henrique II de Françae a rainha Joana III, mas também com o Parlamento da Navarra espanhola (<i>Cortes</i>, <i>Os Três Estados</i>) e a <i>Diputación</i> por violar as leis específicas do reino (<i>fueros</i>) — violação do <i>pactum subjectionis</i> ratificado por Fernando II. As tensões em Navarra vieram à tona em 1592, após vários anos de desacordos sobre a agenda da sessão parlamentar pretendida. </p><p>Em novembro de 1592, o parlamento de Aragão se revoltou contra outra violação das leis específicas do reino, de modo que o Procurador Geral do reino, Juan de Lanuza, foi executado por ordem de Filipe II, com seu secretário Antonio Perez tendo que partir em exílio para a França. Em Navarra, as principais fortalezas do reino foram guarnecidas por tropas alheias ao reino (castelhanos), em violação conspícua das leis de Navarra, e o parlamento há muito se recusava a prometer lealdade ao filho e herdeiro de Filipe II sem uma cerimônia adequada. Em 20 de novembro de 1592, uma sessão fantasmagórica do parlamento foi convocada, pressionada por Filipe II, que havia chegado a <a href="/wiki/Pamplona" title="Pamplona">Pamplona</a> à frente de uma força militar não especificada e com um único ponto em sua agenda — a participação na sessão ficou em branco na ata: nomeações ilegais de oficiais castelhanos de confiança e imposição de seu filho como futuro rei de Navarra na <a href="/wiki/Catedral_de_Santa_Maria_de_Pamplona" title="Catedral de Santa Maria de Pamplona">Catedral de Santa Maria</a>. Uma cerimônia foi realizada diante do <a href="/wiki/Diocese_de_Pamplona" class="mw-redirect" title="Diocese de Pamplona">bispo de Pamplona</a> a 22 de novembro, mas seu procedimento e termos costumeiros foram alterados. Os protestos eclodiram em Pamplona, mas foram reprimidos. </p><p>Filipe II também enfrentou o problema da grande população de <a href="/wiki/Mouriscos" title="Mouriscos">mouriscos</a> nos reinos espanhóis, que às vezes eram convertidos à força ao cristianismo por seus antecessores. Em 1569, a <a href="/wiki/Rebeli%C3%A3o_das_Alpujarras" title="Rebelião das Alpujarras">Rebelião das Alpujarras</a> eclodiu na <a href="/wiki/Granada_(prov%C3%ADncia)" title="Granada (província)">região de Granada</a> no sul, desafiando as tentativas de suprimir os costumes <a href="/wiki/Mouros" title="Mouros">mouros</a>. Filipe ordenou a expulsão dos moriscos de Granada e sua dispersão para outras províncias. </p><p>Apesar de seus imensos domínios, os reinos espanhóis tinham uma população escassa que rendia uma renda limitada à coroa (em contraste com a França, por exemplo, que era muito mais populosa). Filipe enfrentou grandes dificuldades em aumentar os impostos, e a coleta foi em grande parte destinada aos senhores locais. Ele conseguiu financiar suas campanhas militares apenas tributando e explorando os recursos locais de seu império. O fluxo de renda do <a href="/wiki/Novo_Mundo" title="Novo Mundo">Novo Mundo</a> provou ser vital para sua política externa militante, mas mesmo assim seu tesouro várias vezes enfrentou falência. </p><p>A cultura espanhola floresceu durante o reinado de Filipe, começando o "<a href="/wiki/S%C3%A9culo_de_Ouro_Espanhol" title="Século de Ouro Espanhol">Século de Ouro Espanhol</a>", criando um legado duradouro na literatura, na música e nas artes visuais. Uma das artistas mais notáveis da corte de Filipe II foi <a href="/wiki/Sofonisba_Anguissola" title="Sofonisba Anguissola">Sofonisba Anguissola</a>, que ganhou fama por seu talento e seu papel incomum como mulher artista. Ela foi convidada para a corte de Madri em 1559 e foi escolhida para ser uma funcionária de <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%AAnia_da_Espanha" title="Isabel Clara Eugênia da Espanha">Isabel Clara Eugênia</a> <span style="white-space:nowrap">(1566–1633)</span>. Anguissola também se tornou uma dama de companhia e pintora da corte da rainha <a href="/wiki/Isabel_de_Valois,_Rainha_de_Espanha" title="Isabel de Valois, Rainha de Espanha">Isabel de Valois</a>. Durante seu tempo como pintora da corte, Anguissola pintou muitos retratos oficiais da família real, um afastamento dos seus retratos pessoais anteriores. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Economia">Economia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Economia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Economia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Koning_Spanje_Filips_II_1-5_Philipsdaalder_1566.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Koning_Spanje_Filips_II_1-5_Philipsdaalder_1566.jpg/220px-Koning_Spanje_Filips_II_1-5_Philipsdaalder_1566.jpg" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Koning_Spanje_Filips_II_1-5_Philipsdaalder_1566.jpg/330px-Koning_Spanje_Filips_II_1-5_Philipsdaalder_1566.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Koning_Spanje_Filips_II_1-5_Philipsdaalder_1566.jpg/440px-Koning_Spanje_Filips_II_1-5_Philipsdaalder_1566.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>Retrato de Felipe II em uma moeda feita em 1566, Guelders, <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos_Espanh%C3%B3is" title="Países Baixos Espanhóis">Países Baixos</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos V</a> havia deixado seu filho com uma dívida de cerca de 36 milhões de <a href="/wiki/Ducado_(moeda)" title="Ducado (moeda)">ducados</a> e um déficit anual de 1 milhão de ducados. Essa dívida causou a inadimplência de Filipe em empréstimos nos anos de 1557, 1560, 1575 e 1596 (incluindo dívida com a Polônia, conhecida como <a href="/wiki/Somas_Napolitanas" title="Somas Napolitanas">somas napolitanas</a>). Os credores não tinham poder sobre o rei e não podiam forçá-lo a pagar seus empréstimos. Esses padrões foram apenas o começo dos problemas econômicos da Espanha, uma vez que seus reis falhariam mais seis vezes nos próximos 65 anos.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup> Além de reduzir as receitas estatais para expedições no exterior, as políticas domésticas de Filipe II sobrecarregaram ainda mais os reinos espanhóis e, no século seguinte, contribuiriam para o seu declínio, segundo alguns historiadores.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span>[</span>11<span>]</span></a></sup> </p><p>Os reinos espanhóis estavam sujeitos a diferentes assembleias: as <a href="/wiki/Cortes_Gerais_(Espanha)" title="Cortes Gerais (Espanha)">Cortes</a> em <a href="/wiki/Coroa_de_Castela" title="Coroa de Castela">Castela</a>, a assembleia em <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a> e uma para as três regiões de <a href="/wiki/Arag%C3%A3o" title="Aragão">Aragão</a>, que preservavam os direitos e as leis tradicionais da época em que eram reinos separados. Isso fez com que os reinos espanhóis e seus bens fossem difíceis de governar, ao contrário da França, que embora dividida em estados regionais, possuía um único <a href="/wiki/Assembleia_dos_Estados_Gerais" title="Assembleia dos Estados Gerais">Estado-Geral</a>. A falta de uma assembleia suprema viável levou à falta de poder nas mãos de Filipe II, especialmente como gerente e árbitro final do conflito constante entre autoridades diferentes. Para lidar com as dificuldades decorrentes dessa situação, a autoridade era administrada por agentes locais nomeados pela coroa e vice-reis, executando as instruções da coroa. Filipe II achou necessário envolver-se nos detalhes e presidiu conselhos especializados em assuntos estatais, finanças, guerra e <a href="/wiki/Inquisi%C3%A7%C3%A3o_espanhola" title="Inquisição espanhola">Inquisição</a>. </p><p>Filipe II jogou grupos um contra o outro, levando a um sistema de freios e contrapesos que administrava os negócios de maneira ineficiente, até o ponto de prejudicar os negócios estatais, como no <a href="/wiki/Antonio_P%C3%A9rez" class="mw-redirect" title="Antonio Pérez">caso de Perez</a>. Após um incêndio em Valladolid, em 1561, ele resistiu aos pedidos de mudança de sua corte para <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a>, um ato que poderia ter restringido a centralização e a burocracia no mercado interno, bem como um governo relaxado no Império como um todo. Em vez disso, com a tradicional sede real e <a href="/wiki/Primaz_da_Espanha" title="Primaz da Espanha">primazia</a> de <a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledo</a> agora essencialmente obsoleta, ele mudou sua corte para o reduto castelhano de <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madri</a>. Exceto por um breve período sob <a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III de Espanha</a>, Madri permaneceu a capital da Espanha. Foi nessa época que Filipe II converteu o <a href="/wiki/Real_Alc%C3%A1zar_de_Madrid" title="Real Alcázar de Madrid">Alcázar Real de Madri</a> em um palácio real. As obras, que duraram de 1561 a 1598, foram realizadas por comerciantes vindos dos <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos_(regi%C3%A3o)" title="Países Baixos (região)">Países Baixos</a>, <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_It%C3%A1lica" title="Península Itálica">Itália</a> e <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>. </p><p>O rei Filipe II governou um momento decisivo na história da Europa em direção à <a href="/wiki/Modernidade" title="Modernidade">modernidade</a>, enquanto seu pai Carlos V havia sido forçado a um regime itinerante como rei medieval. Ele dirigiu principalmente assuntos de Estado, mesmo quando não estava na Corte. De fato, quando sua saúde começou a falhar, ele trabalhou em seus aposentos no Palácio-Mosteiro-Panteão de <a href="/wiki/Mosteiro_do_Escorial" title="Mosteiro do Escorial">El Escorial</a> que ele havia construído em 1584, um edifício construído como um monumento ao papel da Espanha como um centro do mundo cristão. Mas Filipe não desfrutou da supremacia que o rei <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_XIV_de_Fran%C3%A7a" title="Luís XIV de França">Luís XIV de França</a> teria no século seguinte, nem essa regra era necessariamente possível em sua época. As ineficiências do estado espanhol e a indústria restritamente regulamentada sob seu governo eram comuns a muitos países contemporâneos. Além disso, a dispersão dos <a href="/wiki/Mouriscos" title="Mouriscos">mouriscos</a> de <a href="/wiki/Granada_(Espanha)" title="Granada (Espanha)">Granada</a> — motivada pelo medo de apoiar uma invasão muçulmana — teve sérios efeitos negativos sobre a economia, particularmente nessa região. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Política_externa"><span id="Pol.C3.ADtica_externa"></span>Política externa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Política externa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Política externa"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Philip_II_rubens.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Philip_II_rubens.jpg/220px-Philip_II_rubens.jpg" decoding="async" width="220" height="306" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Philip_II_rubens.jpg/330px-Philip_II_rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Philip_II_rubens.jpg/440px-Philip_II_rubens.jpg 2x" data-file-width="2197" data-file-height="3051" /></a><figcaption>Retrato equestre de Filipe II por <a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Peter Paul Rubens</a></figcaption></figure> <p>As políticas externas de Filipe foram determinadas por uma combinação de fervor católico e objetivos dinásticos. Ele se considerava o principal defensor da Europa católica, tanto contra os <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Otomano" title="Império Otomano">turcos otomanos</a> quanto contra as forças da <a href="/wiki/Reforma_Protestante" title="Reforma Protestante">Reforma Protestante</a>. Ele nunca cedeu à luta contra a <a href="/wiki/Heresia" title="Heresia">heresia</a>, defendendo a fé católica e limitando a liberdade de culto em seus territórios.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup> Esses territórios incluíam seu patrimônio na Holanda, onde o protestantismo havia se enraizado profundamente. Após a <a href="/wiki/Guerra_dos_Oitenta_Anos" title="Guerra dos Oitenta Anos">revolta dos Países Baixos</a> em 1568, Filipe empreendeu uma campanha contra a heresia e a secessão holandesas. Também arrastou os ingleses e os franceses às vezes e se expandiu para a Renânia alemã na <a href="/wiki/Guerra_de_Col%C3%B4nia" title="Guerra de Colônia">Guerra de Colônia</a>. Essa série de conflitos durou o resto de sua vida. O envolvimento constante de Filipe nas guerras europeias causou danos significativos ao tesouro e causou dificuldades econômicas à Coroa e até falências. </p><p>Em 1588, os ingleses derrotaram a <a href="/wiki/Invenc%C3%ADvel_Armada" title="Invencível Armada">Armada Espanhola</a> de Filipe, frustrando sua invasão planejada do país para restabelecer o catolicismo. Mas a <a href="/wiki/Guerra_Anglo-Espanhola_(1585%E2%80%931604)" title="Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604)">guerra com a Inglaterra</a> continuou pelos dezesseis anos seguintes, em uma série complexa de lutas que incluiu França, Irlanda e a principal zona de batalha, os <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos_(regi%C3%A3o)" title="Países Baixos (região)">Países Baixos</a>. Não terminaria até que todos os protagonistas principais, inclusive ele próprio, tivessem morrido. Antes, porém, depois de vários contratempos em seu reinado e, especialmente, de seu pai, Filipe conseguiu uma vitória decisiva contra os turcos em <a href="/wiki/Batalha_de_Lepanto" title="Batalha de Lepanto">Lepanto,</a> em 1571, com a frota aliada da <a href="/wiki/Liga_Santa_(Mediterr%C3%A2neo)" class="mw-redirect" title="Liga Santa (Mediterrâneo)">Liga Sagrada</a>, que ele havia posto sob o comando de seu irmão ilegítimo, <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_de_%C3%81ustria" title="João de Áustria">João da Áustria</a>. Ele também garantiu com sucesso sua sucessão ao trono de <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Ib%C3%A9rica" title="União Ibérica">Portugal</a>. </p><p>No que diz respeito às posses estrangeiras de Filipe, em resposta às reformas impostas pelas Ordenanças, foram distribuídos extensos questionários a todas as principais cidades e regiões da Nova Espanha chamadas <a href="/wiki/Relaciones_geogr%C3%A1ficas" title="Relaciones geográficas">relaciones geográficas</a>. Essas pesquisas ajudaram a monarquia espanhola a governar essas conquistas no exterior com mais eficácia. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Itália"><span id="It.C3.A1lia"></span>Itália</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: Itália" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Itália"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlos V abdicou do trono de <a href="/wiki/Reino_de_N%C3%A1poles" title="Reino de Nápoles">Nápoles</a> para Filipe em 25 de julho de 1554, e o jovem rei foi investido no reino (oficialmente chamado "Nápoles e Sicília") em 2 de outubro pelo <a href="/wiki/Papa_J%C3%BAlio_III" title="Papa Júlio III">Papa Júlio III</a>. A data da abdicação de Carlos do trono da Sicília é incerta, mas Filipe foi investido neste reino (oficialmente "Sicília e Jerusalém") em 18 de novembro de 1554 por Júlio.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span>[</span>13<span>]</span></a></sup> Em 1556, Filipe decidiu invadir os <a href="/wiki/Estados_Papais" title="Estados Papais">Estados papais</a> e manter território temporariamente ali, talvez em resposta à perspectiva anti-espanhola do <a href="/wiki/Papa_Paulo_IV" title="Papa Paulo IV">Papa Paulo IV</a>. Segundo Filipe II, ele estava fazendo isso em benefício da <a href="/wiki/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica">Igreja</a>. </p><p>Em uma carta de <a href="/wiki/Francisco_de_Vargas_y_Mej%C3%ADa" title="Francisco de Vargas y Mejía">Francisco de Vargas</a> à princesa viúva de Portugal, regente dos reinos espanhóis, de 22 de setembro de 1556, está escrito: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68288478">.mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:#F1F1F1;border-left:3px solid #C7C7C7;font-size:100%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid #C7C7C7;border-top:1px solid #C7C7C7;margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .flexquote{background-color:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .flexquote{background-color:transparent}}</style> </p> <blockquote class="flexquote" style="padding:0 1.2em; border-left:5px solid #c8ccd1;margin:30px"><div class="w-quote-texto">Eu relatei à Vossa Alteza o que está acontecendo aqui, e até onde o Papa está indo em sua fúria e vãs imaginações. Sua Majestade não poderia fazer outra coisa senão cuidar de sua reputação e domínio. Estou certo de que Vossa Alteza terá notícias mais recentes do duque de Alva, que entrou em campo com um excelente exército e penetrou tão longe no território do papa que sua cavalaria está invadindo até 16 quilômetros de Roma, onde há pânico que a população teria fugido se os portões não estivessem fechados. O papa ficou doente de raiva e estava com febre no dia 16 deste mês. Os dois irmãos Carafa, o cardeal e o conde Montorio, não concordam, e eles e Piero Strozzi não estão tão bem quanto antes. Eles gostariam de discutir a paz. O melhor seria que o Papa morresse, pois ele é o veneno na raiz de todo esse problema e muito mais que possa ocorrer. A intenção de Sua Majestade é apenas arrancar a faca da mão desse louco e fazê-lo voltar ao senso de sua dignidade, agindo como o protetor da Santa Sé, em nome de quem e do Colégio de Cardeais, sua Majestade proclamou publicamente que apreendeu tudo o que está ocupando. O Papa está agora enviando novamente aos potentados da Itália em busca de ajuda. Espero que ele ganhe tão pouco como no passado e que os franceses se acalmem. Que Deus nos dê a paz no final, como suas Majestades desejam e merecem!<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span>[</span>14<span>]</span></a></sup></div></blockquote><p>Em resposta à invasão, o <a href="/wiki/Papa_Paulo_IV" title="Papa Paulo IV">papa Paulo IV</a> pediu uma intervenção militar francesa. Após brigas menores no Lácio e perto de Roma, <a href="/wiki/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo_y_Pimentel" title="Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel">Fernando Álvarez de Toledo</a> (<a href="/wiki/Duque_de_Alba" class="mw-redirect" title="Duque de Alba">duque de Alba</a> e vice-rei de Nápoles) conheceu o cardeal <a href="/wiki/Carlo_Carafa" title="Carlo Carafa">Carlo Carafa</a> e assinou o <i>tratado de <a href="/wiki/Cave_(Roma)" title="Cave (Roma)">Cave</a></i> como um compromisso: as forças francesas e espanholas deixaram os estados papais e o papa declarou um ponto neutro posição entre a França e os reinos espanhóis.<sup id="cite_ref-fiuRebiba_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-fiuRebiba-15"><span>[</span>15<span>]</span></a></sup> </p><p>Filipe levou os reinos espanhóis para a fase final das <a href="/wiki/Guerras_Italianas" title="Guerras Italianas">guerras italianas</a>. Um avanço espanhol dos Países Baixos para a França, levou à importante vitória na <a href="/wiki/Batalha_de_St._Quentin" title="Batalha de St. Quentin">Batalha de Saint-Quentin</a>, em 1557. Os franceses foram derrotados novamente na <a href="/wiki/Batalha_de_Gravelines_(1558)" title="Batalha de Gravelines (1558)">Batalha de Gravelines,</a> em 1558. O <a href="/wiki/Guerra_italiana_de_1551%E2%80%931559" title="Guerra italiana de 1551–1559">Tratado de Cateau-Cambresis</a> resultante em 1559 garantiu <a href="/wiki/Piemonte" title="Piemonte">Piemonte</a> ao <a href="/wiki/Ducado_de_Saboia" title="Ducado de Saboia">Ducado de Saboia</a> e <a href="/wiki/C%C3%B3rsega" title="Córsega">Córsega</a> à <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_G%C3%AAnova" title="República de Gênova">República de Gênova</a>. Tanto Gênova quanto Saboia eram aliados da Espanha e, embora Saboia posteriormente tenha declarado sua neutralidade entre a França e a Espanha, Gênova permaneceu um aliado financeiro crucial para Filipe durante todo o seu reinado. O tratado também confirmou o controle direto de Filipe sobre <a href="/wiki/Ducado_de_Mil%C3%A3o" title="Ducado de Milão">Milão</a>, <a href="/wiki/Reino_de_N%C3%A1poles" title="Reino de Nápoles">Nápoles</a>, Sicília e <a href="/wiki/Sardenha" title="Sardenha">Sardenha</a>. Portanto, todo o sul da Itália estava sob domínio direto espanhol. A Sicília e Nápoles eram vice-reis da <a href="/wiki/Coroa_de_Castela" title="Coroa de Castela">Coroa de Castela</a>, enquanto a Sardenha fazia parte da <a href="/wiki/Coroa_de_Arag%C3%A3o" title="Coroa de Aragão">Coroa de Aragão</a>. No norte, Milão era um ducado do Sacro Império Romano, mantido por Filipe. Ligado ao Reino de Nápoles, o <a href="/wiki/Estado_dos_Pres%C3%ADdios" title="Estado dos Presídios">Estado dos Presídios</a> na Toscana, deu a Filipe a possibilidade de monitorar o tráfego marítimo para o sul da Itália. O <a href="/wiki/Conselho_da_It%C3%A1lia" title="Conselho da Itália">Conselho da Itália</a> foi criado por Filipe para coordenar seu governo sobre os estados de Milão, Nápoles e Sicília. Por fim, o tratado encerrou as guerras de Franco-Habsburgo de 60 anos pela supremacia na Itália. Também marcou o início de um período de paz entre o Papa e Filipe, à medida que seus interesses europeus convergiam, embora as diferenças políticas permanecessem e os contrastes diplomáticos acabassem ressurgindo. </p><p>No final das guerras em 1559, a <a href="/wiki/Espanha_dos_Habsburgo" class="mw-redirect" title="Espanha dos Habsburgo">Espanha dos Habsburgo</a> havia sido estabelecida como a principal potência da Europa, em detrimento da França. Na França, <a href="/wiki/Henrique_II_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique II de França">Henrique II</a> foi fatalmente ferido em uma justa realizada durante as celebrações da paz. Sua morte levou à adesão de seu filho <a href="/wiki/Francisco_II_de_Fran%C3%A7a" title="Francisco II de França">Francisco II</a>, de 15 anos, que logo morreu. A monarquia francesa foi lançada em turbulência, que aumentou ainda mais com a eclosão das <a href="/wiki/Guerras_religiosas_na_Fran%C3%A7a" title="Guerras religiosas na França">guerras religiosas francesas,</a> que durariam várias décadas. Os estados da Itália foram reduzidos a potências de segunda categoria e Milão e Nápoles foram anexados diretamente a Aragão. A morte de <a href="/wiki/Maria_I_da_Inglaterra" title="Maria I da Inglaterra">Maria Tudor</a>, em 1558, permitiu que Filipe selasse o tratado casando-se com a filha de Henrique II, <a href="/wiki/Isabel_de_Valois,_Rainha_de_Espanha" title="Isabel de Valois, Rainha de Espanha">Isabel de Valois</a>, dando-lhe mais tarde uma reivindicação ao trono da França em nome de sua filha por <a href="/wiki/Isabel_de_Valois,_Rainha_de_Espanha" title="Isabel de Valois, Rainha de Espanha">Isabel</a>, <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%AAnia_da_Espanha" title="Isabel Clara Eugênia da Espanha">Isabel Clara Eugénia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="França"><span id="Fran.C3.A7a"></span>França</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: França" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: França"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Pieter_Paul_Rubens_-_Ingresso_trionfale_di_Enrico_IV_a_Parigi_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Pieter_Paul_Rubens_-_Ingresso_trionfale_di_Enrico_IV_a_Parigi_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Pieter_Paul_Rubens_-_Ingresso_trionfale_di_Enrico_IV_a_Parigi_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Pieter_Paul_Rubens_-_Ingresso_trionfale_di_Enrico_IV_a_Parigi_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Pieter_Paul_Rubens_-_Ingresso_trionfale_di_Enrico_IV_a_Parigi_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Pieter_Paul_Rubens_-_Ingresso_trionfale_di_Enrico_IV_a_Parigi_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Pieter_Paul_Rubens_-_Ingresso_trionfale_di_Enrico_IV_a_Parigi_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3296" data-file-height="1808" /></a><figcaption><i>Entrada triunfal de <a href="/wiki/Henrique_IV_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique IV de França">Henrique IV</a> em Paris, por <a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Rubens</a>.