CINXE.COM

Category:1640 deaths - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:1640 deaths - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"5dc5926a-44df-49ee-963c-ac73e70e883c","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:1640_deaths","wgTitle":"1640 deaths","wgCurRevisionId":1071596561,"wgRevisionId":1071596561,"wgArticleId":1026016,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commons category link from Wikidata","Category series navigation using skip-gaps parameter","Category series navigation year and decade","Pages using year births or deaths category header with parameters","Template Category TOC via Automatic category TOC on category with 201–300 pages","Automatic category TOC generates standard Category TOC","1640s deaths","1640 endings","Deaths by year"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:1640_deaths","wgRelevantArticleId":1026016,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6753849","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&amp;modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:1640 deaths - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Category:1640_deaths"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1640_deaths"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_1640_deaths rootpage-Category_1640_deaths skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=en.wikipedia.org&amp;uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;returnto=Category%3A1640+deaths" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&amp;returnto=Category%3A1640+deaths" title="You&#039;re encouraged to log in; however, it&#039;s not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=en.wikipedia.org&amp;uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;returnto=Category%3A1640+deaths" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&amp;returnto=Category%3A1640+deaths" title="You&#039;re encouraged to log in; however, it&#039;s not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">1640 deaths</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 105 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-105" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">105 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1640" title="Kategorie:Sterftes in 1640 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1640" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1640_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1640 шықәсазы иԥсыз – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1640 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1640" title="تصنيف:وفيات 1640 – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1640" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1640_(muertes)" title="Categoría:1640 (muertes) – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1640 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1640_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1640 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1640 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1640" title="Categoría:Persones finaes en 1640 – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1640" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1640-c%C4%B1_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1640-cı ildə vəfat edənlər – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1640-cı ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۶۴۰-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۶۴۰-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AA%E0%A7%A6-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৬৪০-এ মৃত্যু – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৬৪০-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1640_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1640 nî kòe-sin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1640 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1640_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1640 йылда вафат булғандар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1640 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1640_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1640 годзе – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1640 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1640_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1640 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1640 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1640_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1640 година – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1640 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1640." title="Kategorija:Umrli 1640. – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1640." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1640" title="Rummad:Marvioù 1640 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1640" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1640" title="Categoria:Morts el 1640 – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1640" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1640" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1640 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1640" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1640" title="Categori:Marwolaethau 1640 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1640" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1640" title="Kategori:Døde i 1640 – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1640" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1640" title="Kategoriija:Jápmimat 1640 – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1640" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1640" title="Kategorie:Gestorben 1640 – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1640" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1640" title="Kategorija:Wum. 1640 – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1640" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1640" title="Kategooria:Surnud 1640 – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1640" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1640" title="Categoría:Fallecidos en 1640 – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1640" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1640" title="Kategorio:Mortintoj en 1640 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1640" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1640ko_heriotzak" title="Kategoria:1640ko heriotzak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1640ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۶۴۰ (میلادی) – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۶۴۰ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1640_maut" title="vibhag:1640 maut – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1640 