CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ba" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ән-Нәс сүрәһе — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ғинуар","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"fe1d4385-b7c7-4c8a-bf7b-074a03321dea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ән-Нәс_сүрәһе","wgTitle":"Ән-Нәс сүрәһе","wgCurRevisionId":1279712,"wgRevisionId":1279712,"wgArticleId":65651,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Викиөҙөмтәгә һылтанмаһы булған мәҡәләләр","Ҡөрьән тураһында тамамланмаған мәҡәләләр","Википедия:Мәҡәләлә Викикитапханаға һылтанмаһы булған мәҡәләләр","Ҡөрьән сүрәләре"],"wgPageViewLanguage":"ba","wgPageContentLanguage":"ba", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ән-Нәс_сүрәһе","wgRelevantArticleId":65651,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ba","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ba"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q234248","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editZeroSection","ext.gadget.directLinkToCommons", "ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ba&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ba/2/2d/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="878"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ba/2/2d/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="586"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ba/thumb/2/2d/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg/640px-%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="468"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ән-Нәс сүрәһе — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ba.m.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Үҙгәртергә" href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ba)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ba.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ba"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom каналы" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ән-Нәс_сүрәһе rootpage-Ән-Нәс_сүрәһе skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Эстәлеккә күсергә</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Төп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Төп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Төп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш биткә күсергә [z]" accesskey="z"><span>Баш бит</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D2%AF%D1%80%D2%BB%D3%99%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%81"><span>Алфавитлы күрһәткес</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Ағымдағы ваҡиғалар тураһында белешмә мәғлүмәт"><span>Ағымдағы ваҡиғалар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-articles" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-articles" > <div class="vector-menu-heading"> Мәҡәләләр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Һайланған</span></a></li><li id="n-good" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D2%A1%D1%88%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Яҡшы</span></a></li><li id="n-quality" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Сифатлы</span></a></li><li id="n-1000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:1000_%D3%99%D2%BB%D3%99%D0%BC%D0%B8%D3%99%D1%82%D0%BB%D0%B5_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99"><span>1 000 мотлаҡ</span></a></li><li id="n-10000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0"><span>10 000 әһәмиәтле</span></a></li><li id="n-Башҡортнамә" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%80%D2%93%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%88_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Башҡортнамә</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AF%D2%A3%D1%8B_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80"><span>Яңы биттәр</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9E%D1%81%D1%80%D0%B0%D2%A1%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99" title="Осраҡлы һайланған битте ҡарарға [x]" accesskey="x"><span>Осраҡлы мәҡәлә</span></a></li><li id="n-URL-ҡыҫҡартыу" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:UrlShortener"><span>URL ҡыҫҡартыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Ҡатнашыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%BC%D3%99" title="Проект буйынса нимә эшләй алыуығыҙ һәм ҡайҙа нимә барлығы тураһында белешмә"><span>Берләшмә</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9"><span>Ҡоролтай</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80" title="Һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге [r]" accesskey="r"><span>Һуңғы үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BC%D3%99" title="«Википедия» буйынса белешмә"><span>Белешмә</span></a></li><li id="n-sitesupportregional" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B8_%D1%8F%D1%80%D2%99%D0%B0%D0%BC"><span>Матди ярҙам</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ирекле энциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ba.svg" width="118" height="11" style="width: 7.375em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AD%D2%99%D0%BB%D3%99%D2%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Эҙләү</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия эсендә эҙләү" aria-label="Википедия эсендә эҙләү" autocapitalize="sentences" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Махсус:Эҙләү"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Эҙләргә</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Шәхси ҡоралдар"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Уҡыу көйләүҙәре" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Уҡыу көйләүҙәре</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ba.wikipedia.org&uselang=ba" class=""><span>Иғәнә</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81+%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ" class=""><span>Теркәлеү</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81+%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o" class=""><span>Танылыу</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Шәхси ҡоралдар" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Шәхси ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Ҡатнашыусы менюһы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ba.wikipedia.org&uselang=ba"><span>Иғәнә</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81+%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Теркәлеү</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81+%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Танылыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Танылмаған мөхәррирҙәр өсөн бит <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D3%99%D1%85%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D2%99" aria-label="Мөхәррирләү тураһында ентеклерәк"><span>Күберәк белергә</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%A8%D0%BB%D3%A9%D1%88%D3%A9%D0%BC" title="Был