Mehrsprachigkeit in Studiengängen

<!DOCTYPE html> <html lang="de-DE"> <head> <meta charset="utf-8">  <title>Mehrsprachigkeit in Studiengängen | HRK ADVANCE</title> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="description" content="Das erste Thema des Projektes HRK ADVANCE, fokussiert Bedingungen der Lehre und Einrichtung mehrsprachiger, grundständiger Studienangebote." /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:image" content="https://www.hrk.de/advance/typo3temp/assets/_processed_/1/b/csm_logo-social-media_ffc8bed717.png" /> <meta property="og:title" content="Mehrsprachigkeit in Studiengängen" /> <meta property="og:description" content="Das erste Thema des Projektes HRK ADVANCE, fokussiert Bedingungen der Lehre und Einrichtung mehrsprachiger, grundständiger Studienangebote." /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.hrk.de/advance/typo3temp/assets/_processed_/1/b/csm_logo-social-media_ffc8bed717.png" /> <meta name="twitter:title" content="Mehrsprachigkeit in Studiengängen" /> <meta name="twitter:description" content="Das erste Thema des Projektes HRK ADVANCE, fokussiert Bedingungen der Lehre und Einrichtung mehrsprachiger, grundständiger Studienangebote." /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/app.1eefcbb5.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/advance/typo3temp/assets/compressed/merged-98f934a810eea8b4d2ebb6e3d2cbcaff-c53ed37bc7e950110d5f9931788f2c11.css?1730212690" media="all"> <link rel="shortcut icon" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/favicon.ico"><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/favicon-16x16.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/favicon-32x32.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="48x48" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/favicon-48x48.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-57x57.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-60x60.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-72x72.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-76x76.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-114x114.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-120x120.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-144x144.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-152x152.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-167x167.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-180x180.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024" href="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/apple-touch-icon-1024x1024.png"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="hrk-advance-website-fe-build"><meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"><meta name="msapplication-TileImage" content="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/mstile-144x144.png"><meta name="msapplication-config" content="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/favicons/browserconfig.xml"> <script> document.getElementsByTagName('html')[0].className = 'js'; </script> <link rel="canonical" href="https://www.hrk.de/advance/themen/mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/"/> </head> <body> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="position:absolute; pointer-events: none; opacity: 0;"><symbol id="add_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M18 13h-5v5c0 .55-.45 1-1 1s-1-.45-1-1v-5H6c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1h5V6c0-.55.45-1 1-1s1 .45 1 1v5h5c.55 0 1 .45 1 1s-.45 1-1 1z"/></symbol><symbol id="arrow_back_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M19 11H7.83l4.88-4.88c.39-.39.39-1.03 0-1.42a.996.996 0 0 0-1.41 0l-6.59 6.59a.996.996 0 0 0 0 1.41l6.59 6.59a.996.996 0 1 0 1.41-1.41L7.83 13H19c.55 0 1-.45 1-1s-.45-1-1-1z"/></symbol><symbol id="arrow_downward_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>arrow_downward_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M11 5v11.17l-4.88-4.88c-.39-.39-1.03-.39-1.42 0a.996.996 0 0 0 0 1.41l6.59 6.59c.39.39 1.02.39 1.41 0l6.59-6.59a.996.996 0 1 0-1.41-1.41L13 16.17V5c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1z"/></symbol><symbol id="arrow_forward_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>arrow_forward_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M5 13h11.17l-4.88 4.88c-.39.39-.39 1.03 0 1.42.39.39 1.02.39 1.41 0l6.59-6.59a.996.996 0 0 0 0-1.41l-6.58-6.6a.996.996 0 1 0-1.41 1.41L16.17 11H5c-.55 0-1 .45-1 1s.45 1 1 1z"/></symbol><symbol id="arrow_upward_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>arrow_upward_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M13 19V7.83l4.88 4.88c.39.39 1.03.39 1.42 0a.996.996 0 0 0 0-1.41l-6.59-6.59a.996.996 0 0 0-1.41 0l-6.6 6.58a.996.996 0 1 0 1.41 1.41L11 7.83V19c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1z"/></symbol><symbol id="check_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>check_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M9 16.17 5.53 12.7a.996.996 0 1 0-1.41 1.41l4.18 4.18c.39.39 1.02.39 1.41 0L20.29 7.71a.996.996 0 1 0-1.41-1.41L9 16.17z"/></symbol><symbol id="close_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>close_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M18.3 5.71a.996.996 0 0 0-1.41 0L12 10.59 7.11 5.7A.996.996 0 1 0 5.7 7.11L10.59 12 5.7 16.89a.996.996 0 1 0 1.41 1.41L12 13.41l4.89 4.89a.996.996 0 1 0 1.41-1.41L13.41 12l4.89-4.89c.38-.38.38-1.02 0-1.4z"/></symbol><symbol id="info_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>info_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm0 15c-.55 0-1-.45-1-1v-4c0-.55.45-1 1-1s1 .45 1 1v4c0 .55-.45 1-1 1zm1-8h-2V7h2v2z"/></symbol><symbol id="language_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>language_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M11.99 2C6.47 2 2 6.48 2 12s4.47 10 9.99 10C17.52 22 22 17.52 22 12S17.52 2 11.99 2zm6.93 6h-2.95a15.65 15.65 0 0 0-1.38-3.56A8.03 8.03 0 0 1 18.92 8zM12 4.04c.83 1.2 1.48 2.53 1.91 3.96h-3.82c.43-1.43 1.08-2.76 1.91-3.96zM4.26 14C4.1 13.36 4 12.69 4 12s.1-1.36.26-2h3.38c-.08.66-.14 1.32-.14 2s.06 1.34.14 2H4.26zm.82 2h2.95c.32 1.25.78 2.45 1.38 3.56A7.987 7.987 0 0 1 5.08 16zm2.95-8H5.08a7.987 7.987 0 0 1 4.33-3.56A15.65 15.65 0 0 0 8.03 8zM12 19.96c-.83-1.2-1.48-2.53-1.91-3.96h3.82c-.43 1.43-1.08 2.76-1.91 3.96zM14.34 14H9.66c-.09-.66-.16-1.32-.16-2s.07-1.35.16-2h4.68c.09.65.16 1.32.16 2s-.07 1.34-.16 2zm.25 5.56c.6-1.11 1.06-2.31 1.38-3.56h2.95a8.03 8.03 0 0 1-4.33 3.56zM16.36 14c.08-.66.14-1.32.14-2s-.06-1.34-.14-2h3.38c.16.64.26 1.31.26 2s-.1 1.36-.26 2h-3.38z"/></symbol><symbol id="mail_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>mail_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M20 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm-.4 4.25-6.54 4.09c-.65.41-1.47.41-2.12 0L4.4 8.25a.85.85 0 1 1 .9-1.44L12 11l6.7-4.19a.85.85 0 1 1 .9 1.44z"/></symbol><symbol style="enable-background:new 0 0 24 24" id="menu_search" viewBox="0 0 24 24"><title>menu_search</title><path d="m23.115 20.825-3.13-3.13c.71-1.08 1.03-2.44.7-3.9-.43-1.93-2.05-3.45-4-3.78a5.013 