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1640" title="Catégorie:Décès en 1640 – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1640" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1640" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1640 – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1640" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_1640" title="Ronney:Baaseyn &#039;sy vlein 1640 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn &#039;sy vlein 1640" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1640" title="Categoría:Finados en 1640 – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1640" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1640%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1640年過世 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1640年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1640%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1640년 사망 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1640년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1640_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1640 մահեր – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1640 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1640_nga_ipupusay" title="Kategoria:1640 nga ipupusay – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1640 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AA%E0%A7%A6-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৬৪০-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৬৪০-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1640" title="Kategori:Kematian 1640 – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1640" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1640" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1640 – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1640" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1640" title="Categoria:Morti nel 1640 – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1640" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1640" title="קטגוריה:נפטרים ב-1640 – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1640" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1640" title="Kategori:Pati 1640 – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1640" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1640" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1640 – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1640" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1640_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1640 жылы қайтыс болғандар – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1640 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1640" title="Klass:Mernansow 1640 – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1640" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1640" title="Jamii:Waliofariki 1640 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1640" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1640" title="Kategorî:Mirin 1640 – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1640" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1640-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1640-жылы – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1640-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1640" title="Categoria:Mortui 1640 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1640" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1640._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1640. gadā mirušie – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1640. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1640" title="Kategorie:Gestuerwen 1640 – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1640" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1640-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1640-ben elhunyt személyek – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1640-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1640_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1640 година – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1640 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1640" title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1640 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1640" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1640-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1640-ൽ മരിച്ചവർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1640-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1640" title="تصنيف:وفيات 1640 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1640" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1640" title="Kategori:Kematian 1640 – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1640" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1640_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1640 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1640 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1640_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1640 онд өнгөрсөн – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1640 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%84%E1%81%80_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၆၄၀ ကွယ်လွန်သူများ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၆၄၀ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1640%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1640年没 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1640年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1640_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1640 шарахь – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1640 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1640" title="Kategori:Dødsfall i 1640 – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1640" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1640" title="Kategori:Døde i 1640 – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1640" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1640" title="Catégorie:Mort en 1640 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1640" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1640" title="Categoria:Decès en 1640 – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1640" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1640-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1640-yilda vafot etganlar – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1640-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1640_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1640 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1640 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1640" title="Kategorie:Storven 1640 – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1640" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1640" title="Kategoria:Zmarli