CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>phrase — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"b66c7022-e3be-4b04-9487-e6237528038c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"phrase","wgTitle":"phrase","wgCurRevisionId":36087108,"wgRevisionId":36087108,"wgArticleId":446,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dates manquantes en français","Traductions en afrikaans","Traductions en albanais","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en arabe","Traductions en basque","Traductions en breton","Traductions en catalan","Traductions en chinois","Traductions en danois","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en féroïen","Traductions en finnois","Traductions en frison","Traductions en gaélique irlandais","Traductions en gallo", "Traductions en géorgien","Traductions en grec","Traductions en haoussa","Traductions en ido","Traductions en indonésien","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en kotava","Traductions en latin","Traductions en luxembourgeois","Traductions en malais","Traductions en néerlandais","Traductions en norvégien","Traductions en occitan","Traductions en papiamento","Traductions en persan","Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en roumain","Traductions en russe","Traductions en same du Nord","Traductions en slovaque","Traductions en solrésol","Traductions en suédois","Traductions en tagalog","Traductions en tchèque","Traductions en tourangeau","Traductions en turc","Traductions en vietnamien","Traductions en wallon","Traductions en zoulou","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Pages liées à Wikipédia en français","Exemples en anglais à traduire", "Prononciations audio en anglais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais","Pages liées à Wikipédia en anglais","français","Mots en français issus d’un mot en latin","Lemmes en français","Noms communs en français","Lexique en français de la grammaire","Exemples en français","Analogies en français","Lexique en français de la musique","Faux-amis en français d’un mot en anglais","Formes de verbes en français","anglais","Mots en anglais issus d’un mot en latin","Lemmes en anglais","Noms communs en anglais","Exemples en anglais","Analogies en anglais","Lexique en anglais de la musique","Lexique en anglais de la grammaire","Faux-amis en anglais d’un mot en français","Verbes en anglais","Verbes transitifs en anglais"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"phrase","wgRelevantArticleId":446,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[] ,"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready" ,"skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg/1200px-Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg/800px-Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg/640px-Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="phrase — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/phrase"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=phrase&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/phrase"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-phrase rootpage-phrase skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=phrase" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=phrase" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=phrase" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=phrase" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Antonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Antonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Antonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Antonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Faux-amis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Faux-amis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span><span>Faux-amis</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Faux-amis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Méronymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Méronymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.5</span> <span><span>Méronymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Méronymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forme_de_verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forme_de_verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Forme de verbe</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Forme_de_verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anglais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Anglais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anglais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Anglais</span></span> </button> <ul id="toc-Anglais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Faux-amis_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Faux-amis_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span><span>Faux-amis</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Faux-amis_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.4</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Verbe</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">phrase</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 51 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-51" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">51 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="phrase" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="phrase" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="phrase" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="phrase" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="phrase" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="phrase" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="phrase" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="phrase" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="phrase" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="phrase" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="phrase" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="phrase" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="phrase" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="phrase" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="phrase" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="phrase" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="phrase" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="phrase" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="phrase" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="phrase" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="phrase" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="phrase" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="phrase" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="phrase" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="phrase" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="phrase" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="phrase" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="phrase" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="phrase" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="phrase" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="phrase" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="phrase" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="phrase" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="phrase" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="phrase" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="phrase" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="phrase" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="phrase" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="phrase" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="phrase" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="phrase" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="phrase" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="phrase" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="phrase" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="phrase" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="phrase" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="phrase" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="phrase" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="phrase" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="phrase" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/phrase" title="phrase – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="phrase" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/phrase" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:phrase&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/phrase"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=phrase&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/phrase"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=phrase&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/phrase" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/phrase" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=phrase&oldid=36087108" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=phrase&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=phrase&id=36087108&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fphrase"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fphrase"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=phrase"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=phrase&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=phrase&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-voir modele-voir"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span> : <a href="/wiki/Phrase" title="Phrase">Phrase</a>, <a href="/wiki/phras%C3%A9" title="phrasé">phrasé</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/phrasis#la" title="phrasis">phrasis</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fr-nom-1">Nom commun</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>phrase</bdi></span></b> </td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/phrases#fr" title="phrases">phrases</a></bdi> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\fʁɑz\</span></a> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg/220px-Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg/330px-Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg/440px-Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res-FR-08-square_de_la_gare-quelques_phrases_rimbaldiennes-1.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Quelques phrases rimbaldiennes gravées sur un <a href="/wiki/usoir" title="usoir">usoir</a> de <a href="/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res" title="Charleville-Mézières">Charleville-Mézières</a>.</figcaption></figure> <p><b>phrase</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\fʁɑz\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>féminin</i></span> </p> <ol><li><i>(<span title="La grammaire est l’étude des éléments d’une langue." id="fr-grammaire">Grammaire</span>)</i> <a href="/wiki/s%C3%A9quence" title="séquence">Séquence</a> de <a href="/wiki/proposition" title="proposition">propositions</a> ordonnées en fonction des règles de la <a href="/wiki/grammaire" title="grammaire">grammaire</a>, permettant de décrire quelque chose. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>On n'est jamais captivé par des <b>phrases</b> où il y a trop de mots.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Albalat" class="extiw" title="w:Antoine Albalat">Antoine Albalat</a>, <i>L’art d'écrire enseigné en vingt leçons</i> (sixième leçon), 1899)</span></span></li> <li><i>Puis, en grosses lettres, cette <b>phrase</b> : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » <br />Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.</i> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<i>Annales de la <a href="/wiki/Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s" title="Chambre des députés">Chambre des députés</a> : Débats parlementaires</i>, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, page 1002)</span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses <b>phrases</b>. Il peinait, raturait.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_M%C3%A9ric_(journaliste)" class="extiw" title="w:Victor Méric (journaliste)">Victor Méric</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/title/compagnons-de-lescopette-roman-de-sac-et-de-corde/">Les Compagnons de l’Escopette</a></i>, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 54)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Elle parlait intarissablement, mêlant quelques mots de français dans chacune de ses <b>phrases</b> : sur Louxor </i>[…]<i> sur Alexandrie.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Out-el-Kouloub" class="extiw" title="w:Out-el-Kouloub">Out-el-Kouloub</a>, « Zaheira », dans <i>Trois contes de l’Amour et de la Mort</i>, 1940)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la <b>phrase</b> de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Larry Correia, <i>Les Chroniques du Grimnoir</i>, tome 2 : <i>Malédiction</i> , 2013, chapitre 3)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Karl Kraus « démasque la société à l’aide de la langue », écrit le philosophe et sociologue Max Horkheimer, car « c’est le massacre des mots et des <b>phrases</b> qui lui révèle la déshumanisation des hommes et des relations entre eux, la destruction de l’esprit par la valeur marchande ».</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Ousama Bouiss, <i>Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes</i>, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST)</span></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="extension"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">Par extension</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/ensemble" title="ensemble">Ensemble</a> de <a href="/wiki/quelques" title="quelques">quelques</a> <a href="/wiki/mot" title="mot">mots</a> <a href="/wiki/prononc%C3%A9" title="prononcé">prononcés</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Et on entend encore résonner la <b>phrase</b> banale du mari, la <b>phrase</b> étrangère à elle, la <b>phrase</b> blasphématoire dans cette chambre où elle apporte sa nudité.