5.013 0 0 0-5.83 5.61c.32 2.35 2.35 4.2 4.72 4.31 1.11.06 2.14-.26 3-.82l3.12 3.12c.39.39 1.03.39 1.42 0a.996.996 0 0 0 0-1.41zm-7.3-2.88c-1.65 0-3-1.35-3-3s1.35-3 3-3 3 1.35 3 3-1.35 3-3 3zM3.072 8h15.477a1 1 0 0 0 0-2H3.072a1 1 0 0 0 0 2zm5.439 3h-5.44a1 1 0 0 0 0 2h5.44a1 1 0 0 0 0-2zm-.456 5H3.072a1 1 0 1 0 0 2h4.983a1 1 0 1 0 0-2z"/></symbol><symbol id="navigate_before_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>navigate_before_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M14.91 6.71a.996.996 0 0 0-1.41 0L8.91 11.3a.996.996 0 0 0 0 1.41l4.59 4.59a.996.996 0 1 0 1.41-1.41L11.03 12l3.88-3.88c.38-.39.38-1.03 0-1.41z"/></symbol><symbol id="navigate_next_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>navigate_next_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M9.31 6.71a.996.996 0 0 0 0 1.41L13.19 12l-3.88 3.88a.996.996 0 1 0 1.41 1.41l4.59-4.59a.996.996 0 0 0 0-1.41L10.72 6.7c-.38-.38-1.02-.38-1.41.01z"/></symbol><symbol id="north_east_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>north_east_black_24dp</title><path fill="none" d="M0 0h24v24H0z"/><path d="M9 6c0 .56.45 1 1 1h5.59L4.7 17.89a.996.996 0 1 0 1.41 1.41L17 8.41V14c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1V6c0-.55-.45-1-1-1h-8c-.55 0-1 .45-1 1z"/></symbol><symbol id="pause_circle_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>pause_circle_black_24dp</title><path fill="none" d="M0 0h24v24H0z"/><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-2 14c-.55 0-1-.45-1-1V9c0-.55.45-1 1-1s1 .45 1 1v6c0 .55-.45 1-1 1zm4 0c-.55 0-1-.45-1-1V9c0-.55.45-1 1-1s1 .45 1 1v6c0 .55-.45 1-1 1z"/></symbol><symbol id="place_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>place_black_24dp</title><path fill="none" d="M0 0h24v24H0z"/><path d="M12 2c-4.2 0-8 3.22-8 8.2 0 3.18 2.45 6.92 7.34 11.23.38.33.95.33 1.33 0C17.55 17.12 20 13.38 20 10.2 20 5.22 16.2 2 12 2zm0 10c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2z"/></symbol><symbol id="play_arrow_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>play_arrow_black_24dp</title><path d="M8 6.82v10.36c0 .79.87 1.27 1.54.84l8.14-5.18a1 1 0 0 0 0-1.69L9.54 5.98A.998.998 0 0 0 8 6.82z"/></symbol><symbol id="play_circle_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>play_circle_black_24dp</title><path fill="none" d="M0 0h24v24H0z"/><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zM9.5 14.67V9.33c0-.79.88-1.27 1.54-.84l4.15 2.67a1 1 0 0 1 0 1.68l-4.15 2.67c-.66.43-1.54-.05-1.54-.84z"/></symbol><symbol id="print_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>print_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v4c0 1.1.9 2 2 2h2v2c0 1.1.9 2 2 2h8c1.1 0 2-.9 2-2v-2h2c1.1 0 2-.9 2-2v-4c0-1.66-1.34-3-3-3zm-4 11H9c-.55 0-1-.45-1-1v-4h8v4c0 .55-.45 1-1 1zm4-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-2-9H7c-.55 0-1 .45-1 1v2c0 .55.45 1 1 1h10c.55 0 1-.45 1-1V4c0-.55-.45-1-1-1z"/></symbol><symbol id="push_pin_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>push_pin_black_24dp</title><path fill="none" d="M0 0h24v24H0z"/><path d="M14 4v5c0 1.12.37 2.16 1 3H9c.65-.86 1-1.9 1-3V4h4m3-2H7c-.55 0-1 .45-1 1s.45 1 1 1h1v5c0 1.66-1.34 3-3 3v2h5.97v7l1 1 1-1v-7H19v-2c-1.66 0-3-1.34-3-3V4h1c.55 0 1-.45 1-1s-.45-1-1-1z"/></symbol><symbol id="rss_feed_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>rss_feed_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><circle cx="6.18" cy="17.82" r="2.18"/><path d="M4 4.44v2.83c7.03 0 12.73 5.7 12.73 12.73h2.83c0-8.59-6.97-15.56-15.56-15.56zm0 5.66v2.83c3.9 0 7.07 3.17 7.07 7.07h2.83c0-5.47-4.43-9.9-9.9-9.9z"/></symbol><symbol id="save_alt_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>save_alt_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M19 13v5c0 .55-.45 1-1 1H6c-.55 0-1-.45-1-1v-5c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1v6c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-6c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1zm-6-.33 1.88-1.88a.996.996 0 1 1 1.41 1.41l-3.59 3.59a.996.996 0 0 1-1.41 0L7.7 12.2a.996.996 0 1 1 1.41-1.41L11 12.67V4c0-.55.45-1 1-1s1 .45 1 1v8.67z"/></symbol><symbol id="search_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>search_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27A6.471 6.471 0 0 0 16 9.5 6.5 6.5 0 1 0 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"/></symbol><symbol id="share_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>share_black_24dp</title><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M18 16.08c-.76 0-1.44.3-1.96.77L8.91 12.7c.05-.23.09-.46.09-.7s-.04-.47-.09-.7l7.05-4.11c.54.5 1.25.81 2.04.81 1.66 0 3-1.34 3-3s-1.34-3-3-3-3 1.34-3 3c0 .24.04.47.09.7L8.04 9.81C7.5 9.31 6.79 9 6 9c-1.66 0-3 1.34-3 3s1.34 3 3 3c.79 0 1.5-.31 2.04-.81l7.12 4.16c-.05.21-.08.43-.08.65 0 1.61 1.31 2.92 2.92 2.92s2.92-1.31 2.92-2.92-1.31-2.92-2.92-2.92z"/></symbol><symbol style="fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2" id="twitter" viewBox="0 0 24 24"><title>twitter</title><path d="M5.026 15c6.038 0 9.341-5.003 9.341-9.334 0-.14 0-.282-.006-.422A6.697 6.697 0 0 0 16 3.542a6.667 6.667 0 0 1-1.889.518 3.3 3.3 0 0 0 1.447-1.817 6.545 6.545 0 0 1-2.087.793 3.29 3.29 0 0 0-2.395-1.037A3.302 3.302 0 0 0 7.79 5.285c0 .251.028.501.085.745a9.33 9.33 0 0 1-6.767-3.429 3.303 3.303 0 0 0 1.018 4.382A3.321 3.321 0 0 1 .64 6.575v.045a3.298 3.298 0 0 0 2.632 3.218 3.202 3.202 0 0 1-.865.115 3.16 3.16 0 0 1-.614-.057 3.29 3.29 0 0 0 3.067 2.277A6.59 6.59 0 0 1 .78 13.58a6.352 6.352 0 0 1-.78-.045A9.34 9.34 0 0 0 5.026 15Z" style="fill-rule:nonzero" transform="translate(4 3.5)"/></symbol><symbol id="volume_up_black_24dp" viewBox="0 0 24 24"><title>volume_up_black_24dp</title><path d="M3 10v4c0 .55.45 1 1 1h3l3.29 3.29c.63.63 1.71.18 1.71-.71V6.41c0-.89-1.08-1.34-1.71-.71L7 9H4c-.55 0-1 .45-1 1zm13.5 2A4.5 4.5 0 0 0 14 7.97v8.05c1.48-.73 2.5-2.25 2.5-4.02zM14 4.45v.2c0 .38.25.71.6.85C17.18 6.53 19 9.06 19 12s-1.82 5.47-4.4 6.5c-.36.14-.6.47-.6.85v.2c0 .63.63 1.07 1.21.85C18.6 19.11 21 15.84 21 12s-2.4-7.11-5.79-8.4c-.58-.23-1.21.22-1.21.85z"/></symbol><symbol style="fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2" id="youtube" viewBox="0 0 48 48"><title>youtube</title><path d="M8.051 1.999h.089c.822.003 4.987.033 6.11.335.69.187 1.23.729 1.415 1.42.101.38.172.883.22 1.402l.01.104.022.26.008.104c.065.914.073 1.77.074 1.957v.075c-.001.194-.01 1.108-.082 2.06l-.008.105-.009.104c-.05.572-.124 1.14-.235 1.558a2.01 2.01 0 0 1-1.415 1.42c-1.16.312-5.569.334-6.18.335h-.142c-.309 0-1.587-.006-2.927-.052l-.17-.006-.087-.004-.342-.014c-1.11-.049-2.167-.128-2.654-.26a2.01 2.01 0 0 1-1.415-1.419c-.111-.417-.185-.986-.235-1.558L.09 9.82l-.008-.104A31.46 31.46 0 0 1 0 7.68v-.123c.002-.215.01-.958.064-1.778l.007-.103.003-.052.008-.104.022-.26.01-.104c.048-.519.119-1.023.22-1.402a2.01 2.01 0 0 1 1.415-1.42c.487-.13 1.544-.21 2.654-.26l.17-.007.258-.009.171-.007A97.156 97.156 0 0 1 7.858 2h.193v-.001ZM6.4 5.209v4.818l4.157-2.408L6.4 5.209Z" style="fill-rule:nonzero" transform="matrix(2 0 0 2 8.002 8.762)"/></symbol></svg> <div class="d-flex flex-column gx-4 gx-xl-5"> <span id="top" tabindex="-1"></span> <div class="accessible-jump-links"> <a href="#content" class="visually-hidden-focusable"> Zum Seiteninhalt </a> <a href="#main_menu" class="visually-hidden-focusable"> Zum Hauptmenü </a> <a href="#breadcrumb" class="visually-hidden-focusable"> Zum Navigationspfad </a> </div> <div class="site-menu"> <nav class="menubar"> <div class="menubar__brand"> <a href="/advance/" class="menubar__logo logo"> <img class="logo__img" src="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Images/hrk-advance-logo.svg" alt="" height="76" width="326" /> <span class="visually-hidden">Zur Startseite der HRK</span> </a> </div> <button class="menubar__button btn btn-link icon-link icon-link--hide-text icon-link--menu" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-menu_0" aria-controls="mobile-menu_0" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> Menü </button> <div class="menu menu--level1"> <div class="menu__inner menu__inner--level1"> <ul class="menu__items menu__items--level1"> <li class="menu__item menu__item--level1"> <div class="menu__item-inner menu__item-inner--level1"> <a class="menu__link menu__link--level1 " href="/advance/">Start</a> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--level1"> <div class="menu__item-inner menu__item-inner--level1 dropdown"> <button class="menu__opening-button menu__opening-button--level1 btn btn-link " id="menu_label_33" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Projekt </button> <div class="dropdown-menu submenu submenu--level2"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level2"> <ul class="submenu__items submenu__items--level2"> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/projekt/ueber-das-projekt/">Über das Projekt</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/projekt/meldungen/">Meldungen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--level1"> <div class="menu__item-inner menu__item-inner--level1 dropdown"> <button class="menu__opening-button menu__opening-button--level1 btn btn-link menu__active-section" id="menu_label_14" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Themen </button> <div class="dropdown-menu submenu submenu--level2"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level2"> <ul class="submenu__items submenu__items--level2"> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/themen/mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/themen/rahmenbedingungen-virtueller-mobilitaet-von-int-studierenden/">Rahmenbedingungen virtueller Mobilität von int. Studierenden</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/themen/gewinnung-und-berufung-internationaler-professorinnen/">Gewinnung und Berufung internationaler Professor:innen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/themen/lehrendenmobilitaet-in-internationalen-kooperationen/">Lehrendenmobilität in internationalen Kooperationen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/themen/kooperationsvertraege/">Risikomanagement von Kooperationsverträgen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--level1"> <div class="menu__item-inner menu__item-inner--level1 dropdown"> <button class="menu__opening-button menu__opening-button--level1 btn btn-link " id="menu_label_15" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Aktivitäten </button> <div class="dropdown-menu submenu submenu--level2"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level2"> <ul class="submenu__items submenu__items--level2"> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/auftaktveranstaltung/">Auftaktveranstaltung</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/praxiswerkstaetten/">Praxiswerkstätten</a> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <div class="submenu submenu--level3"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level3"> <ul class="submenu__items submenu__items--level3"> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-virtuelle-mobilitaet/">Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-mehrsprachigkeit/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-internationale-berufungen/">Gewinnung und Berufung internationaler Professor:innen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-lehrendenmobilitaet/">Lehrendenmobilität in internationalen Kooperationen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/themenzyklustagung/">Themenzyklustagungen</a> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <div class="submenu submenu--level3"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level3"> <ul class="submenu__items submenu__items--level3"> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/aktivitaeten/themenzyklustagung/internationalisierung-der-lehre/">Internationalisierung der Lehre</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/aktivitaeten/themenzyklustagung/internationalisierung-des-wissenschaftlichen-personals/">Internationalisierung des wissenschaftlichen Personals</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/herbsttagung/">Herbsttagung</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--level1"> <div class="menu__item-inner menu__item-inner--level1 dropdown"> <button class="menu__opening-button menu__opening-button--level1 btn btn-link " id="menu_label_16" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Veröffentlichungen </button> <div class="dropdown-menu submenu submenu--level2"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level2"> <ul class="submenu__items submenu__items--level2"> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/">Handreichungen</a> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <div class="submenu submenu--level3"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level3"> <ul class="submenu__items submenu__items--level3"> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichung-mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Handreichung Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-virtuelle-mobilitaet/">Handreichung Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-internationale-berufungen/">Handreichung Internationale Berufungen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-lehrendenmobilitaet/">Handreichung Lehrendenmobilität</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-kooperationsvertraege/">Handreichung Risikomanagement von Kooperationsverträgen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/veroeffentlichungen/beispiele-guter-praxis/">Beispiele guter Praxis</a> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <div class="submenu submenu--level3"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level3"> <ul class="submenu__items submenu__items--level3"> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/beispiele-guter-praxis/mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/beispiele-guter-praxis/virtuelle-mobilitaet/">Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/">Auswertung Hochschulgesetze</a> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <div class="submenu submenu--level3"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level3"> <ul class="submenu__items