</i> Desde o reinado de Henrique II que França enfrentava problemas religiosos que foram agravados com o início da regência de <a href="/wiki/Catarina_de_M%C3%A9dici" title="Catarina de Médici">Catarina de Médici</a> e o reinado fraco de seus filhos. Quando do assassinato de <a href="/wiki/Henrique_III_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique III de França">Henrique III</a> sem herdeiros, <a href="/wiki/Henrique_IV_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique IV de França">Henrique de Navarra</a>, que era protestante, subiu no trono francês, o que alarmou a Espanha.</figcaption></figure> <p>As guerras religiosas francesas (1562-1598) foram travadas principalmente entre católicos e protestantes franceses (<a href="/wiki/Huguenotes" title="Huguenotes">huguenotes</a>). O conflito envolveu disputas entre facções entre as casas aristocráticas da França, como a <a href="/wiki/Casa_de_Bourbon" title="Casa de Bourbon">Casa de Bourbon</a> e a <a href="/wiki/Casa_de_Guise" title="Casa de Guise">Casa de Guise</a> (Lorena), e ambos os lados receberam assistência de fontes estrangeiras. </p><p>Filipe assinou o <a href="/wiki/Guerra_italiana_de_1551%E2%80%931559" title="Guerra italiana de 1551–1559">Trégua de Vaucelles</a> com Henrique II de França em 1556. Com base nos termos desse tratado, o território do <a href="/wiki/Franco-Condado" title="Franco-Condado">Franco-Condado</a>, na <a href="/wiki/Borgonha" title="Borgonha">Borgonha</a>, seria entregue a Filipe. No entanto, o tratado foi quebrado logo depois. A França e os reinos espanhóis travaram guerra no norte da França e na Itália nos anos seguintes. As vitórias espanholas em St. Quentin e Gravelines levaram ao <a href="/wiki/Tratados_de_Cateau-Cambr%C3%A9sis" title="Tratados de Cateau-Cambrésis">Tratado de Cateau-Cambresis</a>, no qual a França reconheceu a soberania espanhola sobre o Franco-Condado. </p><p>Durante a <a href="/wiki/Guerra_da_Sucess%C3%A3o_Portuguesa" title="Guerra da Sucessão Portuguesa">Guerra da Sucessão Portuguesa</a>, o pretendente <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_de_Portugal,_Prior_do_Crato" class="mw-redirect" title="António de Portugal, Prior do Crato">António</a> fugiu para a França após suas derrotas e, como os exércitos de Filipe ainda não haviam ocupado os <a href="/wiki/A%C3%A7ores" class="mw-redirect" title="Açores">Açores</a>, navegou para lá com uma grande frota anglo-francesa sob <a href="/wiki/Filippo_Strozzi" title="Filippo Strozzi">Filippo Strozzi</a>, exilado <a href="/wiki/Floren%C3%A7a" title="Florença">florentino</a> a serviço de França. A <a href="/wiki/Batalha_da_ilha_Terceira" title="Batalha da ilha Terceira">Batalha</a> naval <a href="/wiki/Batalha_da_ilha_Terceira" title="Batalha da ilha Terceira">da Terceira</a> ocorreu em 26 de julho de 1582, no mar perto dos <a href="/wiki/A%C3%A7ores" class="mw-redirect" title="Açores">Açores</a>, na <a href="/wiki/Ilha_de_S%C3%A3o_Miguel" title="Ilha de São Miguel">ilha de São Miguel</a>, como parte da Guerra da Sucessão Portuguesa e da <a href="/wiki/Guerra_Anglo-Espanhola_(1585%E2%80%931604)" title="Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604)">Guerra Anglo-Espanhola (1585-1604)</a>. A marinha espanhola derrotou a frota anglo-francesa combinada que navegou para preservar o controle dos Açores sob António. O contingente naval francês foi a maior força francesa enviada ao exterior antes da idade de <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_XIV_de_Fran%C3%A7a" title="Luís XIV de França">Luís XIV</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup> </p><p>A vitória espanhola na Terceira foi seguida pela <a href="/wiki/Conquista_dos_A%C3%A7ores" class="mw-redirect" title="Conquista dos Açores">Batalha dos Açores</a> entre os portugueses leais ao requerente António, apoiados por tropas francesas e inglesas, e as forças hispano-portuguesas leais a Filipe comandadas pelo almirante Don <a href="/wiki/%C3%81lvaro_de_Baz%C3%A1n" title="Álvaro de Bazán">Álvaro de Bazán</a>. A vitória nos Açores completou a incorporação de Portugal <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Espanhol" title="Império Espanhol">Império Espanhol</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup> </p><p>Filipe financiou a <a href="/wiki/Liga_Cat%C3%B3lica_(Fran%C3%A7a)" title="Liga Católica (França)">Liga Católica</a> durante as Guerras Religiosas Francesas. Ele interveio diretamente nas fases finais das guerras (1589-1598), ordenando o <a href="/wiki/Alexandre_Farn%C3%A9sio_de_Parma_e_Plac%C3%AAncia" title="Alexandre Farnésio de Parma e Placência">duque de Parma</a> na França, em um esforço para derrubar <a href="/wiki/Henrique_IV_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique IV de França">Henrique IV</a>, e talvez sonhando em colocar sua filha favorita, Isabel Clara Eugenia, no trono francês. Isabel de Valois, a terceira esposa de Philip e a mãe de Isabel, já havia cedido qualquer reivindicação à coroa francesa com seu casamento com Filipe. No entanto, o <a href="/wiki/Parlamento_de_Paris" title="Parlamento de Paris">Parlamento de Paris</a>, no poder do partido católico, deu o veredicto de que Isabel Clara Eugenia era "o soberano legítimo" da França. As intervenções de Filipe na luta — enviar o duque de Parma para encerrar o <a href="/wiki/Cerco_de_Paris_(1590)" title="Cerco de Paris (1590)">cerco de Paris</a> feito por Henrique IV em 1590 e o <a href="/wiki/Cerco_de_Rouen_(1591-1592)" title="Cerco de Rouen (1591-1592)">cerco de Rouen</a> em 1591/1592 — contribuíram para salvar a causa das ligas católicas francesas contra uma monarquia protestante. </p><p>Em 1593, <a href="/wiki/Henrique_IV_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique IV de França">Henrique IV</a> concordou em se converter ao catolicismo; Cansados da guerra, a maioria dos católicos franceses mudou para o seu lado contra o núcleo duro da Liga Católica, que foram retratados pelos propagandistas de Henrique como fantoches de um monarca estrangeiro, Filipe. No final de 1594, alguns membros da Liga ainda estavam trabalhando contra Henrique em todo o país, mas todos contavam com o apoio da Coroa Espanhola. Portanto, em janeiro de 1595, Henrique declarou oficialmente guerra à coroa espanhola, para mostrar aos católicos que Filipe estava usando a religião como cobertura de um ataque ao estado francês e aos protestantes que ele não havia se tornado um fantoche da coroa espanhola por meio de sua conversão, enquanto espera reconquistar grandes partes do norte da França das forças católicas franco-espanholas.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span>[</span>18<span>]</span></a></sup> </p><p>A vitória francesa na <a href="/wiki/Batalha_de_Fontaine-Fran%C3%A7aise" title="Batalha de Fontaine-Française">Batalha de Fontaine-Française</a>, na Borgonha, em 5 de junho de 1595, marcou o fim da Liga Católica na França. Os franceses também fizeram alguns progressos durante uma invasão da Holanda espanhola. Eles capturaram <a href="/wiki/Ham_(Limburgo)" title="Ham (Limburgo)">Ham</a> e massacraram a pequena guarnição espanhola, provocando raiva entre as fileiras espanholas. Os espanhóis lançaram uma ofensiva concertada naquele ano, levando Doullens, Cambrai e Le Catelet; em Doullens, eles massacraram 4 000 de seus cidadãos.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup> Em 24 de abril de 1596, os espanhóis também conquistaram Calais. Após a captura espanhola de <a href="/wiki/Amiens" title="Amiens">Amiens</a> em março de 1597, a Coroa Francesa a sitiou até conseguir <a href="/wiki/Cerco_de_Amiens_(1597)" title="Cerco de Amiens (1597)">reconquistar Amiens</a> das forças espanholas sobrecarregadas em setembro de 1597. Henrique então negociou uma paz com a coroa espanhola. A guerra só foi levada ao fim oficial, no entanto, após o <a href="/wiki/Edito_de_Nantes" title="Edito de Nantes">edito de Nantes</a>, com a <a href="/wiki/Tratado_de_Vervins" title="Tratado de Vervins">Paz de Vervins</a>, em maio de 1598. </p><p>O <a href="/wiki/Tratado_de_Vervins" title="Tratado de Vervins">Tratado de Vervins</a> de 1598 foi em grande parte uma reafirmação da paz de Câteau-Cambrésis em 1559 e as forças e subsídios espanhóis foram retirados; enquanto isso, Henrique publicou o edito de Nantes, que oferecia um alto grau de tolerância religiosa para os protestantes franceses. As intervenções militares na França, portanto, falharam em expulsar Henrique do trono ou suprimir o protestantismo na França, e ainda assim tiveram um papel decisivo em ajudar a causa católica francesa a obter a conversão de Henrique, garantindo que o catolicismo continuasse sendo a fé oficial e majoritária da França — assuntos de suma importância para o devoto rei espanhol católico. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mediterrâneo"><span id="Mediterr.C3.A2neo"></span>Mediterrâneo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Mediterrâneo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Mediterrâneo"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>No início de seu reinado, Filipe estava preocupado com o crescente poder do Império Otomano sob <a href="/wiki/Solim%C3%A3o,_o_Magn%C3%ADfico" title="Solimão, o Magnífico">Solimão, o Magnífico</a>. O medo do domínio islâmico no Mediterrâneo o levou a adotar uma política externa agressiva. </p><p>Em 1558, o almirante turco <a href="/wiki/Piale_Pax%C3%A1" title="Piale Paxá">Piale Paxá</a> capturou as <a href="/wiki/Baleares" class="mw-redirect" title="Baleares">Ilhas Baleares</a>, causando especialmente grandes danos a <a href="/wiki/Minorca" title="Minorca">Menorca</a> e escravizando muitos súditos de Filipe, enquanto invadia as costas do continente espanhol. O Rei apelou ao papa e a outras potências da Europa para pôr fim à crescente ameaça <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Otomano" title="Império Otomano">otomana</a>. Desde as perdas de seu pai contra os otomanos e contra <a href="/wiki/Barba_Ruiva" class="mw-redirect" title="Barba Ruiva">Khizr Reis</a> em 1541, as principais potências marítimas europeias no Mediterrâneo, a coroa espanhola e <a href="/wiki/Veneza" title="Veneza">Veneza</a>, hesitaram em confrontar os otomanos. O mito da invencibilidade turca estava se tornando uma história popular, causando medo e pânico entre o povo. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Felipe_IV_offers_Ferdinand_to_Glory.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Felipe_IV_offers_Ferdinand_to_Glory.jpg/220px-Felipe_IV_offers_Ferdinand_to_Glory.jpg" decoding="async" width="220" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Felipe_IV_offers_Ferdinand_to_Glory.jpg/330px-Felipe_IV_offers_Ferdinand_to_Glory.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Felipe_IV_offers_Ferdinand_to_Glory.jpg/440px-Felipe_IV_offers_Ferdinand_to_Glory.jpg 2x" data-file-width="2512" data-file-height="3051" /></a><figcaption><i>Filipe II oferecendo <a href="/wiki/Fernando,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Fernando, Príncipe das Astúrias">Dom Fernando</a> à Vitória</i>, de <a href="/wiki/Ticiano" title="Ticiano">Ticiano</a></figcaption></figure> <p>Em 1560, Filipe II organizou uma <i>Liga Sagrada</i> entre os reinos espanhóis e a <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Veneza" title="República de Veneza">República de Veneza</a>, a <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_G%C3%AAnova" title="República de Gênova">República de Gênova</a>, os <a href="/wiki/Estados_Papais" title="Estados Papais">Estados Papais</a>, o <a href="/wiki/Ducado_de_Saboia" title="Ducado de Saboia">Ducado de Sabóia</a> e os <a href="/wiki/Ordem_Soberana_e_Militar_de_Malta" class="mw-redirect" title="Ordem Soberana e Militar de Malta">Cavaleiros de Malta</a>. A frota conjunta foi montada em <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a> e consistia em 200 navios (60 galés e 140 outros navios), transportando um total de 30 mil soldados sob o comando de <a href="/wiki/Giovanni_Andrea_Doria" title="Giovanni Andrea Doria">Giovanni Andrea Doria</a>, sobrinho do famoso almirante genovês <a href="/wiki/Andrea_Doria" title="Andrea Doria">Andrea Doria</a>. </p><p>Em 12 de março de 1560, a Liga Sagrada capturou a ilha de <a href="/wiki/Djerba" title="Djerba">Djerba</a>, que tinha uma localização estratégica e podia controlar as rotas marítimas entre <a href="/wiki/Argel" title="Argel">Argel</a> e <a href="/wiki/Tr%C3%ADpoli" title="Trípoli">Trípoli</a>. Em resposta, Solimão enviou uma frota otomana de 120 navios sob o comando de Piale Paxá, que chegou a Djerba em 9 de maio de 1560. A batalha durou até 14 de maio de 1560, e as forças de Piale e <a href="/wiki/Dragute_Arrais" class="mw-redirect" title="Dragute Arrais">Dragute Arrais</a> (que se juntaram a Paxá no terceiro dia da batalha) conquistaram uma vitória esmagadora na <a href="/wiki/Batalha_de_Djerba" title="Batalha de Djerba">Batalha de Djerba</a>. A Liga Sagrada perdeu 60 navios (30 galés) e 20 mil homens, e Giovanni Andrea Doria mal conseguiu escapar com um pequeno navio. Os otomanos retomaram a Fortaleza de Djerba, cujo comandante espanhol, Dom <a href="/wiki/%C3%81lvaro_de_Sande" title="Álvaro de Sande">Álvaro de Sande</a>, tentou escapar com um navio, mas foi seguido e, finalmente, capturado por Dragute Arrais. Em 1565, os otomanos enviaram <a href="/wiki/Cerco_de_Malta" title="Cerco de Malta">uma grande expedição a Malta</a>, que sitiou vários fortes da ilha, levando alguns deles. Os espanhóis enviaram uma força de socorro, que finalmente expulsou o exército otomano da ilha. </p><p>A grave ameaça representada pelo crescente domínio otomano do Mediterrâneo foi revertida em uma das batalhas mais decisivas da história, com a destruição de quase toda a frota otomana na <a href="/wiki/Batalha_de_Lepanto" title="Batalha de Lepanto">Batalha de Lepanto</a>, em 1571, pela Liga Sagrada sob o comando do meio-irmão de Filipe, <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_de_%C3%81ustria" title="João de Áustria">Dom João de Áustria</a>. Uma frota enviada por Filipe, novamente comandada por Dom João, reconquistou Tunis dos otomanos em 1573. Os turcos logo reconstruíram sua frota e, em 1574, <a href="/wiki/Uluje_Ali" title="Uluje Ali">Uluç Ali Reis</a> conseguiu recuperar <a href="/wiki/Conquista_de_T%C3%BAnis_(1574)" title="Conquista de Túnis (1574)">Túnis</a> com uma força de 250 galés e um cerco que durou 40 dias. Milhares de soldados espanhóis e italianos se tornaram prisioneiros. No entanto, Lepanto marcou uma reversão permanente no equilíbrio do poder naval no Mediterrâneo e o fim da ameaça do controle otomano. Em 1585, um tratado de paz foi assinado com os turcos. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Estreito_de_Magalhães"><span id="Estreito_de_Magalh.C3.A3es"></span>Estreito de Magalhães</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Estreito de Magalhães" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Estreito de Magalhães"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Philip_II_of_Spain_armor_DSC02246.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Philip_II_of_Spain_armor_DSC02246.JPG/150px-Philip_II_of_Spain_armor_DSC02246.JPG" decoding="async" width="150" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Philip_II_of_Spain_armor_DSC02246.JPG/225px-Philip_II_of_Spain_armor_DSC02246.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Philip_II_of_Spain_armor_DSC02246.JPG/300px-Philip_II_of_Spain_armor_DSC02246.JPG 2x" data-file-width="1002" data-file-height="2568" /></a><figcaption>Armadura de Filipe II</figcaption></figure> <p>Durante o reinado de Filipe, a Espanha considerou o <a href="/wiki/Oceano_Pac%C3%ADfico" title="Oceano Pacífico">Oceano Pacífico</a> um <i><a href="/wiki/Mare_clausum" class="mw-redirect" title="Mare clausum">mare clausum</a></i>, ou seja, um mar fechado a outras potências navais. Sendo a única entrada conhecida pelo Atlântico, o <a href="/wiki/Estreito_de_Magalh%C3%A3es" title="Estreito de Magalhães">Estreito de Magalhães</a> foi por vezes patrulhado por frotas enviadas para impedir a entrada de navios não espanhóis.<sup id="cite_ref-lytle_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-lytle-20"><span>[</span>20<span>]</span></a></sup> Para acabar com a navegação de potências rivais no Estreito de Magalhães, o vice-rei espanhol <a href="/wiki/Francisco_de_Toledo" title="Francisco de Toledo">Francisco de Toledo</a> ordenou que <a href="/wiki/Pedro_Sarmiento_de_Gamboa" title="Pedro Sarmiento de Gamboa">Pedro Sarmiento de Gamboa</a> explorasse o estreito e estabelecesse assentamentos em suas margens.<sup id="cite_ref-MCLEstrecho_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-MCLEstrecho-21"><span>[</span>21<span>]</span></a></sup> </p><p>Em 1584, Pedro Sarmiento de Gamboa fundou duas colônias no estreito: Nombre de Jesús e Ciudad del Rey Don Felipe. Este último foi estabelecido ao norte do estreito com 300 colonos.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span>[</span>22<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span>[</span>23<span>]</span></a></sup> </p><p>As novas colônias sofriam de elevadas taxas de mortalidade, provavelmente como consequência de execuções, brigas, encontros violentos com povos indígenas e doenças que eram abundantes.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977119_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartinic1977119-24"><span>[</span>24<span>]</span></a></sup> Uma causa que contribuiu para o fracasso das povoações pode ter sido o baixo moral, um problema que atormentou o empreendimento quase desde o início.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977119_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartinic1977119-24"><span>[</span>24<span>]</span></a></sup> Isso pode ser explicado em parte por uma série de dificuldades que a expedição teve de passar entre a saída de Espanha e a chegada ao estreito.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977119_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartinic1977119-24"><span>[</span>24<span>]</span></a></sup> A inação de Filipe II, apesar dos repetidos apelos de Sarmiento para ajudar a colônia em dificuldades, foi atribuída à pressão sobre os recursos de Espanha que resultou das guerras com a Inglaterra e com os rebeldes holandeses.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977121_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartinic1977121-25"><span>[</span>25<span>]</span></a></sup> </p><p>Em 1587, os corsários ingleses renomearam a Ciudad del Rey Don Felipe de Puerto del Hambre, ou Porto da Fome. A maioria dos colonos morreu de frio ou fome.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span>[</span>26<span>]</span></a></sup> Quando Sir <a href="/wiki/Thomas_Cavendish" title="Thomas Cavendish">Thomas Cavendish</a> desembarcou no local de Rey Don Felipe em 1587, ele encontrou apenas ruínas do assentamento.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span>[</span>27<span>]</span></a></sup> O fracasso espanhol na colonização do Estreito de Magalhães fez com que o <a href="/wiki/Arquip%C3%A9lago_de_Chilo%C3%A9" class="mw-redirect" title="Arquipélago de Chiloé">Arquipélago de Chiloé</a> assumisse o papel de proteger a Patagônia ocidental de intrusões estrangeiras.<sup id="cite_ref-Urbina2013_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Urbina2013-28"><span>[</span>28<span>]</span></a></sup> <a href="/wiki/Valdivia_(cidade)" title="Valdivia (cidade)">Valdivia</a> e Chiloé atuaram como sentinelas, sendo centros onde os espanhóis coletavam informações de toda a Patagônia.