w 1640 – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1640" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1640" title="Categoria:Mortos em 1640 – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1640" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1640_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:1640 senesinde ölgenler – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1640 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1640" title="Categorie:Decese în 1640 – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1640" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1640" title="Katiguriya:Wañusqa 1640 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1640" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1640" title="Катеґорія:Умерли 1640 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1640" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1640_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1640 году – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1640 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AA%E0%A5%A6_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१६४० मरणम् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१६४० मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1640_daiths" title="Category:1640 daiths – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1640 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1640" title="Kategoria:Vdekje 1640 – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1640" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:1640_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:1640 මරණ – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:1640 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1640_deaths" title="Category:1640 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1640 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1640" title="Kategória:Úmrtia v 1640 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1640" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1640" title="Kategorija:Umrli leta 1640 – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1640" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A6%D9%A4%D9%A0" title="پۆل:مردووانی ١٦٤٠ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٦٤٠" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1640." title="Категорија:Умрли 1640. – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1640." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1640." title="Kategorija:Umrli 1640. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1640." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1640_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1640 kuolleet – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1640 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1640" title="Kategori:Avlidna 1640 – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1640" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1640_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1640 இறப்புகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1640 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1640_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1640 елда вафатлар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1640 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%95%E1%80%AE_1640" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1640 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1640" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1640_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1640 మరణాలు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1640 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2183" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2183 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2183" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1640" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1640 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1640" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1640_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1640 yılında ölenler – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1640 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1640" title="Категорія:Померли 1640 – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1640" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1640%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1640ء کی وفیات – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1640ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1640" title="Kategorii:Kolnuded vl 1640 – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1640" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1640" title="Thể loại:Mất năm 1640 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1640" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1640" title="Klad:Deadams ün 1640 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1640" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1640" title="Kaarangay:Mga namatay han 1640 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1640" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1640%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1640年死 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1640年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1640_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1640 de merdê – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1640 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1640%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1640年逝世 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1640年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6753849#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1640_deaths" title="View the category page [c]" accesskey="c"><span>Category</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category_talk:1640_deaths" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1640_deaths"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1640_deaths"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:1640_deaths" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:1640_deaths" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;oldid=1071596561" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A1640_deaths"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A1640_deaths"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&amp;page=Category%3A1640_deaths&amp;action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1640_deaths" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Category:1640_deaths" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Category:1640_deaths" hreflang="en"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6753849" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Help:Category" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons has media related to <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1640_deaths" class="extiw" title="commons:Category:1640 deaths">1640 deaths</a></span>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1266661725">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></span></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Biography" title="Portal:Biography">Biography portal</a></span></li></ul><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">This <a href="/wiki/Help:Categories" title="Help:Categories">category</a> is for <b>people who died</b> in the year <b><a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a></b>.