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Barbusse" class="extiw" title="w:Henri Barbusse">Henri Barbusse</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Enfer_(roman_de_Barbusse)" class="extiw" title="w:L'Enfer (roman de Barbusse)">L’Enfer</a></i>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel" class="extiw" title="w:Éditions Albin Michel">Éditions Albin Michel</a>, Paris, <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Enfer_(Barbusse)" class="extiw" title="s:L’Enfer (Barbusse)">1908</a>)</span></span></li> <li>[…]<i> il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des <b>phrases</b> ronflantes sur le collectivisme futur.</i> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Sorel" class="extiw" title="w:Georges Sorel">Georges Sorel</a>, <i>Réflexions sur la violence</i>, chap. IV, <i>La Grève prolétarienne</i>, 1908, page 157)</span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Personne ne pouvait prononcer une <b>phrase</b>, dire un mot, apprécier un argument, juger un fait sans qu’aussitôt les autres ne demandassent : « la conclusion » ?</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Pergaud" class="extiw" title="w:Louis Pergaud">Louis Pergaud</a>, « <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Un_point_d%E2%80%99histoire" class="extiw" title="s:Un point d’histoire">Un point d’histoire</a> », dans <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Rustiques,_nouvelles_villageoises" class="extiw" title="w:Les Rustiques, nouvelles villageoises">Les Rustiques, nouvelles villageoises</a></i>, 1921)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il eût fallu hurler pour échanger la moindre <b>phrase</b>.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Carco" class="extiw" title="w:Francis Carco">Francis Carco</a>, <i>L’Homme de minuit</i>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel" class="extiw" title="w:Éditions Albin Michel">Éditions Albin Michel</a>, Paris, 1938)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>C'est cette rupture dans le savoir - […] - qui a fait de Galilée le symbole même du scientifique, et comme toute figure emblématique, une part de mythe lui est rattachée (on lui attribue notamment cette fameuse <b>phrase</b> – qui précisément n'aurait pas été murmurée – juste après sa condamnation « Et pourtant elle tourne » comme preuve de sa ténacité scientifique).</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Muriel Montagut, « <i>Des sciences et des hommes</i> », dans <i>La recherche clinique en sciences sociales</i>, sous la direction de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent_de_Gaulejac" class="extiw" title="w:Vincent de Gaulejac">Vincent de Gaulejac</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Florence_Giust-Desprairies" class="extiw" title="w:Florence Giust-Desprairies">Florence Giust-Desprairies</a> et Ana Massa, Toulouse : Eres, 2014)</span></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#par_analogie" title="Annexe:Glossaire grammatical">Par analogie</a></span>)</i></span> <i>(<span title="La musique est un art du son." id="fr-musique">Musique</span>)</i> Suite non interrompue de sons simples ou d’accords, qui forme un sens plus ou moins <a href="/wiki/achev%C3%A9" title="achevé">achevé</a> et qui se termine sur un <a href="/wiki/repos" title="repos">repos</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Le roulier lui mit du foin sur le corps, et, pour ne pas s'endormir lui-même, il se prit à siffler à satiété une <b>phrase</b> de chanson lente et monotone ; […]. Cette sifflerie m'impatientait.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Sand" class="extiw" title="w:George Sand">George Sand</a>, « <i>Nanon</i> », chapitre 15, dans la série des <i>Œuvres complètes</i>, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Librairie nouvelle, 1872, page 189)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Antonymes"><span class="titreanto" title="">Antonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Antonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/charabia" title="charabia">charabia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/antiphrase" title="antiphrase">antiphrase</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=faire_des_phrases&action=edit&redlink=1" class="new" title="faire des phrases (page inexistante)">faire des phrases</a> <i>(parler d’une manière recherchée et affectée)</i></li> <li><a href="/wiki/locution-phrase" title="locution-phrase">locution-phrase</a></li> <li><a href="/wiki/paraphrase" title="paraphrase">paraphrase</a></li> <li><a href="/wiki/paraphraser" title="paraphraser">paraphraser</a></li> <li><a href="/wiki/petite_phrase" title="petite phrase">petite phrase</a></li> <li><a href="/wiki/phras%C3%A9" title="phrasé">phrasé</a></li> <li><a href="/wiki/phrase_choc" title="phrase choc">phrase choc</a> <i>ou</i> <a href="/wiki/phrase-choc" title="phrase-choc">phrase-choc</a></li> <li><a href="/wiki/phrase_complexe" title="phrase complexe">phrase complexe</a></li> <li><a href="/wiki/phrase-cl%C3%A9" title="phrase-clé">phrase-clé</a> <i>(phrase la plus importante d’un texte)</i></li> <li><a href="/wiki/phrase_de_passe" title="phrase de passe">phrase de passe</a></li> <li><a href="/wiki/phrase_d%C3%A9finitive" title="phrase définitive">phrase définitive</a></li> <li><a href="/wiki/phrase_simple" title="phrase simple">phrase simple</a></li> <li><a href="/wiki/phrase_toute_faite" title="phrase toute faite">phrase toute faite</a> <i>(formule banale de style ou de conversation)</i></li> <li><a href="/wiki/phras%C3%A9ologie" title="phraséologie">phraséologie</a></li> <li><a href="/wiki/phraser" title="phraser">phraser</a></li> <li><a href="/wiki/phraserie" title="phraserie">phraserie</a></li> <li><a href="/wiki/phraseur" title="phraseur">phraseur</a></li> <li><a href="/wiki/rephraser" title="rephraser">rephraser</a></li> <li><a href="/wiki/tour_de_phrase" title="tour de phrase">tour de phrase</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=tournure_de_phrase&action=edit&redlink=1" class="new" title="tournure de phrase (page inexistante)">tournure de phrase</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i></i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-af">Afrikaans</span> : <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/sin#af" title="sin">sin</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/sin" class="extiw" title="af:sin"><span class="trad-existe">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sq">Albanais</span> : <bdi lang="sq" class="lang-sq"><a href="/wiki/fjali#sq" title="fjali">fjali</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/fjali" class="extiw" title="sq:fjali"><span class="trad-existe">(sq)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Satz#de" title="Satz">Satz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Satz" class="extiw" title="de:Satz"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Phrase#de" title="Phrase">Phrase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Phrase" class="extiw" title="de:Phrase"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=Redensart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redensart (page