submenu__items--level3"> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/virtuelle-mobilitaet/">Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/internationale-berufungen/">Internationale Berufungen</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level3"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level3"> <a class="submenu__link submenu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/internationale-lehrendenmobilitaet/">Internationale Lehrendenmobilität</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--level1"> <div class="menu__item-inner menu__item-inner--level1 dropdown"> <button class="menu__opening-button menu__opening-button--level1 btn btn-link " id="menu_label_17" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Kontakt </button> <div class="dropdown-menu submenu submenu--level2"> <div class="submenu__inner submenu__inner--level2"> <ul class="submenu__items submenu__items--level2"> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/kontakt/team/">Team</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/kontakt/mailverteiler/">Mailverteiler</a> </div> </li> <li class="submenu__item submenu__item--level2"> <div class="submenu__item-inner submenu__item-inner--level2"> <a class="submenu__link submenu__link--level2" href="/advance/kontakt/kontaktformular/">Kontaktformular</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--level1 menu__item--search"> <div class="dropdown search-dropdown menu__item--level1"> <button class="btn btn-link icon-link icon-link--hide-text btn--search search-dropdown__toggle dropdown-toggle" id="menu_search_button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" data-bs-offset="0,-1"> Suche nach… </button> <div class="dropdown-menu search-dropdown__menu" aria-labelledby="menu_search_button"> <form method="get" class="tx-solr-search-form-pi-results" action="/advance/suche/" data-suggest="/advance/suche?type=7384" data-suggest-header="Top Treffer" accept-charset="utf-8"> <div class="d-flex gx-0"> <div class="col"> <div class="form-floating"> <input type="text" id="search_form_menu" class="form-control" placeholder="Suchbegriff" name="tx_solr[q]" value="" /> <label for="search_form_menu">Suche nach…</label> </div> </div> <div class="col-auto"> <button class="btn btn--search" type="submit"> Suchen </button> </div> </div> </form> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="collapse mobile-menu mobile-menu--level1" id="mobile-menu_0"> <div class="mobile-menu__search"> <form method="get" class="tx-solr-search-form-pi-results" action="/advance/suche/" data-suggest="/advance/suche?type=7384" data-suggest-header="Top Treffer" accept-charset="utf-8"> <div class="d-flex gx-0"> <div class="col"> <div class="form-floating"> <input type="text" id="search_form_mobile_menu" class="form-control" placeholder="Suchbegriff" name="tx_solr[q]" value="" /> <label for="search_form_mobile_menu">Suche nach…</label> </div> </div> <div class="col-auto"> <button class="btn btn--search" type="submit"> Suchen </button> </div> </div> </form> </div> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level1"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level1"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level1"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level1"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level1" href="/advance/">Start</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level1"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level1"> <button class="mobile-menu__opening-button mobile-menu__opening-button--level1 btn btn-link icon-link icon-link--beside-text-right icon-link--navigate-next" id="mobile-menu_label_33" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-menu_33" aria-controls="mobile-menu_33" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Projekt </button> <div class="collapse mobile-menu mobile-menu--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_33" id="mobile-menu_33"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level2"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_33"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/projekt/ueber-das-projekt/">Über das Projekt</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/projekt/meldungen/">Meldungen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level1"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level1"> <button class="mobile-menu__opening-button mobile-menu__opening-button--level1 btn btn-link icon-link icon-link--beside-text-right icon-link--navigate-next" id="mobile-menu_label_14" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-menu_14" aria-controls="mobile-menu_14" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Themen </button> <div class="collapse mobile-menu mobile-menu--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_14" id="mobile-menu_14"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level2"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_14"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/themen/mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/themen/rahmenbedingungen-virtueller-mobilitaet-von-int-studierenden/">Rahmenbedingungen virtueller Mobilität von int. Studierenden</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/themen/gewinnung-und-berufung-internationaler-professorinnen/">Gewinnung und Berufung internationaler Professor:innen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/themen/lehrendenmobilitaet-in-internationalen-kooperationen/">Lehrendenmobilität in internationalen Kooperationen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/themen/kooperationsvertraege/">Risikomanagement von Kooperationsverträgen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level1"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level1"> <button class="mobile-menu__opening-button mobile-menu__opening-button--level1 btn btn-link icon-link icon-link--beside-text-right icon-link--navigate-next" id="mobile-menu_label_15" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-menu_15" aria-controls="mobile-menu_15" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Aktivitäten </button> <div class="collapse mobile-menu mobile-menu--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_15" id="mobile-menu_15"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level2"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_15"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/auftaktveranstaltung/">Auftaktveranstaltung</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/praxiswerkstaetten/">Praxiswerkstätten</a> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <div class="mobile-menu mobile-menu--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_171"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level3"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_171"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-virtuelle-mobilitaet/">Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-mehrsprachigkeit/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-internationale-berufungen/">Gewinnung