</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1270181462">.mw-parser-output .categorySeriesNavigation{display:flow-root}.mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range{display:table;border-collapse:separate;margin:auto;padding:8px;text-align:center}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range,body.skin-minerva .mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range{padding:3px}.mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range-transparent{border-width:0;background-color:transparent}.mw-parser-output .categorySeriesNavigation-item-inactive{color:#72777d}</style><div class="categorySeriesNavigation" role="navigation" aria-label="Range"> <div class="toccolours categorySeriesNavigation-range"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:1635_deaths" title="Category:1635 deaths">1635</a></li><li><a href="/wiki/Category:1636_deaths" title="Category:1636 deaths">1636</a></li><li><a href="/wiki/Category:1637_deaths" title="Category:1637 deaths">1637</a></li><li><a href="/wiki/Category:1638_deaths" title="Category:1638 deaths">1638</a></li><li><a href="/wiki/Category:1639_deaths" title="Category:1639 deaths">1639</a></li><li><b>1640</b></li><li><a href="/wiki/Category:1641_deaths" title="Category:1641 deaths">1641</a></li><li><a href="/wiki/Category:1642_deaths" title="Category:1642 deaths">1642</a></li><li><a href="/wiki/Category:1643_deaths" title="Category:1643 deaths">1643</a></li><li><a href="/wiki/Category:1644_deaths" title="Category:1644 deaths">1644</a></li><li><a href="/wiki/Category:1645_deaths" title="Category:1645 deaths">1645</a></li></ul></div> </div> <div class="toccolours categorySeriesNavigation-range categorySeriesNavigation-range-transparent"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:1590s_deaths" title="Category:1590s deaths">1590s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1600s_deaths" title="Category:1600s deaths">1600s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1610s_deaths" title="Category:1610s deaths">1610s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1620s_deaths" title="Category:1620s deaths">1620s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1630s_deaths" title="Category:1630s deaths">1630s</a></li><li><b><a href="/wiki/Category:1640s_deaths" title="Category:1640s deaths">1640s</a></b></li><li><a href="/wiki/Category:1650s_deaths" title="Category:1650s deaths">1650s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1660s_deaths" title="Category:1660s deaths">1660s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1670s_deaths" title="Category:1670s deaths">1670s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1680s_deaths" title="Category:1680s deaths">1680s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1690s_deaths" title="Category:1690s deaths">1690s</a></li></ul></div> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236090951"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">See also&#58; <a href="/wiki/Category:1640_births" title="Category:1640 births">Category:1640 births</a></div><div style="display:block; margin-top: 1em; padding-right: 2em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1111373058">.mw-parser-output .toc-top-false-title{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .toc-top .hlist ul{text-align:inherit}@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .toc-top{clear:left}.mw-parser-output .toc-top-left{float:left}.mw-parser-output .toc-top-right{float:right;clear:right}.mw-parser-output .toc-top-center{margin:auto;clear:none}}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .toc-top{padding:7px}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .toc-top #toc-title-text{border-bottom:0;margin-top:0;font-weight:bold;text-align:center}</style><div class="toc plainlinks toc-top toc-top-left" role="navigation" aria-labelledby="toc-title-text-template" id="toc"> <div class="toctitle"><h2 id="toc-title-text">Contents </h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><div class="hlist"> <ul><li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1640_deaths">Top</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=0">0–9</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=A">A</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=B">B</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=C">C</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=D">D</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=E">E</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=F">F</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=G">G</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=H">H</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=I">I</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=J">J</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=K">K</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=L">L</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=M">M</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=N">N</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=O">O</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=P">P</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=Q">Q</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=R">R</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=S">S</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=T">T</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=U">U</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=V">V</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=W">W</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=X">X</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=Y">Y</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;from=Z">Z</a></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both;" class=""></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐d8647bfd6‐s2p6b Cached time: 20250221094314 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [no‐toc] CPU time usage: 0.239 seconds Real time usage: 0.358 seconds Preprocessor visited node count: 788/1000000 Post‐expand include size: 45261/2097152 bytes Template argument size: 5468/2097152 bytes Highest expansion depth: 22/100 Expensive parser function count: 24/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 12006/5000000 bytes Lua time usage: 0.139/10.000 seconds Lua memory usage: 2145431/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 340.808 1 -total 72.24% 246.208 1 Template:Death_year_category_header 69.62% 237.256 3 Template:Category_other 59.22% 201.820 1 Template:Year_births_or_deaths_category_header/core 34.62% 117.977 1 Template:Category_series_navigation 27.71% 94.453 1 Template:Commons_category 26.93% 91.777 1 Template:Sister_project 26.24% 89.420 1 Template:Side_box 11.30% 38.524 2 Template:If_then_show 9.73% 33.163 1 Template:Automatic_category_TOC --> <!