inexistante)">Redensart</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Redensart" class="extiw" title="de:Redensart"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/sentence#en" title="sentence">sentence</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/sentence" class="extiw" title="en:sentence"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span> : <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9#ar" title="جملة">جملة</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9" class="extiw" title="ar:جملة"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="جُمْلَة (page inexistante)">جُمْلَة</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9" class="extiw" title="ar:جُمْلَة"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <bdi lang="ar-Latn" class="lang-ar-Latn">jumla</bdi></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span> : <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/perpaus#eu" title="perpaus">perpaus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/perpaus" class="extiw" title="eu:perpaus"><span class="trad-existe">(eu)</span></a></span>, <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/esaldi#eu" title="esaldi">esaldi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/esaldi" class="extiw" title="eu:esaldi"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-br">Breton</span> : <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/wiki/frazenn#br" title="frazenn">frazenn</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/frazenn" class="extiw" title="br:frazenn"><span class="trad-existe">(br)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/frase#ca" title="frase">frase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/frase" class="extiw" title="ca:frase"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A5%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="句子 (page inexistante)">句子</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%8F%A5%E5%AD%90" class="extiw" title="zh:句子"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">jùzǐ</bdi></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/s%C3%A6tning#da" title="sætning">sætning</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/s%C3%A6tning" class="extiw" title="da:sætning"><span class="trad-existe">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/frase#es" title="frase">frase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/frase" class="extiw" title="es:frase"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/frazo#eo" title="frazo">frazo</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/frazo" class="extiw" title="eo:frazo"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span> : <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=setningur&action=edit&redlink=1" class="new" title="setningur (page inexistante)">setningur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/setningur" class="extiw" title="fo:setningur"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/virke#fi" title="virke">virke</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/virke" class="extiw" title="fi:virke"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span> (1), <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/lause#fi" title="lause">lause</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/lause" class="extiw" title="fi:lause"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span> (1), <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/w/index.php?title=fraasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="fraasi (page inexistante)">fraasi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/fraasi" class="extiw" title="fi:fraasi"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span> (2)</li> <li><span class="trad-fy">Frison</span> : <bdi lang="fy" class="lang-fy"><a href="/wiki/sin#fy" title="sin">sin</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/sin" class="extiw" title="fy:sin"><span class="trad-absent">(fy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ga">Gaélique irlandais</span> : <bdi lang="ga" class="lang-ga"><a href="/wiki/abairt#ga" title="abairt">abairt</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/abairt" class="extiw" title="ga:abairt"><span class="trad-existe">(ga)</span></a></span>, <bdi lang="ga" class="lang-ga"><a href="/wiki/abairt%C3%ADn#ga" title="abairtín">abairtín</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/abairt%C3%ADn" class="extiw" title="ga:abairtín"><span class="trad-absent">(ga)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gallo">Gallo</span> : <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/fr%C3%A2ze#gallo" title="frâze">frâze</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ka">Géorgien</span> : <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90#ka" title="ფრაზა">ფრაზა</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90" class="extiw" title="ka:ფრაზა"><span class="trad-absent">(ka)</span></a></span> <bdi lang="ka-Latn" class="lang-ka-Latn">p'raza</bdi>, <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%90#ka" title="გამოთქმა">გამოთქმა</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%90" class="extiw" title="ka:გამოთქმა"><span class="trad-absent">(ka)</span></a></span> <bdi lang="ka-Latn" class="lang-ka-Latn">gamot'k'ma</bdi>, <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90#ka" title="წინადადება">წინადადება</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="extiw" title="ka:წინადადება"><span class="trad-absent">(ka)</span></a></span> <bdi lang="ka-Latn" class="lang-ka-Latn">cinadadeba</bdi></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CF%86%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B7#el" title="φράση">φράση</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B7" class="extiw" title="el:φράση"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ha">Haoussa</span> : <bdi lang="ha" class="lang-ha"><a href="/wiki/jumla#ha" title="jumla">jumla</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ha.wiktionary.org/wiki/jumla" class="extiw" title="ha:jumla"><span class="trad-absent">(ha)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/frazo#io" title="frazo">frazo</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/frazo" class="extiw" title="io:frazo"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span> : <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/kalimat#id" title="kalimat">kalimat</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/kalimat" class="extiw" title="id:kalimat"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/frase#it" title="frase">frase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/frase" class="extiw" title="it:frase"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/wiki/%E6%96%87#ja" title="文">文</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%96%87" class="extiw" title="ja:文"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">bun</bdi></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/blayak#avk" title="blayak">blayak</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-la">Latin</span> : <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/sententia#la" title="sententia">sententia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/sententia" class="extiw" title="la:sententia"><span class="trad-absent">(la)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-lb">Luxembourgeois</span> : <bdi lang="lb" class="lang-lb"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4tz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sätz (page inexistante)">Sätz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/S%C3%A4tz" class="extiw" title="lb:Sätz"><span class="trad-absent">(lb)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ms">Malais</span> : <bdi lang="ms" class="lang-ms"><a href="/wiki/kalimat#ms" title="kalimat">kalimat</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/kalimat" class="extiw" title="ms:kalimat"><span class="trad-absent">(ms)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/zin#nl" title="zin">zin</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/zin" class="extiw" title="nl:zin"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/frase#nl" title="frase">frase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/frase" class="extiw" title="nl:frase"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/volzin#nl" title="volzin">volzin</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/volzin" class="extiw" title="nl:volzin"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/w/index.php?title=zinsnede&action=edit&redlink=1" class="new" title="zinsnede (page inexistante)">zinsnede</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/zinsnede" class="extiw" title="nl:zinsnede"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-no">Norvégien</span> : <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/w/index.php?title=setning&action=edit&redlink=1" class="new" title="setning (page inexistante)">setning</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/setning" class="extiw" title="no:setning"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/frasa#oc" title="frasa">frasa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/frasa" class="extiw" title="oc:frasa"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pap">Papiamento</span> : <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/frase#pap" title="frase">frase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/sentido#pap" title="sentido">sentido</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/zin#pap" title="zin">zin</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fa">Persan</span> : <bdi lang="fa" class="lang-fa"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87#fa" title="جمله">جمله</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87" class="extiw" title="fa:جمله"><span class="trad-existe">(fa)</span></a></span> <bdi lang="fa-Latn" class="lang-fa-Latn">jomle</bdi></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/zdanie#pl" title="zdanie">zdanie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/zdanie" class="extiw" title="pl:zdanie"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span>, <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/fraza#pl" title="fraza">fraza</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/fraza" class="extiw" title="pl:fraza"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/frase#pt" title="frase">frase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/frase" class="extiw" title="pt:frase"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/proposi%C3%A7%C3%A3o#pt" title="proposição">proposição</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/proposi%C3%A7%C3%A3o" class="extiw" title="pt:proposição"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/wiki/fraz%C4%83#ro" title="frază">frază</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/fraz%C4%83" class="extiw" title="ro:frază"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0#ru" title="фраза">фраза</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0" class="extiw" title="ru:фраза"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/cealkka#se" title="cealkka">cealkka</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sk">Slovaque</span> : <bdi lang="sk" class="lang-sk"><a href="/wiki/veta#sk" title="veta">veta</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/veta" class="extiw" title="sk:veta"><span class="trad-absent">(sk)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/l%27arela#solrésol" title="l'arela">l'arela</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/mening#sv" title="mening">mening</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/mening" class="extiw" title="sv:mening"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span> <i>commun</i></li> <li><span class="trad-tl">Tagalog</span> : <bdi lang="tl" class="lang-tl"><a href="/wiki/pangung%C3%BAsap#tl" title="pangungúsap">pangungúsap</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/pangung%C3%BAsap" class="extiw" title="tl:pangungúsap"><span class="trad-absent">(tl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/v%C4%9Bta#cs" title="věta">věta</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/v%C4%9Bta" class="extiw" title="cs:věta"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tourangeau">Tourangeau</span> : <bdi lang="tourangeau" class="lang-tourangeau"><a href="/wiki/ourieson#tourangeau" title="ourieson">ourieson</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="tourangeau" class="lang-tourangeau"><a class="mw-selflink-fragment" href="#tourangeau">phrase</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/c%C3%BCmle#tr" title="cümle">cümle</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/c%C3%BCmle" class="extiw" title="tr:cümle"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span>, <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/w/index.php?title=t%C3%BCmce&action=edit&redlink=1" class="new" title="tümce (page inexistante)">tümce</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/t%C3%BCmce" class="extiw" title="tr:tümce"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-vi">Vietnamien</span> : <bdi lang="vi" class="lang-vi"><a href="/wiki/c%C3%A2u#vi" title="câu">câu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/c%C3%A2u" class="extiw" title="vi:câu"><span class="trad-existe">(vi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span> : <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/w/index.php?title=fr%C3%A5ze&action=edit&redlink=1" class="new" title="fråze (page inexistante)">fråze</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/fr%C3%A5ze" class="extiw" title="wa:fråze"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zu">Zoulou</span> : <bdi lang="zu" class="lang-zu"><a href="/wiki/umusho#zu" title="umusho">umusho</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zu.wiktionary.org/wiki/umusho" class="extiw" title="zu:umusho"><span class="trad-existe">(zu)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Faux-amis"><span class="" title="">Faux-amis</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Faux-amis"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Faux-amis en anglais : <a class="mw-selflink-fragment" href="#en">phrase</a> (<a href="/wiki/syntagme" title="syntagme">syntagme</a>, <a href="/wiki/locution" title="locution">locution</a>, <a href="/w/index.php?title=tournure_de_phrase&action=edit&redlink=1" class="new" title="tournure de phrase (page inexistante)">tournure de phrase</a>, <a href="/wiki/expression" title="expression">expression</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Méronymes"><span id="M.C3.A9ronymes"></span><span class="titremero" title="Mots désignant une partie