und Berufung internationaler Professor:innen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/praxiswerkstatt-lehrendenmobilitaet/">Lehrendenmobilität in internationalen Kooperationen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/themenzyklustagung/">Themenzyklustagungen</a> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <div class="mobile-menu mobile-menu--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_25"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level3"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_25"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/aktivitaeten/themenzyklustagung/internationalisierung-der-lehre/">Internationalisierung der Lehre</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/aktivitaeten/themenzyklustagung/internationalisierung-des-wissenschaftlichen-personals/">Internationalisierung des wissenschaftlichen Personals</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/aktivitaeten/herbsttagung/">Herbsttagung</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level1"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level1"> <button class="mobile-menu__opening-button mobile-menu__opening-button--level1 btn btn-link icon-link icon-link--beside-text-right icon-link--navigate-next" id="mobile-menu_label_16" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-menu_16" aria-controls="mobile-menu_16" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Veröffentlichungen </button> <div class="collapse mobile-menu mobile-menu--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_16" id="mobile-menu_16"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level2"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_16"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/">Handreichungen</a> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <div class="mobile-menu mobile-menu--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_28"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level3"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_28"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichung-mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Handreichung Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-virtuelle-mobilitaet/">Handreichung Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-internationale-berufungen/">Handreichung Internationale Berufungen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-lehrendenmobilitaet/">Handreichung Lehrendenmobilität</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/handreichungen/handreichung-kooperationsvertraege/">Handreichung Risikomanagement von Kooperationsverträgen</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/veroeffentlichungen/beispiele-guter-praxis/">Beispiele guter Praxis</a> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <div class="mobile-menu mobile-menu--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_154"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level3"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_154"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/beispiele-guter-praxis/mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/beispiele-guter-praxis/virtuelle-mobilitaet/">Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/">Auswertung Hochschulgesetze</a> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <div class="mobile-menu mobile-menu--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_195"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level3"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level3" aria-labelledby="mobile-menu_label_195"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/">Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/virtuelle-mobilitaet/">Virtuelle Mobilität</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/internationale-berufungen/">Internationale Berufungen</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level3"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level3"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level3" href="/advance/veroeffentlichungen/auswertung-hochschulgesetze/internationale-lehrendenmobilitaet/">Internationale Lehrendenmobilität</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level1"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level1"> <button class="mobile-menu__opening-button mobile-menu__opening-button--level1 btn btn-link icon-link icon-link--beside-text-right icon-link--navigate-next" id="mobile-menu_label_17" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobile-menu_17" aria-controls="mobile-menu_17" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Unterseiten anzeigen von</span> Kontakt </button> <div class="collapse mobile-menu mobile-menu--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_17" id="mobile-menu_17"> <div class="mobile-menu__inner mobile-menu__inner--level2"> <ul class="mobile-menu__items mobile-menu__items--level2" aria-labelledby="mobile-menu_label_17"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/kontakt/team/">Team</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/kontakt/mailverteiler/">Mailverteiler</a> </div> </li> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--level2"> <div class="mobile-menu__item-inner mobile-menu__item-inner--level2"> <a class="mobile-menu__link mobile-menu__link--level2" href="/advance/kontakt/kontaktformular/">Kontaktformular</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="social-links mobile-menu__social-links"> <a class="social-links__anchor" rel="noreferrer" target="_blank" href="https://twitter.com/HRK_aktuell"> <span class="visually-hidden"> Twitter </span> <svg class="social-links__icon icon"><use xlink:href="#twitter" /></svg> </a> <a class="social-links__anchor" rel="noreferrer" target="_blank" href="https://www.youtube.com/channel/UCq03Q037eNnqM55vLUCwQ8Q"> <span class="visually-hidden"> YouTube </span> <svg class="social-links__icon icon"><use xlink:href="#youtube" /></svg> </a> </div> <ul class="mobile-meta-menu mobile-meta-menu"> <li class="mobile-meta-menu__item mobile-meta-menu__item--simple"> <a class="mobile-meta-menu__link mobile-meta-menu__link--simple" href="/advance/information-in-english/">Information in English</a> </li> <li class="mobile-meta-menu__item mobile-meta-menu__item--simple"> <a class="mobile-meta-menu__link mobile-meta-menu__link--simple" href="/advance/impressum/">Impressum</a> </li> <li class="mobile-meta-menu__item mobile-meta-menu__item--simple"> <a class="mobile-meta-menu__link mobile-meta-menu__link--simple" href="/advance/datenschutz/">Datenschutz</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="site-wrapper"> <main id="content" class="main"> <div class="container-xxl zindex-content"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 col-xl-7 mt-4 "> <nav id="breadcrumb" aria-label="Sie sind hier:"> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/advance/">HRK ADVANCE</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> Themen </li> <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page"> Mehrsprachigkeit in Studiengängen </li> </ol> </nav> </div> </div> </div>  <div class="container-xxl zindex-content"> </div>  <div class="site-stage"> <div class="container-xxl zindex-content"> <img class="svg" src="/advance/fileadmin/redaktion/hrk-advance/Bilder/Themen/rdk_Mehrsprachigkeit.svg" width="685" height="386" alt="Zu sehen ist eine Lehrsituation. Eine Lehrperson deutet auf die Tafel. Studierende hören ihr zu. In Sprechblasen werden unterschiedliche Sprachen gezeigt, was die Mehrsprachigkeit symbolisiert. Das Bild ist mit einer einzigen, ununterbrochenen fließenden Linie gezeichnet, die sogenannte One Line Art." /> </div> </div> <div class="container-xxl"> <div class="row justify-content-between align-items-start"> <div class="col-lg-8 col-xl-7 zindex-content mt-5">  <div id="c211" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <header> <h1 class="headline "> Mehrsprachigkeit in Studiengängen </h1> </header> <div class="pb-4"> <p>Das Projekt HRK ADVANCE widmet sich im ersten Themenzyklus dem Thema „Mehrsprachigkeit in Studiengängen“. In einer zunehmend international vernetzten und transnational agierenden Hochschulwelt hat das Thema Mehrsprachigkeit in den letzten Jahren an besonderer Bedeutung gewonnen. Vor dem Hintergrund ihres akademischen Ausbildungsauftrags stehen Hochschulen vor der Herausforderung, ihre Studienangebote international anschlussfähig und attraktiv zu gestalten und im Sinne der qualitativ hochwertigen Lehre stetig weiterzuentwickeln. Das Projekt HRK ADVANCE widmet sich daher nun speziell den rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen fremd- und mehrsprachiger Lehrangebote an deutschen Hochschulen. Neben der Darstellung der geltenden rechtlichen Voraussetzungen sollen Herausforderungen sowie Handlungsoptionen für die weitere Ausgestaltung der Mehrsprachigkeit im Studium aufgezeigt werden.</p> </div> </div> </div> <div id="c579" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <div class="pb-4"> <p><a href="/advance/veroeffentlichungen/handreichung-mehrsprachigkeit-in-studiengaengen/" class="btn btn-primary btn--size-large">Handreichung Mehrsprachigkeit in Studiengängen</a></p> <p><a href="/advance/praxiswerkstatt-mehrsprachigkeit/" class="btn btn-primary btn--size-large">Praxiswerkstatt am 5/6. Juni 2023</a></p> <p><a href="/advance/aktivitaeten/themenzyklustagung/internationalisierung-der-lehre/" class="btn btn-primary btn--size-large">Themenzyklustagung 6./7. Dezember 2023</a></p> <p><a href="/advance/aktivitaeten/herbsttagung/" class="btn btn-primary btn--size-large">Virtuelle HRK ADVANCE Herbsttagung 23-26.09.2024</a></p> </div> </div> </div> <div id="c355" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <header> <h2 class="headline "> Fremd- und mehrsprachige Studiengänge </h2> </header> <div class="pb-4"> <p>Fremd- und mehrsprachige Studiengänge können an deutschen Hochschulen mit und ohne die Beteiligung internationaler Partnerhochschulen eingerichtet werden. Dabei erfordert insbesondere die Vergabe gemeinsamer Abschlüsse (<em>Multiple</em> und <em>Joint Degree</em>) eine enge strategische Abstimmung. Doch auch hochschulintern fremd- und mehrsprachig aufgesetzte Studiengänge setzen den engen Austausch zwischen verschiedenen Akteur:innen an der Hochschule voraus, so dass neben der Lehre selbst auch die administrativen Begleitstrukturen in den Blick genommen werden müssen.</p> </div> </div> </div>  </div> <div class="col-lg-4"> <div class="diagonal-bar diagonal-bar--before"></div> <div class="sidebar sidebar--has-header-image"> <aside class="zindex-content"> <div class="mb-4"> <h2 class="h4 mb-4">Kontakt</h2> <div class="contact-list contact-list--vertical"> <div class="contact-list__item" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"> <address class="contact"> <div class="contact__column contact__column--leading"> <img class="contact__image image-circled" src="/advance/fileadmin/_processed_/9/4/csm_Feisthauer_d00c07c6b7.jpg" width="128" height="128" alt="Foto von Frau Alexandra Feisthauer" /> </div> <div class="contact__column contact__column--following"> <div class="contact__text-container"> <div class="h3 contact__headline"> Alexandra Feisthauer</div> <div class="contact__body contact__body--flush"> <div class="contact__position"> Projektleiterin <br> </div> <div class="contact__info"> <a href="tel:+49228887120"> Tel.: 0228 887-120 </a><br /> <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto(%27hvdgoj5azdnocvpzmVcmf9yz%27);">feisthauer<span><span aria-hidden="true" class="d-none">-nospam</span>@</span>hrk<span><span aria-hidden="true" class="d-none">.@</span>.</span>de</a><br /> </div> </div> </div> </div> </address> </div> </div> </div> <div class="mb-2"> <h2 class="h4 mb-2"> Verwandte Inhalte </h2> <ul class="icon-and-text-list"> <li class="icon-and-text-list__listitem"> <a href="https://www.hrk.de/uploads/media/Empfehlung_Sprachenpolitik_MV_22112011.pdf" title="Empfehlung der HRK: Sprachenpolitik an deutschen Hochschulen Sprachenpolitik" target="_blank" class="icon-and-text-list__link icon-link icon-link--beside-text-left icon-link--external"> <span class="icon-and-text-list__description"> <span class="icon-and-text-list__name"> Empfehlung der HRK: Sprachenpolitik an deutschen Hochschulen Sprachenpolitik </span> </span> </a> </li> <li class="icon-and-text-list__listitem"> <a href="https://www.hrk.de/fileadmin/redaktion/hrk/Sprachenpolitik_Publikation_Web.pdf" title="Institutionelle Sprachenpolitik an Hochschulen" target="_blank" class="icon-and-text-list__link icon-link icon-link--beside-text-left icon-link--external"> <span class="icon-and-text-list__description"> <span class="icon-and-text-list__name"> Institutionelle Sprachenpolitik an Hochschulen </span> </span> </a> </li> <li class="icon-and-text-list__listitem"> <a href="https://www.hrk.de/fileadmin/redaktion/hrk-expertise/3_Manuals/HRK-Expertise-Manual_Mehrsprachigkeit.pdf" title="HRK-Expertise - Manual Mehrsprachigkeit in Studium und Lehre" target="_blank" class="icon-and-text-list__link icon-link icon-link--beside-text-left icon-link--external"> <span class="icon-and-text-list__description"> <span class="icon-and-text-list__name"> HRK-Expertise - Manual Mehrsprachigkeit in Studium und Lehre </span> </span> </a> </li> </ul> </div> </aside> </div> <div class="diagonal-bar diagonal-bar--after"></div> </div> </div> <div class="wide-content zindex-content">  <div id="c212" class="frame frame-wide frame-type-textpic frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <div class="pt-4 image-element image-element--right "> <div class="float-sm-end image-in-text pb-4 image-element__image-in-text"> <div class="row image-gallery"> <div class="image-gallery__image col-12"> <figure class="image"> <div class="image-container"> <span class="image-container__triangle"></span> <picture class="image-container__picture"> <source media="(min-width: 1400px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_fd9542b54c.png 1x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_87a85a239e.png 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_1839867977.png 2x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_527f8c0a82.png 