IP-адрестан яһалған төҙәтеүҙәр [y]" accesskey="y"><span>Өлөш</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%98%D2%A3%D0%B3%D3%99%D0%BC%D3%99_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="IP-адресығыҙ өсөн фекер алышыу бите [n]" accesskey="n"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eйәшерергә\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ba\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Йөкмәткеһе" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Йөкмәткеһе</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">йәшерергә</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башы</div> </a> </li> <li id="toc-Сөннәт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сөннәт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Сөннәт</span> </div> </a> <ul id="toc-Сөннәт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Һылтанмалар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Һылтанмалар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Һылтанмалар</span> </div> </a> <ul id="toc-Һылтанмалар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ҡулланылған_әҙәбиәт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ҡулланылған_әҙәбиәт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ҡулланылған әҙәбиәт</span> </div> </a> <ul id="toc-Ҡулланылған_әҙәбиәт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Йөкмәткеһе" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ән-Нәс сүрәһе</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Икенсе телдәге мәҡәләгә күсегеҙ. 59 телдә уҡырға була" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 тел</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_An-Nas" title="Surat An-Nas — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Surat An-Nas" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/An-Nas" title="An-Nas — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="An-Nas" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="яҡшы мәҡәлә"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="سورة الناس — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة الناس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="سورة الناس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة الناس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81" title="Сура Ан-Нас — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Сура Ан-Нас" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nas_sur%C9%99si" title="Nas surəsi — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Nas surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="ناس سوره‌سی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ناس سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81" title="Ан-Нас — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ан-Нас" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="সূরা নাস — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা নাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/En-Nas" title="En-Nas — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="En-Nas" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناس — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ناس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Ninsalinim%27_Suurili" title="Ninsalinim' Suurili — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Ninsalinim' Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/An-N%C4%81s" title="An-Nās — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="An-Nās" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Nas_(sure)" title="Nas (sure) — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Nas (sure)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Nas" title="Al-Nas — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Nas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="һайланған мәҡәлә"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="ناس (سوره) — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ناس (سوره)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Al-Nas" title="Al-Nas — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Al-Nas" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/An-Nas" title="An-Nas — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="An-Nas" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Al-Nas" title="Al-Nas — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Al-Nas" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90-%D7%A0%D7%90%D7%A1" title="סורת א-נאס — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת א-נאס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="अन-नास — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अन-नास" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_An-N%C4%81s" title="Surah An-Nās — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah An-Nās" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/An-Nas" title="An-Nas — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="An-Nas" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E3%80%85_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="人々 (クルアーン) — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="人々 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_An_Naas" title="Surat An Naas — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat An Naas" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Surah_An-Naas" title="Surah An-Naas — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Surah An-Naas" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ән-Нас сүресі — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ән-Нас сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%88%EB%82%98%EC%93%B0" title="안나쓰 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="안나쓰" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Nas" title="Nas — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Nas" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B0%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%A9%D1%81%D2%AF" title="Наас сүрөсү — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Наас сүрөсү" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Surah_An-Nas" title="Surah An-Nas — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Surah An-Nas" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="അൽ നാസ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അൽ നാസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/An-Nas" title="An-Nas — моси" lang="mos" hreflang="mos" data-title="An-Nas" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="моси" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_An-Nas" title="Surah An-Nas — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah An-Nas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناس — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ناس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_De_Mensheid" title="Soera De Mensheid — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera De Mensheid" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/An-Nas" title="An-Nas — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="An-Nas" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="سورة الناس — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة الناس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Nas" title="Al-Nas — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Nas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81" title="Ан-Нас — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ан-Нас" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="सूरा अल-नास — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सूरा अल-नास" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ljudje_(sura)" title="Ljudje (sura) — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ljudje (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_en-Nas" title="Surja en-Nas — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja en-Nas" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_An-Nas" title="Surah An-Nas — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah An-Nas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/An-N%C4%81s" title="An-Nās — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="An-Nās" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B8%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="ஸூரத்துந் நாஸ் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஸூரத்துந் நாஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D1%81" title="Сураи Нос — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сураи Нос" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AA" title="อันนาส — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="อันนาส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%84n-N%C3%A4s" title="Än-Näs — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Än-Näs" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Surah_An-Nas" title="Surah An-Nas — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Surah An-Nas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Nas_Suresi" title="Nas Suresi — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Nas Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Нәс сүрәсе — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нәс сүрәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%88%D8%B1%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="سۈرە ناس — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۈرە ناس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81" title="Сура Ан-Нас — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Ан-Нас" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%88%D8%B0%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="معوذتین — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معوذتین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nos_surasi" title="Nos surasi — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nos surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E4%BA%BA%E7%AB%A0" title="世人章 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="世人章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8-j%C3%AEn_tsiong" title="Sè-jîn tsiong — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sè-jîn tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E4%BA%BA%E7%AB%A0" title="世人章 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="世人章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q234248#sitelinks-wikipedia" title="Башҡа телдәргә һылтанмаларҙы төҙәтеү" class="wbc-editpage">Һылтанмаларҙы төҙәтергә</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Исем арауыҡтары"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Эстәлек битен ҡарау [c]" accesskey="c"><span>Бит</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%B5%D2%AF:%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" rel="discussion" title="Биттең эстәлеге тураһында фекерләшеү [t]" accesskey="t"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Телде үҙгәртергә" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">башҡортса</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ҡарауҙар"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=history" title="Биттең төҙәтеүҙәр журналы [h]" accesskey="h"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҡоралдар" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ҡоралдар</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <div class="vector-menu-heading"> Ғәмәлдәр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=history"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Дөйөм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D2%BB%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Был биткә һылтанған барлыҡ биттәрҙең исемлеге [j]" accesskey="j"><span>Был биткә һылтанмалар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D3%99%D0%B9%D0%BB%D0%B5_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" rel="nofollow" title="Был бит һылтанған биттәрҙәге һуңғы үҙгәртеүҙәр [k]" accesskey="k"><span>Бәйле үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80" title="Барлыҡ махсус биттәр исемлеге [q]" accesskey="q"><span>Махсус биттәр</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&oldid=1279712" title="Биттең был өлгөһөнә даими һылтанма"><span>Даими һылтанма</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=info" title="Был бит тураһында ентекләберәк"><span>Бит мәғлүмәттәре</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&id=1279712&wpFormIdentifier=titleform" title="Был биттән нисек өҙөмтә яһау тураһында мәғлүмәт"><span>Биттән өҙөмтә яһарға</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%2598%25D0%25BD-%25D0%259D%25D3%2599%25D1%2581_%25D1%2581%25D2%25AF%25D1%2580%25D3%2599%25D2%25BB%25D0%25B5"><span>Ҡыҫҡа URL алыу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%2598%25D0%25BD-%25D0%259D%25D3%2599%25D1%2581_%25D1%2581%25D2%25AF%25D1%2580%25D3%2599%25D2%25BB%25D0%25B5"><span>QR код алыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Баҫтырыу/сығарыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:Collection&bookcmd=book_creator&referer=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81+%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5"><span>Китап төҙөү</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:DownloadAsPdf&page=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=show-download-screen"><span>PDF форматында йөкләү</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&printable=yes" title="Биттең ҡағыҙға баҫтырыу өсөн өлгөһө [p]" accesskey="p"><span>Баҫтырыу өлгөһө</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Башҡа проекттарҙа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Nas" hreflang="en"><span>Викимилек</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q234248" title="Мәғлүмәт һаҡлағысына бәйле элементҡа һылтанма [g]" accesskey="g"><span>Викимәғлүмәт элементы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Уҡыу көйләүҙәре</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">йәшерергә</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ba" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background:white"><caption class="" style="font-size: 125%; font-weight: bold; background: #a3eea3;">Ән-Нәс сүрәһе<br />سورة الناس<br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ba/thumb/2/2d/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg/320px-%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg" decoding="async" width="320" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ba/thumb/2/2d/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg/480px-%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ba/thumb/2/2d/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg/640px-%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg 2x" data-file-width="750" data-file-height="549" /></a></span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sura114.