<sup id="cite_ref-Urbina2017_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-Urbina2017-29"><span>[</span>29<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Revolta_na_Holanda">Revolta na Holanda</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Revolta na Holanda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Revolta na Holanda"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg/220px-Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg/330px-Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg/440px-Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg 2x" data-file-width="441" data-file-height="600" /></a><figcaption>Filipe II repreendendo <a href="/wiki/Guilherme_I,_Pr%C3%ADncipe_de_Orange" title="Guilherme I, Príncipe de Orange">Guilherme de Orange</a>, por Cornelis Kruseman</figcaption></figure> <p>O domínio de Filipe nas <a href="/wiki/Dezessete_Prov%C3%ADncias" title="Dezessete Províncias">Dezessete Províncias</a>, conhecido coletivamente como Holanda, enfrentou muitas dificuldades, levando à <a href="/wiki/Guerra_dos_Oitenta_Anos" title="Guerra dos Oitenta Anos">guerra aberta</a> em 1568. Ele nomeou <a href="/wiki/Margarida_de_Parma" title="Margarida de Parma">Margarida de Parma</a> como Governadora da Holanda, quando deixou os Países Baixos para os reinos espanhóis em 1559, mas a forçou a ajustar a política aos conselhos do <a href="/wiki/Antoine_Perrenot_de_Granvelle" title="Antoine Perrenot de Granvelle">cardeal Granvelle</a>, que não gostava muito da Holanda, depois de insistir em controle sobre os eventos na Holanda, apesar de mais de duas semanas de viagem em Madri. Havia um descontentamento na Holanda em relação às exigências tributárias de Filipe e à incessante perseguição aos protestantes. Em 1566, os pregadores protestantes provocaram tumultos anticlericais conhecidos como Fúria dos Iconoclastas; em resposta à crescente influência protestante, o exército do <a href="/wiki/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo_y_Pimentel" title="Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel">Duque de Alba</a> entrou em ofensiva. Em 1568, Alba executou dois nobres flamengos na <a href="/wiki/Grand-Place_de_Bruxelas" title="Grand-Place de Bruxelas">praça central de Bruxelas</a>, alienando ainda mais a aristocracia local. Havia massacres de civis em Mechelen,<sup id="cite_ref-Nierop69-70_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Nierop69-70-30"><span>[</span>30<span>]</span></a></sup> Naarden,<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span>[</span>31<span>]</span></a></sup> <a href="/wiki/Zutphen" title="Zutphen">Zutphen</a><sup id="cite_ref-Nierop69-70_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-Nierop69-70-30"><span>[</span>30<span>]</span></a></sup> e <a href="/wiki/Haarlem" title="Haarlem">Haarlem</a>. Em 1571, Alba ergueu na <a href="/wiki/Antu%C3%A9rpia" title="Antuérpia">Antuérpia</a> uma estátua de bronze de si mesmo, pisoteando os rebeldes holandeses sob os cascos de seus cavalos, lançados a partir do canhão derretido saqueado pelas tropas espanholas após a <a href="/wiki/Batalha_de_Jemmingen" title="Batalha de Jemmingen">Batalha de Jemmingen</a>, ocorrida em 1568. Ele foi modelado em imagens medievais do padroeiro espanhol <a href="/wiki/Santiago_Matamoros" class="mw-redirect" title="Santiago Matamoros">Santiago <i>Matamoros</i></a> perseguindo muçulmanos e causou tanta indignação que Filipe a removeu e destruiu.<sup id="cite_ref-Goodwin_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Goodwin-32"><span>[</span>32<span>]</span></a></sup> </p><p>Em 1572, um proeminente membro exilado da aristocracia holandesa, <a href="/wiki/Guilherme_I,_Pr%C3%ADncipe_de_Orange" title="Guilherme I, Príncipe de Orange">Guilherme I, Príncipe de Orange</a>, invadiu os Países Baixos com um exército protestante, mas só conseguiu manter duas províncias, a <a href="/wiki/Holanda_(regi%C3%A3o)" title="Holanda (região)">Holanda</a> e a <a href="/wiki/Zel%C3%A2ndia_(Pa%C3%ADses_Baixos)" title="Zelândia (Países Baixos)">Zelândia</a>. Por causa da derrota espanhola no <a href="/wiki/Cerco_de_Alkmaar" title="Cerco de Alkmaar">cerco de Alkmaar</a> (1573), liderada por seu filho igualmente brutal <a href="/wiki/Fadrique_%C3%81lvarez_de_Toledo_y_Enriquez_de_Guzm%C3%A1n" title="Fadrique Álvarez de Toledo y Enriquez de Guzmán">Fadrique</a>,<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span>[</span>33<span>]</span></a></sup> Alba renunciou ao seu comando, substituído por <a href="/wiki/Luis_de_Requesens_y_Z%C3%BA%C3%B1iga" title="Luis de Requesens y Zúñiga">Luis de Requesens</a>. Alba se gabava de ter queimado ou executado 18,6 mil pessoas na Holanda,<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span>[</span>34<span>]</span></a></sup> além do número muito maior que ele massacrou durante a guerra, muitas delas mulheres e crianças; 8 mil pessoas foram queimadas ou enforcadas em um ano, e o número total de vítimas <a href="/wiki/Flamengos" title="Flamengos">flamengas</a> de Alba não pode ter ficado aquém de 50 mil.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span>[</span>35<span>]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Bor-Nederlantsche-Oorloghen_9152.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Bor-Nederlantsche-Oorloghen_9152.tif/lossy-page1-220px-Bor-Nederlantsche-Oorloghen_9152.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="399" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Bor-Nederlantsche-Oorloghen_9152.tif/lossy-page1-330px-Bor-Nederlantsche-Oorloghen_9152.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Bor-Nederlantsche-Oorloghen_9152.tif/lossy-page1-440px-Bor-Nederlantsche-Oorloghen_9152.tif.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="5568" /></a><figcaption>Gravura da estátua de Fernando Álvarez de Toledo em Antuérpia por Jacques Jonghelinck</figcaption></figure> <p>Sob Requesens, o <a href="/wiki/Ex%C3%A9rcito_de_Flandres" title="Exército de Flandres">Exército de Flandres</a> atingiu uma força máxima de 86 mil em 1574 e manteve sua superioridade no campo de batalha, destruindo o exército mercenário alemão de <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_de_Nassau" title="Luís de Nassau">Luís de Nassau</a> na <a href="/wiki/Batalha_de_Mookerheyde" title="Batalha de Mookerheyde">Batalha de Mookerheyde</a> em 14 de abril de 1574, matando-o e seu irmão Henrique de Nassau-Dillenburg. </p><p>A inflação galopante e a perda de <a href="/wiki/Frota_da_prata" title="Frota da prata">frotas</a> de <a href="/wiki/Frota_da_prata" title="Frota da prata">tesouros</a> do <a href="/wiki/Novo_Mundo" title="Novo Mundo">Novo Mundo</a> impediram Filipe de pagar seus soldados de forma consistente, levando à chamada <a href="/wiki/F%C3%BAria_Espanhola" title="Fúria Espanhola">Fúria Espanhola</a> em <a href="/wiki/Saque_de_Antu%C3%A9rpia" title="Saque de Antuérpia">Antuérpia</a> em 1576, onde soldados correram descontroladamente pelas ruas, queimando mais de 1 mil casas e matando 6 mil cidadãos.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span>[</span>36<span>]</span></a></sup> Filipe enviou <a href="/wiki/Alexandre_Farn%C3%A9sio_(general)" title="Alexandre Farnésio (general)">Alexandre Farnésio, duque de Parma</a>, como governador-geral dos <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos_Espanh%C3%B3is" title="Países Baixos Espanhóis">Países Baixos Espanhóis</a> de 1578 a 1592. Farnésio derrotou os rebeldes em 1578 na <a href="/wiki/Batalha_de_Gembloux" title="Batalha de Gembloux">Batalha de Gembloux</a><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span>[</span>37<span>]</span></a></sup> e capturou muitas cidades rebeldes no sul: <a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a> (1579), <a href="/wiki/Tournai" title="Tournai">Tournai</a> (1581), <a href="/wiki/Oudenaarde" title="Oudenaarde">Oudenaarde</a> (1582), <a href="/wiki/Dunquerque" title="Dunquerque">Dunquerque</a> (1583), <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> (1584), <a href="/wiki/Gante" title="Gante">Gante</a> (1584) e <a href="/wiki/Queda_de_Antu%C3%A9rpia" title="Queda de Antuérpia">Antuérpia</a> (1585).<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span>[</span>38<span>]</span></a></sup> </p><p>Os <a href="/wiki/Estados_Gerais_dos_Pa%C3%ADses_Baixos" title="Estados Gerais dos Países Baixos">Estados Gerais</a> das províncias do norte, unidos na <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_de_Utreque" title="União de Utreque">União de Utrecht</a> em 1579, aprovaram um <a href="/wiki/Ato_de_Abjura%C3%A7%C3%A3o" title="Ato de Abjuração">Ato de Abjuração</a> declarando que não mais reconheciam Filipe como seu rei. O sul da Holanda (hoje Bélgica e Luxemburgo) permaneceu sob domínio espanhol. Em 1584, <a href="/wiki/Guilherme_I,_Pr%C3%ADncipe_de_Orange" title="Guilherme I, Príncipe de Orange">Guilherme</a>, <a href="/wiki/Guilherme_I,_Pr%C3%ADncipe_de_Orange" title="Guilherme I, Príncipe de Orange">o Silencioso,</a> foi assassinado por <a href="/wiki/Balthasar_G%C3%A9rard" title="Balthasar Gérard">Balthasar Gérard</a>, depois que Filipe ofereceu uma recompensa de 25 mil coroas a quem o matou, chamando-o de "uma praga de todo o cristianismo e o inimigo da raça humana". As forças holandesas continuaram a lutar com o filho de Orange, <a href="/wiki/Maur%C3%ADcio,_Pr%C3%ADncipe_de_Orange" title="Maurício, Príncipe de Orange">Maurício de Nassau</a>, que recebeu ajuda modesta da rainha da Inglaterra em 1585. Os holandeses obtiveram vantagem sobre os espanhóis por causa de sua crescente força econômica, em contraste com os crescentes problemas econômicos de Philip. A guerra terminou em 1648, quando a República Holandesa foi reconhecida pela Coroa Espanhola como independente. As oito décadas de guerra tiveram um enorme custo humano, com cerca de 600 mil a 700 mil vítimas, das quais 350 a 400 mil eram civis mortas por doenças e o que mais tarde seria considerado <a href="/wiki/Crime_de_guerra" title="Crime de guerra">crime de guerra</a>.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span>[</span>39<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Coroa_de_Portugal">Coroa de Portugal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Coroa de Portugal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Coroa de Portugal"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Um dos seus triunfos políticos foi obter a <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Ib%C3%A9rica" title="União Ibérica">União Ibérica</a>, fazendo valer seus direitos de sucessão em 1581 nas <a href="/wiki/Cortes_de_Tomar_de_1581" title="Cortes de Tomar de 1581">Cortes de Tomar</a>, que tiveram lugar no <a href="/wiki/Convento_de_Cristo" title="Convento de Cristo">Convento de Cristo</a>. A política matrimonial prévia das dinastias reinantes facilitara esta união. </p><p>Depois da morte do rei <a href="/wiki/Sebasti%C3%A3o_I_de_Portugal" title="Sebastião I de Portugal">D. Sebastião</a> na <a href="/wiki/Batalha_de_Alc%C3%A1cer-Quibir" class="mw-redirect" title="Batalha de Alcácer-Quibir">Batalha de Alcácer-Quibir</a>, ao ser aclamado rei o cardeal <a href="/wiki/Henrique_I_de_Portugal" title="Henrique I de Portugal">D. Henrique</a>, decrépito, investiu os meios e dinheiro para ganhar ao seu partido a corte de Portugal. </p><p>Sete pretendentes disputavam a posse do reino quando morreu o rei em 1580, mas apenas cinco baseavam as suas pretensões em fundamentos aceitáveis: </p> <ul><li>D. <a href="/wiki/Catarina_de_Portugal,_Duquesa_de_Bragan%C3%A7a" title="Catarina de Portugal, Duquesa de Bragança">Catarina de Portugal</a>, duquesa de Bragança, filha legítima do infante D. <a href="/wiki/Duarte_de_Portugal,_4.%C2%BA_Duque_de_Guimar%C3%A3es" title="Duarte de Portugal, 4.º Duque de Guimarães">Duarte de Portugal</a>;</li> <li>D. Filipe II filho da primogênita do rei <a href="/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal">D. Manuel</a>, com seu marido Carlos V;</li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Felisberto,_Duque_de_Saboia" title="Emanuel Felisberto, Duque de Saboia">Emanuel Felisberto, Duque de Saboia</a>, <a href="/wiki/Ducado_de_Saboia" title="Ducado de Saboia">duque de Saboia</a>, filho da infanta <a href="/wiki/Beatriz_de_Portugal,_Duquesa_de_Saboia" title="Beatriz de Portugal, Duquesa de Saboia">Beatriz de Portugal</a> (filha do mesmo rei D. Manuel) e de seu esposo, <a href="/wiki/Carlos_III,_Duque_de_Saboia" title="Carlos III, Duque de Saboia">Carlos III de Saboia</a>;</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_de_Portugal,_Prior_do_Crato" class="mw-redirect" title="António de Portugal, Prior do Crato">António, prior do Crato</a>, filho do infante D. Luís, sendo este filho do mesmo rei D. Manuel;</li> <li><a href="/wiki/Rain%C3%BAncio_I_Farn%C3%A9sio" title="Rainúncio I Farnésio">Rainúncio I Farnésio</a>, <a href="/wiki/Duque_de_Parma" class="mw-redirect" title="Duque de Parma">duque de Parma</a>, neto por parte de mãe do infante D. <a href="/wiki/Duarte_de_Portugal,_4.%C2%BA_Duque_de_Guimar%C3%A3es" title="Duarte de Portugal, 4.º Duque de Guimarães">Duarte</a>, filho do mesmo rei D. Manuel.</li></ul> <p>Os que menos direito mostravam eram <a href="/wiki/Catarina_de_M%C3%A9dici" title="Catarina de Médici">Catarina de Médici</a>, rainha da França, que reclamou descendência de <a href="/wiki/Afonso_III_de_Portugal" title="Afonso III de Portugal">D. Afonso III</a> e da sua primeira esposa a condessa <a href="/wiki/Matilde_II,_Condessa_de_Bolonha" title="Matilde II, Condessa de Bolonha">Matilde da Bolonha</a>,<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span>[</span>40<span>]</span></a></sup> e o papa, herdeiro natural dos cardeais, que entendia portanto dever usufruir o reino que um cardeal governava assim como podia usufruir uma quinta de que fora possuidor. Dos cinco que apresentavam títulos valiosos, só três disputavam seriamente a coroa: Filipe II, o prior do Crato e a <a href="/wiki/Duquesa_de_Bragan%C3%A7a" class="mw-redirect" title="Duquesa de Bragança">duquesa de Bragança</a>. </p><p>O reino de Portugal ficara entregue a cinco governadores dependentes dos Habsburgos, os quais hesitavam em reconhecer Filipe como rei. Este se dispôs a conquistar Portugal pelas armas. O prior do Crato se fizera aclamar em Santarém, mas dispunha de poucas tropas. Filipe reuniu exército, entregou-o ao <a href="/wiki/Duque_de_Alba" class="mw-redirect" title="Duque de Alba">Duque de Alba</a>; confiou ao Marquês de Santa Cruz o comando da esquadra, e conservou-se próximo da fronteira de <a href="/wiki/Badajoz" title="Badajoz">Badajoz</a>. Alba marchou sobre <a href="/wiki/Set%C3%BAbal" title="Setúbal">Setúbal</a>; conquistando o <a href="/wiki/Alentejo" title="Alentejo">Alentejo</a>, atravessou para <a href="/wiki/Cascais" title="Cascais">Cascais</a> na esquadra do Marquês de Santa Cruz, marchou sobre Lisboa, derrotou o prior do Crato na <a href="/wiki/Batalha_de_Alc%C3%A2ntara" title="Batalha de Alcântara">Batalha de Alcântara</a> a 4 de agosto de 1580, perseguiu-o até à província do <a href="/wiki/Minho_(prov%C3%ADncia)" title="Minho (província)">Minho</a>, e preparou enfim o reino para receber a visita do seu novo soberano. </p><p>Filipe procurou não intervir muito na política interna de Portugal e entregou o governo do país a um homem de sua confiança, o <a href="/wiki/Duque_de_Alba" class="mw-redirect" title="Duque de Alba">Duque de Alba</a>. Além de ser filho de mãe portuguesa, Filipe fora educado por cortesões portugueses durante os primeiros anos de vida. Filipe, em 9 de dezembro de 1580, atravessou a fronteira, entrou em <a href="/wiki/Elvas" title="Elvas">Elvas</a>, onde se demorou dois meses recebendo os cumprimentos dos novos súditos. Dos primeiros que o veio saudar foi o <a href="/wiki/Duque_de_Bragan%C3%A7a" title="Duque de Bragança">duque de Bragança</a>. A 23 de fevereiro de 1581 Filipe II saiu de <a href="/wiki/Elvas" title="Elvas">Elvas</a>, atravessou triunfante e demoradamente o país, e a 16 de março de 1581 entrou em <a href="/wiki/Tomar" title="Tomar">Tomar</a>, para onde convocara cortes. Distribuiu recompensas, ordenou suplícios e confiscos, e recebeu a noticia de que todas as colônias haviam reconhecido a sua soberania, exceptuando a <a href="/wiki/Ilha_Terceira" title="Ilha Terceira">Ilha Terceira</a>, onde se arvorara a bandeira do prior do Crato, ali foi jurado rei de Portugal a 16 de abril de 1581. </p><p>Nas cortes, prometeu respeitar os <a href="/wiki/Foral" title="Foral">foros</a> e as isenções e nunca dar para governador ao país senão um português ou um membro da Família Real. Expediu de Lisboa tropas que subjugaram a Ilha Terceira, em que D. Antônio fora auxiliado pela França, e partiu para Espanha depois da vitória naval de Vila Franca, em que o Marquês de Santa Cruz destroçou a esquadra francesa em 26 de julho de 1582, obtendo a submissão da ilha. Nomeando para vice-rei de Portugal seu sobrinho, o cardeal-arquiduque <a href="/wiki/Alberto_VII_da_%C3%81ustria" title="Alberto VII da Áustria">Alberto da Áustria</a>, e depois lhe ter agregado um conselho de governo e de ter nomeado os membros do conselho de Portugal, partiu finalmente a 11 de fevereiro de 1583. </p><p>No Brasil português, a "Cidade Real de Nossa Senhora das Neves", fundada em 1585 e hoje denominada João Pessoa, capital do Estado da Paraíba, em 1588 adquiriu o nome de "Filipeia de Nossa Senhora das Neves", em homenagem ao rei Filipe II. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Relações_com_a_Inglaterra_e_a_Irlanda"><span id="Rela.C3.A7.C3.B5es_com_a_Inglaterra_e_a_Irlanda"></span>Relações com a Inglaterra e a Irlanda</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=12" title="Editar secção: Relações com a Inglaterra e a Irlanda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Relações com a Inglaterra e a Irlanda"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rei_da_Inglaterra_e_Irlanda">Rei da Inglaterra e Irlanda</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=13" title="Editar secção: Rei da Inglaterra e Irlanda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: Rei da Inglaterra e Irlanda"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Philip_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/170px-Philip_II.jpg" decoding="async" width="170" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/255px-Philip_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/340px-Philip_II.jpg 2x" data-file-width="1679" data-file-height="3051" /></a><figcaption>Filipe II retratado por Ticiano</figcaption></figure> <p>O pai de Filipe arranjou seu casamento com a rainha <a href="/wiki/Maria_I_da_Inglaterra" title="Maria I da Inglaterra">Maria I da Inglaterra</a> de 37 anos, prima materno de Carlos V. Seu pai cedeu a coroa de Nápoles, bem como sua reivindicação ao <a href="/wiki/Reino_de_Jerusal%C3%A9m" title="Reino de Jerusalém">Reino de Jerusalém</a>, a ele. O casamento deles na <a href="/wiki/Catedral_de_Winchester" title="Catedral de Winchester">Catedral de Winchester</a>, em 25 de julho de 1554, ocorreu apenas dois dias após o primeiro encontro. A visão de Filipe sobre o caso era inteiramente política. Lorde Chanceler Gardiner e a <a href="/wiki/C%C3%A2mara_baixa" title="Câmara baixa">Câmara dos Comuns</a> pediram a Maria que considerasse se casar com um inglês, preferindo Edward Courtenay. </p><p>Nos termos da <a href="/wiki/Decreto_de_casamento_de_Maria_da_Inglaterra" title="Decreto de casamento de Maria da Inglaterra">Lei do Casamento da Rainha Maria com Filipe da Espanha</a>, Filipe deveria gozar dos títulos e honras de Maria I pelo tempo que o casamento durasse. Todos os documentos oficiais, incluindo os <a href="/wiki/Ato_do_Parlamento" title="Ato do Parlamento">Atos do Parlamento</a>, deveriam ser datados com ambos os nomes, e o Parlamento deveria ser chamado sob a autoridade conjunta do casal. As moedas também deveriam mostrar as cabeças de Maria e Filipe. O tratado de casamento também previa que a Inglaterra não seria obrigada a fornecer apoio militar ao pai de Filipe em nenhuma guerra. O Conselho Privado instruiu que Filipe e Maria deveriam ser signatários conjuntos de documentos reais, e isso foi promulgado por uma Lei do Parlamento, que lhe deu o título de rei e declarou que ele "deve ajudar sua Alteza… na feliz administração de reinos e domínios de sua Graça".<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span>[</span>41<span>]</span></a></sup> Em outras palavras, Filipe deveria co-reinar com sua esposa.<sup id="cite_ref-Montrose_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-Montrose-42"><span>[</span>42<span>]</span></a></sup> Como o novo rei da Inglaterra não sabia ler inglês, foi ordenado que se anotasse todas as questões de estado em latim ou espanhol.<sup id="cite_ref-Montrose_42-1" class="reference"><a href="#cite_note-Montrose-42"><span>[</span>42<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Pollard_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pollard-43"><span>[</span>43<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Groot_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-Groot-44"><span>[</span>44<span>]</span></a></sup> </p><p>Atos que tornaram alta traição negar a autoridade real de Filipe foram aprovados na Irlanda<sup id="cite_ref-Edwards_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-Edwards-45"><span>[</span>45<span>]</span></a></sup> e na Inglaterra.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span>[</span>46<span>]</span></a></sup> Ele e Maria apareceram juntos em moedas, com uma única coroa suspensa entre eles como um símbolo do reinado conjunto. O Grande Selo mostra Filipe e Maria sentados nos tronos, segurando a coroa unida.<sup id="cite_ref-Montrose2_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-Montrose2-47"><span>[</span>47<span>]</span></a></sup> O <a href="/wiki/Armas_Reais_da_Inglaterra" title="Armas Reais da Inglaterra">brasão de armas da Inglaterra</a> foi empalado com o de Filipe para denotar seu reinado conjunto.<sup id="cite_ref-Marks_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-Marks-48"><span>[</span>48<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ANA_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-ANA-49"><span>[</span>49<span>]</span></a></sup> Durante seu reinado conjunto, eles travaram uma guerra contra a França, que resultou na perda de <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, a última posse restante da Inglaterra na França. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Felipe_of_Spain_and_Maria_Tudor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Felipe_of_Spain_and_Maria_Tudor.jpg/170px-Felipe_of_Spain_and_Maria_Tudor.jpg" decoding="async" width="170" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Felipe_of_Spain_and_Maria_Tudor.jpg/255px-Felipe_of_Spain_and_Maria_Tudor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Felipe_of_Spain_and_Maria_Tudor.jpg/340px-Felipe_of_Spain_and_Maria_Tudor.jpg 2x" data-file-width="730" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Filipe I e Maria Tudor, 1558</figcaption></figure> <p>A esposa de Filipe havia conseguido o Reino da Irlanda, mas o título de <a href="/wiki/Ato_da_Coroa_da_Irlanda_de_1542" title="Ato da Coroa da Irlanda de 1542">rei da Irlanda</a> foi criado em 1542 por <a href="/wiki/Henrique_VIII_de_Inglaterra" title="Henrique VIII de Inglaterra">Henrique VIII</a> depois que ele foi excomungado e, portanto, não foi reconhecido pelos monarcas católicos. Em 1555, o <a href="/wiki/Papa_Paulo_IV" title="Papa Paulo IV">papa Paulo IV</a> retificou isso emitindo uma <a href="/wiki/Bula_pontif%C3%ADcia" title="Bula pontifícia">bula papal</a> reconhecendo Filipe e Maria como legítimos rei e rainha da Irlanda.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span>[</span>50<span>]</span></a></sup> O título real conjunto do casal depois que Filipe subiu ao trono espanhol em 1556 foi: <i>Filipe e Maria, pela Graça de Deus Rei e Rainha da Inglaterra, Espanha, França, Jerusalém, Sicília e Irlanda, Defensores da Fé, Arquiduques da Áustria, Duques da Borgonha, Milão e Brabante, Condes de Habsburgo, Flandres e Tirol.