CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Масла — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"79b92f19-740a-437d-8ba9-6fd70e8edfc0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Масла","wgTitle":"Масла","wgCurRevisionId":2472633,"wgRevisionId":2472633,"wgArticleId":177709,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Масла","Жывёльныя тлушчы","Намазкі","Харчовыя прадукты","Харчаваньне","Ежа","Харчовыя складнікі"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Масла","wgRelevantArticleId":177709,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34172","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Butter_250_g.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Butter_250_g.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Масла — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Масла rootpage-Масла skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Віды_і_гатункі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Віды_і_гатункі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Віды і гатункі</span> </div> </a> <ul id="toc-Віды_і_гатункі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Выраб" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Выраб"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Выраб</span> </div> </a> <ul id="toc-Выраб-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Мінуўшчына" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Мінуўшчына"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Мінуўшчына</span> </div> </a> <ul id="toc-Мінуўшчына-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Беларусь" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Беларусь"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Беларусь</span> </div> </a> <ul id="toc-Беларусь-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Глядзіце_таксама" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Глядзіце_таксама"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Глядзіце таксама</span> </div> </a> <ul id="toc-Глядзіце_таксама-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Масла</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 148 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-148" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">148 моваў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Botter" title="Botter — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Botter" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Butter" title="Butter — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Butter" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%85%E1%89%A4" title="ቅቤ — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ቅቤ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%AF%D8%A9" title="زبدة — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="زبدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manteca" title="Manteca — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Manteca" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%90%DC%98%DC%AC%DC%90" title="ܚܐܘܬܐ — арамэйская" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܚܐܘܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамэйская" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3" title="Կարագ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կարագ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Umtu" title="Umtu — арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Umtu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mantega" title="Mantega — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mantega" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Tcotcocipimite" title="Tcotcocipimite — атыкамек" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Tcotcocipimite" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="атыкамек" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C9%99r%C9%99_ya%C4%9F%C4%B1" title="Kərə yağı — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Kərə yağı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%A8" title="মাখন — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাখন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Mantiga" title="Mantiga — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Mantiga" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1-tah" title="Bá-tah — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bá-tah" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%A1_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="Аҡ май — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Аҡ май" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Сметанковае масла — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Сметанковае масла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Краве масло — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Краве масло" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Budan" title="Budan — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Budan" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Maslac" title="Maslac — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Maslac" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Amanenn" title="Amanenn — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Amanenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D2%BB%D0%BE%D0%BD" title="Сагаан тоһон — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Сагаан тоһон" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mantega" title="Mantega — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mantega" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%C3%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%C3%A7%D1%83" title="Уçлам çу — чуваская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Уçлам çу" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1slo" title="Máslo — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Máslo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Menyn" title="Menyn — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Menyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%B8r" title="Smør — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Smør" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Butter" title="Butter — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Butter" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5i" title="Või — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Või" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%85%CF%81%CE%BF" title="Βούτυρο — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Βούτυρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/But%C3%A9r" title="Butér — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Butér" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Butter" title="Butter — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Butter" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B9_(%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%B7%D1%8C)" title="Ой (пивтезь) — эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ой (пивтезь)" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mantequilla" title="Mantequilla — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Mantequilla" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Butero" title="Butero — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Butero" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gurin" title="Gurin — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gurin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_(%D9%84%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="کره (لبنیات) — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کره (لبنیات)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%B8r" title="Smør — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Smør" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Beurre" title="Beurre — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Beurre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/B%C3%BBter" title="Bûter — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bûter" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Im" title="Im — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Im" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cm" title="Ìm — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ìm" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manteiga" title="Manteiga — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manteiga" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%96%E0%AA%A3" title="માખણ — гуджарацкая" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માખણ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарацкая" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Nen-y%C3%B9" title="Nen-yù — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nen-yù" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%ED%84%B0" title="버터 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Man_shanu" title="Man shanu — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Man shanu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3" title="Կարագ — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարագ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A4%A8" title="मक्खन — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मक्खन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Maslac" title="Maslac — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Maslac" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Butro" title="Butro — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Butro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mentega" title="Mentega — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Mentega" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Butyro" title="Butyro — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Butyro" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%C3%A6%D0%BB%D1%85%C3%A6" title="Нæлхæ — асэтынская" lang="os" hreflang="os" data-title="Нæлхæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асэтынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IPhehlwa" title="IPhehlwa — зулуская" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IPhehlwa" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуская" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Smj%C3%B6r" title="Smjör — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Smjör" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Burro" title="Burro — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Burro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%90%D7%94" title="חמאה — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="חמאה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mert%C3%A9ga" title="Mertéga — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mertéga" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%A3%E0%B3%8D%E0%B2%A3%E0%B3%86" title="ಬೆಣ್ಣೆ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೆಣ್ಣೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98" title="კარაქი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარაქი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%94%DA%BE%D9%86%D8%A0" title="تٔھنؠ — кашмірская" lang="ks" hreflang="ks" data-title="تٔھنؠ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірская" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Siagi" title="Siagi — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Siagi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8" title="Bè — гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Niv%C3%AE%C5%9Fk" title="Nivîşk — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Nivîşk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D3%B0" title="Ӱ — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Ӱ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%B5%E0%BA%8D" title="ເນີຍ — лаоская" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເນີຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоская" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Butyrum" title="Butyrum — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Butyrum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sviests" title="Sviests — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sviests" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Botter" title="Botter — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Botter" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sviestas" title="Sviestas — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sviestas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3tter" title="Bótter — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Bótter" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Argivoi" title="Argivoi — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Argivoi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Butter" title="Butter — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Butter" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaj" title="Vaj — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vaj" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Путер — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Путер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Dibera" title="Dibera — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Dibera" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3" title="വെണ്ണ — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെണ്ണ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A3%E0%A5%80" title="लोणी — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लोणी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="زبده — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="زبده" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mentega" title="Mentega — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mentega" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Mantega" title="Mantega — мінангкабаўская" lang="min" hreflang="min" data-title="Mantega" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%90%E1%80%BA" title="ထောပတ် — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ထောပတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Bata" title="Bata — фіджыйская" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Bata" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фіджыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Boter_(zuivel)" title="Boter (zuivel) — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Boter (zuivel)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Botter" title="Botter — ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Botter" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8C%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="नौनी — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नौनी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC" title="バター — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バター" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%B8r" title="Smør — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Smør" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%B8r" title="Smør — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Smør" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Buure" title="Buure — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Buure" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Burre" title="Burre — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Burre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sariyog%CA%BB" title="Sariyogʻ — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sariyogʻ" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%96%E0%A8%A3" title="ਮੱਖਣ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੱਖਣ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%DA%BE%DD%A8" title="مکھݨ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مکھݨ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Botter" title="Botter — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Botter" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mas%C5%82o" title="Masło — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Masło" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manteiga" title="Manteiga — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manteiga" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Unt" title="Unt — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Unt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mantikilla" title="Mantikilla — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mantikilla" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Масло — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Масло" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Сливочное масло — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сливочное масло" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%8B_(%D2%AF%D1%80%D2%AF%D2%A5_%D0%B0%D1%81)" title="Арыы (үрүҥ ас) — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Арыы (үрүҥ ас)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="नवनीतम् — санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="नवनीतम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Butiru" title="Butiru — сардынская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Butiru" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардынская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Butter" title="Butter — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Butter" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Buutere" title="Buutere — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Buutere" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjalpa" title="Gjalpa — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjalpa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Butirru" title="Butirru — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Butirru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%A7%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="බටර් — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="බටර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Butter" title="Butter — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Butter" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%DA%BB" title="مکڻ — сіндгская" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مکڻ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндгская" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Maslo" title="Maslo — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Maslo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Maslo" title="Maslo — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Maslo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Subag" title="Subag — самалійская" lang="so" hreflang="so" data-title="Subag" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="самалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%95" title="کەرە — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کەرە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Маслац — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Маслац" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Maslac" title="Maslac — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Maslac" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Mant%C3%A9ga" title="Mantéga — сундзкая" lang="su" hreflang="su" data-title="Mantéga" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Voi" title="Voi — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Voi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%B6r" title="Smör — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Smör" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mantikilya" title="Mantikilya — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mantikilya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="வெண்ணெய் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வெண்ணெய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Atlan_may" title="Atlan may — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Atlan may" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%86%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8" title="వెన్న — тэлуская" lang="te" hreflang="te" data-title="వెన్న" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлуская" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%A2" title="เนย — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="เนย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Маска — таджыцкая" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Маска" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%AA%E1%8F%A2%E1%8F%85" title="ᎪᏢᏅ — чэрокі" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎪᏢᏅ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="чэрокі" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/He%C3%B3veam%C3%AA%C5%A1ke" title="Heóveamêške — шэенская" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Heóveamêške" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шэенская" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಬೊಲ್ನೆಯಿ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಬೊಲ್ನೆಯಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tereya%C4%9F%C4%B1" title="Tereyağı — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tereyağı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D3%A7%D0%BA%D1%8B_%D0%B2%D3%A7%D0%B9" title="Нӧкы вӧй — удмурцкая" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нӧкы вӧй" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмурцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Вершкове масло — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вершкове масло" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%DA%BE%D9%86" title="مکھن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مکھن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Butiro" title="Butiro — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Butiro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C6%A1" title="Bơ — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bơ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6r" title="Bör — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bör" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5id" title="Võid — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Võid" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Boure" title="Boure — валёнская" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Boure" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Beuter" title="Beuter — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Beuter" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mantikilya" title="Mantikilya — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Mantikilya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%84%B1" title="白脱 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="白脱" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="פוטער — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פוטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%89%9B%E6%B2%B9" title="牛油 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="牛油" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%97ists" title="Svėists — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Svėists" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E6%B2%B9" title="黄油 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="黄油" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ment%C3%A9ga" title="Mentéga — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Mentéga" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Mentiga" title="Mentiga — ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Mentiga" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rsk mw-list-item"><a href="https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Масло — Pannonian Rusyn" lang="rsk" hreflang="rsk" data-title="Масло" data-language-autonym="Руски" data-language-local-name="Pannonian Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Руски</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34172#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&oldid=2472633" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&id=2472633&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%26veaction%3Dedit"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%26veaction%3Dedit"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Butter" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34172" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><p><b>Ма́сла</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — харчовы канцэнтрат малочнага <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87" class="mw-redirect" title="Тлушч">тлушчу</a>. Вызначаецца павышанай жывільнай каштоўнасьцю і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%91%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Калёрыя">калярыйнасьцю</a> (каля 3 мэга<a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%9E%D0%BB%D1%8C" title="Джоўль">джоўляў</a> на 100 <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Грам">грамаў</a>). У залежнасьці ад віду мае ад 50% да 98% тлушчу і ад 1% да 20% вільгаці. Таксама ўлучае <a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Бялкі">бялкі</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Ляктоза">малочны цукар</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фосфаліпіды (старонка не існуе)">фасфатыды</a><span class="link-be-x-old" style="font-size:80%; margin-left:.2em; position: relative; top: -.4em;">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phospholipid" class="extiw" title="en:Phospholipid">en</a>)</span>, тлушчарастваральныя <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Вітаміны">вітаміны</a> А, D і Е<sup id="cite_ref-б_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-б-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і шкодныя <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Транс-тлушч (старонка не існуе)">транс-тлушчы</a><span class="link-be-x-old" style="font-size:80%; margin-left:.2em; position: relative; top: -.4em;">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trans_fat" class="extiw" title="en:Trans fat">en</a>)</span> і <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Халестэрын">халестэрын</a>. Улетку мае жаўцейшае адценьне ў выніку сьвежасьці ўжыванай малакакормячымі <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Сысуны">сысунамі</a> травы, узімку адпаведна наадварот — сьвятлейшае адценьне<sup id="cite_ref-с_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-с-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Butter_250_g.