CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 18:9 Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/18-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/18-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/18-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/18.htm">Kapitel 18</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/18-8.htm" title="Psalm 18:8">◄</a> Psalm 18:9 <a href="/psalms/18-10.htm" title="Psalm 18:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/18.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/18.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er neigte den Himmel und ließ sich herab, während Dunkel unter seinen Füßen war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/18.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzete.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/18.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ys Himmlsgwölb gnaigt yr und fuer zo üns abher; sein Fueß stuendd in n Finstern, in dunklne Wolkenn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/18.htm">King James Bible</a></span><br />He bowed the heavens also, and came down: and darkness <i>was</i> under his feet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/18.htm">English Revised Version</a></span><br />He bowed the heavens also, and came down, and thick darkness was under his feet.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">He bowed.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-4.htm">Psalm 68:4</a></span><br />Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Wüste herfährt-er heißt HERR -,und freuet euch vor ihm,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/144-5.htm">Psalm 144:5</a></span><br />HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-26.htm">5.Mose 33:26</a></span><br />Es ist kein Gott wie der Gott Jesuruns. Der im Himmel sitzt, der sei deine Hilfe, und des Herrlichkeit in Wolken ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/22-10.htm">2.Samuel 22:10</a></span><br />Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-6.htm">Jesaja 51:6</a></span><br />Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/3-16.htm">Joel 3:16</a></span><br />4:16 Und der HERR wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme lassen hören, daß Himmel und Erde beben wird. Aber der HERR wird seinem Volk eine Zuflucht sein und eine Feste den Kindern Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-29.htm">Matthaeus 24:29</a></span><br />Bald aber nach der Trübsal derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-26.htm">Hebraeer 12:26</a></span><br />dessen Stimme zu der Zeit die Erde bewegte, nun aber verheißt er und spricht: "Noch einmal will ich bewegen nicht allein die Erde sondern auch den Himmel."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-10.htm">2.Petrus 3:10</a></span><br />Es wird aber des HERRN Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht, an welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen; die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die darauf sind, werden verbrennen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-11.htm">Offenbarung 20:11</a></span><br />Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden.</p><p class="hdg">darkness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-22.htm">5.Mose 5:22,23</a></span><br />5:19 Das sind die Worte, die der HERR redete zu eurer ganzen Gemeinde auf dem Berge, aus dem Feuer und der Wolke und dem Dunkel, mit großer Stimme, und tat nichts dazu und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln und gab sie mir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/15-33.htm">Markus 15:33</a></span><br />Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-7.htm">Johannes 13:7</a></span><br />Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, das weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/18-9.htm">Psalm 18:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/18-9.htm">Psalm 18:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/18-9.htm">Salmos 18:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/18-9.htm">Psaume 18:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/18-9.htm">Psalm 18:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/18-9.htm">Psalm 18:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/18-9.htm">Psalm 18:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/18.htm">Psalm 18</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/18-8.htm">8</a></span>Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte. <span class="reftext"><a href="/psalms/18-9.htm">9</a></span><span class="highl">Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/18-10.htm">10</a></span>Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; er schwebte auf den Fittichen des Windes.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-8.htm">Psalm 68:8</a></span><br />da bebte die Erde, und die Himmel troffen vor Gott, dieser Sinai vor dem Gott, der Israels Gott ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/97-2.htm">Psalm 97:2</a></span><br />Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/144-5.htm">Psalm 144:5</a></span><br />HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/19-1.htm">Jesaja 19:1</a></span><br />Dies ist die Last über Ägypten: Siehe, der HERR wird auf einer schnellen Wolke fahren und über Ägypten kommen. Da werden die Götzen in Ägypten vor ihm beben, und den Ägyptern wird das Herz feige werden in ihrem Leibe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/64-1.htm">Jesaja 64:1</a></span><br />Ach daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie ein heißes Wasser vom heftigen Feuer versiedet,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/18-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 18:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 18:8" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/18-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 18:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 18:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/18-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>