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sura114.pdf/page1-300px-Sura114.pdf.jpg" decoding="async" width="300" height="425" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sura114.pdf/page1-450px-Sura114.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sura114.pdf/page1-600px-Sura114.pdf.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1754" /></a></span> <br /> <span style="">Ән-Нәс сүрәһе</span></td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em">Синыфы</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D0%BA%D0%BA%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мәккә сүрәһе">Мәккә сүрәһе</a> </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em">Мәғәнәһе</th><td class="" style=""> <p>Кешеләр </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #a3eea3;">Статистика</th></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em"><a href="/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D3%99_(%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Сүрә (Ҡөрьән)">Сүрә</a> номеры</th><td class="" style=""> <p>114 </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">Аяттар</a> һаны</th><td class="" style=""> <p>6 </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em"><a href="/wiki/%D0%96%D2%AF%D0%B7_(%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD)" title="Жүз (Ҡөрьән)">Джүз</a></th><td class="" style=""> <p>30 </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em">Руҡуғ</th><td class="" style=""> <p>1 </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em">Һүҙҙәр һаны</th><td class="" style=""> <p>20 </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em">Хәрефтәр һаны</th><td class="" style=""> <p>80 </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em">Алдағы сүрә</th><td class="" style=""> <p><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D3%99%D0%BB%D3%99%D2%A1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фәләҡ сүрәһе">Әл-Фәләҡ сүрәһе</a></span> </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background-color:#a3eea3; width=8.8em">Киләһе сүрә</th><td class="" style=""> <p><span style="white-space: nowrap;">—</span> </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ba.quranacademy.org/quran/sura/114">QuranAcademy.org</a></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="50" data-mwtitle="Chapter_114,_Al-Nas_(Murattal)_v2_-_Recitation_of_the_Holy_Qur'an.mp3" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Chapter_114,_Al-Nas_(Murattal)_v2_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Chapter_114%2C_Al-Nas_%28Murattal%29_v2_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3/Chapter_114%2C_Al-Nas_%28Murattal%29_v2_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Chapter_114%2C_Al-Nas_%28Murattal%29_v2_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3" type="audio/mpeg" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>سورۃ ٱلنَّاس</figcaption></figure> <p><b>Ән-Нәс сүрәһе</b> (<a href="/wiki/%D2%92%D3%99%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Ғәрәп теле">ғәр.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">سورة الناس</span>‎, <i>Кешеләр</i>) — <a href="/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" title="Ҡөрьән">Ҡөрьәндең</a> һуңғы, 114-се <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сура (Коран) (был бит юҡ)">сүрәһе</a>. 6 <a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">аяттан</a> тора. <a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D0%BA%D0%BA%D3%99" title="Мәккә">Мәккәлә</a> ингән сүрә. </p><p>Сүрәгә исем тәүге аяттың һуңғы һүҙенән алып бирелгән һәм бәрейҙәрҙән һәм әҙәмдәрҙән яҡлау һорап бер Аллаһыға һыйынырға өндәй. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>№ </th> <th>Ғәрәпсәһе </th> <th>Транскрипцияһы </th> <th>Мәғәнәһе </th></tr> <tr> <td> </td> <td><span style="color:green; font-size:large;"><b> بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ</b></span> </td> <td><span style="color:blue; font-size:small;">Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим!(и)</span> </td> <td>Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим!! </td></tr> <tr> <td><span style="color:red; font-size:medium;">1</span> </td> <td><span style="color:green; font-size:large;"><b>قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ</b> </span> </td> <td><span style="color:blue; font-size:small;">Ҡул әғүҙү бирабби-ннәәс(и)</span> </td> <td>Әй Мөхәммәт ғ.с., әйт: «Кешеләрҙең Раббыһына, </td></tr> <tr> <td><span style="color:red; font-size:medium;">2</span> </td> <td><span style="color:green; font-size:large;"><b>مَلِكِ ٱلنَّاسِ</b> </span> </td> <td><span style="color:blue; font-size:small;">Мәлики-ннәәс(и)</span> </td> <td>Әҙәмдәрҙең Батшаһы булған Аллаһы тәғәләгә<br /> </td></tr> <tr> <td><span style="color:red; font-size:medium;">3</span> </td> <td><span style="color:green; font-size:large;"><b>إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ</b> </span> </td> <td><span style="color:blue; font-size:small;">Иләәhи-ннәәс(и)</span> </td> <td>Кешеләрҙең илаһы булған Аллаһыға,<br /> </td></tr> <tr> <td><span style="color:red; font-size:medium;">4</span> </td> <td><span style="color:green; font-size:large;"> <b>مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ</b> </span> </td> <td><span style="color:blue; font-size:small;"> миң шәррил-үәсүәәсил-ханнәәс(и)</span> </td> <td>Үәсүәсә ҡылыусының боҙоҡлоғонан һыйынам, </td></tr> <tr> <td><span style="color:red; font-size:medium;">5</span> </td> <td><span style="color:green; font-size:large;"><b>الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ</b> </span> </td> <td><span style="color:blue; font-size:small;">Әлләҙии йүүәсүисү фии сүдүүри-ннәәс(и)</span> </td> <td>Ул әҙәмдәрҙең күңелдәрендә үәсүәсә ҡыла </td></tr> <tr> <td><span style="color:red; font-size:medium;">6</span> </td> <td><span style="color:green; font-size:large;"><b>مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ</b></span> </td> <td><span style="color:blue; font-size:small;">Минәл джиннәти үә-ннәәс(и)</span> </td> <td>Ендәрҙән һәм әҙәмдәрҙән Аллаһыға һыйынам» </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сөннәт"><span id=".D0.A1.D3.A9.D0.BD.D0.BD.D3.99.D1.82"></span><a href="/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%BD%D0%BD%D3%99%D1%82" title="Сөннәт">Сөннәт</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&veaction=edit&section=1" title="Сөннәт бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=edit&section=1" title="Сөннәт бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ғәйшә р.