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Butter_250_g.jpg/240px-Butter_250_g.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Butter_250_g.jpg/360px-Butter_250_g.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Butter_250_g.jpg/480px-Butter_250_g.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Распакаваны кавалак масла ў 250 грамаў (2008 г.)</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Віды_і_гатункі"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D1.8B_.D1.96_.D0.B3.D0.B0.D1.82.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.96"></span>Віды і гатункі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Віды і гатункі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Віды і гатункі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Віды (паводле складу): </p> <ul><li><i>Салодкае</i>. Са сьвежых пастэрызаваных вяршкоў.</li> <li><i> Кіслае</i>. З заквашаных малочнакіслымі <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" class="mw-redirect" title="Бактэрыя">бактэрыямі</a> вяршкоў.</li> <li><i>Салёнае</i>. З даданьнем кухоннай <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Соль">солі</a>.</li> <li><i>Дэсэртнае</i>. Са смакавымі і пахучымі напаўняльнікамі: мядовае, шакаляднае (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ванілін (старонка не існуе)">ванілін</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Какава">какава</a> і цукар) і фруктовае (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA" title="Сок">сок</a> і <a href="/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Цукар">цукар</a>)<sup id="cite_ref-б_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-б-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><i>Сухое</i>. З масавай доляй вільгасьці да 6% дзякуючы выпарваньню (высушваньню) вады.</li> <li><i>Адноўленае</i>. Сумесь сухога масла і вады.</li> <li><i>Рэкамбінаванае</i>. Зь вяршкоў ад малака рознай тлустасьці і малочнага бялку.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Butterschmalz-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Butterschmalz-1.jpg/240px-Butterschmalz-1.jpg" decoding="async" width="240" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Butterschmalz-1.jpg/360px-Butterschmalz-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Butterschmalz-1.jpg/480px-Butterschmalz-1.jpg 2x" data-file-width="1230" data-file-height="900" /></a><figcaption>Топленае масла (2007 г.)</figcaption></figure> <p>Гатункі (паводле тлустасьці): </p> <ul><li><i>Чайнае</i> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Дзісенскае масла">Дзісенскае</a>, «Галшцінскае»). 50% тлушчу. З увядзеньнем абястлушчанага малака і масьлёнкі<sup id="cite_ref-с_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-с-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><i>Бутэрброднае</i>. 61,5% тлушчу. З увядзеньнем <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Масьлёнка">масьлёнкі</a> для паніжэньня калярыйнасьці і павышэньня пажыўнасьці.</li> <li><i>Сялянскае</i>. 72,5% тлушчу.</li> <li><i>Аматарскае</i>. 78% тлушчу.</li> <li><i>Традыцыйнае</i> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валагодзкае масла (старонка не існуе)">Валагодзкае</a><span class="link-be-x-old" style="font-size:80%; margin-left:.2em; position: relative; top: -.4em;">(<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" class="extiw" title="ru:Вологодское масло">ru</a>)</span>). 82,5% тлушчу.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Топленае масла (старонка не існуе)">Топленае</a><span class="link-be-x-old" style="font-size:80%; margin-left:.2em; position: relative; top: -.4em;">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clarified_butter" class="extiw" title="en:Clarified butter">en</a>)</span></i>. 98% тлушчу, то бок ачышчаны малочны тлушч<sup id="cite_ref-б_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-б-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Выраб"><span id=".D0.92.D1.8B.D1.80.D0.B0.D0.B1"></span>Выраб</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Выраб»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Выраб"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Churning_butter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Churning_butter.jpg/240px-Churning_butter.jpg" decoding="async" width="240" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Churning_butter.jpg/360px-Churning_butter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Churning_butter.jpg/480px-Churning_butter.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Зьбіваньне вяршкоў у масла ручным <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%8D%D1%80" title="Міксэр">міксэрам</a> (2006 г.)</figcaption></figure> <p>Для вырабу 1 кг масла патрабуецца каля 30 літраў малака<sup id="cite_ref-с_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-с-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Зыходную сыравіну атрымліваюць сэпараваньнем малака ў <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэпаратар (старонка не існуе)">сэпаратарах</a>. Затым масла вырабляюць шляхам зьбіваньня або пераўтварэньня вяршкоў. Пры масларобстве <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D1%80%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Вяршкі">вяршкі</a> сярэдняй тлустасьці (30%—45%) папярэдне <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Пастэрызацыя">пастэрызуюць</a>, хутка ахаладжаюць, вытрымліваюць у адмысловых ёмістасьцях і зьбіваюць у маслапрыгатавальніках. Пры спосабе пераўтварэньня папярэдне пастэрызаваныя вяршкі высокай тлустасьці (83%—85%) падаюць пад ціскам у маслаўтваральнік, дзе яны хутка ахаладжаюцца пры жвавым мэханічным перамешваньні. У выніку адбываецца крышталізаваньне малочнага тлушчу. У масларобстве выкарыстоўваюць паточныя лініі з адпаведным