-- Saved in parser cache with key enwiki:pcache:1026016:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250221094314 and revision id 1071596561. Rendering was triggered because: page-view --> </div><div class="mw-category-generated" lang="en" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2><span class="anchor" id="Pages_in_category"></span>Pages in category "1640 deaths"</h2> <p>The following 200 pages are in this category, out of approximately 241 total. <a href="/wiki/Wikipedia:FAQ/Categorization#Why_might_a_category_list_not_be_up_to_date?" title="Wikipedia:FAQ/Categorization">This list may not reflect recent changes</a>. </p>(previous page) (<a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;pagefrom=Saraceni%2C+Giulio%0AGiulio+Saraceni#mw-pages" title="Category:1640 deaths">next page</a>)<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Abdy_(1579%E2%80%931640)" title="Anthony Abdy (1579–1640)">Anthony Abdy (1579–1640)</a></li> <li><a href="/wiki/Torquato_Accetto" title="Torquato Accetto">Torquato Accetto</a></li> <li><a href="/wiki/Claudio_Achillini" title="Claudio Achillini">Claudio Achillini</a></li> <li><a href="/wiki/John_Adson" title="John Adson">John Adson</a></li> <li><a href="/wiki/Agostino_Agazzari" title="Agostino Agazzari">Agostino Agazzari</a></li> <li><a href="/wiki/William_Alabaster" title="William Alabaster">William Alabaster</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Aleyn" title="Charles Aleyn">Charles Aleyn</a></li> <li><a href="/wiki/Hayyim_ben_Jacob_Alfandari" title="Hayyim ben Jacob Alfandari">Hayyim ben Jacob Alfandari</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Altenburg" title="Michael Altenburg">Michael Altenburg</a></li> <li><a href="/wiki/John_Altham" title="John Altham">John Altham</a></li> <li><a href="/wiki/Amin_(Qing_dynasty)" title="Amin (Qing dynasty)">Amin (Qing dynasty)</a></li> <li><a href="/wiki/Ang_Tong_Reachea" title="Ang Tong Reachea">Ang Tong Reachea</a></li> <li><a href="/wiki/John_Murray,_1st_Earl_of_Annandale" title="John Murray, 1st Earl of Annandale">John Murray, 1st Earl of Annandale</a></li> <li><a href="/wiki/Anne_Gordon,_Countess_of_Moray" title="Anne Gordon, Countess of Moray">Anne Gordon, Countess of Moray</a></li> <li><a href="/wiki/Enrique_de_Arag%C3%B3n_Folc_de_Cardona_y_C%C3%B3rdoba" title="Enrique de Aragón Folc de Cardona y Córdoba">Enrique de Aragón Folc de Cardona y Córdoba</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Porch%C3%A8res_d%27Arbaud" title="François de Porchères d&#039;Arbaud">François de Porchères d&#039;Arbaud</a></li> <li><a href="/wiki/William_Aspley" title="William Aspley">William Aspley</a></li> <li><a href="/wiki/John_Astley_(Master_of_the_Revels)" title="John Astley (Master of the Revels)">John Astley (Master of the Revels)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Atherton" title="John Atherton">John Atherton</a></li> <li><a href="/wiki/William_Attersoll" title="William Attersoll">William Attersoll</a></li> <li><a href="/wiki/John_Attey" title="John Attey">John Attey</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/John_Ball_(Puritan)" title="John Ball (Puritan)">John Ball (Puritan)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bancroft_(bishop)" title="John Bancroft (bishop)">John Bancroft (bishop)</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabet_Juliana_Ban%C3%A9r" title="Elisabet Juliana Banér">Elisabet Juliana Banér</a></li> <li><a href="/wiki/Baltasar_Alamos_de_Barrientos" title="Baltasar Alamos de Barrientos">Baltasar Alamos de Barrientos</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_Baudartius" title="Willem Baudartius">Willem Baudartius</a></li> <li><a href="/wiki/Johann_Wilhelm_Baur" title="Johann Wilhelm Baur">Johann Wilhelm Baur</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Beaugrand" title="Jean de Beaugrand">Jean de Beaugrand</a></li> <li><a href="/wiki/Matthias_Bernegger" title="Matthias Bernegger">Matthias Bernegger</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_de_Bie" title="Jacob de Bie">Jacob de Bie</a></li> <li><a href="/wiki/Bombogor_(chief)" title="Bombogor (chief)">Bombogor (chief)</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Bostock_(cleric)" title="Robert Bostock (cleric)">Robert Bostock (cleric)</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Boyd,_8th_Lord_Boyd" title="Robert Boyd, 8th Lord Boyd">Robert Boyd, 8th Lord Boyd</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_van_den_Broecke" title="Pieter van den Broecke">Pieter van den Broecke</a></li> <li><a href="/wiki/Sir_Valentine_Browne,_2nd_Baronet" title="Sir Valentine Browne, 2nd Baronet">Sir Valentine Browne, 2nd Baronet</a></li> <li><a href="/wiki/No%C3%ABl_Br%C3%BBlart_de_Sillery" title="Noël Brûlart de Sillery">Noël Brûlart de Sillery</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Bulkeley_(died_1640)" title="Richard Bulkeley (died 1640)">Richard Bulkeley (died 1640)</a></li> <li><a href="/wiki/Claude_de_Bullion" title="Claude de Bullion">Claude de Bullion</a></li> <li><a href="/wiki/Johan_van_der_Burg" title="Johan van der Burg">Johan van der Burg</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Burton" title="Robert Burton">Robert Burton</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Sir_Colin_Campbell,_2nd_Baronet" title="Sir Colin Campbell, 2nd Baronet">Sir Colin Campbell, 2nd Baronet</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Carew" title="Thomas Carew">Thomas Carew</a></li> <li><a href="/wiki/Lazzaro_Cattaneo" title="Lazzaro Cattaneo">Lazzaro Cattaneo</a></li> <li><a href="/wiki/Hez%C3%A2rfen_Ahmed_%C3%87elebi" title="Hezârfen Ahmed Çelebi">Hezârfen Ahmed Çelebi</a></li> <li><a href="/wiki/Gaspare_Celio" title="Gaspare Celio">Gaspare Celio</a></li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Cesari" title="Giuseppe Cesari">Giuseppe Cesari</a></li> <li><a href="/wiki/Laurence_Chaderton" title="Laurence Chaderton">Laurence Chaderton</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Chettle" title="Thomas Chettle">Thomas