</i> </p><p>No entanto, o casal não teve filhos. Maria morreu em 1558 antes que o casal pudesse revitalizar a Igreja Católica Romana na Inglaterra. Com a morte dela, Filipe perdeu seus direitos ao trono inglês (incluindo as antigas <a href="/wiki/Reivindica%C3%A7%C3%A3o_inglesa_ao_trono_de_Fran%C3%A7a" title="Reivindicação inglesa ao trono de França">reivindicações inglesas ao trono francês</a>) e deixou de ser rei da Inglaterra, Irlanda e (como reivindicada por eles) França. </p><p>O bisneto de Filipe, <a href="/wiki/Filipe_I,_Duque_de_Orle%C3%A3es" title="Filipe I, Duque de Orleães">Filipe I, duque de Orléans</a>, casou-se com a <a href="/wiki/Henriqueta_Ana_de_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Henriqueta Ana de Inglaterra">princesa Henrietta da Inglaterra</a> em 1661; em 1807, a reivindicação <a href="/wiki/Jacobitismo" title="Jacobitismo">jacobita</a> do trono britânico passou para os descendentes de sua filha <a href="/wiki/Ana_Maria_de_Orle%C3%A3es" title="Ana Maria de Orleães">Ana Maria d'Orléans</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Após_a_morte_de_Maria_I"><span id="Ap.C3.B3s_a_morte_de_Maria_I"></span>Após a morte de Maria I</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=14" title="Editar secção: Após a morte de Maria I" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=14" title="Editar código-fonte da secção: Após a morte de Maria I"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Ver Também: <a href="/wiki/Guerra_Anglo-Espanhola_(1585%E2%80%931604)" title="Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604)">Guerra Anglo-Espanhola (1585-1604)</a></i> </p><p>Após a morte de Maria, o trono foi para <a href="/wiki/Isabel_I_de_Inglaterra" title="Isabel I de Inglaterra">Isabel I</a>. Filipe não desejava cortar sua ligação com a Inglaterra e enviou uma proposta de casamento a Isabel. No entanto, ela demorou em responder e, nesse período, soube que Filipe também estava considerando uma aliança com <a href="/wiki/Casa_de_Valois" title="Casa de Valois">Valois</a>. Isabel I era a filha protestante de Henrique VIII e <a href="/wiki/Ana_Bolena" title="Ana Bolena">Ana Bolena</a>. Essa união foi considerada ilegítima pelos católicos ingleses, que contestaram a validade da anulação do casamento de Henrique com Catarina de Aragão e de seu subsequente casamento com Bolena, e, portanto, alegaram que <a href="/wiki/Maria_da_Esc%C3%B3cia" title="Maria da Escócia">Maria, rainha dos escoceses</a>, bisneta católica de <a href="/wiki/Henrique_VII_de_Inglaterra" title="Henrique VII de Inglaterra">Henrique VII</a>, era a herdeira legítima do trono. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Dominios_de_Felipe_II-pt.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Dominios_de_Felipe_II-pt.svg/220px-Dominios_de_Felipe_II-pt.svg.png" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Dominios_de_Felipe_II-pt.svg/330px-Dominios_de_Felipe_II-pt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Dominios_de_Felipe_II-pt.svg/440px-Dominios_de_Felipe_II-pt.svg.png 2x" data-file-width="927" data-file-height="573" /></a><figcaption>Os domínios de Filipe na Europa em 1581</figcaption></figure> <p>Por muitos anos, Filipe manteve a paz com a Inglaterra e até defendeu Isabel da ameaça de excomunhão do papa. Esta foi uma medida tomada para preservar um equilíbrio de poder europeu. Por fim, Isabel aliou a Inglaterra aos rebeldes protestantes na Holanda. Além disso, os navios ingleses começaram uma política de pirataria contra o comércio espanhol e ameaçaram saquear os grandes navios de tesouro espanhóis vindos do novo mundo. Os navios ingleses chegaram ao ponto de atacar um porto espanhol. A última gota para Filipe foi o <a href="/wiki/Tratado_de_Nonsuch" title="Tratado de Nonsuch">Tratado de Nonsuch</a> assinado por Isabel em 1585 — prometendo tropas e suprimentos para os rebeldes holandeses. Embora se possa argumentar que essa ação inglesa foi o resultado do <a href="/wiki/Tratado_de_Joinville" title="Tratado de Joinville">Tratado de Joinville</a> de Filipe com a <a href="/wiki/Liga_Cat%C3%B3lica_(Fran%C3%A7a)" title="Liga Católica (França)">Liga Católica da França</a>, o rei espanhol considerou a ação da Inglaterra como um ato de guerra. </p><p>A execução de Maria, rainha da Escócia, em 1587, encerrou as esperanças de Filipe de colocar um católico no trono inglês. Ele se voltou para planos mais diretos de invadir a Inglaterra e devolver o país ao catolicismo. Em 1588, ele enviou uma frota, a <a href="/wiki/Invenc%C3%ADvel_Armada" title="Invencível Armada">Armada Espanhola</a>, para se encontrar com o exército do <a href="/wiki/Alexandre_Farn%C3%A9sio_de_Parma_e_Plac%C3%AAncia" title="Alexandre Farnésio de Parma e Placência">duque de Parma</a> e transportá-lo através do Canal da Mancha. No entanto, a operação teve poucas chances de sucesso desde o início, devido a longos atrasos, falta de comunicação entre Filipe II e seus dois comandantes e falta de uma baía profunda para a frota. No momento do ataque, uma tempestade atingiu o <a href="/wiki/Canal_da_Mancha" title="Canal da Mancha">Canal da Mancha</a>, já conhecido por suas fortes correntes e águas agitadas, que devastaram grande número da frota espanhola. Houve uma batalha fortemente travada contra a <a href="/wiki/Marinha_Real_Brit%C3%A2nica" title="Marinha Real Britânica">Marinha Real</a> Inglesa; não foi de forma alguma um massacre (apenas 1 navio espanhol foi afundado),<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span>[</span>51<span>]</span></a></sup> mas os espanhóis foram forçados a recuar, e a esmagadora maioria da Armada foi destruída pelo mau tempo. Embora a Marinha Real Inglesa não tenha destruído a Armada na Batalha de Gravelines, eles a impediram de se ligar ao exército que deveria transportar através do canal. Assim, embora a Marinha Real Inglesa possa ter conquistado apenas uma leve vitória tática sobre os espanhóis, ela teve uma importante vitória estratégica — impedindo a invasão da Inglaterra. Durante uma semana de luta, os espanhóis gastaram 100 mil balas de canhão, mas nenhum navio inglês ficou seriamente danificado.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span>[</span>52<span>]</span></a></sup> No entanto, mais de 7 mil marinheiros ingleses morreram de doenças durante o tempo em que a Armada estava na água inglesa. </p><p>A derrota da Armada Espanhola deu grande ânimo à causa protestante em toda a Europa. A tempestade que esmagou a Armada foi vista por muitos inimigos de Filipe como um sinal da vontade de Deus. Muitos espanhóis culparam o almirante da Armada por seu fracasso, mas Filipe, apesar da queixa de ter enviado seus navios para combater os ingleses, não os elementos, não estava entre eles. Um ano depois, ele comentou:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68288478"> </p> <blockquote class="flexquote" style="padding:0 1.2em; border-left:5px solid #c8ccd1;margin:30px"><div class="w-quote-texto">É impiedade e quase blasfêmia presumir conhecer a vontade de Deus. Vem do pecado do orgulho. Até os reis, irmão Nicolau, devem submeter-se a serem usados pela vontade de Deus sem saber o que é. Eles nunca devem procurar usá-lo.</div><cite><div style="font-size:0.90em;margin: 10px 0 0 0;">— Filipe II</div></cite></blockquote><p>Uma medida do caráter de Filipe pode ser obtida pelo fato de que ele pessoalmente cuidou de que os homens feridos da Armada fossem tratados e recebessem pensões, e que as famílias dos que morreram foram compensadas por sua perda, o que era altamente incomum para o tempo. </p><p>Embora a invasão tenha sido evitada, a Inglaterra não conseguiu tirar vantagem desse sucesso. Uma tentativa de usar sua nova vantagem no mar com uma <a href="/wiki/Armada_Inglesa" title="Armada Inglesa">contra-armada</a> no ano seguinte fracassou desastrosamente, com 40 navios afundados e 15 mil homens perdidos.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span>[</span>53<span>]</span></a></sup> Da mesma forma, o bucaneiro inglês e as tentativas de conquistar territórios no Caribe foram derrotados pela marinha reconstruída da Espanha e suas redes de inteligência aprimoradas (embora Cádis tenha <a href="/wiki/Captura_de_C%C3%A1dis" title="Captura de Cádis">sido capturada</a> por uma força anglo-holandesa após uma tentativa fracassada de capturar a frota do tesouro). Os Habsburgos também <a href="/wiki/Cors%C3%A1rios_de_Dunquerque" title="Corsários de Dunquerque">revidaram</a> com os <a href="/wiki/Cors%C3%A1rios_de_Dunquerque" title="Corsários de Dunquerque">Dunkirkers</a>, que cobraram um preço cada vez maior dos navios holandeses e ingleses. </p><p>Eventualmente, os espanhóis tentaram mais duas Armadas, em outubro de 1596 e outubro de 1597. A <a href="/wiki/Segunda_armada_espanhola" class="mw-redirect" title="Segunda armada espanhola">Armada de 1596</a> foi destruída em uma tempestade no norte da Espanha; havia perdido 72 de seus 126 navios e sofreu 3 mil mortes. A <a href="/wiki/Terceira_Armada_Espanhola" title="Terceira Armada Espanhola">Armada de 1597</a> foi frustrada pelo clima adverso ao se aproximar da costa inglesa sem ser detectada. Essa <a href="/wiki/Guerra_Anglo-Espanhola_(1585%E2%80%931604)" title="Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604)">guerra anglo-espanhola (1585-1604)</a> seria travada para um fim árduo, mas não até Felipe II (m. 1598) e Isabel I (m. 1603) estarem mortos. Alguns dos combates foram realizados em terra na Irlanda, França e Holanda, com os ingleses enviando forças expedicionárias para a França e a Holanda para combater a Espanha, e a Espanha tentando ajudar as rebeliões irlandesas na Irlanda. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Morte">Morte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=15" title="Editar secção: Morte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=15" title="Editar código-fonte da secção: Morte"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Filipe II morreu em <a href="/wiki/Mosteiro_do_Escorial" title="Mosteiro do Escorial">El Escorial</a>, perto de Madri, em 13 de setembro de 1598, de <a href="/wiki/C%C3%A2ncer" title="Câncer">câncer</a>.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span>[</span>54<span>]</span></a></sup> Ele foi sucedido por seu filho de 20 anos, <a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legado">Legado</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=16" title="Editar secção: Legado" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=16" title="Editar código-fonte da secção: Legado"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Philip_II%27s_realms_in_1598.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Philip_II%27s_realms_in_1598.png/330px-Philip_II%27s_realms_in_1598.png" decoding="async" width="330" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Philip_II%27s_realms_in_1598.png/495px-Philip_II%27s_realms_in_1598.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Philip_II%27s_realms_in_1598.png/660px-Philip_II%27s_realms_in_1598.png 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1303" /></a><figcaption>Os domínios de Filipe em 1598</figcaption></figure> <p>Sob Felipe II, a Espanha atingiu o pico de seu poder. No entanto, apesar das grandes e crescentes quantidades de ouro e prata que fluíam para seus cofres das minas americanas, as riquezas do comércio português de especiarias e o apoio entusiástico dos domínios de Habsburgo para a <a href="/wiki/Contrarreforma" title="Contrarreforma">Contrarreforma</a>, ele nunca conseguiu suprimir o protestantismo ou derrotar a rebelião holandesa. No início de seu reinado, os holandeses poderiam ter largado suas armas se ele desistisse de tentar reprimir o protestantismo, mas sua devoção ao catolicismo não lhe permitiria fazê-lo. Ele era um católico devoto e exibia o típico desdém do <span style="white-space:nowrap;">século XVI</span> pela heterodoxia religiosa; ele disse: "Antes de sofrer o menor dano à religião a serviço de Deus, eu perderia todas as minhas propriedades e cem vidas, se as tivesse, porque não desejo nem desejo ser o governante dos hereges". </p><p>Enquanto ele se esforçava para reforçar a ortodoxia católica através da intensificação da <a href="/wiki/Inquisi%C3%A7%C3%A3o_espanhola" title="Inquisição espanhola">Inquisição</a>, os estudantes foram impedidos de estudar em outros lugares e os livros impressos por espanhóis fora do reino foram proibidos. Até um clérigo altamente respeitado como o <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_Carranza" title="Bartolomé Carranza">arcebispo Carranza</a> de Toledo foi preso pela Inquisição por 17 anos, por publicar ideias que pareciam simpatizantes com o protestantismo. Essa aplicação estrita da crença ortodoxa foi bem-sucedida e a Espanha evitou os conflitos de inspiração religiosa destruindo outros domínios europeus. </p><p>A <a href="/wiki/Salmanticenses" class="mw-redirect" title="Salmanticenses">escola de Salamanca</a> floresceu sob seu reinado. <a href="/wiki/Mart%C3%ADn_de_Azpilcueta" title="Martín de Azpilcueta">Martín de Azpilcueta</a>, altamente homenageado em Roma por vários papas e considerado um oráculo da aprendizagem, publicou seu <i>Manuale sive Enchiridion Confessariorum et Poenitentium</i> (Roma, 1568), um texto clássico nas escolas e na prática eclesiástica. </p><p><a href="/wiki/Francisco_Su%C3%A1rez" title="Francisco Suárez">Francisco Suárez</a>, geralmente considerado como o maior escolástico depois de <a href="/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino">Tomás de Aquino</a> e considerado durante sua vida o maior filósofo e teólogo vivo, estava escrevendo e dando palestras, não apenas na Espanha, mas também em Roma (1580-1585), onde o <a href="/wiki/Papa_Greg%C3%B3rio_XIII" title="Papa Gregório XIII">Papa Gregório XIII</a> participou a primeira palestra que ele deu. <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_de_Molina" title="Luís de Molina">Luis de Molina</a> publicou sua <i>De liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, praedestinatione et reprobatione concordia</i> (1588), na qual ele apresentou a doutrina que tentava reconciliar a <a href="/wiki/Onisci%C3%AAncia" title="Onisciência">onisciência</a> de Deus com o <a href="/wiki/Livre-arb%C3%ADtrio" title="Livre-arbítrio">livre arbítrio</a> humano que passou a ser conhecido como <a href="/wiki/Molinismo" title="Molinismo">molinismo</a>, contribuindo assim ao que foi um dos mais importantes debates intelectuais da época; O molinismo tornou-se a doutrina <a href="/wiki/Companhia_de_Jesus" title="Companhia de Jesus">jesuíta</a> <i>de fato</i> sobre esses assuntos, e ainda hoje é defendido por <a href="/wiki/William_Lane_Craig" title="William Lane Craig">William Lane Craig</a> e <a href="/wiki/Alvin_Plantinga" title="Alvin Plantinga">Alvin Plantinga</a>, entre outros. </p><p>Como Filipe II foi o monarca europeu mais poderoso em uma era de guerra e conflito religioso,<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span>[</span>55<span>]</span></a></sup> avaliar tanto seu reinado quanto o próprio homem se tornou um assunto histórico controverso.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span>[</span>56<span>]</span></a></sup> Mesmo antes de sua morte em 1598, seus apoiadores começaram a apresentá-lo como um cavalheiro arquetípico, cheio de piedade e virtudes cristãs, enquanto seus inimigos o descreviam como um monstro fanático e despótico, responsável por crueldades desumanas e barbárie.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span>[</span>57<span>]</span></a></sup> Essa dicotomia, desenvolvida posteriormente nas chamadas Lenda Negra Espanhola e Lenda Branca, foi ajudada pelo próprio rei Filipe. Ele proibiu que qualquer relato biográfico de sua vida fosse publicado enquanto ele estivesse vivo e ordenou que toda a sua correspondência privada fosse queimada pouco antes de morrer.<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span>[</span>58<span>]</span></a></sup> Além disso, Filipe nada fez para se defender depois de ser traído por seu ambicioso secretário <a href="/wiki/Antonio_P%C3%A9rez_del_Hierro" title="Antonio Pérez del Hierro">Antonio Pérez</a>, que publicou calúnias incríveis contra seu antigo mestre; isso permitiu que os contos de Perez se espalhassem por toda a Europa sem contestação.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span>[</span>59<span>]</span></a></sup> Dessa maneira, a imagem popular do rei que sobrevive até hoje foi criada na véspera de sua morte, numa época em que muitos príncipes e líderes religiosos europeus se voltaram contra a Espanha como um pilar da <a href="/wiki/Contrarreforma" title="Contrarreforma">Contra-Reforma</a>. Isso significa que muitas histórias retratam Filipe de pontos de vista profundamente preconceituosos, geralmente negativos.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span>[</span>60<span>]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Los_%C3%9Altimos_momentos_de_Felipe_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Los_%C3%9Altimos_momentos_de_Felipe_II.jpg/220px-Los_%C3%9Altimos_momentos_de_Felipe_II.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Los_%C3%9Altimos_momentos_de_Felipe_II.jpg/330px-Los_%C3%9Altimos_momentos_de_Felipe_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Los_%C3%9Altimos_momentos_de_Felipe_II.jpg/440px-Los_%C3%9Altimos_momentos_de_Felipe_II.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1382" /></a><figcaption>Os últimos momentos de Filipe II, por Francisco Jover y Casanova. Segurando sua mão está o seu filho Filipe, futuro <a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III de Espanha</a> e ao seu lado está a sua irmã <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%AAnia_da_Espanha" title="Isabel Clara Eugênia da Espanha">Isabel Clara Eugênia</a></figcaption></figure> <p>No entanto, alguns historiadores classificam essa análise anti-espanhola como parte da <a href="/wiki/Lenda_negra" title="Lenda negra">Lenda Negra</a>. Em um exemplo mais recente da cultura popular, o retrato de Filipe II em <i><a href="/wiki/Fire_Over_England" title="Fire Over England">Fire Over England</a></i> (1937) não é totalmente antipático; ele é mostrado como um governante muito trabalhador, inteligente, religioso e um tanto paranoico cuja principal preocupação é seu país, mas que não tinha entendimento dos ingleses, apesar de sua antiga co-monarquia lá. </p><p>Mesmo em países que permaneceram católicos, principalmente na França e nos estados italianos, o medo e a inveja do sucesso e do domínio espanhol criaram uma ampla receptividade às piores descrições possíveis de Filipe II. Embora tenham sido feitos alguns esforços para separar a lenda da realidade,<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span>[</span>61<span>]</span></a></sup> essa tarefa se mostrou extremamente difícil, uma vez que muitos preconceitos estão enraizados na herança cultural dos países europeus. Os historiadores de língua espanhola tendem a avaliar suas realizações políticas e militares, às vezes evitando deliberadamente questões como a morno do rei (ou mesmo o apoio) ao fanatismo católico.<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span>[</span>62<span>]</span></a></sup> Os historiadores de língua inglesa tendem a mostrar Filipe II como um monstro fanático, despótico, criminoso, imperialista,<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span>[</span>63<span>]</span></a></sup> minimizando suas vitórias militares ( <a href="/wiki/Batalha_de_Lepanto" title="Batalha de Lepanto">Batalha de Lepanto</a>, <a href="/wiki/Batalha_de_St._Quentin" title="Batalha de St. Quentin">Batalha de São Quentin</a> etc.) em meras anedotas e ampliando suas derrotas (principalmente a da <a href="/wiki/Invenc%C3%ADvel_Armada" title="Invencível Armada">Invencível Armada</a><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span>[</span>64<span>]</span></a></sup>), embora na época essas derrotas não resultassem em grandes mudanças políticas ou militares no equilíbrio de poder na Europa. Além disso, observou-se que a avaliação objetiva do reinado de Filipe exigiria uma reanálise do reinado de seus maiores oponentes, a rainha <a href="/wiki/Isabel_I_de_Inglaterra" title="Isabel I de Inglaterra">Isabel I</a> da Inglaterra e o holandês <a href="/wiki/Guilherme_I,_Pr%C3%ADncipe_de_Orange" title="Guilherme I, Príncipe de Orange">Guilherme, o Taciturno</a>, que são popularmente considerados grandes heróis em seus países de origem; se Filipe II fosse mostrado ao público inglês ou holandês sob uma luz mais favorável, Isabel e Guilherme perderiam seu inimigo fanático de sangue frio, diminuindo assim suas próprias realizações patrióticas.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span>[</span>a<span>]</span></a></sup> </p><p>O reinado de Filipe II dificilmente pode ser caracterizado por seus fracassos. Ele terminou as ambições francesas de Valois na Itália e provocou a ascensão dos Habsburgos na Europa. Ele iniciou assentamentos nas <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a>, que receberam seu nome<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span>[</span>b<span>]</span></a></sup> e estabeleceu a primeira rota comercial transpacífica entre a América e a Ásia. Ele garantiu o reino e o império portugueses. Conseguiu aumentar a importação de prata em face de <a href="/wiki/Cors%C3%A1rio" title="Corsário">corsários</a> ingleses, holandeses e franceses, superando várias crises financeiras e consolidando o império estrangeiro da Espanha. Embora os confrontos estivessem em andamento, ele terminou com a maior ameaça à Europa pela marinha otomana. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="O_caso_da_princesa_de_Éboli"><span id="O_caso_da_princesa_de_.C3.89boli"></span>O caso da princesa de Éboli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=17" title="Editar secção: O caso da princesa de Éboli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=17" title="Editar código-fonte da secção: O caso da princesa de Éboli"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A princesa de Éboli, <a href="/wiki/Ana_de_Mendoza" class="mw-redirect" title="Ana de Mendoza">Ana Mendoza y de La Cerda</a> nascera na <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Guadalajara" class="mw-redirect" title="Província de Guadalajara">província de Guadalajara</a> em 1540, filha única de Diego de Mendoza, Príncipe de Melito e Duque de Francavila, com Catarina da Silva, irmã do Conde de Cienfuentes. Bisneta do <a href="/wiki/Pedro_Gonz%C3%A1lez_de_Mendoza" title="Pedro González de Mendoza">cardeal Mendoza</a>, aos nove anos foi casada com <a href="/wiki/Rui_Gomes_da_Silva,_pr%C3%ADncipe_de_%C3%89boli" title="Rui Gomes da Silva, príncipe de Éboli">Rui Gomes da Silva</a>, feito príncipe de Éboli, que tinha já 32 anos. O casamento foi consumado quatro anos mais tarde, quando a noiva completou 13 anos. Viveram juntos na corte até 1573, quando morreu o marido. </p><p>Rui chegara como menino ou <a href="/wiki/Pajem" title="Pajem">pajem</a> da rainha <a href="/wiki/Isabel_de_Portugal,_Imperatriz_Romano-Germ%C3%A2nica" title="Isabel de Portugal, Imperatriz Romano-Germânica">Isabel de Portugal</a> e passou a pajem do infante Filipe, ficando bons amigos. Foi secretário pessoal do rei, <i>sumiller de Corps</i>, conselheiro de Estado e de Guerra, intendente da Fazenda, primeiro mordomo do príncipe Dom Carlos. Cheio de comedimento e nobreza, chegou a Grande de Espanha. Dos 11 filhos, sobreviveram cinco: dois militares (pensa-se que o primogênito, Rodrigo, soldado em Portugal e Flandres, poderia ser filho do rei), um poeta, um eclesiástico que chegou a <a href="/wiki/Arcebispo" title="Arcebispo">arcebispo</a> <a href="/wiki/Arquidiocese_de_Granada" title="Arquidiocese de Granada">de Granada</a> e <a href="/wiki/Arquidiocese_de_Sarago%C3%A7a" title="Arquidiocese de Saragoça">de Saragoça</a>, uma monja.<sup class="noprint Inline-Template" style="color:gray;white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Por_favor,_seja_claro" title="Wikipédia:Por favor, seja claro"><span title="a monja era também filha ou mãe de Rodrigo">necessário esclarecer</span></a></i>]</sup> </p><p>A viúva entrou com a filha e vasta servidão para o mosteiro carmelita de <a href="/wiki/Pastrana" title="Pastrana">Pastrana</a>, fundado por Santa <a href="/wiki/Teresa_de_%C3%81vila" title="Teresa de Ávila">Teresa de Ávila</a> com fundos seus (Teresa fundara também um mosteiro masculino). A intervenção do rei conseguiu afastar a nova reclusa. Em 1576 na corte, amante do rei, fora também amante de <a href="/wiki/Antonio_P%C3%A9rez_del_Hierro" title="Antonio Pérez del Hierro">Antonio Pérez</a>, o jovem secretário de Estado, enigmático personagem protegido por Éboli (com suspeitas de homossexualidade aprendida na Itália por Pérez<span style="color:gray"><sup>[</sup></span><sup><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes"><span title="Esta afirmação precisa de uma referência para confirmá-la desde setembro de 2010." style="color:gray"><i>carece de fontes</i></span></a><span class="printfooter">?</span><span style="color:gray">]</span></sup>), que era secretário do rei. Seria talvez amante de Juan de Escobedo, o secretário de dom <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_de_%C3%81ustria" title="João de Áustria">João de Áustria</a>, que vinha da nobreza mediana da <a href="/wiki/Cant%C3%A1bria" title="Cantábria">Cantábria</a>. </p><p>Em 28 de julho de 1579, Filipe II ordenou a prisão de ambos. Pérez fugiu para Aragão e salvou-se. Ana, acusada de malversar o seu património, foi presa na <span title="artigo inexistente: “Torre de Pinto”">Torre de Pinto</span>, nos arredores de Madrid, e depois transferida para o <span title="artigo inexistente: “Castelo de Santorcaz”">Castelo de <a href="/wiki/Santorcaz" title="Santorcaz">Santorcaz</a></span>. Em 1581 seria desterrada no seu <a href="/wiki/Pal%C3%A1cio_de_Pastrana" title="Palácio de Pastrana">Palácio de Pastrana</a>, sem a tutela dos filhos, e ali morreu em 1591. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Casamentos_e_descendência"><span id="Casamentos_e_descend.C3.AAncia"></span>Casamentos e descendência</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=18" title="Editar secção: Casamentos e descendência" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=18" title="Editar código-fonte da secção: Casamentos e descendência"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:S%C3%A1nchez_Coello_Royal_feast.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/S%C3%A1nchez_Coello_Royal_feast.jpg/220px-S%C3%A1nchez_Coello_Royal_feast.jpg" decoding="async" width="220" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/S%C3%A1nchez_Coello_Royal_feast.jpg/330px-S%C3%A1nchez_Coello_Royal_feast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/S%C3%A1nchez_Coello_Royal_feast.jpg/440px-S%C3%A1nchez_Coello_Royal_feast.jpg 2x" data-file-width="1439" data-file-height="782" /></a><figcaption>Filipe e sua sobrinha <a href="/wiki/Ana_de_%C3%81ustria,_Rainha_de_Espanha" title="Ana de Áustria, Rainha de Espanha">Ana</a> banquetes com a família e cortesãos, por <a href="/wiki/Alonso_S%C3%A1nchez_Coello" title="Alonso Sánchez Coello">Alonso Sánchez Coello</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg/220px-Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg/330px-Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg/440px-Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg 2x" data-file-width="528" data-file-height="700" /></a><figcaption>Cenotáfio de Filipe e três de suas quatro esposas no <a href="/wiki/Mosteiro_do_Escorial" title="Mosteiro do Escorial">Escorial</a></figcaption></figure> <p>Filipe foi casado quatro vezes e teve filhos com três de suas esposas: </p><p>A primeira esposa de Filipe foi sua prima em primeiro grau, <a href="/wiki/Maria_Manuela_de_Portugal" title="Maria Manuela de Portugal">Maria Manuela de Portugal</a>. Era filha do tio materno de Filipe, <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_III_de_Portugal" title="João III de Portugal">João III de Portugal</a>, e tia paterna, <a href="/wiki/Catarina_de_%C3%81ustria" title="Catarina de Áustria">Catarina de Áustria</a>. Eles se casaram em <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a> em 12 de novembro de 1543. O casamento produziu um filho em 1545. Maria Manuela morreu 4 dias após o parto, devido a <a href="/wiki/Hemorragia" title="Hemorragia">hemorragia</a>: </p> <ol><li><a href="/wiki/Carlos,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Carlos, Príncipe das Astúrias">Carlos, Príncipe das Astúrias</a> (8 de julho de 1545 - 24 de julho de 1568), morreu solteiro e sem descendência.</li></ol> <p>A segunda esposa de Filipe foi sua prima em primeiro grau, a rainha <a href="/wiki/Maria_I_de_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Maria I de Inglaterra">Maria I de Inglaterra</a>. O casamento, que ocorreu em 25 de julho de 1554 na <a href="/wiki/Catedral_de_Winchester" title="Catedral de Winchester">Catedral de Winchester</a>, foi político. Por esse casamento, Filipe tornou-se <a href="/wiki/Jure_uxoris" title="Jure uxoris">jure uxoris</a> <a href="/wiki/Lista_de_consortes_reais_da_Inglaterra" title="Lista de consortes reais da Inglaterra">rei da Inglaterra</a> e da <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a>, embora o casal se separasse mais do que junto ao governar seus respectivos países. O casamento não teve filhos, embora tenha havido duas <a href="/wiki/Gravidez_psicol%C3%B3gica" class="mw-redirect" title="Gravidez psicológica">gravidezes psicológicas</a>, e Maria morreu em 1558, terminando o reinado de Filipe na Inglaterra e na Irlanda. Após a morte de sua segunda esposa, Filipe teria pedido sua cunhada <a href="/wiki/Isabel_I_da_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Isabel I da Inglaterra">Isabel I</a> em casamento, recebendo uma negativa.<span style="color:gray"><sup>[</sup></span><sup><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes"><span title="Esta afirmação precisa de uma referência para confirmá-la desde setembro de 2010." style="color:gray"><i>carece de fontes</i></span></a><span class="printfooter">?</span><span style="color:gray">]</span></sup> </p><p>A terceira esposa de Filipe foi <a href="/wiki/Isabel_de_Valois,_Rainha_de_Espanha" title="Isabel de Valois, Rainha de Espanha">Isabel de Valois</a>, a filha mais velha de <a href="/wiki/Henrique_II_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique II de França">Henrique II de França</a> e <a href="/wiki/Catarina_de_M%C3%A9dici" title="Catarina de Médici">Catarina de Médici</a>. A cerimônia original foi conduzida por <a href="/wiki/Casamento_por_procura%C3%A7%C3%A3o" title="Casamento por procuração">procuração</a> (o <a href="/wiki/Ducado_de_Alba" title="Ducado de Alba">duque de Alba</a> em substituição de Filipe) em <a href="/wiki/Catedral_de_Notre-Dame_de_Paris" title="Catedral de Notre-Dame de Paris">Notre Dame</a> antes da partida de Isabel da França. A cerimônia real foi realizada em <a href="/wiki/Guadalaxara_(Espanha)" title="Guadalaxara (Espanha)">Guadalajara</a> após sua chegada à Espanha. Durante o casamento <span style="white-space:nowrap">(1559–1568)</span>, eles conceberam cinco filhas, embora apenas duas das meninas tenham sobrevivido. Isabel morreu algumas horas após a perda de sua última filha. As filhas deles foram: </p> <ol><li>Aborto espontâneo (agosto de 1564), gêmeas;</li> <li><a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%AAnia_da_Espanha" title="Isabel Clara Eugênia da Espanha">Isabel Clara Eugênia</a> (12 de agosto de 1566 - 1 de dezembro de 1633), casou-se com <a href="/wiki/Alberto_VII_de_%C3%81ustria" class="mw-redirect" title="Alberto VII de Áustria">Alberto VII de Áustria</a>, sem descendência sobrevivente;</li> <li><a href="/wiki/Catarina_Micaela_da_Espanha" title="Catarina Micaela da Espanha">Catarina Micaela</a> (10 de outubro de 1567 - 6 de novembro de 1597), casou-se com <a href="/wiki/Carlos_Emanuel_I,_Duque_de_Saboia" title="Carlos Emanuel I, Duque de Saboia">Carlos Emanuel I, Duque de Saboia</a>, com descendência;</li> <li>Joana (3 de outubro de 1568), morreu poucas horas após o parto.</li></ol> <p>A quarta e última esposa de Filipe era sua sobrinha, <a href="/wiki/Ana_de_%C3%81ustria,_Rainha_de_Espanha" title="Ana de Áustria, Rainha de Espanha">Ana da Áustria</a>. Pelos relatos contemporâneos, esse foi um casamento satisfatório <span style="white-space:nowrap">(1570–1580)</span> para Filipe e Ana. Este casamento produziu quatro filhos e uma filha. Ana morreu de <a href="/wiki/Insufici%C3%AAncia_card%C3%ADaca" title="Insuficiência cardíaca">insuficiência cardíaca</a> 8 meses depois de dar à luz Maria em 1580. Seus filhos eram: </p> <ol><li><a href="/wiki/Fernando,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Fernando, Príncipe das Astúrias">Fernando, Príncipe das Astúrias</a> (4 de dezembro de 1571 - 18 de outubro de 1578), morreu na infância;</li> <li>Carlos Lourenço (12 de agosto de 1573 - 30 de junho de 1575), morreu na infância;</li> <li><a href="/wiki/Diego,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Diego, Príncipe das Astúrias">Diego, Príncipe das Astúrias</a> (15 de agosto de 1575 - 21 de novembro de 1582), morreu na infância;</li> <li><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III de Espanha</a> (14 de abril de 1578 - 31 de março de 1621), sucedeu seu pai, o único filho a viver até a idade adulta. Casou-se com <a href="/wiki/Margarida_da_%C3%81ustria,_Rainha_da_Espanha" title="Margarida da Áustria, Rainha da Espanha">Margarida da Áustria</a>, com descendência;</li> <li>Maria (14 de fevereiro de 1580 - 5 de agosto de 1583), morreu na infância.</li></ol> <table class="navbox collapsible collapsed uncollapsed" style="width:100%;"> <tbody><tr> <th style="background:none;width:100%;">Ancestrais de Filipe II de Espanha </th></tr> <tr> <td> <center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody><tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Frederico_III_de_Habsburgo" class="mw-redirect" title="Frederico III de Habsburgo">Frederico III do Sacro Império Romano-Germânico</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Maximiliano_I_de_Habsburgo" class="mw-redirect" title="Maximiliano I de Habsburgo">Maximiliano I do Sacro Império Romano-Germânico</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Leonor_de_Portugal,_Sacra_Imperatriz_Romana" class="mw-redirect" title="Leonor de Portugal, Sacra Imperatriz Romana">Leonor de Portugal</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"><a href="/wiki/Filipe_I_de_Castela" title="Filipe I de Castela">Filipe I de Castela</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Carlos,_Duque_da_Borgonha" title="Carlos, Duque da Borgonha">Carlos, Duque da Borgonha</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Maria,_Duquesa_da_Borgonha" title="Maria, Duquesa da Borgonha">Maria, Duquesa da Borgonha</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Isabel_de_Bourbon,_condessa_de_Charolais" title="Isabel de Bourbon, condessa de Charolais">Isabel de Bourbon</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;"><a href="/wiki/Carlos_I_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Carlos I de Espanha">Carlos I de Espanha</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Arag%C3%A3o" title="João II de Aragão">João II de Aragão</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Fernando_II_de_Arag%C3%A3o" title="Fernando II de Aragão">Fernando II de Aragão</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Joana_Henriques" title="Joana Henriques">Joana Henriques</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"><a href="/wiki/Joana_de_Castela" title="Joana de Castela">Joana de Castela</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Castela" title="João II de Castela">João II de Castela</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Isabel_I_de_Castela" title="Isabel I de Castela">Isabel I de Castela</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Isabel_de_Portugal,_Rainha_de_Castela" title="Isabel de Portugal, Rainha de Castela">Isabel de Portugal</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;"><b>Filipe II de Espanha</b></td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Duarte_I_de_Portugal" title="Duarte I de Portugal">Duarte I de Portugal</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Fernando_de_Portugal,_Duque_de_Viseu" title="Fernando de Portugal, Duque de Viseu">Fernando, Duque de Viseu</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Leonor_de_Arag%C3%A3o,_Rainha_de_Portugal" title="Leonor de Aragão, Rainha de Portugal">Leonor de Aragão</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"><a href="/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal">Manuel I de Portugal</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o,_Infante_de_Portugal" class="mw-redirect" title="João, Infante de Portugal">João, Condestável de Portugal</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Beatriz_de_Portugal,_Duquesa_de_Viseu" title="Beatriz de Portugal, Duquesa de Viseu">Beatriz de Portugal</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Isabel_de_Barcelos" title="Isabel de Barcelos">Isabel de Barcelos</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;"><a href="/wiki/Isabel_de_Portugal,_imperatriz_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" class="mw-redirect" title="Isabel de Portugal, imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico">Isabel de Portugal</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Arag%C3%A3o" title="João II de Aragão">João II de Aragão</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Fernando_II_de_Arag%C3%A3o" title="Fernando II de Aragão">Fernando II de Aragão</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Joana_Henriques" title="Joana Henriques">Joana Henriques</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"><a href="/wiki/Maria_de_Arag%C3%A3o_e_Castela,_Rainha_de_Portugal" title="Maria de Aragão e Castela, Rainha de Portugal">Maria de Aragão</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6}" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Castela" title="João II de Castela">João II de Castela</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Isabel_I_de_Castela" title="Isabel I de Castela">Isabel I de Castela</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Isabel_de_Portugal,_Rainha_de_Castela" title="Isabel de Portugal, Rainha de Castela">Isabel de Portugal</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> </tbody></table></center> <p>  </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ver_também"><span id="Ver_tamb.C3.A9m"></span>Ver também</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=19" title="Editar secção: Ver também" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=19" title="Editar código-fonte da secção: Ver também"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%81rvore_geneal%C3%B3gica_dos_reis_de_Portugal" title="Árvore genealógica dos reis de Portugal">Árvore genealógica dos reis de Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Ordena%C3%A7%C3%B5es_Filipinas" title="Ordenações Filipinas">Ordenações Filipinas</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=20" title="Editar secção: Notas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=20" title="Editar código-fonte da secção: Notas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 38em; -webkit-column-width: 38em; column-width: 38em; list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text">This appreciation is noted by Martin Hume in his aforementioned work ("Philip II of Spain", London 1897), pointing out how difficult is to show Philip II in a more favorable light to his fellow Englishmen because of that.</span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text">The Philippine archipelago was first sighted by <a href="/wiki/Ferdinand_Magellan" class="mw-redirect" title="Ferdinand Magellan">Ferdinand Magellan</a> on his expedition to the Spice Islands, but it was during Philip's reign that Spanish explorer Ruy Lopez de Villalobos renamed them from the archipelago of St. Lazarus to <i>Las Islas Filipinas</i> in Philip's honour.</span> </li> </ol></div> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Garret Mattingly. <i>The Armada</i> p. 22, p. 66. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-395-08366-4" title="Especial:Fontes de livros/0-395-08366-4">0-395-08366-4</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Rowse, A. L. (1969). <i>Tudor Cornwall: portrait of a society</i>. C. Scribner, p. 400</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">"One decisive action might have forced Philip II to the negotiating table and avoided fourteen years of continuing warfare. Instead the King was able to use the brief respite to rebuild his naval forces and by the end of 1589 Spain once again had an Atlantic fleet strong enough to escort the American treasure ships home." The Mariner's Mirror, Volumes 76–77. Society for Nautical Research, 1990</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Kamen, Henry (2014). <i>Spain, 1469-1714: A Society of Conflict</i>. <i>Routledge</i>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Henry&rft.aulast=Kamen&rft.btitle=Spain%2C+1469-1714%3A+A+Society+of+Conflict&rft.date=2014&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Davis, James C. (1970). <i>Pursuit of Power: Venetian Ambassadors' Reports on Spain, Turkey, and France in the Age of Philip II 1560–1600</i>. <i>Harper & Row</i>. New York: [s.n.] pp. 81–82</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=James+C.&rft.aulast=Davis&rft.btitle=Pursuit+of+Power%3A+Venetian+Ambassadors%27+Reports+on+Spain%2C+Turkey%2C+and+France+in+the+Age+of+Philip+II+1560%931600&rft.date=1970&rft.genre=book&rft.pages=81-82&rft.place=New+York&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">James Boyden; Europe, 1450 to 1789: Encyclopaedia of the Early Modern World.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Encyclopedia of World Biography 2004.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Parker, Geoffrey. <i>The Dutch Revolt.</i>. London: Penguin. p.41.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Parker, <i>The Dutch Revolt</i>. p.42.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Gat, Azar (2006). <i>War in Human Civilization</i>. <i>Oxford University Press</i> 4. ed. Oxford [u.a.]: [s.n.] <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-0-19-923663-3" title="Especial:Fontes de livros/978-0-19-923663-3">978-0-19-923663-3</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Azar&rft.aulast=Gat&rft.btitle=War+in+Human+Civilization&rft.date=2006&rft.edition=4.&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-19-923663-3&rft.place=Oxford+%5Bu.a.%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Elliott, J. H. (2002). <i>Imperial Spain 1469–1716</i>. <i>Penguin Books</i> Repr. ed. London [u.a.]: [s.n.] pp. 285–291. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-14-100703-6" title="Especial:Fontes de livros/0-14-100703-6">0-14-100703-6</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=J.+H.&rft.aulast=Elliott&rft.btitle=Imperial+Spain+1469%931716&rft.date=2002&rft.edition=Repr.&rft.genre=book&rft.isbn=0-14-100703-6&rft.pages=285-291&rft.place=London+%5Bu.a.%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPettegree2002">Pettegree 2002</a>, p. 214.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Fernand_Braudel" title="Fernand Braudel">Fernand Braudel</a>, <i>The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II</i>, vol. 2 (Berkeley: University of California Press, 1995), 935–36 and notes.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Royall Tyler, ed. (1954). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol13/pp275-280">«Spain: September 1556»</a>. <i>Calendar of State Papers, Spain, Vol. 13: 1554–1558</i>. Institute of Historical Research<span class="reference-accessdate">. Consultado em 19 de abril de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=Spain%3A+September+1556&rft.date=1954&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Calendar+of+State+Papers%2C+Spain%2C+Vol.+13%3A+1554%931558&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.british-history.ac.uk%2Fcal-state-papers%2Fspain%2Fvol13%2Fpp275-280&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-fiuRebiba-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fiuRebiba_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Salvador Miranda (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.fiu.edu/~mirandas/bios1555-ii.htm">«The Cardinals of the Holy Roman Church»</a>. <i><a href="/wiki/Florida_International_University" class="mw-redirect" title="Florida International University">Florida International University</a></i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=The+Cardinals+of+the+Holy+Roman+Church&rft.au=Salvador+Miranda&rft.date=2010&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Florida+International+University&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.fiu.edu%2F~mirandas%2Fbios1555-ii.