ғ. әйткән: </p> <blockquote style="float:none; padding:3px 15px 3px 15px; border:thin solid #e0e0e0"><div> <p>Ғәйшә р.ғ. риүәйәт иткәнсә, Пәйғәмбәр ғ.с. Әл-Фәләҡ һәм Ән-Нәс сүрәләрен уҡып ҡулдарына өрә лә, ауыртҡан ағзаларын һыйпай торған булған. </p> </div><p style="margin:0 2em 0 0; text-align:right">— <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Әл-Бохари">Әл-Бохари</a>, 61/535</p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Һылтанмалар"><span id=".D2.BA.D1.8B.D0.BB.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Һылтанмалар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&veaction=edit&section=2" title="Һылтанмалар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=edit&section=2" title="Һылтанмалар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks navigation-box ruwikiWikimediaNavigation" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Портал:Ислам"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/IslamSymbol.svg/20px-IslamSymbol.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/IslamSymbol.svg/30px-IslamSymbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/IslamSymbol.svg/40px-IslamSymbol.svg.png 2x" data-file-width="213" data-file-height="213" /></a></span> </th> <td><span class="portal-box">Портал <b>«<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Портал:Ислам">Ислам»</a></b></span> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://ba.wikiquote.org/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" title="q:Ҡөрьән"><img alt="q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </th> <td><span class="wikiquote-ref"><a href="https://ba.wikiquote.org/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" class="extiw" title="q:Ҡөрьән">Ҡөрьән</a></span> Викиөҙөмтәлә </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://ba.wikisource.org/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" title="s:Ҡөрьән"><img alt="s:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </th> <td><span class="wikisource-ref"><a href="https://ba.wikisource.org/wiki/ba:%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" class="extiw" title="s:ba:Ҡөрьән">Ҡөрьән</a></span> Викикитапханала </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Nas" title="commons:Category:Al-Nas"><img alt="commons:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Nas?uselang=ru">Ән-Нәс сүрәһе</a></span> Викимилектә </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sufism.ru/quaran/sura_114.html">СУРА 114. ЛЮДИ</a> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2012 йыл 25 май <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120525001520/http://sufism.ru/quaran/sura_114.html">архивланған</a>.</span></small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.falaq.ru/quran/kuli/114">СУРА 114. ЛЮДИ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixRussian/Fram2E.htm">Латинская транслитерация Корана + аудио. Сура 114 (Ан-Нас «Люди»)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://quran.ipamis.com/sura-114/1-6.html">Сура 114. ан-Нас «Люди»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2014 йыл 1 февраль <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140201025344/http://quran.ipamis.com/sura-114/1-6.html">архивланған</a>.</span></small> — параллельный перевод: Кулиев, Османов, Крачковский, Порохова, Аль-Азхар</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://qurani-kerim.ru/sady/009.htm">Тафсир ас-Саади: сура 114 (Ан-Нас «Люди»)</a> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2012 йыл 24 апрель <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120424151214/http://qurani-kerim.ru/sady/009.htm">архивланған</a>.</span></small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://qurani-kerim.narod.ru/hilal/114.htm">Тафсир Хилол: сура 114 (Ан-Нас «Люди»)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://qurani-kerim.narod.ru/kutub/114.htm">Тафсир Саид Кутб: сура 114 (Ан-Нас «Люди»)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=833&Itemid=169#1">Tafsir Ibn Kathir — Quran Tafsir</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://islamist.ru/%d0%b0%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d1%81/">Сура 114 АН-НАС</a> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2016 йыл 5 март <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305003745/http://islamist.ru/%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0%D1%81/">архивланған</a>.</span></small> в Исламской энциклопедии</li></ul> <p><br /> </p> <table class="wikitable metadata" style="background:none; color:inherit; text-align:left; padding: 2px 0"> <tbody><tr> <td style="padding-right:4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bismillah_gold.svg" class="mw-file-description" title="Төргәк"><img alt="Төргәк" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Bismillah_gold.svg/45px-Bismillah_gold.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Bismillah_gold.svg/68px-Bismillah_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Bismillah_gold.svg/90px-Bismillah_gold.svg.png 2x" data-file-width="855" data-file-height="855" /></a></span> </td> <td><i><span style="white-space:nowrap">Был <a href="/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" title="Ҡөрьән">Ҡөрьән</a> тураһында <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99_%D3%99%D2%99%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D0%BC%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Википедия:Мәҡәлә әҙерләмәһе">тамамланмаған мәҡәлә</a>.</span> <span style="white-space:nowrap">Һеҙ мәҡәләне төҙәтеп һәм тулыландырып проектҡа ярҙам итә алаһығыҙ.</span></i> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ҡөрьән_сүрәләре_исемлеге" data-name="Сүрәләр исемлеге"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #ABE0A4;"><div id="Ҡөрьән_сүрәләре_исемлеге" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ҡөрьән сүрәләре исемлеге</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фатиха сүрәһе">1. Әл-Фатиха</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D3%99%D2%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Бәҡара сүрәһе">2. Әл-Бәҡара (Һыйыр)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB%D2%AF_%D2%92%D0%B8%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әлү Ғимран сүрәһе">3. Әлү Ғимран (Ғимран ғаиләһе)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D0%B8%D1%81%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Нисә сүрәһе">4. Ән-Ниса (Ҡатындар)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%D0%B8%D0%B4%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мәидә сүрәһе">5. Әл-Мәида (Аш табыны)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D0%BD%D2%93%D3%99%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әнғәм