Chettle</a></li> <li><a href="/wiki/Jacopo_da_Empoli" title="Jacopo da Empoli">Jacopo da Empoli</a></li> <li><a href="/wiki/Henri_Clausse_de_Fleury" title="Henri Clausse de Fleury">Henri Clausse de Fleury</a></li> <li><a href="/wiki/Fabio_Colonna" title="Fabio Colonna">Fabio Colonna</a></li> <li><a href="/wiki/Sforza_Compagnoni" title="Sforza Compagnoni">Sforza Compagnoni</a></li> <li><a href="/wiki/George_Conn_(priest)" title="George Conn (priest)">George Conn (priest)</a></li> <li><a href="/wiki/Gaspare_Conturla" title="Gaspare Conturla">Gaspare Conturla</a></li> <li><a href="/wiki/Luis_C%C3%B3rdoba_Ronquillo" title="Luis Córdoba Ronquillo">Luis Córdoba Ronquillo</a></li> <li><a href="/wiki/Giulio_Cesare_Cortese" title="Giulio Cesare Cortese">Giulio Cesare Cortese</a></li> <li><a href="/wiki/Uriel_da_Costa" title="Uriel da Costa">Uriel da Costa</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_Jacobszoon_Coster" title="Willem Jacobszoon Coster">Willem Jacobszoon Coster</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Coventry,_1st_Baron_Coventry" title="Thomas Coventry, 1st Baron Coventry">Thomas Coventry, 1st Baron Coventry</a></li> <li><a href="/wiki/John_Croke_(died_1640)" title="John Croke (died 1640)">John Croke (died 1640)</a></li> <li><a href="/wiki/Cyril_II_of_Constantinople" title="Cyril II of Constantinople">Cyril II of Constantinople</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Edmund_Deane" title="Edmund Deane">Edmund Deane</a></li> <li><a href="/wiki/Francine_Descartes" title="Francine Descartes">Francine Descartes</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham_van_der_Doort" title="Abraham van der Doort">Abraham van der Doort</a></li> <li><a href="/wiki/Margaret_Douglas,_Countess_of_Bothwell" title="Margaret Douglas, Countess of Bothwell">Margaret Douglas, Countess of Bothwell</a></li> <li><a href="/wiki/Francisca_Duarte" title="Francisca Duarte">Francisca Duarte</a></li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Duchesne" title="André Duchesne">André Duchesne</a></li> <li><a href="/wiki/Edmond_Butler,_3rd/13th_Baron_Dunboyne" title="Edmond Butler, 3rd/13th Baron Dunboyne">Edmond Butler, 3rd/13th Baron Dunboyne</a></li> <li><a href="/wiki/Mark_Duncan_(regent)" title="Mark Duncan (regent)">Mark Duncan (regent)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Richard_Erdeswicke" title="Richard Erdeswicke">Richard Erdeswicke</a></li> <li><a href="/wiki/Ernest_Christopher,_Count_of_Rietberg" title="Ernest Christopher, Count of Rietberg">Ernest Christopher, Count of Rietberg</a></li> <li><a href="/wiki/James_Erskine,_6th_Earl_of_Buchan" title="James Erskine, 6th Earl of Buchan">James Erskine, 6th Earl of Buchan</a></li> <li><a href="/wiki/William_Cecil,_2nd_Earl_of_Exeter" title="William Cecil, 2nd Earl of Exeter">William Cecil, 2nd Earl of Exeter</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Fairfax,_1st_Lord_Fairfax_of_Cameron" title="Thomas Fairfax, 1st Lord Fairfax of Cameron">Thomas Fairfax, 1st Lord Fairfax of Cameron</a></li> <li><a href="/wiki/George_Fane_(of_Burston)" title="George Fane (of Burston)">George Fane (of Burston)</a></li> <li><a href="/wiki/Giles_Farnaby" title="Giles Farnaby">Giles Farnaby</a></li> <li><a href="/wiki/Mir_Fendereski" title="Mir Fendereski">Mir Fendereski</a></li> <li><a href="/wiki/William_Fenner" title="William Fenner">William Fenner</a></li> <li><a href="/wiki/Isaac_Manasses_de_Pas,_Marquis_de_Feuquieres" title="Isaac Manasses de Pas, Marquis de Feuquieres">Isaac Manasses de Pas, Marquis de Feuquieres</a></li> <li><a href="/wiki/Pietro_Filippi" title="Pietro Filippi">Pietro Filippi</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Fitzherbert" title="Thomas Fitzherbert">Thomas Fitzherbert</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Fleming_(poet)" title="Paul Fleming (poet)">Paul Fleming (poet)</a></li> <li><a href="/wiki/Sir_Francis_Foljambe,_1st_Baronet" title="Sir Francis Foljambe, 1st Baronet">Sir Francis Foljambe, 1st Baronet</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Fourier" title="Peter Fourier">Peter Fourier</a></li> <li><a href="/wiki/William_Frankland_(died_1640)" title="William Frankland (died 1640)">William Frankland (died 1640)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Pietro_Gallinari" title="Pietro Gallinari">Pietro Gallinari</a></li> <li><a href="/wiki/George_William,_Elector_of_Brandenburg" title="George William, Elector of Brandenburg">George William, Elector of Brandenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Bartolomeo_Giangolini" title="Bartolomeo Giangolini">Bartolomeo Giangolini</a></li> <li><a href="/wiki/Domenico_Giordani" title="Domenico Giordani">Domenico Giordani</a></li> <li><a href="/wiki/Marco_Giustiniani_(bishop_of_Chios)" title="Marco Giustiniani (bishop of Chios)">Marco Giustiniani (bishop of Chios)</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Godolphin_(died_about_1640)" title="Francis Godolphin (died about 1640)">Francis Godolphin (died about 1640)</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Grimeston" title="Edward Grimeston">Edward Grimeston</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Cornets_De_Groot" title="Jan Cornets De Groot">Jan Cornets De Groot</a></li> <li><a href="/wiki/Vicente_Guirri" title="Vicente Guirri">Vicente Guirri</a></li> <li><a href="/wiki/Charles,_Duke_of_Guise" title="Charles, Duke of Guise">Charles, Duke of Guise</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_Ulrik_Gyldenl%C3%B8ve" title="Christian Ulrik Gyldenløve">Christian Ulrik Gyldenløve</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Hamilton,_2nd_Earl_of_Haddington" title="Thomas Hamilton, 2nd Earl of Haddington">Thomas Hamilton, 2nd Earl of Haddington</a></li> <li><a href="/wiki/Baldwin_Hamey_the_Elder" title="Baldwin Hamey the Elder">Baldwin Hamey the Elder</a></li> <li><a href="/wiki/Claud_Hamilton_of_the_Fort_of_Toome" title="Claud Hamilton of the Fort of Toome">Claud Hamilton of the Fort of Toome</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Hasse" title="Peter Hasse">Peter Hasse</a></li> <li><a href="/wiki/Sir_Thomas_Hawkins" title="Sir Thomas Hawkins">Sir Thomas Hawkins</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_Hay,_Lord_Fosterseat" title="Alexander Hay, Lord Fosterseat">Alexander Hay, Lord Fosterseat</a></li> <li><a href="/wiki/Denis_Henrion" title="Denis Henrion">Denis Henrion</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Casimir_I_of_Nassau-Dietz" title="Henry Casimir I of Nassau-Dietz">Henry Casimir I of Nassau-Dietz</a></li> <li><a href="/wiki/Pauwels_van_Hillegaert" title="Pauwels van Hillegaert">Pauwels van Hillegaert</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Posthumous_Hoby" title="Thomas Posthumous Hoby">Thomas Posthumous Hoby</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Holtby" title="Richard