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Jan Glete p.156</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Nascimiento Rodrigues/Tessaleno Devezas p.122</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Knecht French Civil Wars p272</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Goubert, Pierre (2002). <i>The Course of French History</i>. <i>Routledge</i>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Pierre&rft.aulast=Goubert&rft.btitle=The+Course+of+French+History&rft.date=2002&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-lytle-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-lytle_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFLytle_Schurz1922" class="citation">Lytle Schurz, William (1922), «The Spanish Lake», <i>The Hispanic American Historical Review</i>, <b>5</b> (2): 181–194, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2506024">2506024</a>, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1215%2F00182168-5.2.181">10.1215/00182168-5.2.181</a><span style="margin-left:0.1em"><span typeof="mw:File"><span title="Acessível livremente"><img alt="Acessível livremente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=The+Spanish+Lake&rft.aufirst=William&rft.aulast=Lytle+Schurz&rft.date=1922&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=The+Hispanic+American+Historical+Review&rft.pages=181-194&rft.volume=5&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2506024&rft_id=info%3Adoi%2F10.1215%2F00182168-5.2.181&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-MCLEstrecho-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-MCLEstrecho_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-641.html">«Navegantes europeos en el estrecho de Magallanes»</a>. Biblioteca Nacional de Chile. <i>Memoria Chilena</i> (em espanhol)<span class="reference-accessdate">. Consultado em 30 de setembro de 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=Navegantes+europeos+en+el+estrecho+de+Magallanes&rft.genre=article&rft.jtitle=Memoria+Chilena&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.memoriachilena.cl%2F602%2Fw3-article-641.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artehistoria.jcyl.es/cronicas/contextos/10105.htm"><i>Relação e percurso da viagem e descoberta do Estreito da Mãe de Deus – antigamente chamado de Magalhães</i></a> (em espanhol). [S.l.: s.n.] <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080922103737/http://www.artehistoria.jcyl.es/cronicas/contextos/10105.htm">Cópia arquivada em 22 de setembro de 2008</a>. <q>Pedro Sarmiento de Gamboa, Segundo Amancio Landín, um dos seus mais renomados biógrafos, nasceu em Pontevedra, por volta de 1532. Julio Guillén, o marinheiro-acadêmico, por sua vez, diz que é possível que tenha sido aluno do ensino médio na Universidade de Alcalá de Henares, cidade que foi berço do grande marinheiro espanhol. Ele não esclareceu a dúvida sobre sua origem geográfica, pois afirmava ser natural dos dois locais.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.btitle=Rela%C3%A7%C3%A3o+e+percurso+da+viagem+e+descoberta+do+Estreito+da+M%C3%A3e+de+Deus+%93+antigamente+chamado+de+Magalh%C3%A3es&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.artehistoria.jcyl.es%2Fcronicas%2Fcontextos%2F10105.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Sarmiento de Gamboa, Pedro (1895). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/narrativesofvoya00sarm"><i>Narratives of the Voyages of Pedro De Gamboa to the Straits of Magellan</i></a>. Translated by Clements R. Markham. London: Hakluyt Society</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Pedro&rft.aulast=Sarmiento+de+Gamboa&rft.btitle=Narratives+of+the+Voyages+of+Pedro+De+Gamboa+to+the+Straits+of+Magellan&rft.date=1895&rft.genre=book&rft.place=London&rft.pub=Hakluyt+Society&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnarrativesofvoya00sarm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartinic1977119-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977119_24-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977119_24-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977119_24-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMartinic1977">Martinic 1977</a>, p. 119.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartinic1977121-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartinic1977121_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMartinic1977">Martinic 1977</a>, p. 121.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogpatagonia.australis.com/history-strait-of-magellan/">«History of the Strait of Magellan»</a>. 7 de abril de 2017<span class="reference-accessdate">. Consultado em 25 de outubro de 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.btitle=History+of+the+Strait+of+Magellan&rft.date=2017-04-07&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fblogpatagonia.australis.com%2Fhistory-strait-of-magellan%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wilson, Derek (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=XDGeBAAAQBAJ&pg=PT40">«3. The Triumph of Desire»</a>. <i>A Brief History of Circumnavigators</i> (em inglês). [S.l.]: Little, Brown Book Group. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-1-4721-1329-0" title="Especial:Fontes de livros/978-1-4721-1329-0">978-1-4721-1329-0</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=3.+The+Triumph+of+Desire&rft.aufirst=Derek&rft.aulast=Wilson&rft.btitle=A+Brief+History+of+Circumnavigators&rft.date=2013&rft.genre=bookitem&rft.isbn=978-1-4721-1329-0&rft.pub=Little%2C+Brown+Book+Group&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXDGeBAAAQBAJ%26pg%3DPT40&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Urbina2013-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Urbina2013_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Urbina C., M. Ximena (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22442013000200002&script=sci_arttext&tlng=pt">«Expedições às costas da Patagônia Ocidental no período colonial»</a>. <i>Magallania</i> (em espanhol). <b>41</b> (2): 51–84. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4067%2FS0718-22442013000200002">10.4067/S0718-22442013000200002</a><span style="margin-left:0.1em"><span typeof="mw:File"><span title="Acessível livremente"><img alt="Acessível livremente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></span><span class="reference-accessdate">. Consultado em 27 de janeiro de 2016</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=Expedi%C3%A7%C3%B5es+%C3%A0s+costas+da+Patag%C3%B4nia+Ocidental+no+per%C3odo+colonial&rft.aufirst=M.+Ximena&rft.aulast=Urbina+C.&rft.date=2013&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=Magallania&rft.pages=51-84&rft.volume=41&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scielo.cl%2Fscielo.php%3Fpid%3DS0718-22442013000200002%26script%3Dsci_arttext%26tlng%3Dpt&rft_id=info%3Adoi%2F10.4067%2FS0718-22442013000200002&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Urbina2017-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Urbina2017_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Urbina C., María Ximena (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=es">«Expedição de John Narborough ao Chile, 1670: Defesa de Valdivia, rotas indígenas, informações dos prisioneiros e a crença na Cidade dos Césares»</a>. <i>Magallania</i>. <b>45</b> (2): 11–36. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4067%2FS0718-22442017000200011">10.4067/S0718-22442017000200011</a><span style="margin-left:0.1em"><span typeof="mw:File"><span title="Acessível livremente"><img alt="Acessível livremente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></span><span class="reference-accessdate">. Consultado em 27 de dezembro de 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=Expedi%C3%A7%C3%A3o+de+John+Narborough+ao+Chile%2C+1670%3A+Defesa+de+Valdivia%2C+rotas+ind%C3genas%2C+informa%C3%A7%C3%B5es+dos+prisioneiros+e+a+cren%C3%A7a+na+Cidade+dos+C%C3%A9sares&rft.aufirst=Mar%C3a+Ximena&rft.aulast=Urbina+C.&rft.date=2017&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=Magallania&rft.pages=11-36&rft.volume=45&rft_id=https%3A%2F%2Fscielo.conicyt.cl%2Fscielo.php%3Fscript%3Dsci_arttext%26pid%3DS0718-22442017000200011%26lng%3Den%26nrm%3Diso%26tlng%3Des&rft_id=info%3Adoi%2F10.4067%2FS0718-22442017000200011&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Nierop69-70-30"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Nierop69-70_30-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Nierop69-70_30-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">Henk van Nierop, <i>Treason in the Northern Quarter: War, Terror, and the Rule of Law in the Dutch Revolt</i>, (Princeton University Press, 2009), 69–70.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Henk van Nierop, <i>Treason in the Northern Quarter: War, Terror, and the Rule of Law in the Dutch Revolt</i>, (Princeton University Press, 2009), 177.</span> </li> <li id="cite_note-Goodwin-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Goodwin_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Goodwin, Robert (2015). <i>Spain: The Centre of the World 1519-1682</i>. <i>Bloomsbury Publishing</i>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Robert&rft.aulast=Goodwin&rft.btitle=Spain%3A+The+Centre+of+the+World+1519-1682&rft.date=2015&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Goodwin, Robert (2015). <i>Spain: The Centre of the World 1519-1682</i>. <i>Bloomsbury Publishing</i>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Robert&rft.aulast=Goodwin&rft.btitle=Spain%3A+The+Centre+of+the+World+1519-1682&rft.date=2015&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://necrometrics.com/pre1700a.htm#Ne1566">«Twentieth Century Atlas - Historical Body Count»</a>. <i>necrometrics.com</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=Twentieth+Century+Atlas+-+Historical+Body+Count&rft.genre=unknown&rft.jtitle=necrometrics.com&rft_id=http%3A%2F%2Fnecrometrics.com%2Fpre1700a.htm%23Ne1566&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Sharp Hume, Martín Andrew. <i>The Spanish People: Their Origin, Growth and Influence</i>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Mart%C3n+Andrew&rft.aulast=Sharp+Hume&rft.btitle=The+Spanish+People%3A+Their+Origin%2C+Growth+and+Influence&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">Henry Kamen, <i>Philip of Spain</i>, (Yale University Press, 1997), 160.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">James Tracy, <i>The Founding of the Dutch Republic: War, Finance, and Politics in Holland, 1572–1588</i>, (Oxford University Press, 2008), 141.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Black, Jeremy (1996). <i>The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare: Renaissance to Revolution, 1492-1792, Volume 2</i>. <i>Cambridge University Press</i>. [S.l.: s.n.] <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9780521470339" title="Especial:Fontes de livros/9780521470339">9780521470339</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Jeremy&rft.aulast=Black&rft.btitle=The+Cambridge+Illustrated+Atlas+of+Warfare%3A+Renaissance+to+Revolution%2C+1492-1792%2C+Volume+2&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.isbn=9780521470339&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://remilitari.com/guias/victimario9.htm">«Victimario Histórico Militar»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.btitle=Victimario+Hist%C3%B3rico+Militar&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fremilitari.com%2Fguias%2Fvictimario9.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Bragança, Casa Ducal de (29 de maio de 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://casaducaldebraganca.wordpress.com/2015/05/29/a-vida-e-candidatura-de-catarina-de-medicis-ao-trono-portugues-parte-i/">«A vida e candidatura de Catarina de Médicis ao trono português – parte I»</a>. <i>Casa de Bragança</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 30 de janeiro de 2023</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=A+vida+e+candidatura+de+Catarina+de+M%C3%A9dicis+ao+trono+portugu%C3%AAs+%93+parte+I&rft.aufirst=Casa+Ducal+de&rft.aulast=Bragan%C3%A7a&rft.date=2015-05-29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Casa+de+Bragan%C3%A7a&rft_id=https%3A%2F%2Fcasaducaldebraganca.wordpress.com%2F2015%2F05%2F29%2Fa-vida-e-candidatura-de-catarina-de-medicis-ao-trono-portugues-parte-i%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Adams; Stephens, eds. (1901). «An Act for the Marriage of Queen Mary to Philip of Spain». <i>Select Documents of English Constitutional History</i>. <i>MacMillan</i>. [S.l.: s.n.] – via Internet Archive</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=An+Act+for+the+Marriage+of+Queen+Mary+to+Philip+of+Spain&rft.btitle=Select+Documents+of+English+Constitutional+History&rft.date=1901&rft.genre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Montrose-42"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Montrose_42-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Montrose_42-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">Louis Adrian Montrose, <i>The subject of Elizabeth: authority, gender, and representation</i>, University of Chicago Press, 2006</span> </li> <li id="cite_note-Pollard-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pollard_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text">A. F. Pollard, <i>The History of England – From the Accession of Edward VI. to the Death of Elizabeth (1547–1603)</i>, READ BOOKS, 2007</span> </li> <li id="cite_note-Groot-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Groot_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Wim de Groot, <i>The Seventh Window: The King's Window Donated by Philip II and Mary Tudor to Sint Janskerk in Gouda (1557)</i>, Uitgeverij Verloren, 2005</span> </li> <li id="cite_note-Edwards-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Edwards_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert Dudley Edwards, <i>Ireland in the age of the Tudors: the destruction of Hiberno-Norman civilisation</i>, Taylor & Francis, 1977</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text">Treason Act 1554</span> </li> <li id="cite_note-Montrose2-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Montrose2_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Louis Adrian Montrose, <i>The subject of Elizabeth: authority, gender, and representation</i>, University of Chicago Press, 2006</span> </li> <li id="cite_note-Marks-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Marks_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Richard Marks, Ann Payne, British Museum, British Library; <i>British heraldry from its origins to c. 1800</i>; British Museum Publications Ltd., 1978</span> </li> <li id="cite_note-ANA-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ANA_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text">American Numismatic Association, <i>The Numismatist</i>, American Numismatic Association, 1971</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Francois Velde. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldica.org/topics/national/ireland_docs.htm#bull1555">«Text of 1555 Bull»</a>. <i>Heraldica.org</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=Text+of+1555+Bull&rft.au=Francois+Velde&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Heraldica.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.heraldica.org%2Ftopics%2Fnational%2Fireland_docs.htm%23bull1555&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Grant, R. G. (2017). <i>1001 Battles That Changed the Course of History</i>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=R.+G.&rft.aulast=Grant&rft.btitle=1001+Battles+That+Changed+the+Course+of+History&rft.date=2017&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Tucker, Spencer (2011). <i>Battles that Changed History: An Encyclopedia of World Conflict</i>. <i>ABC-CLIO</i>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Spencer&rft.aulast=Tucker&rft.btitle=Battles+that+Changed+History%3A+An+Encyclopedia+of+World+Conflict&rft.date=2011&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text">Fernández Duro, Cesáreo (1972). <i>Armada Española desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón.</i> Museo Naval de Madrid, Instituto de Historia y Cultura Naval, Tomo III, Capítulo III. Madrid. p.51</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFKoenigsberger2012" class="citation">Koenigsberger, Helmut Georg (2012), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456081/Philip-II"><i>Philip II</i></a>, Encyclopædia Britannica Online<span class="reference-accessdate">, consultado em 31 de janeiro de 2012</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.aufirst=Helmut+Georg&rft.aulast=Koenigsberger&rft.btitle=Philip+II&rft.date=2012&rft.genre=book&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Britannica+Online&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F456081%2FPhilip-II&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text">Fernández Álvarez, Manuel. <i>Felipe II y su tiempo</i>. Espasa Calpe, Madrid, 6th Ed. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/84-239-9736-7" title="Especial:Fontes de livros/84-239-9736-7">84-239-9736-7</a> In the introduction to this work, Felipe is mentioned as the most powerful European monarch by resources and army, depicting Europe at the time as a world full of unsolved issues and religious conflicts</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text">Cfr. Fernández Álvarez, Manuel. <i>Felipe II y su tiempo</i>. Espasa Calpe, Madrid, 6th Ed. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/84-239-9736-7" title="Especial:Fontes de livros/84-239-9736-7">84-239-9736-7</a>. Yet again, the several points of view towards his reign are mentioned in the Introduction</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text">Kamen, Henry. <i>Felipe de España</i>, Madrid, Siglo XXI, 1997. Cultural depictions of the king are mentioned, although Kamen tends to place himself with those favouring the king</span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text">Fernández Álvarez, Manuel. <i>Felipe II y su tiempo</i>. Espasa Calpe, Madrid, 6th Ed. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/84-239-9736-7" title="Especial:Fontes de livros/84-239-9736-7">84-239-9736-7</a>. He discusses the lack of correspondence of the king because he ordered it burned, thus avoiding any chance of getting further into Philip's private life.</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text">Vid. Marañón, Gregorio. <i>Antonio Pérez: el hombre, el drama, la época</i>. Madrid, Espasa Calpe, 1951, 2 vols. Judiciously argued review on the harm Perez did to the king, analyzing the king's responsibility on the assassination of Escobedo</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authorama.com/ten-great-events-in-history-8.html">«Ten Great Events in History – Chapter VII. The Invincible Armada (by James Johonnot)»</a>. <i>Authorama.com</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AFilipe+II+de+Espanha&rft.atitle=Ten+Great+Events+in+History+%93+Chapter+VII.+The+Invincible+Armada+%28by+James+Johonnot%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Authorama.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.authorama.com%2Ften-great-events-in-history-8.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text">Hume, Martin. <i>Philip II of Spain</i>, London, 1897. Martin tried to retrieve the prejudiced views on the king at his time, something Carl Bratli also tried to do in his <i>Filip of Spanien</i> (Koebenhaven, 1909). Their works oppose to those of Ludwig Pfandl, <i>Felipe II. Bosquejo de una vida y un tiempo</i>, Munich, 1938, who assessed very negatively Felipe's personality</span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text">In his work, <i>Felipe II</i> (Madrid, 1943) W.T. Walsh depicts Felipe's reign as a prosperous and successful one, tending to make an apology of it. Fernández Álvarez, in <i>España y los españoles en la Edad Moderna</i> (Salamanca, 1979), points out how White Legend supporters flourished during the 1940s and 1950s, and how they omitted the darkest issues of Felipe's reign</span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text">Those kinds of adjectives can be read in M. Van Durme's 1953 <i>El Cardenal Granvela</i></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text">Cabrera de Córdoba, <i>Felipe II rey de España</i>, ed. RAH, 1877, criticizes how Felipe's victories are being minimised by English historians, and points out the small consequences of defeats such as the Invincible Armada</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=21" title="Editar secção: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=21" title="Editar código-fonte da secção: Bibliografia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r60995074">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 38em; -webkit-column-width: 38em; column-width: 38em;"> <ul><li>B<small>ÉRENGER</small>, Jean. <i>El imperio de los Habsburgo</i>, Crítica, Barcelona, 1993.</li> <li><a href="/wiki/Fernand_Braudel" title="Fernand Braudel">B<small>RAUDEL</small>, Fernand</a>. <i>El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en tiempos de Felipe II</i>, FCE, México, 1984.</li> <li>C<small>AMPOS Y</small> F<small>ERNÁNDEZ DE</small> S<small>EVILLA</small>, Francisco Javier. <i>Felipe II y su época</i>. RCU Escorial-María Cristina, San Lorenzo de El Escorial. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/8489942110" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-89942-11-0</a>.</li> <li>C<small>ARNICER</small> G<small>ARCÍA</small>, Carlos J. y M<small>ARCOS</small> R<small>IVAS</small>, Javier. <i>Espías de Felipe II: Los servicios secretos del Imperio español</i>. Editorial La Esfera de los Libros, S.L. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/849734278X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-9734-278-X</a></li> <li>D<small>OMÍNGUEZ</small> O<small>RTIZ</small>, A. <i>El antiguo régimen: los Reyes Católicos y los Austrias</i>, Madrid, 1973.</li> <li>E<small>SCUDERO</small>, José Antonio. <i>Felipe II. El Rey en el despacho</i>, Editorial Complutense, Madrid, 2002.</li> <li>E<small>LLIOT</small>, J. H. <i>La España imperial</i>, Barcelona, 3ªed., 1970.</li> <li>F<small>ERNÁNDEZ DE</small> R<small>ETANA</small>, L. <i>España en tiempos de Felipe II</i>. Hª de España dirigida por Menéndez Pidal, tomo XVIII, Madrid, 1958.</li> <li>F<small>ERNÁNDEZ</small> Á<small>LVAREZ</small>, Manuel. <i>Felipe II y su tiempo</i>, Espasa Calpe. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/8423997367" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-239-9736-7</a>.