de « phrase »">Méronymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Méronymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=compl%C3%A9ment_de_lieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="complément de lieu (page inexistante)">complément de lieu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=compl%C3%A9ment_de_temps&action=edit&redlink=1" class="new" title="complément de temps (page inexistante)">complément de temps</a></li> <li><a href="/wiki/compl%C3%A9ment_d%E2%80%99objet_direct" title="complément d’objet direct">complément d’objet direct</a></li> <li><a href="/wiki/compl%C3%A9ment_d%E2%80%99objet_indirect" title="complément d’objet indirect">complément d’objet indirect</a></li> <li><a href="/wiki/sujet" title="sujet">sujet</a></li> <li><a href="/wiki/verbe" title="verbe">verbe</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forme_de_verbe"><span class="titredef" id="fr-flex-verb-1">Forme de verbe</span><span id="fr-flex-verb" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Forme de verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th colspan="3"><small><a href="/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/phraser" title="Conjugaison:français/phraser">Voir la conjugaison du verbe <i>phraser</i></a></small> </th></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="24" style="font-variant:small-caps;text-align:right"><b>Indicatif</b> </td> <td rowspan="6" bgcolor="#DFDFFF"><b>Présent</b> </td> <td>je phrase </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td>il/elle/on phrase </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#DDDDFF" style="display:none"><b>Imparfait</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#DDDDFF" style="display:none"><b>Passé simple</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#DDDDFF" style="display:none"><b>Futur simple</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="12" style="font-variant:small-caps;text-align:right"><b>Subjonctif</b> </td> <td rowspan="6" bgcolor="#FFDDBB"><b>Présent</b> </td> <td>que je phrase </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td>qu’il/elle/on phrase </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#FFDDBB" style="display:none"><b>Imparfait</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="4" style="font-variant:small-caps;text-align:right"><b>Impératif</b> </td> <td rowspan="4" bgcolor="#FFE5E5"><b>Présent</b> </td> <td><small><i>(2<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> personne du singulier)</i></small><br />phrase </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr></tbody></table> <p><b>phrase</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\fʁɑz\</span></a> </p> <ol><li><i>Première personne du singulier du présent de l’indicatif de</i> <a href="/wiki/phraser" title="phraser">phraser</a>.</li> <li><i>Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de</i> <a href="/wiki/phraser" title="phraser">phraser</a>.</li> <li><i>Première personne du singulier du présent du subjonctif de</i> <a href="/wiki/phraser" title="phraser">phraser</a>.</li> <li><i>Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de</i> <a href="/wiki/phraser" title="phraser">phraser</a>.</li> <li><i>Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de</i> <a href="/wiki/phraser" title="phraser">phraser</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="une phrase">une phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="yn fʁaz"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[yn fʁaz]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-phrase.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-phrase.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Fr-phrase.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-phrase.ogg/Fr-phrase.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Canada (Montréal) <span class="registre"><span id="populaire"></span>''(<span class="texte">[[Annexe:Glossaire grammatical#P|Populaire]]</span>)''</span>">Canada (Montréal) <span class="registre"><span id="populaire"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">Populaire</a></span>)</i></span></span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="phrase">phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="fʁɑɔ̯z"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[fʁɑɔ̯z]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Qc-phrase.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Qc-phrase.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Qc-phrase.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Qc-phrase.ogg/Qc-phrase.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li>Canada (Montréal) (standard) : <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[fʁɑːz]</span></a></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Muntzenheim)">France (Muntzenheim)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="phrase">phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-0x010C-phrase.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-0x010C-phrase.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phrase.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phrase.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phrase.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Vosges)">France (Vosges)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="phrase">phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phrase.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phrase.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-phrase.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-phrase.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-phrase.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Strasbourg (France)">Strasbourg (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="phrase">phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-phrase.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-phrase.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-phrase.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-phrase.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-phrase.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Saint-Laurent-de-Cerdans (France)">Saint-Laurent-de-Cerdans (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="phrase">phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Helenou66-phrase.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Helenou66-phrase.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-phrase.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-phrase.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-phrase.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-phrase.