сүрәһе">6. Әл-Әнғәм (Мал-тыуар)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D2%93%D1%80%D3%99%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әғрәф сүрәһе">7. Әл-Әғраф (Кәртәләр)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D0%BD%D1%84%D3%99%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әнфәл сүрәһе">8. Әл-Әнфәл (Һүғыш табышы)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D3%99%D2%AF%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Әт-Тәүбә сүрәһе">9. Әт-Тәүбә</a> • <a href="/wiki/%D0%99%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Йунус сүрәһе">10. Йонос</a> • <a href="/wiki/%D2%BA%D1%83%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Һуд сүрәһе">11. Һуд</a> • <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Йософ сүрәһе">12. Йософ</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D1%80-%D0%A0%D3%99%D2%93%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әр-Рәғд сүрәһе">13. Әр-Рәғд (Күк күкрәү)</a> •</span> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ибраһим сүрәһе">14. Ибраһим</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Хижер сүрәһе">15. Әл-Хиджр</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%85%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Нәхл сүрәһе">16. Ән-Нәхел (Бал ҡорто)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D1%81%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Исра сүрәһе">17. Әл-Исрағ (Төндә күсенеү)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D2%BB%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Кәһф сүрәһе">18. Әл-Кәһф (Мәмерйә)</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%80%D0%B9%D3%99%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мәрйәм сүрәһе">19. Мәрйәм</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0_%D2%BA%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Та Һа сүрәһе">20. Та Һа</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D0%BD%D0%B1%D0%B8%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әнбиә сүрәһе">21. Әл-Әнбиә (Пәйғәмбәрҙәр)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B6_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Хаж сүрәһе">22. Әл-Хаж</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D2%AF%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мүьминүн сүрәһе">23. Әл-Мүьминүн (Иман килтергән кешеләр)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D1%83%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Нур сүрәһе">24. Ән-Нур (Яҡтылыҡ)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D1%83%D1%80%D2%A1%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фурҡан сүрәһе">25. Әл-Фурҡан (Айырғыс)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D1%88-%D0%A8%D2%AF%D2%93%D3%99%D1%80%D0%B0%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әш-Шүғәраа сүрәһе">26. Әш-Шүғәраа (Шағирҙар)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D0%BC%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Нәмл сүрәһе">27. Ән-Нәмл (Ҡырмыҫҡалар)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%A0%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ҡасас сүрәһе">28. Әл-Ҡасас (Хикәйә)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%92%D3%99%D0%BD%D0%BA%D3%99%D0%B1%D2%AF%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ғәнкәбүт сүрәһе">29. Әл-Ғәнкәбүт (Үрмәксе)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D1%80-%D0%A0%D1%83%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әр-Рум сүрәһе">30. Әр-Рум (Румиҙар)</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D2%A1%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Лоҡман сүрәһе">31. Луҡман</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D1%81-%D0%A1%D3%99%D0%B6%D0%B4%D3%99%D2%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әс-Сәждәһ сүрәһе">32. Әс-Сәждәһ (Сәждә)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D1%85%D0%B7%D3%99%D0%B1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әхзәб сүрәһе">33. Әл-Әхзәб (Фирҡәләр)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Саба сүрәһе">34. Сәбә</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B8%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Фатыир сүрәһе">35. Фатыр (Барлыҡҡа килтереүсе)</a> •</span> <a href="/wiki/%D0%99%D3%99_%D0%A1%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Йә Син сүрәһе">36. Йә Син</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ас-Саффәт сүрәһе">37. Ас-Саффәт (Сафтарҙа тороусылар)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Саад сүрәһе">38. Саад</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%B7-%D0%97%D2%AF%D0%BC%D3%99%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әз-Зүмәр сүрәһе">39. Әз-Зумар (Төркөмдәр)</a> • <a href="/wiki/%D2%92%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ғафир сүрәһе">40. Ғафир (Ярлыҡаусы)</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%B8%D0%BB%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Фуссыиләт сүрәһе">41. Фуссыләт (Асыҡ аңлатылдылар)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D1%88-%D0%A8%D2%AF%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әш-Шүра сүрәһе">42. Әш-Шүра (Кәңәш)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%B7-%D0%97%D2%AF%D1%85%D1%80%D1%83%D1%84" title="Әз-Зүхруф">43. Әз-Зүхруф (Биҙәктәр)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%B4-%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әд-Духан сүрәһе">44. Әд-Дүхан (Төтөн)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%94%D0%B6%D3%99%D2%AB%D0%B8%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Джәҫиә сүрәһе">45. Әл-Джәҫийә (Теҙләнеп тороусы)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D1%85%D2%A1%D0%B0%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әхҡаф сүрәһе">46. Әл-Әхҡаф (Ҡомдар)</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D2%AF%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D3%99%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мүхаммәд сүрәһе">47. Мүхаммәд</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D3%99%D1%82%D1%85_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фәтх сүрәһе">48. Әл-Фәтх (Еңеү)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Худжурат сүрәһе">49. Әл-Худжурат (Бүлмәләр)</a> • <a href="/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ҡаф сүрәһе">50. Ҡаф</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D2%99-%D2%98%D3%99%D1%80%D0%B8%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әҙ-Ҙәриәт сүрәһе">51. Әҙ-Ҙәриәт (Елгәреүселәр)</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D1%83%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ат-Тур сүрәһе">52. Әт-Тур</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D0%B4%D0%B6%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Нәджм сүрәһе">53. Ән-Нәджм (Йондоҙ)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%A0%D3%99%D0%BC%D3%99%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ҡәмәр сүрәһе">54. Әл-Ҡамәр (ай)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D1%80-%D0%A0%D3%99%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әр-Рәхман сүрәһе">55. Әр-Рахмән (Шәфҡәтле)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A3%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Уаҡиға сүрәһе">56. Әл-Ваҡиға</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D3%99%D0%B4%D0%B8%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Хәдид сүрәһе">57. Әл-Хәдид (Тимер)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B6%D3%99%D0%B4%D3%99%D0%BB%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Муджәдәлә сүрәһе">58. Әл-Мүджәдәлә (Һүҙ көрәштереү)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D3%99%D1%88%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Хәшр сүрәһе">59. Әл-Хәшр (Ҡыуып сығарыу)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D2%AF%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%85%D3%99%D0%BD%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мүмтәхәнә сүрәһе">60. Әл-Мүмтәхәнә (Һынаулы ҡатын)</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ас-Сафф сүрәһе">61. Ас-Сафф (Сафтар)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BC%D2%93%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Джумға сүрәһе">62. Әл-Джумға (Йыйылыш)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B8%D2%A1%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мунафиҡун сүрәһе">63. Әл-Мунафиҡун (Ике йөҙлөләр)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D3%99%D2%93%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әт-Тәғабун сүрәһе">64. Әт-Тәғабүн (Үҙ-ара алдашыу)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D3%99%D2%A1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ат-Таләҡ сүрәһе">65. Ат-Таләҡ (Ҡатын айырыу)</a> • </span><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D3%99%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әт-Тәхрим сүрәһе">66. Әт-Тәхрим (Харам ҡылыу)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D2%AF%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мүлк сүрәһе">67. Әл-Мүлк (Хакимиәт)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%A0%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ҡәләм сүрәһе">68. Әл-Ҡәләм</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D2%A1%D2%A1%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Хаҡҡа сүрәһе">69. Әл-Хаҡҡа (Ҡотолғоһоҙ)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%D2%93%D3%99%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мәғәридж сүрәһе">70. Әл-Мәғәридж (Баҫҡыстар)</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%85_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Нух сүрәһе">71. Нух</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Джинн сүрәһе">72. Әл-Джинн (Ендәр)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D2%AF%D0%B7%D0%B7%D3%99%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мүззәммил сүрәһе">73. Әл-Мүззәммил (Кейеменә төрөлгән)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B4%D3%99%D2%AB%D2%AB%D0%B8%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мудәҫҫир сүрәһе">74. Әл-Мүдәҫҫир (Кейеменә бөркәлгән)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%A0%D0%B8%D0%B9%D3%99%D0%BC%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ҡийәмә сүрәһе">75. Әл-Ҡийәмәһ (Ҡиәмәт көнө)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%81%D3%99%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Инсән сүрәһе">76. Әл-Инсән (Кеше)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мурсәләт сүрәһе">77. Әл-Мүрсәләт (Ебәрелеүселәр)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Нәбә сүрәһе">78. Ән-Нәбә (Хәбәр)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D0%B7%D0%B8%D2%93%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Нәзиғәт сүрәһе">79. Ән-Нәзиғәт (Һурып алыусылар)</a> • <a href="/wiki/%D2%92%D3%99%D0%B1%D3%99%D1%81%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ғәбәсә сүрәһе">80. Ғәбәсә (Ҡашын йыйырҙы)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D3%99%D2%A1%D2%AF%D0%B8%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әт-Тәҡүир сүрәһе">81. Әт-Тәҡүир (Бөргәкләү)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Инфитар сүрәһе">82. Әл-Инфитар (Ярылыу)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мутаффифин сүрәһе">83. Әл-Мутаффифин (Кәметеп үлсәүселәр)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%88%D0%B8%D2%A1%D0%B0%D2%A1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Иншиҡаҡ сүрәһе">84. Әл-Иншиҡаҡ (Ярылыу)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Бурудж сүрәһе">85. Әл-Бөрөж (Йондоҙ төркәмдәре)</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D2%A1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ат-Тариҡ сүрәһе">86. Ат-Тариҡ (Таң йондоҙо)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D2%93%D0%BB%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әғлә сүрәһе">87. Әл-Әғлә (Бөйөк)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B9%D3%99%D2%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ғашийәһ сүрәһе">88. Әл-Ғашийәһ (Ҡаплыусы)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D3%99%D0%B4%D0%B6%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фәджр сүрәһе">89. Әл-Фәджр (Таң)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Бәләд сүрәһе">90. Әл-Бәләд (Ҡала)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D1%88-%D0%A8%D3%99%D0%BC%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әш-Шәмс сүрәһе">91. Әш-Шәмс (Ҡояш)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9B%D3%99%D0%B9%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ләйл сүрәһе">92. Әл-Ләйл (Төн)</a> •</span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4-%D0%94%D1%83%D1%85%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ад-Духә сүрәһе">93. Ад-Духә (Иртә)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D1%88-%D0%A8%D3%99%D1%80%D1%85_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әш-Шәрх сүрәһе">94. Әш-Шәрх (Ярып асыу)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әт-Тин сүрәһе">95. Әт-Тин (Инжир ағасы)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%92%D3%99%D0%BB%D3%99%D2%A1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ғәләҡ сүрәһе">96. Әл-Ғәләҡ (Уҡмашҡан ҡан)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%A0%D0%B0%D0%B4%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ҡадр сүрәһе">97. Әл-Ҡадр (Ҡөҙрәт)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D3%99%D0%B9%D0%B9%D0%B8%D0%BD%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Бәййинә сүрәһе">98. Әл-Бәййинә (Асыҡ аят)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%B7-%D0%97%D3%99%D0%BB%D0%B7%D3%99%D0%BB%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әз-Зәлзәлә сүрәһе">99. Әз-Зәлзәлә (Ер тетрәү)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%92%D3%99%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ғәдийәт сүрәһе">100. Әл-Ғадийәт (Елеүселәр)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%A0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D2%93%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ҡариғә