</li> <li>F<small>ERNÁNDEZ</small> Á<small>LVAREZ</small>, Manuel. <i>La España del Emperador Carlos V</i>. Hª de España dirigida por Menéndez Pidal, tomo XVIII, Madrid, 1966.</li> <li>K<small>AMEN</small>, Henry. <i>Felipe de España</i>, Siglo XXI, Madrid, 1997.</li> <li><a href="/wiki/John_Lynch" title="John Lynch">L<small>YNCH</small>, John</a>. <i>Spain under the Habsburgs. Volume one: From Nation State to World Empire</i> (hay traducción española en Crítica).</li> <li><a href="/wiki/John_Lynch" title="John Lynch">L<small>YNCH</small>, John</a>. <i>España bajo los Austrias</i>, Barcelona, 1969.</li> <li>Pérez, Joseph. <i>La España de Felipe II</i> Editorial Crítica 2000 <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/8484321436" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-8432-143-6</a></li> <li>L<small>APEYRE</small>, Henri. <i>Las monarquías europeas del siglo XVI</i>, Barcelona, 1969.</li> <li>M<small>AURO</small>, F. <i>Europa en el siglo XVI. Aspectos económicos</i>, Barcelona, 1961.</li> <li>P<small>ARKER</small>, Geoffrey. <i>Felipe II</i>, Alianza Editorial, S.A. 1984 (3ª ed. 2003) <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/8420655759" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-206-5575-9</a></li> <li>P<small>ARKER</small>, Geoffrey. <i>La gran estrategia de Felipe II</i>, Alianza Editorial, S.A. 1998 <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/8420629022" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-206-2902-2</a></li> <li>P<small>ARKER</small>, Geoffrey. <i>Felipe II: La biografía definitiva</i>, Editorial Planeta, S.A. 2010 <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9788408094845" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-84-08-09484-5</a></li> <li>R<small>EGLÁ</small>, J. <i>La época de los tres primeros Austrias. La época de los dos últimos Austrias. Historia social y económica de España y América</i> (dirigida por Vicens Vives) tomo III, Barcelona, 1961.</li> <li>T<small>RECOR</small> D<small>AVIES</small>, R. <i>El gran siglo de España</i>, Madrid, 1973.</li> <li>U<small>BIETO</small>, R<small>EGLÁ</small>, J<small>OVER</small> y S<small>ECO</small>. <i>Introducción a la Historia de España</i>, Barcelona, 1961.</li> <li>V<small>ERLINDEN</small>, CH. L´Empire espagnol, Bruselas, 1973.</li> <li>V<small>ICENS</small> V<small>IVES</small>, J. Historia económica de España, Barcelona, 1960</li></ul> </div> <table class="toccolours" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto; font-size: 90%;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background: #FBEC5D;">Filipe II de Espanha<br /><a href="/wiki/Casa_de_Habsburgo" title="Casa de Habsburgo">Casa de Habsburgo</a><br />21 de maio de 1527 – 13 de setembro de 1598 </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="2">Precedido por<br /><b><a href="/wiki/Carlos_I_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Carlos I de Espanha">Carlos I</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg/110px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg.png" decoding="async" width="110" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg/165px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg/220px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg.png 2x" data-file-width="905" data-file-height="1232" /></a></span><br /><b><a href="/wiki/Lista_de_reis_da_Sic%C3%ADlia_e_N%C3%A1poles" title="Lista de reis da Sicília e Nápoles">Rei de Nápoles</a></b><br />25 de julho de 1554 – 13 de setembro de 1598 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="3">Sucedido por<br /><b><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_(1558%E2%80%931580).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558%E2%80%931580%29.svg/150px-Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558%E2%80%931580%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558%E2%80%931580%29.svg/225px-Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558%E2%80%931580%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558%E2%80%931580%29.svg/300px-Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558%E2%80%931580%29.svg.png 2x" data-file-width="1645" data-file-height="1725" /></a></span><br /><b><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Lista de monarcas de Espanha">Rei da Espanha</a>, <a href="/wiki/Lista_de_reis_da_Sardenha" title="Lista de reis da Sardenha">Sardenha</a> e <a href="/wiki/Lista_de_reis_da_Sic%C3%ADlia_e_N%C3%A1poles" title="Lista de reis da Sicília e Nápoles">Sicília</a></b><br />16 de janeiro de 1556 – 13 de setembro de 1598 </td></tr> <tr> <td width="30%" align="center">Precedido por<br /><b><a href="/wiki/Henrique_I_de_Portugal" title="Henrique I de Portugal">Henrique I</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_(1580-1598).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/150px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/225px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/300px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png 2x" data-file-width="1644" data-file-height="1718" /></a></span><br /><b><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_de_Portugal" title="Lista de monarcas de Portugal">Rei de Portugal e Algarves</a></b><br /><small><b>como Filipe I</b></small><br />16 de abril de 1581 – 13 de setembro de 1598 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas"><span id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"></span>Ligações externas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&veaction=edit&section=22" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&action=edit&section=22" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; width: 238px; padding: 5px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/44px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página principal">Commons</a> possui uma <i>categoria</i> com imagens e outros ficheiros sobre <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philip_II_of_Spain?uselang=pt">Filipe II de Espanha</a></span></b></div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Filipe_II_de_Espanha" style="background:transparent;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ccccff"><div id="Filipe_II_de_Espanha" style="font-size:114%;margin:0 4em">Filipe II de Espanha</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;padding:0px; font-size:114%;"><div style="padding:0em 0.25em"><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Monarcas_de_Espanha_border&#124;22x20px&#124;link=Espanha&#124;alt=Espanha&#124;Espanha" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Monarcas_de_Espanha" title="Predefinição:Monarcas de Espanha"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";text-align:center;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Monarcas_de_Espanha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Monarcas de Espanha (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";text-align:center;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Monarcas_de_Espanha&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";text-align:center;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Monarcas_de_Espanha_border&#124;22x20px&#124;link=Espanha&#124;alt=Espanha&#124;Espanha" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_de_Espanha" class="mw-redirect" title="Lista de monarcas de Espanha">Monarcas de Espanha</a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Espanha" title="Espanha"><img alt="Espanha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Joana_de_Castela" title="Joana de Castela">Joana</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos I</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Filipe II</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha">Filipe IV</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_II_de_Espanha" title="Carlos II de Espanha">Carlos II</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_V_de_Espanha" title="Filipe V de Espanha">Filipe V</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C3%ADs_I_de_Espanha" title="Luís I de Espanha">Luís I</a></li> <li><a href="/wiki/Fernando_VI_de_Espanha" title="Fernando VI de Espanha">Fernando VI</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_III_de_Espanha" title="Carlos III de Espanha">Carlos III</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_IV_de_Espanha" title="Carlos IV de Espanha">Carlos IV</a></li> <li><a href="/wiki/Fernando_VII_de_Espanha" title="Fernando VII de Espanha">Fernando VII</a></li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Bonaparte" title="José Bonaparte">José</a></li> <li><a href="/wiki/Isabel_II_de_Espanha" title="Isabel II de Espanha">Isabel II</a></li> <li><a href="/wiki/Amadeu_I_de_Espanha" title="Amadeu I de Espanha">Amadeu I</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_XII_de_Espanha" title="Afonso XII de Espanha">Afonso XII</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_XIII_de_Espanha" title="Afonso XIII de Espanha">Afonso XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Carlos_I_de_Espanha" class="mw-redirect" title="João Carlos I de Espanha">João Carlos I</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_VI_de_Espanha" title="Filipe VI de Espanha">Filipe VI</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/55px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png" decoding="async" width="55" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/83px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/110px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 2x" data-file-width="633" data-file-height="952" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="11px_Monarcas_de_Portugal_11px" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Monarcas_de_Portugal" title="Predefinição:Monarcas de Portugal"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Monarcas_de_Portugal" title="Predefinição Discussão:Monarcas de Portugal"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Monarcas_de_Portugal&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="11px_Monarcas_de_Portugal_11px" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png/11px-Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png" decoding="async" width="11" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png/17px-Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png/22px-Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png 2x" data-file-width="353" data-file-height="669" /></a></span> <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_de_Portugal" title="Lista de monarcas de Portugal"><span style="color:#f0e600;">Monarcas de Portugal</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png/11px-Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png" decoding="async" width="11" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png/17px-Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png/22px-Bras%C3%A3o_da_Bandeira_do_Reino_de_Portugal.png 2x" data-file-width="353" data-file-height="669" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;"><a href="/wiki/Casa_de_Borgonha" class="mw-redirect" title="Casa de Borgonha"><span style="color:#f0e600;">Casa de Borgonha <br />(1139–1385)</span></a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Afonso_I_de_Portugal" class="mw-redirect" title="Afonso I de Portugal">D. Afonso I</a> (1139 - 1185)  •  <a href="/wiki/Sancho_I_de_Portugal" title="Sancho I de Portugal">D. Sancho I</a> (1185 - 1211)  •  <a href="/wiki/Afonso_II_de_Portugal" title="Afonso II de Portugal">D. Afonso II</a> (1211 - 1223)  •  <a href="/wiki/Sancho_II_de_Portugal" title="Sancho II de Portugal">D. Sancho II</a> (1223 - 1247)  •  <a href="/wiki/Afonso_III_de_Portugal" title="Afonso III de Portugal">D. Afonso III</a> (1247 - 1279)  •  <a href="/wiki/Dinis_I_de_Portugal" title="Dinis I de Portugal">D. Dinis I</a> (1279 - 1325)  •  <a href="/wiki/Afonso_IV_de_Portugal" title="Afonso IV de Portugal">D. Afonso IV</a> (1325 - 1357)  •  <a href="/wiki/Pedro_I_de_Portugal" title="Pedro I de Portugal">D. Pedro I</a> (1357 - 1367)  •  <a href="/wiki/Fernando_I_de_Portugal" title="Fernando I de Portugal">D. Fernando I</a> (1367 - 1383)</div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_(1834_to_1910)_-_Lesser.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png/165px-Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png" decoding="async" width="165" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png/248px-Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png/330px-Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="1115" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;"><a href="/wiki/Casa_de_Avis" class="mw-redirect" title="Casa de Avis"><span style="color:#f0e600;">Casa de Avis <br />(1385–1580)</span></a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_I_de_Portugal" title="João I de Portugal">D. João I</a> (1385 - 1433)  •  <a href="/wiki/Duarte_I_de_Portugal" title="Duarte I de Portugal">D. Duarte I</a> (1433 - 1438)  •  <a href="/wiki/Afonso_V_de_Portugal" title="Afonso V de Portugal">D. Afonso V</a> (1438 - 1481)  •  <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Portugal" title="João II de Portugal">D. João II</a> (1481 - 1495)  •  <a href="/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal">D. Manuel I</a> (1495 - 1525)  •  <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_III_de_Portugal" title="João III de Portugal">D. João III</a> (1525 - 1557)  •  <a href="/wiki/Sebasti%C3%A3o_I_de_Portugal" title="Sebastião I de Portugal">D. Sebastião I</a> (1557 - 1578)  •  <a href="/wiki/Henrique_I_de_Portugal" title="Henrique I de Portugal">D. Henrique I</a> (1578 - 1580)  •  <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_de_Portugal,_Prior_do_Crato" class="mw-redirect" title="António de Portugal, Prior do Crato"> D. António I</a> (1580)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;"><a href="/wiki/Casa_de_Habsburgo" title="Casa de Habsburgo"><span style="color:#f0e600;">Casa de Habsburgo <br />(1581–1640)</span></a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">D. Filipe I</a> (1581 - 1598)  •  <a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">D. Filipe II</a> (1598 - 1621)  •  <a href="/wiki/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha">D. Filipe III</a> (1621 - 1640)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#a90c0c; color:#f0e600; border:2px solid Gold;"><a href="/wiki/Casa_de_Bragan%C3%A7a" title="Casa de Bragança"><span style="color:#f0e600;">Casa de Bragança <br />(1640–1910)</span></a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_IV_de_Portugal" title="João IV de Portugal">D. João IV</a> (1640-1656)  •  <a href="/wiki/Afonso_VI_de_Portugal" title="Afonso VI de Portugal">D. Afonso VI</a> (1656 - 1683)  •  <a href="/wiki/Pedro_II_de_Portugal" title="Pedro II de Portugal">D. Pedro II</a> (1683 - 1706)  •  <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_V_de_Portugal" title="João V de Portugal">D. João V</a> (1706 - 1750)  •  <a href="/wiki/Jos%C3%A9_I_de_Portugal" title="José I de Portugal">D. José I</a> (1750 - 1777)  •  <a href="/wiki/Maria_I_de_Portugal" title="Maria I de Portugal">D. Maria I</a> (1777 - 1816) e <a href="/wiki/Pedro_III_de_Portugal" title="Pedro III de Portugal">D. Pedro III</a> (1777 - 1786)  •  <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_de_Portugal" title="João VI de Portugal">D. João VI</a> (1816 - 1826)  •  <a href="/wiki/Pedro_I_do_Brasil" title="Pedro I do Brasil">D. Pedro IV</a> (1826)  •  <a href="/wiki/Maria_II_de_Portugal" title="Maria II de Portugal">D. Maria II</a> (1826 - 1828 / 1834 - 1853) e <a href="/wiki/Fernando_II_de_Portugal" title="Fernando II de Portugal">D. Fernando II</a> (1836 - 1853)  •  <a href="/wiki/Miguel_I_de_Portugal" title="Miguel I de Portugal">D. Miguel I</a> (1828 - 1834)  •  <a href="/wiki/Pedro_V_de_Portugal" title="Pedro V de Portugal">D. Pedro V</a> (1853 - 1861)  •  <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_I_de_Portugal" title="Luís I de Portugal">D. Luís I</a> (1861 - 1889)  •  <a href="/wiki/Carlos_I_de_Portugal" title="Carlos I de Portugal">D. Carlos I</a> (1889 - 1908)  •  <a href="/wiki/Manuel_II_de_Portugal" title="Manuel II de Portugal">D. Manuel II</a> (1908 - 1910)</div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Monarcas_da_Sardenha" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Reis_da_Sardenha" title="Predefinição:Reis da Sardenha"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Reis_da_Sardenha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Reis da Sardenha (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Reis_da_Sardenha&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Monarcas_da_Sardenha" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lista_de_reis_da_Sardenha" title="Lista de reis da Sardenha">Monarcas da Sardenha</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jaime_II_de_Arag%C3%A3o" title="Jaime II de Aragão">Jaime II</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_IV_de_Arag%C3%A3o" title="Afonso IV de Aragão">Afonso IV</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_IV_de_Arag%C3%A3o" title="Pedro IV de Aragão">Pedro IV</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_I_de_Arag%C3%A3o" title="João I de Aragão">João I</a></li> <li><a href="/wiki/Martim_I_de_Arag%C3%A3o" title="Martim I de Aragão">Martim</a></li> <li><a href="/wiki/Fernando_I_de_Arag%C3%A3o" title="Fernando I de Aragão">Fernando I</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_V_de_Arag%C3%A3o" title="Afonso V de Aragão">Afonso V</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Arag%C3%A3o" title="João II de Aragão">João II</a></li> <li><a href="/wiki/Fernando_II_de_Arag%C3%A3o" title="Fernando II de Aragão">Fernando II</a></li> <li><a href="/wiki/Joana_de_Castela" title="Joana de Castela">Joana</a> e <a href="/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos I</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Filipe II</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha">Filipe IV</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_II_de_Espanha" title="Carlos II de Espanha">Carlos II</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_V_de_Espanha" title="Filipe V de Espanha">Filipe V</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_VI_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos VI do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos VI</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADtor_Amadeu_II_da_Sardenha" title="Vítor Amadeu II da Sardenha">Vítor Amadeu II</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_Emanuel_III_da_Sardenha" title="Carlos Emanuel III da Sardenha">Carlos Emanuel III</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADtor_Amadeu_III_da_Sardenha" title="Vítor Amadeu III da Sardenha">Vítor Amadeu III</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_Emanuel_IV_da_Sardenha" title="Carlos Emanuel IV da Sardenha">Carlos Emanuel IV</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADtor_Emanuel_I_da_Sardenha" title="Vítor Emanuel I da Sardenha">Vítor Emanuel I</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_F%C3%A9lix_da_Sardenha" title="Carlos Félix da Sardenha">Carlos Félix</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_Alberto_da_Sardenha" title="Carlos Alberto da Sardenha">Carlos Alberto</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADtor_Emanuel_II_da_It%C3%A1lia" title="Vítor Emanuel II da Itália">Vítor Emanuel II</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Savoie.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Savoie.svg/50px-Flag_of_Savoie.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Savoie.svg/75px-Flag_of_Savoie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Savoie.svg/100px-Flag_of_Savoie.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Príncipes_das_Astúrias" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Predefinição:Príncipe das Astúrias"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Príncipe das Astúrias (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Príncipes_das_Astúrias" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Príncipe das Astúrias">Príncipes das Astúrias</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Henrique_III_de_Castela" title="Henrique III de Castela">Henrique III</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_de_Castela" title="Maria de Castela">Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Castela" title="João II de Castela">João II</a></li> <li><a href="/wiki/Catarina_de_Castela" title="Catarina de Castela">Catarina</a></li> <li><a href="/wiki/Leonor_de_Castela,_Princesa_das_Ast%C3%BArias" title="Leonor de Castela, Princesa das Astúrias">Leonor de Castela</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_IV_de_Castela" title="Henrique IV de Castela">Henrique IV</a></li> <li><a href="/wiki/Joana_de_Trast%C3%A2mara" title="Joana de Trastâmara">Joana, a Beltraneja</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_de_Castela_(infante)" title="Afonso de Castela (infante)">Afonso de Castela</a></li> <li><a href="/wiki/Isabel_I_de_Castela" title="Isabel I de Castela">Isabel I</a></li> <li><a href="/wiki/Isabel_de_Arag%C3%A3o_e_Castela,_Rainha_de_Portugal" title="Isabel de Aragão e Castela, Rainha de Portugal">Isabel de Aragão</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="João, Príncipe das Astúrias">João</a></li> <li><a href="/wiki/Miguel_da_Paz,_Pr%C3%ADncipe_de_Portugal_e_das_Ast%C3%BArias" title="Miguel da Paz, Príncipe de Portugal e das Astúrias">Miguel</a></li> <li><a href="/wiki/Joana_de_Castela" title="Joana de Castela">Joana, a Louca</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico">Carlos I</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Filipe II</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Carlos, Príncipe das Astúrias">Carlos</a></li> <li><a href="/wiki/Fernando,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Fernando, Príncipe das Astúrias">Fernando</a></li> <li><a href="/wiki/Diego,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Diego, Príncipe das Astúrias">Diego</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha">Filipe III</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha">Filipe IV</a></li> <li><a href="/wiki/Baltasar_Carlos,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Baltasar Carlos, Príncipe das Astúrias">Baltasar Carlos</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_Pr%C3%B3spero,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias" title="Filipe Próspero, Príncipe das Astúrias">Filipe Próspero</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_II_de_Espanha" title="Carlos II de Espanha">Carlos</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C3%ADs_I_de_Espanha" title="Luís I de Espanha">Luís</a></li> <li><a href="/wiki/Fernando_VI_de_Espanha" title="Fernando VI de Espanha">Fernando VI</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_IV_de_Espanha" title="Carlos IV de Espanha">Carlos IV</a></li> <li><a href="/wiki/Fernando_VII_de_Espanha" title="Fernando VII de Espanha">Fernando VII</a></li> <li><a href="/wiki/Isabel_II_de_Espanha" title="Isabel II de Espanha">Isabel II</a></li> <li><a href="/wiki/Isabel,_Princesa_das_Ast%C3%BArias" title="Isabel, Princesa das Astúrias">Isabel</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_XII_de_Espanha" title="Afonso XII de Espanha">Afonso XII</a></li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Felisberto,_Duque_de_Aosta" title="Emanuel Felisberto, Duque de Aosta">Emanuel Felisberto</a></li> <li><a href="/wiki/Mercedes,_Princesa_das_Ast%C3%BArias" title="Mercedes, Princesa das Astúrias">Mercedes</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso,_Pr%C3%ADncipe_das_Ast%C3%BArias_(1907%E2%80%931938)" title="Afonso, Príncipe das Astúrias (1907–1938)">Afonso (1907–1938)</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_VI_de_Espanha" title="Filipe VI de Espanha">Filipe VI</a></li> <li><a href="/wiki/Leonor,_Princesa_das_Ast%C3%BArias" title="Leonor, Princesa das Astúrias">Leonor</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Coat_of_Arms_of_Leonor,_Princess_of_Asturias.