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/aehprs" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/aehprs">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/harpes#fr" title="harpes">harpes</a>, <a href="/wiki/harp%C3%A9s#fr" title="harpés">harpés</a></li> <li><a href="/wiki/h%C3%A9pars#fr" title="hépars">hépars</a></li> <li><a href="/wiki/phares#fr" title="phares">phares</a></li> <li><a href="/wiki/phaser#fr" title="phaser">phaser</a></li> <li><a href="/wiki/raph%C3%A9s#fr" title="raphés">raphés</a></li> <li><a href="/wiki/shaper#fr" title="shaper">shaper</a></li> <li><a href="/wiki/Sherpa#fr" title="Sherpa">Sherpa</a>, <a href="/wiki/sherpa#fr" title="sherpa">sherpa</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/phrase" class="extiw" title="w:phrase"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>phrase</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/phrase">phrase</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anglais"><span class="sectionlangue" id="en"><a href="/wiki/Portail:Anglais" title="Portail:Anglais">Anglais</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Anglais"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/phrasis#la" title="phrasis">phrasis</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="en-nom-1">Nom commun</span><span id="en-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-en"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>phrase</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈfɹeɪz\</span></a> </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/phrases#en-flex-nom" title="phrases">phrases</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈfɹeɪ.zɪz\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>phrase</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈfɹeɪz\</span></a> </p> <ol><li><a href="/wiki/locution" title="locution">Locution</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>A "fiction writer" is an example of a <b>phrase</b>.</i></bdi></q></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=tournure_de_phrase&action=edit&redlink=1" class="new" title="tournure de phrase (page inexistante)">Tournure de phrase</a>, <a href="/w/index.php?title=tour_de_langage&action=edit&redlink=1" class="new" title="tour de langage (page inexistante)">tour de langage</a>, <a href="/wiki/expression" title="expression">expression</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>The Gettysburg address by Abraham Lincoln opens with the famous <b>phrase</b> "four score and seven years ago", which is based on an earlier system of counting by twenties (scores).</i></bdi></q></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#par_analogie" title="Annexe:Glossaire grammatical">Par analogie</a></span>)</i></span> <i>(<span title="La musique est un art du son." id="en-musique">Musique</span>)</i> <a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">Phrase</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>Musical <b>phrase</b> </i></bdi></q></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li></ul></li> <li><i>(<span title="La grammaire est l’étude des éléments d’une langue." id="en-grammaire">Grammaire</span>)</i> <a href="/wiki/syntagme" title="syntagme">Syntagme</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Faux-amis_2"><span class="" title="">Faux-amis</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Faux-amis"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Faux-amis en français : <a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">phrase</a> (la traduction en anglais de « phrase » étant <i><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/sentence#en" title="sentence">sentence</a></bdi></i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/locution#en" title="locution">locution</a></bdi> <span class="emploi"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#R" title="Annexe:Glossaire grammatical">Plus rare</a></span>)</i></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés_2"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_2"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/noun_phrase#en" title="noun phrase">noun phrase</a></bdi>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/NP#en" title="NP">NP</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/verb_phrase#en" title="verb phrase">verb phrase</a></bdi>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/VP#en" title="VP">VP</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/turn_of_phrase#en" title="turn of phrase">turn of phrase</a></bdi> (<i>tournure de phrase</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/expression#en" title="expression">expression</a></bdi></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="en-verb-1">Verbe</span><span id="en-verb" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Temps </th> <th>Forme </th></tr> <tr> <th>Infinitif </th> <td><span lang="en" class="lang-en"><bdi>to</bdi></span> <b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>phrase</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\fɹeɪz\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Présent simple,<br /><small>3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> pers. sing.</small> </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/phrases#en" title="phrases">phrases</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈfɹeɪ.zɪz\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Prétérit </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/phrased#en" title="phrased">phrased</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\fɹeɪzd\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe passé </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/phrased#en" title="phrased">phrased</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\fɹeɪzd\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe présent </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/phrasing#en" title="phrasing">phrasing</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈfɹeɪ.zɪŋ\</span></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><small>voir <a href="/wiki/Conjugaison:anglais" title="Conjugaison:anglais">conjugaison anglaise</a></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>phrase</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\fɹeɪz\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T" title="Annexe:Glossaire grammatical">transitif</a></i></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/exprimer" title="exprimer">Exprimer</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_2"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="États-Unis (Californie)">États-Unis (Californie)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="phrase">phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="fɹeɪz"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[fɹeɪz]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="En-us-phrase.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_6" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="En-us-phrase.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-us-phrase.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-phrase.ogg/En-us-phrase.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Lyon)">France (Lyon)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="phrase">phrase</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-phrase.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_7" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-phrase.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_%28eng%29-WikiLucas00-phrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-WikiLucas00-phrase.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_%28eng%29-WikiLucas00-phrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-WikiLucas00-phrase.