абсталяваньнем<sup id="cite_ref-ф_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ф-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Мінуўшчына"><span id=".D0.9C.D1.96.D0.BD.D1.83.D1.9E.D1.88.D1.87.D1.8B.D0.BD.D0.B0"></span>Мінуўшчына</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Мінуўшчына»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Мінуўшчына"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jan_Spanjaert_Bauernhaus_mit_butternder_B%C3%A4uerin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Jan_Spanjaert_Bauernhaus_mit_butternder_B%C3%A4uerin.jpg/240px-Jan_Spanjaert_Bauernhaus_mit_butternder_B%C3%A4uerin.jpg" decoding="async" width="240" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Jan_Spanjaert_Bauernhaus_mit_butternder_B%C3%A4uerin.jpg/360px-Jan_Spanjaert_Bauernhaus_mit_butternder_B%C3%A4uerin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Jan_Spanjaert_Bauernhaus_mit_butternder_B%C3%A4uerin.jpg/480px-Jan_Spanjaert_Bauernhaus_mit_butternder_B%C3%A4uerin.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="934" /></a><figcaption>«Выраб масла ў хляве» (1664 г., Ян Спаньерт)</figcaption></figure> <p>Выраб масла згадваецца са Старажытнасьці ў <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Бібліі</a> і паэмах <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Гамэра">Гамэра</a> (8 стагодзьдзе да нараджэньня Хрыстова). Спачатку выкарыстоўвалася ў <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Абрад">абрадах</a> і ў якасьці <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%96" title="Лекі">лека</a>. У ежу пачало ўжывацца ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Паўднёвая Эўропа">Паўднёвай Эўропе</a>, адкуль з 12-га стагодзьдзя яго сталі вывозіць у іншыя часткі сьвету<sup id="cite_ref-ф_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-ф-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 1999 г. 5 найбольшымі вытворцамі масла ў сьвеце былі: ЗША, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Нямеччына">Нямеччына</a>, Францыя, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F" title="Расея">Расея</a> і Польшча. Паводле вырабу масла на душу насельніцтва найбольшыя паказьнікі ў сьвеце мелі 5 краінаў Эўропы: Фінляндыя (10 кг), <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідэрлянды">Нідэрлянды</a> (8,7 кг), Францыя (7,8 кг), Аўстрыя (7,6 кг) і Нямеччына (6 кг)<sup id="cite_ref-п_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-п-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Беларусь"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D1.8C"></span>Беларусь</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Беларусь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Беларусь"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Masloboika.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Masloboika.JPG/240px-Masloboika.JPG" decoding="async" width="240" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Masloboika.JPG/360px-Masloboika.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Masloboika.JPG/480px-Masloboika.JPG 2x" data-file-width="1400" data-file-height="788" /></a><figcaption>Хатняя маслабойка (2009 г.; <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%86%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Гарадоцкі раён">Гарадоцкі раён</a>, Беларусь)</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Малако">Малако</a> перапрацоўвалі на масла ў Беларусі са Старажытнасьці ў хатніх умовах. У 1800-х гг. у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%91%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA" title="Маёнтак">маёнтках</a> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Шляхта">шляхты</a> зьявіліся масларобныя прадпрыемствы. З 1850-х гг. узьніклі адмысловыя прамысловыя прадпрыемствы. У 1912 г. маслазаводы Беларусі вырабілі 139 тонаў масла. У 1920-х гг. у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="Беларуская ССР">Беларускай ССР</a> разьвілася агульнакраёвая масларобная прамысловасьць. За 1920—1939 гг. у БССР пабудавалі каля 50 маслазаводаў. У 1940 г., пасьля ўзьяднаньня з <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Заходняя Беларусь">Заходняй Беларусьсю</a> ў верасьні 1939 г., у БССР дзейнічала звыш 100 маслазаводаў, зь іх меншасьць была мэханізаванай. У 1998 г. 5 найбольшымі маслазаводамі Беларусі былі: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Капыль">Капыльскі</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Менская вобласьць">Менская вобласьць</a>), <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%87%D1%8B" title="Карэлічы">Карэліцкі</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Гарадзенская вобласьць">Гарадзенская вобласьць</a>), <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0" title="Дуброўна">Дубровенскі</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Віцебская вобласьць">Віцебская вобласьць</a>), <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B5" title="Круглае">Круглянскі</a> і <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BC%D1%81%D0%BA" title="Хоцімск">Хоцімскі</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%91%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Магілёўская вобласьць">Магілёўская вобласьць</a>). За 1998 г. у Беларусі вырабілі 74,2 тыс. тонаў масла (47% ад аб’ёму 1990 г.)<sup id="cite_ref-п_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-п-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 2015 г. Беларусь узьнялася на 3-е месца ў сьвеце паводле экспарта масла параўнальна з 5-м месцам у сьвеце ў 2014 годзе<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Глядзіце_таксама"><span id=".D0.93.D0.BB.D1.8F.D0.B4.D0.B7.D1.96.D1.86.D0.B5_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B0"></span>Глядзіце таксама</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Глядзіце таксама»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Глядзіце таксама"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Алей">Алей</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C_%D0%91%D1%83%D1%88%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Юрась Бушлякоў">Юрась Бушлякоў</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svaboda.org/a/24876860.html">Масла, алей, аліва</a> // <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%91)" class="mw-redirect" title="Свабода (радыё)">Радыё «Свабода»</a>, 5 верасьня 2003 г. <small><span title="Дата апошняй праверкі спасылкі">Праверана 29 верасьня 2016 г.