Holtby">Richard Holtby</a></li> <li><a href="/wiki/Dirk_van_Hoogstraten" title="Dirk van Hoogstraten">Dirk van Hoogstraten</a></li> <li><a href="/wiki/George_Horsey_(landowner)" title="George Horsey (landowner)">George Horsey (landowner)</a></li> <li><a href="/wiki/Lord_William_Howard" title="Lord William Howard">Lord William Howard</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Jackson_(theologian)" title="Thomas Jackson (theologian)">Thomas Jackson (theologian)</a></li> <li><a href="/wiki/Melay%C3%AA_Ciz%C3%AEr%C3%AE" title="Melayê Cizîrî">Melayê Cizîrî</a></li> <li><a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_Jim%C3%A9nez_Pat%C3%B3n" title="Bartolomé Jiménez Patón">Bartolomé Jiménez Patón</a></li> <li><a href="/wiki/Patriarch_Joasaphus_I_of_Moscow" title="Patriarch Joasaphus I of Moscow">Patriarch Joasaphus I of Moscow</a></li> <li><a href="/wiki/William_Jones_(judge)" title="William Jones (judge)">William Jones (judge)</a></li> <li><a href="/wiki/William_Jones_(of_Treowen)" title="William Jones (of Treowen)">William Jones (of Treowen)</a></li> <li><a href="/wiki/Ignatius_Jordain" title="Ignatius Jordain">Ignatius Jordain</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Chiwatenhwa" title="Joseph Chiwatenhwa">Joseph Chiwatenhwa</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Katharina_Ursula_of_Hohenzollern-Hechingen" title="Katharina Ursula of Hohenzollern-Hechingen">Katharina Ursula of Hohenzollern-Hechingen</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Kettler" title="Wilhelm Kettler">Wilhelm Kettler</a></li> <li><a href="/wiki/Petrus_Kirstenius" title="Petrus Kirstenius">Petrus Kirstenius</a></li> <li><a href="/wiki/Abel_Kitchin" title="Abel Kitchin">Abel Kitchin</a></li> <li><a href="/wiki/Remigiusz_Koniecpolski" title="Remigiusz Koniecpolski">Remigiusz Koniecpolski</a></li> <li><a href="/wiki/Isaiah_Kopinsky" title="Isaiah Kopinsky">Isaiah Kopinsky</a></li> <li><a href="/wiki/Rafajil_Korsak" title="Rafajil Korsak">Rafajil Korsak</a></li> <li><a href="/wiki/Kururamma" title="Kururamma">Kururamma</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jean_de_Laforcade,_Seigneur_de_La_Fitte-Juson" title="Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte-Juson">Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte-Juson</a></li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Lamanna" title="Girolamo Lamanna">Girolamo Lamanna</a></li> <li><a href="/wiki/Francisco_Laso_de_la_Vega" title="Francisco Laso de la Vega">Francisco Laso de la Vega</a></li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Legi" title="Giacomo Legi">Giacomo Legi</a></li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Antonio_Lelli" title="Giovanni Antonio Lelli">Giovanni Antonio Lelli</a></li> <li><a href="/wiki/Jeanne_de_Lestonnac" title="Jeanne de Lestonnac">Jeanne de Lestonnac</a></li> <li><a href="/wiki/John_Lister_(died_1640)" title="John Lister (died 1640)">John Lister (died 1640)</a></li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%81ubie%C5%84ski" title="Stanisław Łubieński">Stanisław Łubieński</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Lucy_(died_1640)" title="Thomas Lucy (died 1640)">Thomas Lucy (died 1640)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Florence_MacCarthy" title="Florence MacCarthy">Florence MacCarthy</a></li> <li><a href="/wiki/Madhus%C5%ABdana_Sarasvat%C4%AB" title="Madhusūdana Sarasvatī">Madhusūdana Sarasvatī</a></li> <li><a href="/wiki/Fray_Francisco_Maldonado" title="Fray Francisco Maldonado">Fray Francisco Maldonado</a></li> <li><a href="/wiki/Hyacintha_Mariscotti" title="Hyacintha Mariscotti">Hyacintha Mariscotti</a></li> <li><a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_Mart%C3%ADnez_de_Salas" title="Cristóbal Martínez de Salas">Cristóbal Martínez de Salas</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_L%C3%B3pez_de_Rivas_Mart%C3%ADnez" title="María López de Rivas Martínez">María López de Rivas Martínez</a></li> <li><a href="/wiki/Agostino_Mascardi" title="Agostino Mascardi">Agostino Mascardi</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Massinger" title="Philip Massinger">Philip Massinger</a></li> <li><a href="/wiki/Matsudaira_Yasushige" title="Matsudaira Yasushige">Matsudaira Yasushige</a></li> <li><a href="/wiki/William_Maynard,_1st_Baron_Maynard" title="William Maynard, 1st Baron Maynard">William Maynard, 1st Baron Maynard</a></li> <li><a href="/wiki/John_Melton" title="John Melton">John Melton</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Melville" title="Elizabeth Melville">Elizabeth Melville</a></li> <li><a href="/wiki/Guilielmus_Messaus" title="Guilielmus Messaus">Guilielmus Messaus</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_Meyricke" title="Maurice Meyricke">Maurice Meyricke</a></li> <li><a href="/wiki/Mario_Minniti" title="Mario Minniti">Mario Minniti</a></li> <li><a href="/wiki/Aubert_Le_Mire" title="Aubert Le Mire">Aubert Le Mire</a></li> <li><a href="/wiki/Diego_Montoya_Mendoza" title="Diego Montoya Mendoza">Diego Montoya Mendoza</a></li> <li><a href="/wiki/Usta_Murad" title="Usta Murad">Usta Murad</a></li> <li><a href="/wiki/Murad_IV" title="Murad IV">Murad IV</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/Daniel_Naborowski" title="Daniel Naborowski">Daniel Naborowski</a></li> <li><a href="/wiki/Countess_Charlotte_Flandrina_of_Nassau" title="Countess Charlotte Flandrina of Nassau">Countess Charlotte Flandrina of Nassau</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Neile" title="Richard Neile">Richard Neile</a></li> <li><a href="/wiki/Nowruz_Beg" title="Nowruz Beg">Nowruz Beg</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/John_Ogle" title="John Ogle">John Ogle</a></li> <li><a href="/wiki/Ohadi_Balyani" title="Ohadi Balyani">Ohadi Balyani</a></li> <li><a href="/wiki/Oniniwa_Tsunamoto" title="Oniniwa Tsunamoto">Oniniwa Tsunamoto</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_de_Oquendo" title="Antonio de Oquendo">Antonio de Oquendo</a></li> <li><a href="/wiki/Ottavio_Orsini" title="Ottavio Orsini">Ottavio Orsini</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Osbaldeston_(Attorney_General)" title="Richard Osbaldeston (Attorney General)">Richard Osbaldeston (Attorney General)</a></li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Gustafsson_Oxenstierna" title="Gabriel Gustafsson Oxenstierna">Gabriel Gustafsson Oxenstierna</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Pac" title="Stefan Pac">Stefan Pac</a></li> <li><a href="/wiki/Luis_Pacheco_de_Narv%C3%A1ez" title="Luis Pacheco de Narváez">Luis Pacheco de Narváez</a></li> <li><a href="/wiki/John_Parkins" title="John Parkins">John Parkins</a></li> <li><a href="/wiki/Michiel_Reyniersz_Pauw" title="Michiel Reyniersz Pauw">Michiel Reyniersz Pauw</a></li> <li><a