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/LL-Q1860_%28eng%29-WikiLucas00-phrase.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi_2"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=phrase&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/en:phrase" class="extiw" title="w:en:phrase"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>phrase</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&oldid=36087108">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&oldid=36087108</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms communs en français">Noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_grammaire" title="Catégorie:Lexique en français de la grammaire">Lexique en français de la grammaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Analogies_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Analogies en français">Analogies en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_musique" title="Catégorie:Lexique en français de la musique">Lexique en français de la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Faux-amis_en_fran%C3%A7ais_d%E2%80%99un_mot_en_anglais" title="Catégorie:Faux-amis en français d’un mot en anglais">Faux-amis en français d’un mot en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Formes_de_verbes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Formes de verbes en français">Formes de verbes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:anglais" title="Catégorie:anglais">anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en latin">Mots en anglais issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_anglais" title="Catégorie:Lemmes en anglais">Lemmes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_anglais" title="Catégorie:Noms communs en anglais">Noms communs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais" title="Catégorie:Exemples en anglais">Exemples en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Analogies_en_anglais" title="Catégorie:Analogies en anglais">Analogies en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_anglais_de_la_musique" title="Catégorie:Lexique en anglais de la musique">Lexique en anglais de la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_anglais_de_la_grammaire" title="Catégorie:Lexique en anglais de la grammaire">Lexique en anglais de la grammaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Faux-amis_en_anglais_d%E2%80%99un_mot_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Faux-amis en anglais d’un mot en français">Faux-amis en anglais d’un mot en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_anglais" title="Catégorie:Verbes en anglais">Verbes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_transitifs_en_anglais" title="Catégorie:Verbes transitifs en anglais">Verbes transitifs en anglais</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Dates manquantes en français">Dates manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans" title="Catégorie:Traductions en afrikaans">Traductions en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_albanais" title="Catégorie:Traductions en albanais">Traductions en albanais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_breton" title="Catégorie:Traductions en breton">Traductions en breton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Traductions en féroïen">Traductions en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frison" title="Catégorie:Traductions en frison">Traductions en frison</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ga%C3%A9lique_irlandais" title="Catégorie:Traductions en gaélique irlandais">Traductions en gaélique irlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallo" title="Catégorie:Traductions en gallo">Traductions en gallo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_g%C3%A9orgien" title="Catégorie:Traductions en géorgien">Traductions en géorgien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_haoussa" title="Catégorie:Traductions en haoussa">Traductions en haoussa</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_indon%C3%A9sien" title="Catégorie:Traductions en indonésien">Traductions en indonésien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_latin" title="Catégorie:Traductions en latin">Traductions en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_luxembourgeois" title="Catégorie:Traductions en luxembourgeois">Traductions en luxembourgeois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_malais" title="Catégorie:Traductions en malais">Traductions en malais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Traductions en norvégien">Traductions en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_papiamento" title="Catégorie:Traductions en papiamento">Traductions en papiamento</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_persan" title="Catégorie:Traductions en persan">Traductions en persan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en same du Nord">Traductions en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slovaque" title="Catégorie:Traductions en slovaque">Traductions en slovaque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tagalog" title="Catégorie:Traductions en tagalog">Traductions en tagalog</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tourangeau" title="Catégorie:Traductions en tourangeau">Traductions en tourangeau</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vietnamien" title="Catégorie:Traductions en vietnamien">Traductions en vietnamien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_wallon" title="Catégorie:Traductions en wallon">Traductions en wallon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_zoulou" title="Catégorie:Traductions en zoulou">Traductions en zoulou</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français">Pages liées à Wikipédia en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en anglais à traduire">Exemples en anglais à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_anglais" title="Catégorie:Prononciations audio en anglais">Prononciations audio en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_anglais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en anglais">Pages liées à Wikipédia en anglais</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 23 septembre 2024 à 19:21.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=phrase&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5blz9","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.019","walltime":"1.217","ppvisitednodes":{"value":5554,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95645,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6841,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1035.804 1 -total"," 39.10% 405.046 13 Modèle:exemple"," 7.24% 74.945 44 Modèle:trad+"," 5.28% 54.651 1 Modèle:en-conj-rég-e"," 4.92% 50.954 1 Modèle:en-conj"," 4.68% 48.524 21 Modèle:S"," 4.57% 47.297 48 Modèle:T"," 4.38% 45.419 1 Modèle:fr-rég"," 4.38% 45.320 9 Modèle:lien_m"," 4.11% 42.615 2 Modèle:langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.680","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11931483,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-g2bmp","timestamp":"20241124110808","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>