</span></small></cite></span> </li> <li id="cite_note-б-2">^ <a href="#cite_ref-б_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-б_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-б_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канстанцін Фамічэнка (старонка не існуе)">Канстанцін Фамічэнка</a>.</i> Масла сьметанковае // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://files.knihi.com/Slounik/02/enc/Bielaruskaja_encyklapedyja.torrent"></a><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Беларуская энцыкляпэдыя">Беларуская энцыкляпэдыя</a> ў 18 тамах / гал.рэд. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Генадзь Пашкоў">Генадзь Пашкоў</a>. — Менск: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D1%96" title="Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі">Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі</a>, 2000. — Т. 10. — С. 185. — 544 с. — 10 000 ас. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/985-11-0169-9" title="Спэцыяльныя:BookSources/985-11-0169-9">ISBN <span class="nowrap">985-11-0169-9</span></a></span></span> </li> <li id="cite_note-с-3">^ <a href="#cite_ref-с_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-с_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-с_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валерыя Красоўская (старонка не існуе)">Валерыя Красоўская</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svaboda.org/a/27514659.html">Масла масьлянае</a> // Радыё «Свабода», 27 студзеня 2016 г. <small><span title="Дата апошняй праверкі спасылкі">Праверана 29 верасьня 2016 г.</span></small></cite></span> </li> <li id="cite_note-ф-4">^ <a href="#cite_ref-ф_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ф_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Канстанцін Фамічэнка.</i> Масларобства // Беларуская энцыкляпэдыя ў 18 тамах / гал.рэд. Генадзь Пашкоў. — Менск: Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі, 2000. — Т. 10. — С. 185. — 544 с. — 10 000 ас. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/985-11-0169-9" title="Спэцыяльныя:BookSources/985-11-0169-9">ISBN <span class="nowrap">985-11-0169-9</span></a></span></span> </li> <li id="cite_note-п-5">^ <a href="#cite_ref-п_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-п_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётар Рогач (старонка не існуе)">Пётар Рогач</a>.</i> Масларобная і малочная прамысловасьць // Беларуская энцыкляпэдыя ў 18 тамах / гал.рэд. Генадзь Пашкоў. — Менск: Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі, 2000. — Т. 10. — С. 185-186. — 544 с. — 10 000 ас. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/985-11-0169-9" title="Спэцыяльныя:BookSources/985-11-0169-9">ISBN <span class="nowrap">985-11-0169-9</span></a></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F_%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%B2%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Натальля Брэвус (старонка не існуе)">Натальля Брэвус</a>, тэлеканал «<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C_1" title="Беларусь 1">Беларусь 1</a>». <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tvr.by/bel/news/ekonomika/apk_raskhody_dayut_vskhody_/">АПК: расходы даюць усходы</a> // <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%91%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Белтэлерадыёкампанія">Белтэлерадыёкампанія</a>, 25 верасьня 2016 г. <small><span title="Дата апошняй праверкі спасылкі">Праверана 29 верасьня 2016 г.</span></small></cite></span> </li> </ol> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Малако" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Шаблён:Малако"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Малако (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Малако" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Малако">Малако</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Жывёльнае</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авечае малако (старонка не існуе)">авечае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Асьлінае малако (старонка не існуе)">асьлінае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вярблюджае малако (старонка не існуе)">вярблюджае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Казінае малако (старонка не існуе)">казінае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каровіна малако (старонка не існуе)">каровіна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конскае малако (старонка не існуе)">конскае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ласінае малако (старонка не існуе)">ласінае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабачае малако (старонка не існуе)">сабачае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьвіное малако (старонка не існуе)">сьвіное</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Жаночае малако">чалавечае</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:I%27ll_take_a_large_milk_please_(3859559437).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/I%27ll_take_a_large_milk_please_%283859559437%29.jpg/100px-I%27ll_take_a_large_milk_please_%283859559437%29.jpg" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/I%27ll_take_a_large_milk_please_%283859559437%29.jpg/150px-I%27ll_take_a_large_milk_please_%283859559437%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/I%27ll_take_a_large_milk_please_%283859559437%29.jpg/200px-I%27ll_take_a_large_milk_please_%283859559437%29.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Расьліннае малако (старонка не існуе)">Расьліннае</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арахісавае малако (старонка не існуе)">арахісавае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Какосавае малако (старонка не існуе)">какосавае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мігдалавае малако (старонка не існуе)">мігдалавае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рысавае малако (старонка не існуе)">рысавае</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Соевае малако">соевае</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Віды</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абястлушчанае малако (старонка не існуе)">абястлушчанае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B3%D1%83%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Згушчанае малако (старонка не існуе)">згушчанае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канцэнтраванае малако (старонка не існуе)">канцэнтраванае</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Кіслае малако">кіслае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паранае малако (старонка не існуе)">паранае</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Пастаялка">пастаялка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Пастэрызацыя">пастэрызаванае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соладавае малако (старонка не існуе)">соладавае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сухое малако (старонка не існуе)">сухое</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сырадой (старонка не існуе)">сырадой</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ультрапастэрызацыя (старонка не існуе)">ультрапастэрызаванае</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шакаладнае малако (старонка не існуе)">шакаладнае</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Прадукты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Айран">айран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%86%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ацыдафілін (старонка не існуе)">ацыдафілін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D1%80%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Вяршкі">вяршкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82" title="Ёгурт">ёгурт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малочны кактэйль (старонка не існуе)">кактэйль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%84%D1%96%D1%80" title="Кефір">кефір</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%8B%D1%81" title="Кумыс">кумыс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D0%B2%D0%B0" title="Марозіва">марозіва</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">масла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Масьлянка">масьлянка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Мацоні">мацоні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%80" title="Сыр">сыр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыроватка (старонка не існуе)">сыроватка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сьмятана">сьмятана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B9)" class="mw-redirect" title="Тан (напой)">тан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3" title="Тварог">тварог</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BC%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юмэр (старонка не існуе)">юмэр</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ёмістасьці</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малочны бітон (старонка не існуе)">бітон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малочная бутэлька (старонка не існуе)">бутэлька</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Збан">збан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8E%D1%80-%D0%BF%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пюр-пак (старонка не існуе)">кардонны пакунак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пакунак-укладка (старонка не існуе)">пакунак-укладка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэтрапак (старонка не існуе)">тэтрапак</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншае</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алергія на малако (старонка не існуе)">алергія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Даеньне (старонка не існуе)">даеньне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Ляктацыя">ляктацыя</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Грудное выкормліваньне">грудное выкормліваньне</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малачарня (старонка не існуе)">малачарня</a></li> <li>прафэсіі <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Даярка (старонка не існуе)">даярка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малочнік (старонка не існуе)">малочнік</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыравар (старонка не існуе)">сыравар</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="Катэгорыя"><img alt="Катэгорыя" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Катэгорыя:Малако">Катэгорыя</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Масла&oldid=2472633">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Масла&oldid=2472633</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Катэгорыя:Масла">Масла</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%96%D1%8B%D0%B2%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87%D1%8B" title="Катэгорыя:Жывёльныя тлушчы">Жывёльныя тлушчы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Намазкі">Намазкі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Катэгорыя:Харчовыя прадукты">Харчовыя прадукты</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Катэгорыя:Харчаваньне">Харчаваньне</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%95%D0%B6%D0%B0" title="Катэгорыя:Ежа">Ежа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Харчовыя складнікі">Харчовыя складнікі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 13 студзеня 2024 году ў 06:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-28dv5","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.132","walltime":"0.208","ppvisitednodes":{"value":1975,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29334,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5620,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8421,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 137.226 1 -total"," 54.70% 75.068 1 Шаблён:Крыніцы"," 49.43% 67.828 30 Шаблён:Замена"," 43.98% 60.353 3 Шаблён:Кніга"," 36.68% 50.331 1 Шаблён:Малако"," 34.37% 47.164 1 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 27.07% 37.142 6 Шаблён:Лік"," 11.75% 16.119 3 Шаблён:ISBN"," 4.64% 6.374 4 Шаблён:Артыкул_у_іншым_разьдзеле"," 4.02% 5.516 1 Шаблён:Іконка"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1145205,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-64hsz","timestamp":"20241115185656","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u0441\u043b\u0430","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34172","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34172","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-09-29T07:50:11Z","dateModified":"2024-01-13T03:56:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d2\/Butter_250_g.jpg","headline":"\u043c\u0430\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0434\u0443\u043a\u0442"}</script> </body> </html>