3x" /> <source media="(min-width: 1200px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_5edea3ed81.png 1x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_d43cac6a1e.png 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_aa562b6578.png 2x" /> <source media="(min-width: 992px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_626951be8d.png 1x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_e5533cef72.png 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_f2e5d91079.png 2x" /> <source media="(min-width: 768px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_6233746764.png 1x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_f5254c8f6e.png 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_995ee957dd.png 2x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_8345dcb668.png 3x" /> <source media="(min-width: 576px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_bb6787834c.png 1x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_70295497ea.png 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_8f5e4aa74e.png 2x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_b97918a8de.png 3x" /> <source srcset="/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_906ea29f19.png 1x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_bd976e34c9.png 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_e4479011c5.png 2x,/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_8303524640.png 3x" /> <img src="/advance/fileadmin/_processed_/5/e/csm_rdk_Mehrsprachigkeit_5ba966f680.png" width="369" height="209" title="" alt="Zu sehen ist eine Lehrsituation. Eine Lehrperson deutet auf die Tafel. Studierende hören ihr zu. In Sprechblasen werden unterschiedliche Sprachen gezeigt, was die Mehrsprachigkeit symbolisiert. Das Bild ist mit einer einzigen, ununterbrochenen fließenden Linie gezeichnet, die sogenannte One Line Art."> </picture> </div> </figure> </div> </div> </div> <div class="pb-4"> <p>Je nach Zielgruppe können bei der Einrichtung von Studiengängen unterschiedliche Konzepte der Mehrsprachigkeit Anwendung finden. Neben mehrsprachigen Lehrangeboten können Studiengänge auch vollständig in einer Fremdsprache, z.B. Englisch, angeboten werden. Für die Studierbarkeit vorab nachzuweisende Kenntnisse der Lehr- und Lernsprache(n) setzen Vorkenntnisse voraus und stellen ggf. auch eine potenzielle Hürde für einige Studierende dar.</p> <p>Alternativ ermöglichen es sprachlich graduell aufwachsende Modelle, unterschiedliche Studierendengruppen anzusprechen: Studierenden, die Deutsch nicht als Erstsprache sprechen, wird mit einem fremdsprachigen Einstieg ins Studium der Übergang ins deutschsprachige Studium erleichtert – deutschsprachigen Studierenden hingegen wird im umgekehrten Fall der Zugang zum fremdsprachigen Studium über den Einstieg in deutscher Sprache ermöglicht. Die Fremdsprachenkompetenz der Studierenden wird somit zum Lernziel, anstatt eine Eingangsvoraussetzung darzustellen.</p> </div> </div> </div> </div> <div id="c213" class="frame frame-wide frame-type-textpic frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <header> <h2 class="headline "> Varianten mehrsprachiger Lehrangebote </h2> </header> <div class="row pt-4 image-element image-element--has-triangle"> <div class="col-12 col-md-6 pb-4"> <div class="row image-gallery"> <div class="image-gallery__image col-12"> <figure class="image"> <div class="image-container"> <span class="image-container__triangle"></span> <div class="image-with-copyright"> <picture class="image-container__picture"> <source media="(min-width: 1400px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_956f339603.jpg 1x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_232e44b8f2.jpg 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_d3cc25b5a8.jpg 2x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_58ee73b9f0.jpg 3x" /> <source media="(min-width: 1200px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_055a1e730d.jpg 1x" /> <source media="(min-width: 992px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_a749d6ba03.jpg 1x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_a83bd8b82b.jpg 1.5x" /> <source media="(min-width: 768px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_d4708406b6.jpg 1x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_b0ecc390df.jpg 1.5x" /> <source media="(min-width: 576px)" srcset="/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_48720dcc79.jpg 1x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_dcd05a9046.jpg 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_6f368e36e8.jpg 2x" /> <source srcset="/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_b084bd071b.jpg 1x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_a6414abea1.jpg 1.5x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_b1c2961222.jpg 2x,/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_e55558cfe7.jpg 3x" /> <img src="/advance/fileadmin/_processed_/4/0/csm_T%C3%BCbingen_U_80b77a8e57.jpg" width="565" height="377" title="" alt="Internationale Studierende sprechen miteinander sitzend in einem Hörsaal."> </picture> <div class="image-with-copyright__container"> <div class="image-with-copyright__copyright"> © Eberhard Karls Universität Tübingen </div> </div> </div> </div> </figure> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 pb-4 image-element__text-beside-image image-element__text-beside-image--image-left"> <p>Über die Einrichtung bzw. Neuausrichtung ganzer Studiengänge hinaus, welche in der Regel nicht ohne grundlegende Anpassungen der studiengangsbegleitenden Strukturen umzusetzen sind, ermöglichen weitere, niedrigschwelligere Formate, die Mehrsprachigkeit in der Lehre ebenfalls voranzutreiben. Darunter fallen beispielsweise speziell ausgewiesene mehrsprachige Module in regulär deutschsprachigen Studiengängen sowie der flexiblere Umgang mit Lehr- und Prüfungssprachen, um Sprachbarrieren zu überwinden und Anlässe gelebter Mehrsprachigkeit im Studium zu schaffen. Je nach Lehr- und Lernziel ist die Wahl der geeigneten Formate ein zentraler Schritt in der Studiengangentwicklung, der für Lehrende und Hochschulleitungen eine strategische Aufgabe darstellt.</p> </div> </div> </div> </div> <div id="c244" class="frame frame-wide frame-type-text frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <header> <h2 class="headline "> Projektziele und -phasen </h2> </header> <div class="pb-4"> <p>Um die Hochschulen in ihrer weiteren Internationalisierung zu unterstützen, erarbeitet das Projekt HRK ADVANCE zusammen mit von der HRK mandatierten Hochschulvertreter:innen und ausgewählten hochschulexternen Expert:innen in Expertenrunden eine Handreichung, die den Hochschulen dazu dienen soll, mehr Handlungssicherheit bei der Einrichtung fremd- und mehrsprachiger Studiengänge und Studienangebote zu erlangen. Die Handreichung wird anschließend sowohl mit den Leitungen der deutschen Hochschulen hinsichtlich ihrer Umsetzbarkeit und absehbaren Effektivität rückgekoppelt, als auch im Rahmen von Praxiswerkstätten und einer Thementagung mit erfahrenen Praktikerinnen und Praktikern aus den Hochschulen reflektiert.