href="/wiki/Peder_J%C3%B6nsson" title="Peder Jönsson">Peder Jönsson</a></li> <li><a href="/wiki/Philippe-Charles,_3rd_Count_of_Arenberg" title="Philippe-Charles, 3rd Count of Arenberg">Philippe-Charles, 3rd Count of Arenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Pellegrino_Piola" title="Pellegrino Piola">Pellegrino Piola</a></li> <li><a href="/wiki/Sfortia_Ponzoni" title="Sfortia Ponzoni">Sfortia Ponzoni</a></li> <li><a href="/wiki/Poonthanam_Nambudiri" title="Poonthanam Nambudiri">Poonthanam Nambudiri</a></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Antonio_Porpora" title="Francesco Antonio Porpora">Francesco Antonio Porpora</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Preston_(monk)" title="Thomas Preston (monk)">Thomas Preston (monk)</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Provana" title="Antonio Provana">Antonio Provana</a></li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Puglia" title="Giuseppe Puglia">Giuseppe Puglia</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Q</h3> <ul><li><a href="/wiki/Qovsi_Tabrizi" title="Qovsi Tabrizi">Qovsi Tabrizi</a></li> <li><a href="/wiki/Erasmus_Quellinus_the_Elder" title="Erasmus Quellinus the Elder">Erasmus Quellinus the Elder</a></li> <li><a href="/wiki/Dalmau_de_Queralt,_Count_of_Santa_Coloma" title="Dalmau de Queralt, Count of Santa Coloma">Dalmau de Queralt, Count of Santa Coloma</a></li> <li><a href="/wiki/Walter_Quin" title="Walter Quin">Walter Quin</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Krzysztof_Radziwi%C5%82%C5%82" title="Krzysztof Radziwiłł">Krzysztof Radziwiłł</a></li> <li><a href="/wiki/Maurizio_Ragano" title="Maurizio Ragano">Maurizio Ragano</a></li> <li><a href="/wiki/John_Francis_Regis" title="John Francis Regis">John Francis Regis</a></li> <li><a href="/wiki/Tristram_Risdon" title="Tristram Risdon">Tristram Risdon</a></li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Rivarola" title="Alfonso Rivarola">Alfonso Rivarola</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Darcy,_1st_Earl_Rivers" title="Thomas Darcy, 1st Earl Rivers">Thomas Darcy, 1st Earl Rivers</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Roche_(minister)" title="Robert Roche (minister)">Robert Roche (minister)</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolaas_Rockox" title="Nicolaas Rockox">Nicolaas Rockox</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Romanov" title="Ivan Romanov">Ivan Romanov</a></li> <li><a href="/wiki/William_Ross,_8th_Lord_Ross" title="William Ross, 8th Lord Ross">William Ross, 8th Lord Ross</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Verstegen" title="Richard Verstegen">Richard Verstegen</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Peter Paul Rubens</a></li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Ruggieri" title="Giovanni Battista Ruggieri">Giovanni Battista Ruggieri</a></li> <li><a href="/wiki/Dierick_Ruiters" title="Dierick Ruiters">Dierick Ruiters</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Sadorski" title="Stefan Sadorski">Stefan Sadorski</a></li> <li><a href="/wiki/Mulla_Sadra" title="Mulla Sadra">Mulla Sadra</a></li> <li><a href="/wiki/Durjan_Shah" title="Durjan Shah">Durjan Shah</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Sandys_(MP)" title="Henry Sandys (MP)">Henry Sandys (MP)</a></li></ul></div></div></div>(previous page) (<a href="/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;pagefrom=Saraceni%2C+Giulio%0AGiulio+Saraceni#mw-pages" title="Category:1640 deaths">next page</a>) </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;oldid=1071596561">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;oldid=1071596561</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1640s_deaths" title="Category:1640s deaths">1640s deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:1640_endings" title="Category:1640 endings">1640 endings</a></li><li><a href="/wiki/Category:Deaths_by_year" title="Category:Deaths by year">Deaths by year</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Commons_category_link_from_Wikidata" title="Category:Commons category link from Wikidata">Commons category link from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Category_series_navigation_using_skip-gaps_parameter" title="Category:Category series navigation using skip-gaps parameter">Category series navigation using skip-gaps parameter</a></li><li><a href="/wiki/Category:Category_series_navigation_year_and_decade" title="Category:Category series navigation year and decade">Category series navigation year and decade</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_year_births_or_deaths_category_header_with_parameters" title="Category:Pages using year births or deaths category header with parameters">Pages using year births or deaths category header with parameters</a></li><li><a href="/wiki/Category:Template_Category_TOC_via_Automatic_category_TOC_on_category_with_201%E2%80%93300_pages" title="Category:Template Category TOC via Automatic category TOC on category with 201–300 pages">Template Category TOC via Automatic category TOC on category with 201–300 pages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Automatic_category_TOC_generates_standard_Category_TOC" title="Category:Automatic category TOC generates standard Category TOC">Automatic category TOC generates standard Category TOC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 13 February 2022, at 11:39<span class="anonymous-show">&#160;(UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1640_deaths&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">1640 deaths</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>105 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5fd4b9f45-ctzpb","wgBackendResponseTime":225,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.239","walltime":"0.358","ppvisitednodes":{"value":788,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":45261,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5468,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12006,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 340.808 1 -total"," 72.24% 246.208 1 Template:Death_year_category_header"," 69.62% 237.256 3 Template:Category_other"," 59.22% 201.820 1 Template:Year_births_or_deaths_category_header/core"," 34.62% 117.977 1 Template:Category_series_navigation"," 27.71% 94.453 1 Template:Commons_category"," 26.93% 91.777 1 Template:Sister_project"," 26.24% 89.420 1 Template:Side_box"," 11.30% 38.524 2 Template:If_then_show"," 9.73% 33.163 1 Template:Automatic_category_TOC"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.139","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2145431,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-s2p6b","timestamp":"20250221094314","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10