сүрәһе">101. Әл-Ҡариғә (Ҡурҡыныс хөкөм)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D3%99%D0%BA%D3%99%D2%AB%D2%AF%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әт-Тәкәҫүр сүрәһе">102. Әт-Тәкәҫүр (Байығыуҙа ярышыу)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%92%D0%B0%D1%81%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ғаср сүрәһе">103. Әл-Ғаср (Киске уаҡыт)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%BA%D2%AF%D0%BC%D3%99%D0%B7%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Һүмәзә сүрәһе">104. Әл-Һүмәзә (Ғәйбәтсе)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B8%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фил сүрәһе">105. Әл-Фил (Фил)</a> • <a href="/wiki/%D2%A0%D1%83%D1%80%D3%99%D0%B9%D1%88_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ҡурәйш сүрәһе">106. Ҡурайш</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%D2%93%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мәғүн сүрәһе">107. Әл-Мәғүн (Хәйер-саҙаҡа)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D2%AF%D2%AB%D3%99%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Әл-Кәүҫәр сүрәһе">108. Әл-Кәүҫәр (Муллыҡ)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Кәфирун сүрәһе">109. Әл-Кәфирун (Кафырҙар)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ән-Наср сүрәһе">110. Ән-Нәср (Ярҙам)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мәсәд сүрәһе">111. Әл-Мәсәд (Хөрмә ағасы сүсе)</a> •</span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D1%85%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Ихлас сүрәһе">112. Әл-Ихләс (Ихласлыҡ)</a> • <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D3%99%D0%BB%D3%99%D2%A1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фәләҡ сүрәһе">113. Әл-Фаләҡ (Таң)</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">114. Ән-Нәс (Кешеләр</a>)</span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ҡулланылған_әҙәбиәт"><span id=".D2.A0.D1.83.D0.BB.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D1.8B.D0.BB.D2.93.D0.B0.D0.BD_.D3.99.D2.99.D3.99.D0.B1.D0.B8.D3.99.D1.82"></span>Ҡулланылған әҙәбиәт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&veaction=edit&section=3" title="Ҡулланылған әҙәбиәт бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=edit&section=3" title="Ҡулланылған әҙәбиәт бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ҡөрьән Кәрим – башҡорт, татар, урыҫ телдәренә тәржемәләр. </p><p>Тәсһилүл бәйән (Ҡөрьән Кәримдең еңеләйтелгән аңлатмаһы), 1-4 томдар – Ҡазан, 2004 </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Ән-Нәс_сүрәһе&oldid=1279712">https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Ән-Нәс_сүрәһе&oldid=1279712</a>» битенән алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Махсус:Категориялар">Категориялар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BF%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D2%93%D0%B0_%D2%BB%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D2%BB%D1%8B_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Категория:Википедия:Мәҡәләлә Викикитапханаға һылтанмаһы булған мәҡәләләр">Википедия:Мәҡәләлә Викикитапханаға һылтанмаһы булған мәҡәләләр</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Категория:Ҡөрьән сүрәләре">Ҡөрьән сүрәләре</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Йәшерелгән категориялар: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D3%A9%D2%99%D3%A9%D0%BC%D1%82%D3%99%D0%B3%D3%99_%D2%BB%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D2%BB%D1%8B_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Категория:Викиөҙөмтәгә һылтанмаһы булған мәҡәләләр">Викиөҙөмтәгә һылтанмаһы булған мәҡәләләр</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Категория:Ҡөрьән тураһында тамамланмаған мәҡәләләр">Ҡөрьән тураһында тамамланмаған мәҡәләләр</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Был бит һуңғы тапҡыр 01:11 24 ноябрь 2024 үҙгәртелгән.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> буйынса рөхсәт ителгән; өҫтәмә шарттар ҡулланылыуы мөмкин. Тулыраҡ мәғлүмәт алыу өсөн, <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ҡулланыу шарттарын</a> ҡарағыҙ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Сер һаҡлау сәйәсәте</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0">Википедия тураһында</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D2%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%83">Яуаплылыҡтан баш тартыу</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртип кодексы</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Эшләүселәр</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ba.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ҡулланыу тураһында белдереү</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ba.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобиль версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-bddbz","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.168","walltime":"0.263","ppvisitednodes":{"value":1897,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60658,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15100,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 188.842 1 -total"," 51.39% 97.042 1 Ҡалып:Навигация1"," 23.98% 45.291 3 Ҡалып:Wikidata-link"," 17.52% 33.082 1 Ҡалып:Суры"," 16.77% 31.678 3 Ҡалып:Wikidata"," 16.66% 31.456 1 Ҡалып:Карточка_суры"," 16.01% 30.241 1 Ҡалып:Навигационная_полоса"," 14.94% 28.221 1 Ҡалып:Карточка"," 14.56% 27.500 1 Ҡалып:Навигационная_таблица"," 5.70% 10.765 1 Ҡалып:РисПортала"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.043","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2196371,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-2kn79","timestamp":"20241126165037","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u04d8\u043d-\u041d\u04d9\u0441 \u0441\u04af\u0440\u04d9\u04bb\u0435","url":"https:\/\/ba.wikipedia.org\/wiki\/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q234248","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q234248","author":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04a1\u0430\u0442\u043d\u0430\u0448\u044b\u0443\u0441\u044b\u043b\u0430\u0440"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434\u044b","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-03T17:15:18Z","dateModified":"2024-11-24T01:11:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ba\/2\/2d\/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D2%BB.jpg","headline":"\u0418\u0437\u0433\u0435 \u042f\u0499\u043c\u0430\u043d\u044b\u04a3 6 \u0430\u044f\u0442\u0442\u0430\u043d \u0442\u043e\u0440\u0493\u0430\u043d 114-\u0441\u0435 \u0441\u04af\u0440\u04d9\u04bb\u0435. \u00ab\u041a\u0435\u0448\u0435\u043b\u04d9\u0440\u00bb \u0442\u0438\u043f \u0442\u04d9\u0440\u0436\u0435\u043c\u04d9 \u0438\u0442\u0435\u043f \u0431\u0443\u043b\u0430. \u041c\u04d9\u043a\u043a\u04d9 \u0441\u04af\u0440\u04d9\u04bb\u0435."}</script> </body> </html>