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/55px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png" decoding="async" width="55" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/83px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/110px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="963" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417" class="extiw" title="wikidata:Q34417">Q34417</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"> <span><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/88973996">WorldCat</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Base_Virtual_Internacional_de_Autoridade" title="Base Virtual Internacional de Autoridade">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/88973996/">88973996</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Apost%C3%B3lica_Vaticana" title="Biblioteca Apostólica Vaticana">BAV</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://viaf.org/processed/BAV%7CADV12328559">ADV12328559</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/1523345889268">1523345889268</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Museu_Brit%C3%A2nico" title="Museu Britânico">BMT</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG41827">41827</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_do_Chile" title="Biblioteca Nacional do Chile">BNCHL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000026711">000026711</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Espanha" title="Biblioteca Nacional da Espanha">BNE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX885445">XX885445</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Fran%C3%A7a" title="Biblioteca Nacional da França">BNF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12170664z">12170664z</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biografisch_Portaal" title="Biografisch Portaal">BPN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/persoon/00539006">00539006</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Grande_Enciclop%C3%A9dia_Sovi%C3%A9tica" title="Grande Enciclopédia Soviética">BRE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4712296">4712296</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Virtual_Miguel_de_Cervantes" title="Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes">BVMC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cervantesvirtual.com/person/64841">64841</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Cat%C3%A1logo_de_autoridades_de_nomes_e_t%C3%ADtulos_da_Catalunha" title="Catálogo de autoridades de nomes e títulos da Catalunha">CANTIC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058524212106706">981058524212106706</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" title="Consortium of European Research Libraries">CERL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01259743">cnp01259743</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA07730555">DA07730555</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Academia_Real_de_Hist%C3%B3ria_da_Espanha" class="mw-redirect" title="Academia Real de História da Espanha">DBE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbe.rah.es/biografias/10065/felipe-ii">felipe-ii</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Digital_para_a_Literatura_Holandesa" class="mw-redirect" title="Biblioteca Digital para a Literatura Holandesa">DBNL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=phil025">phil025</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Philip-II-king-of-Spain-and-Portugal">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Faceted_Application_of_Subject_Terminology" title="Faceted Application of Subject Terminology">FAST</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/26669">26669</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gran_Enciclopedia_Aragonesa" title="Gran Enciclopedia Aragonesa">GEA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=5545">5545</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118593862">118593862</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Istituto_centrale_per_il_catalogo_unico_delle_biblioteche_italiane_e_per_le_informazioni_bibliografiche" title="Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche">ICCU</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/MILV089737?core=autoriall">MILV089737</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108377767">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/N%C3%BAmero_de_controle_da_Biblioteca_do_Congresso" title="Número de controle da Biblioteca do Congresso">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n78067330">n78067330</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Dieta" title="Biblioteca Nacional da Dieta">NDL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00998296">00998296</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Austr%C3%A1lia" title="Biblioteca Nacional da Austrália">NLA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35079885">35079885</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Gr%C3%A9cia" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional da Grécia">NLG</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=143709">143709</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Notable_Names_Database" class="mw-redirect" title="Notable Names Database">NNDB</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/229/000092950/">000092950</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Portrait_Gallery" title="National Portrait Gallery">NPG</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp03534">mp03534</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Real_dos_Pa%C3%ADses_Baixos" title="Biblioteca Real dos Países Baixos">NTA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068864256">068864256</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/NUKAT" class="extiw" title="pl:NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n00030396">n00030396</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">ODNB</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/22097">22097</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">openMLOL: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.medialibrary.it/media/ricercaopen.aspx?selcrea=126847">126847</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rijksbureau_voor_Kunsthistorische_Documentatie" title="Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie">RKD</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/435459">435459</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SNAC" class="extiw" title="en:SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6m907f7">w6m907f7</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Sistema_Universit%C3%A1rio_de_Documenta%C3%A7%C3%A3o" title="Sistema Universitário de Documentação">SUDOC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/030249899">030249899</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Museu_da_Nova_Zel%C3%A2ndia_Te_Papa_Tongarewa" title="Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa">TePapa</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/66157">66157</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclop%C3%A9dia_Treccani" title="Enciclopédia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-ii-re-di-spagna">filippo-ii-re-di-spagna</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/WikiTree" title="WikiTree">WikiTree</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Habsburg-1">Habsburg-1</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Portugal" title="Biblioteca Nacional de Portugal">PTBNP</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/1341953">1341953</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fornminnesregistret" class="extiw" title="sv:Fornminnesregistret">FMIS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturarvsdata.se/LSH/agents/23585">23585</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500253117">500253117</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">OL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL83750A?mode=all">OL83750A</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000105323">000105323</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/American_Academy_in_Rome" class="extiw" title="it:American Academy in Rome">AAR</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.aarome.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=12378487">12378487</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Pontif%C3%ADcia_Universidade_S%C3%A3o_Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Pontifícia Universidade São Tomás de Aquino">Angelicum</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pust.urbe.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=196588">196588</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q105459443" class="extiw" title="d:Q105459443">BINER</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bibliotecaineroma.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=9965">9965</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106647632" class="extiw" title="d:Q106647632">BSS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bibliotecasantasabina.curia.op.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=4933">4933</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q44526767" class="extiw" title="d:Q44526767">EMLO</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/person/a5971f1e-98b5-40bb-8437-097be9a455fe">a5971f1e-98b5-40bb-8437-097be9a455fe</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Palazzo_Castellani_(Floren%C3%A7a)" title="Palazzo Castellani (Florença)">MG</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.museogalileo.it/imss/authResource?uri=66043">66043</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Austr%C3%A1lia" title="Biblioteca Nacional da Austrália">NLA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/820484">820484</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Pol%C3%B3nia" title="Biblioteca Nacional da Polónia">NLP</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001178834">a0000001178834</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Museu_da_Nova_Zel%C3%A2ndia_Te_Papa_Tongarewa" title="Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa">Te Papa</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/66157">66157</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rijksmuseum" class="mw-redirect" title="Rijksmuseum">RRL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.rijksmuseum.nl/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=35119">35119</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Escola_Arqueol%C3%B3gica_Italiana_de_Atenas" title="Escola Arqueológica Italiana de Atenas">SAIA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://saia.openabekt.gr/en/authorities/5a1d4d064ab9d081344d3d2b/show">5a1d4d064ab9d081344d3d2b</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Istituto_svedese_di_studi_classici_a_Roma" class="extiw" title="it:Istituto svedese di studi classici a Roma">SIR</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.isvroma.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=22901">22901</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100594815" class="extiw" title="d:Q100594815">URBS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://koha-urbs.reteurbs.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=3122">3122</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Universidade_Pontif%C3%ADcia_de_Salamanca" title="Universidade Pontifícia de Salamanca">UPSA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.upsa.es/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=1394510">1394510</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&oldid=68625268">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&oldid=68625268</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Nascidos_em_1527" title="Categoria:Nascidos em 1527">Nascidos em 1527</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortos_em_1598" title="Categoria:Mortos em 1598">Mortos em 1598</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monarcas_da_Espanha" title="Categoria:Monarcas da Espanha">Monarcas da Espanha</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_consorte" title="Categoria:Reis consorte">Reis consorte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_por_direito_conjugal" title="Categoria:Reis por direito conjugal">Reis por direito conjugal</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pr%C3%ADncipes_de_Girona" title="Categoria:Príncipes de Girona">Príncipes de Girona</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Arquiduques_da_%C3%81ustria" title="Categoria:Arquiduques da Áustria">Arquiduques da Áustria</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duques_de_Brabante" title="Categoria:Duques de Brabante">Duques de Brabante</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Condes_da_Flandres" title="Categoria:Condes da Flandres">Condes da Flandres</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cavaleiros_da_Ordem_da_Jarreteira" title="Categoria:Cavaleiros da Ordem da Jarreteira">Cavaleiros da Ordem da Jarreteira</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Gr%C3%A3o-Mestres_da_Ordem_da_Torre_e_Espada" title="Categoria:Grão-Mestres da Ordem da Torre e Espada">Grão-Mestres da Ordem da Torre e Espada</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duques_de_Gueldres" title="Categoria:Duques de Gueldres">Duques de Gueldres</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Condes_da_Holanda" title="Categoria:Condes da Holanda">Condes da Holanda</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_habsburgos_da_Sardenha" title="Categoria:Reis habsburgos da Sardenha">Reis habsburgos da Sardenha</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monarcas_da_Casa_de_Habsburgo" title="Categoria:Monarcas da Casa de Habsburgo">Monarcas da Casa de Habsburgo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cat%C3%B3licos_romanos_do_per%C3%ADodo_Tudor" title="Categoria:Católicos romanos do período Tudor">Católicos romanos do período Tudor</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monarcas_do_s%C3%A9culo_XVI" title="Categoria:Monarcas do século XVI">Monarcas do século XVI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duques_da_Lothier" title="Categoria:Duques da Lothier">Duques da Lothier</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_de_Val%C3%AAncia" title="Categoria:Reis de Valência">Reis de Valência</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_habsburgos_da_Sic%C3%ADlia_e_N%C3%A1poles" title="Categoria:Reis habsburgos da Sicília e Nápoles">Reis habsburgos da Sicília e Nápoles</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Crise_de_sucess%C3%A3o_de_1580" title="Categoria:Crise de sucessão de 1580">Crise de sucessão de 1580</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Regentes_da_Espanha" title="Categoria:Regentes da Espanha">Regentes da Espanha</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monarcas_cat%C3%B3licos_romanos" title="Categoria:Monarcas católicos romanos">Monarcas católicos romanos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naturais_de_Valladolid" title="Categoria:Naturais de Valladolid">Naturais de Valladolid</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cavaleiros_da_Ordem_de_Santiago" title="Categoria:Cavaleiros da Ordem de Santiago">Cavaleiros da Ordem de Santiago</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cat%C3%B3licos_da_Espanha" title="Categoria:Católicos da Espanha">Católicos da Espanha</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cat%C3%B3licos_de_Portugal" title="Categoria:Católicos de Portugal">Católicos de Portugal</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Antiprotestantes" title="Categoria:Antiprotestantes">Antiprotestantes</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mecenas_da_Espanha" title="Categoria:Mecenas da Espanha">Mecenas da Espanha</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Hist%C3%B3ria_da_Uni%C3%A3o_Ib%C3%A9rica" title="Categoria:História da União Ibérica">História da União Ibérica</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_espanhol-fontes_em_l%C3%ADngua_(es)" title="Categoria:!CS1 espanhol-fontes em língua (es)">!CS1 espanhol-fontes em língua (es)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_desde_setembro_de_2012" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé desde setembro de 2012">!Artigos que carecem de notas de rodapé desde setembro de 2012</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_de_biografia_hist%C3%B3rica_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9" title="Categoria:!Artigos de biografia histórica que carecem de notas de rodapé">!Artigos de biografia histórica que carecem de notas de rodapé</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_de_hist%C3%B3ria_(Europa)_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9" title="Categoria:!Artigos de história (Europa) que carecem de notas de rodapé">!Artigos de história (Europa) que carecem de notas de rodapé</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_de_Portugal_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9" title="Categoria:!Artigos de Portugal que carecem de notas de rodapé">!Artigos de Portugal que carecem de notas de rodapé</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_com_m%C3%BAltiplas_variantes_de_portugu%C3%AAs" title="Categoria:!Páginas com múltiplas variantes de português">!Páginas com múltiplas variantes de português</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_mal_traduzidos_desde_setembro_de_2012" title="Categoria:!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2012">!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2012</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_mal_traduzidos_sem_indica%C3%A7%C3%A3o_de_tema" title="Categoria:!Artigos mal traduzidos sem indicação de tema">!Artigos mal traduzidos sem indicação de tema</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_necessitam_de_esclarecimento" title="Categoria:!Artigos que necessitam de esclarecimento">!Artigos que necessitam de esclarecimento</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_desde_Setembro_de_2010" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé desde Setembro de 2010">!Artigos que carecem de notas de rodapé desde Setembro de 2010</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_de_geografia_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9" title="Categoria:!Artigos de geografia que carecem de notas de rodapé">!Artigos de geografia que carecem de notas de rodapé</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_usam_hiperliga%C3%A7%C3%B5es_m%C3%A1gicas_ISBN" title="Categoria:!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN">!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 23h56min de 13 de setembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Filipe_II_de_Espanha&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-nx78v","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.956","walltime":"2.428","ppvisitednodes":{"value":15817,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":412518,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31883,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":130,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":62934,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":56,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2031.102 1 -total"," 58.47% 1187.561 5 Predefinição:Navbox"," 57.81% 1174.210 1 Predefinição:Bloco_de_navegação"," 55.98% 1137.030 1 Predefinição:Controle_de_autoridade"," 14.70% 298.476 1 Predefinição:Info/Nobre"," 14.48% 294.063 1 Predefinição:Info"," 9.17% 186.211 1 Predefinição:Referências"," 7.28% 147.885 1 Predefinição:Multitag"," 6.74% 136.816 1 Predefinição:Ambox"," 4.66% 94.611 2 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.122","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14876747,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","640","54.2"],["?","120","10.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","60","5.1"],["type","60","5.1"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","60","5.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","40","3.4"],["deepCopyTable \u003Cmw.wikibase.entity.lua:252\u003E","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addTitleOrSiteLinksUsage","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","20","1.7"],["[others]","60","5.1"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-gxzwf","timestamp":"20241128173937","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Filipe II de Espanha","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Filipe_II_de_Espanha","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34417","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34417","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-08T14:48:47Z","dateModified":"2024-09-13T23:56:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2d\/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg","headline":"Rei das Espanhas (1556-1598) e de Portugal (1580-1598)"}</script> </body> </html>