</p> </div> </div> </div> <div id="c245" class="frame frame-wide frame-type-timeline frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <div class="timeline pb-6"> <ul class="timeline__items"> <li class="timeline__item"> <div class="timeline__text"> Expertise </div> </li> <li class="timeline__item"> <div class="timeline__text"> Expertenrunden </div> </li> <li class="timeline__item"> <div class="timeline__text"> Rückkopplung mit Hochschulleitungen </div> </li> <li class="timeline__item"> <div class="timeline__text"> Handreichung </div> </li> <li class="timeline__item"> <div class="timeline__text"> Praxiswerkstatt </div> </li> <li class="timeline__item"> <div class="timeline__text"> Themenzyklustagung </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="c252" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0 frame-space-after-"> <div class="frame-content "> <div class="pb-4 pt-4 image-element image-element--has-triangle"> <div class="row image-gallery"> </div> </div> <div class="pb-4"> <p>→ Erfahren Sie mehr zu den <a href="/advance/aktivitaeten/auftaktveranstaltung/">Aktivitäten des Projekts HRK ADVANCE</a>.</p> </div> </div> </div>  </div> </div> </main> <div class="site-footer site-footer--top mt-5"> <div class="site-footer__functions footer-functions container-xxl"> <div class="footer-functions__inner zindex-content"> <a href="javascript:window.print();" class="footer-functions__anchor anchor icon-link icon-link--print" data-functions-print> Drucken </a> <a href="#" class="footer-functions__anchor anchor icon-link icon-link--share" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#shariff"> Teilen </a> </div> <div id="shariff" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h5 id="modal-label" class="modal-title"> Diese Seite teilen </h5> <button type="button" class="modal-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"> <svg class="modal__icon icon"><use xlink:href="#close_black_24dp" /></svg> </button> </div> <div class="modal-body"> <div data-services="["facebook","twitter","linkedin","xing"]" data-lang="de" class="shariff"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer site-footer--bottom"> <div class="site-footer__inner container-xxl"> <div class="site-footer__triangle site-footer__triangle--left-above"></div> <div class="site-footer__triangle site-footer__triangle--left"></div> <div class="row justify-content-between zindex-content"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-4 mt-5 mb-4"> <span class="site-footer__project-name">HRK ADVANCE –</span> Governance und Prozesse der Internationalisierung optimieren <div class="site-footer__funding-info"> Ein Projekt der Hochschulrektorenkonferenz, gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), 2021-2024 </div> <div class="site-footer__logo logo"> <a href="https://www.hrk.de/" class="image-link" target="_blank" rel="noreferrer"> <img class="logo__img" src="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Images/hrk-logo.svg" alt="" /> <span class="visually-hidden">Zur Startseite der HRK</span> </a> </div> </div> <div class="col-sm-5 col-md-5 col-lg-3 mt-5 mb-4"> <a href="https://www.bmbf.de" class="image-link" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Images/gefoerdert-vom-bmbf.png" alt="" width="268" height="182" /> </a> </div> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-5 mt-5"> <div class="site-footer__social-links social-links mb-4"> <a class="social-links__anchor" rel="noreferrer" target="_blank" href="https://twitter.com/HRK_aktuell"> <span class="visually-hidden"> Twitter </span> <svg class="social-links__icon icon"><use xlink:href="#twitter" /></svg> </a> <a class="social-links__anchor" rel="noreferrer" target="_blank" href="https://www.youtube.com/channel/UCq03Q037eNnqM55vLUCwQ8Q"> <span class="visually-hidden"> YouTube </span> <svg class="social-links__icon icon"><use xlink:href="#youtube" /></svg> </a> </div> <ul class="list-links"> <li class="list-links__item"> <a class="list-links__anchor anchor" href="/advance/information-in-english/" title="Information in English"> Information in English </a> </li> <li class="list-links__item"> <a class="list-links__anchor anchor" href="/advance/impressum/" title="Impressum"> Impressum </a> </li> <li class="list-links__item"> <a class="list-links__anchor anchor" href="/advance/datenschutz/" title="Datenschutz"> Datenschutz </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> <div class="to-top container-xxl"> <div class="to-top__inner"> <a href="#top" class="icon-link icon-link--hide-text icon-link--navigate-before to-top__link"> Zum Seitenanfang </a> </div> </div> </div> </div> <script> /*<![CDATA[*/ var TYPO3 = TYPO3 || {}; TYPO3.lang = {"newsCard.showComplete":"Link-Kachel komplett anzeigen","newsCard.shorten":"Link-Kachel verk\u00fcrzt anzeigen","close":"Schlie\u00dfen","next":"Weiter","previous":"Zur\u00fcck","privacy.headline":"Datenschutz","privacy.pleaseConfirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie die Aktivierung dieses Videos.","privacy.infoVimeo":"Nach der Aktivierung werden Cookies gesetzt und Daten an Vimeo \u00fcbermittelt.","privacy.infoYouTube":"Nach der Aktivierung werden Cookies gesetzt und Daten an YouTube\/Google \u00fcbermittelt.","privacy.linkVimeo":"https:\/\/vimeo.com\/privacy\/","privacy.linkYouTube":"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de","privacy.linkText":"HRK-Datenschutzerkl\u00e4rung","privacy.linkTextVimeo":"Vimeo-Datenschutzerkl\u00e4rung","privacy.linkTextYouTube":"Google-Datenschutzerkl\u00e4rung","privacy.accept":"Ja, ich m\u00f6chte das Video ansehen!","privacy.reject":"Nein, ich m\u00f6chte das Video nicht ansehen.","privacy.rememberVimeo":"Alle Vimeo-Videos auf dieser Website aktivieren","privacy.rememberYouTube":"Alle YouTube-Videos auf dieser Website aktivieren"};/*]]>*/ </script> <script src="/advance/typo3temp/assets/compressed/merged-5ec55196259a6c521869a1c80bc6caa0-bbf3427dda50462deb9fd8b18ff59a66.js?1730212690"></script> <script src="/advance/typo3temp/assets/compressed/merged-836ae2b82a6a926c0cae9c773bcfd6e9-7e04d0b9a3f4bbc3c6a5bdc93a380c84.js?1730212690"></script> <script src="/advance/typo3temp/assets/compressed/merged-4f4e8bfcfcb247b713a7c1f00c8b5aa8-ce51961df3527d4f4adef6caa1c083f0.js?1730212690"></script> <script src="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/runtime.41dcdd12.js"></script> <script src="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/755.3f57b6ea.js"></script> <script src="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/957.1455dc70.js"></script> <script src="/advance/typo3conf/ext/hrk_advance_base/Resources/Public/Build/app.3655020f.js"></script>  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(["disableCookies"]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomUrl', location.href.toLowerCase()]); (function() { var u="https://metrics.mehrwert.de/piwik/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '94']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </body> </html>

CINXE.COM

Mehrsprachigkeit in Studiengängen | HRK ADVANCE