CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tây Đức – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"9a68e1d6-237f-4afb-b9f1-cb0a97b6fec0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tây_Đức","wgTitle":"Tây Đức","wgCurRevisionId":72191791,"wgRevisionId":72191791,"wgArticleId":69146,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Pages using the Phonos extension","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết có văn bản tiếng Đức","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Trang sử dụng hộp thông tin quốc gia có các tham số không rõ","Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx", "Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ICCU","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Trang có IPA tiếng Đức","Thể loại:Trang có phát âm được ghi âm","Tây Đức","Lịch sử Đức","Chiến tranh Lạnh","Tái thống nhất nước Đức"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tây_Đức","wgRelevantArticleId":69146,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":["extendedconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q713750","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM", "ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/1200px-Flag_of_Germany.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/800px-Flag_of_Germany.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/640px-Flag_of_Germany.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tây Đức – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tây_Đức rootpage-Tây_Đức skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tên gọi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lãnh_thổ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lãnh_thổ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lãnh thổ</span> </div> </a> <ul id="toc-Lãnh_thổ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Nhân khẩu</span> </button> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thống_kê_dân_số" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thống_kê_dân_số"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Thống kê dân số</span> </div> </a> <ul id="toc-Thống_kê_dân_số-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quan_hệ_với_Đông_Đức" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quan_hệ_với_Đông_Đức"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Quan hệ với Đông Đức</span> </div> </a> <ul id="toc-Quan_hệ_với_Đông_Đức-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kinh_tế-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Kinh tế</span> </button> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phục_hồi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phục_hồi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Phục hồi</span> </div> </a> <ul id="toc-Phục_hồi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kế_hoạch_Marshall" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kế_hoạch_Marshall"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Kế hoạch Marshall</span> </div> </a> <ul id="toc-Kế_hoạch_Marshall-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Chính trị</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xã_hội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xã_hội"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Xã hội</span> </div> </a> <ul id="toc-Xã_hội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Văn hóa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Văn_hóa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Văn hóa</span> </button> <ul id="toc-Văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Thể thao</span> </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Văn học</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nguồn_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguồn_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Nguồn chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguồn_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tây Đức</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 113 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-113" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">113 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wes-Duitsland" title="Wes-Duitsland – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Wes-Duitsland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="ألمانيا الغربية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ألمانيا الغربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alemanya_Occidental" title="Alemanya Occidental – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Alemanya Occidental" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Federal_d%27Alema%C3%B1a_(1949-1990)" title="República Federal d'Alemaña (1949-1990) – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="República Federal d'Alemaña (1949-1990)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Almaniya_Federativ_Respublikas%C4%B1_(1949%E2%80%931990)" title="Almaniya Federativ Respublikası (1949–1990) – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Almaniya Federativ Respublikası (1949–1990)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="باتی آلمان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باتی آلمان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jerman_Barat" title="Jerman Barat – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Jerman Barat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jerman_Barat" title="Jerman Barat – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jerman Barat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Jerman_Kauh" title="Jerman Kauh – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Jerman Kauh" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="পশ্চিম জার্মানি – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পশ্চিম জার্মানি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sai-tek" title="Sai-tek – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sai-tek" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96_(1949%E2%80%941990)" title="Федэратыўная Рэспубліка Германіі (1949—1990) – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Федэратыўная Рэспубліка Германіі (1949—1990)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Заходняя Нямеччына – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Заходняя Нямеччына" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Zapadna_Njema%C4%8Dka" title="Zapadna Njemačka – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zapadna Njemačka" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Republik_Kevreadel_Alamagn_(1949-1990)" title="Republik Kevreadel Alamagn (1949-1990) – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Republik Kevreadel Alamagn (1949-1990)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Западна Германия – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Западна Германия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alemanya_Occidental" title="Alemanya Occidental – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alemanya Occidental" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padn%C3%AD_N%C4%9Bmecko" title="Západní Německo – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Západní Německo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gorllewin_yr_Almaen" title="Gorllewin yr Almaen – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gorllewin yr Almaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vesttyskland" title="Vesttyskland – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Vesttyskland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="ألمانيا لغربية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ألمانيا لغربية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Bundesrepublik_Deutschland_(bis_1990)" title="Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (bis 1990) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (bis 1990)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4%C3%A4ne-Saksamaa" title="Lääne-Saksamaa – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Lääne-Saksamaa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Δυτική Γερμανία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Δυτική Γερμανία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Germany" title="West Germany – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="West Germany" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alemania_Occidental" title="Alemania Occidental – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Alemania Occidental" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Okcidenta_Germanio" title="Okcidenta Germanio – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Okcidenta Germanio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mendebaldeko_Alemania" title="Mendebaldeko Alemania – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mendebaldeko Alemania" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="آلمان غربی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آلمان غربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vesturt%C3%BDskland" title="Vesturtýskland – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vesturtýskland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Allemagne_de_l%27Ouest" title="Allemagne de l'Ouest – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Allemagne de l'Ouest" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/West-D%C3%BAtsl%C3%A2n" title="West-Dútslân – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="West-Dútslân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghearm%C3%A1in_Thiar" title="An Ghearmáin Thiar – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghearmáin Thiar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Ghermaan_Heear" title="Yn Ghermaan Heear – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Ghermaan Heear" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/A%27_Ghearmailt_an_Iar" title="A' Ghearmailt an Iar – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Ghearmailt an Iar" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Federal_Alem%C3%A1_(1949%E2%80%931990)" title="República Federal Alemá (1949–1990) – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="República Federal Alemá (1949–1990)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BE%B7" title="西德 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="西德" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EB%8F%85" title="서독 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="서독" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Yammacin_Jamus" title="Yammacin Jamus – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Yammacin Jamus" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%86%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%BE_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Գերմանիայի ֆեդերատիվ հանրապետություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գերմանիայի ֆեդերատիվ հանրապետություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="पश्चिम जर्मनी – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पश्चिम जर्मनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zapadna_Njema%C4%8Dka" title="Zapadna Njemačka – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zapadna Njemačka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/West-Germania" title="West-Germania – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="West-Germania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Germania_Occidental" title="Germania Occidental – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Germania Occidental" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8B%D0%B3%D1%83%D1%8B%D0%BB%C3%A6%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ныгуылæн Герман – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Ныгуылæн Герман" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vestur-%C3%9E%C3%BDskaland" title="Vestur-Þýskaland – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Vestur-Þýskaland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Germania_Ovest" title="Germania Ovest – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Germania Ovest" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המערבית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="גרמניה המערבית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jerman_Kulon" title="Jerman Kulon – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jerman Kulon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90_(1949-1990)" title="გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (1949-1990) – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (1949-1990)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ujerumani_ya_Magharibi" title="Ujerumani ya Magharibi – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ujerumani ya Magharibi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Almanyaya_Rojava" title="Almanyaya Rojava – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Almanyaya Rojava" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Germania_dl_Vest" title="Germania dl Vest – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Germania dl Vest" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Res_publica_foederata_Germaniae_(1949-1990)" title="Res publica foederata Germaniae (1949-1990) – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Res publica foederata Germaniae (1949-1990)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rietumv%C4%81cija" title="Rietumvācija – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rietumvācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vakar%C5%B3_Vokietija" title="Vakarų Vokietija – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vakarų Vokietija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Repubbrica_Feder%C3%A2_de_Germania" title="Repubbrica Federâ de Germania – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Repubbrica Federâ de Germania" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Boondsrippubliek_Duitsland_(1949-1990)" title="Boondsrippubliek Duitsland (1949-1990) – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Boondsrippubliek Duitsland (1949-1990)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Germania_Ovest" title="Germania Ovest – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Germania Ovest" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugat-N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Nyugat-Németország – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyugat-Németország" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Западна Германија – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Западна Германија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%AE_%E0%B4%9C%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="പശ്ചിമ ജർമ്മനി – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പശ്ചിമ ജർമ്മനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="पश्चिम जर्मनी – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पश्चिम जर्मनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90_(1949-1990)" title="გერმანიაშ ფედერაციული რესპუბლიკა (1949-1990) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გერმანიაშ ფედერაციული რესპუბლიკა (1949-1990)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="المانيا الغربيه – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="المانيا الغربيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Баруун Герман – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Баруун Герман" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အနောက်ဂျာမနီနိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အနောက်ဂျာမနီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bondsrepubliek_Duitsland_(1949-1990)" title="Bondsrepubliek Duitsland (1949-1990) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bondsrepubliek Duitsland (1949-1990)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/West-Duutslaand" title="West-Duutslaand – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="West-Duutslaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="पश्चिम जर्मनी – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पश्चिम जर्मनी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84" title="西ドイツ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="西ドイツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vest-Tyskland" title="Vest-Tyskland – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vest-Tyskland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vest-Tyskland" title="Vest-Tyskland – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vest-Tyskland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alemanha_de_l%27O%C3%A8st" title="Alemanha de l'Oèst – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alemanha de l'Oèst" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Germaniya_Federativ_Respublikasi_(1949%E2%80%941990)" title="Germaniya Federativ Respublikasi (1949—1990) – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Germaniya Federativ Respublikasi (1949—1990)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A8%AE%E0%A9%80_%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨੀ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DB%90%D8%AF%D9%8A%DA%81_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A" title="لوېديځ جرمني – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لوېديځ جرمني" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Republika_Federalna_Niemiec_(1949%E2%80%931990)" title="Republika Federalna Niemiec (1949–1990) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Republika Federalna Niemiec (1949–1990)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alemanha_Ocidental" title="Alemanha Ocidental – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alemanha Ocidental" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Germania_de_Vest" title="Germania de Vest – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Germania de Vest" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kunti_Alimanya" title="Kunti Alimanya – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kunti Alimanya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%97%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(1949%E2%80%941990)" title="Сполкова републіка Нїмецько (1949—1990) – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сполкова републіка Нїмецько (1949—1990)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(1949%E2%80%941990)" title="Федеративная Республика Германии (1949—1990) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Федеративная Республика Германии (1949—1990)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%B9blica_Federale_Tedesca" title="Repùblica Federale Tedesca – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Repùblica Federale Tedesca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4%C3%A4st-D%C3%BC%C3%BCtsklound" title="Wääst-Düütsklound – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wääst-Düütsklound" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjermania_Per%C3%ABndimore" title="Gjermania Perëndimore – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjermania Perëndimore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Girmania_Ovest" title="Girmania Ovest – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Girmania Ovest" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/West_Germany" title="West Germany – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="West Germany" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padn%C3%A9_Nemecko_(1949_%E2%80%93_1990)" title="Západné Nemecko (1949 – 1990) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Západné Nemecko (1949 – 1990)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zvezna_republika_Nem%C4%8Dija_(1949%E2%80%931990)" title="Zvezna republika Nemčija (1949–1990) – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zvezna republika Nemčija (1949–1990)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئەڵمانیای ڕۆژاوا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەڵمانیای ڕۆژاوا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Западна Немачка – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Западна Немачка" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zapadna_Njema%C4%8Dka" title="Zapadna Njemačka – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zapadna Njemačka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4nsi-Saksa" title="Länsi-Saksa – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Länsi-Saksa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4sttyskland" title="Västtyskland – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Västtyskland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanlurang_Alemanya" title="Kanlurang Alemanya – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kanlurang Alemanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="மேற்கு செருமனி – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மேற்கு செருமனி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B_(1949-1990)" title="Германия Федератив Республикасы (1949-1990) – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Германия Федератив Республикасы (1949-1990)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="ประเทศเยอรมนีตะวันตก – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเยอรมนีตะวันตก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D1%83%D0%BC%D2%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%9E%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD_(1949%E2%80%941990)" title="Ҷумҳурии Федеролии Олмон (1949—1990) – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷумҳурии Федеролии Олмон (1949—1990)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bat%C4%B1_Almanya" title="Batı Almanya – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Batı Almanya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(1949%E2%80%941990)" title="Федеративна Республіка Німеччина (1949—1990) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Федеративна Республіка Німеччина (1949—1990)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="مغربی جرمنی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مغربی جرمنی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Zerm%C3%A0nia_%C3%92vest" title="Zermània Òvest – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Zermània Òvest" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Almagne_do_Co%C3%BBtchant" title="Almagne do Coûtchant – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Almagne do Coûtchant" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BE%B7" title="西德 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西德" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Katundan_Alemanya" title="Katundan Alemanya – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Katundan Alemanya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BE%B7" title="西德 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%93%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A9%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="מערב דייטשלאנד – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מערב דייטשלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%E1%BB%8D%CC%80or%C3%B9n_J%E1%BA%B9%CC%81m%C3%A1n%C3%AC" title="Ìwọ̀orùn Jẹ́mánì – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìwọ̀orùn Jẹ́mánì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BE%B7" title="西德 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BE%B7" title="西德 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西德" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/H%C9%99%C5%A1iny%C5%A1t%C9%99_Almanij%C9%99" title="Həšinyštə Almanijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Həšinyštə Almanijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713750#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&oldid=72191791" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&id=72191791&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A2y_%25C4%2590%25E1%25BB%25A9c"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A2y_%25C4%2590%25E1%25BB%25A9c"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=T%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:West_Germany" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713750" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với Cộng hòa Liên bang Đức hiện tại, xem <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox" style="font-size:88%;"><caption class="infobox-title"></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div><span style="display:inline" class="fn org country-name">Cộng hòa Liên bang Đức</span></div> </th> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span title="Văn bản tiếng Đức"><i lang="de">Bundesrepublik Deutschland</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader">1949–1990</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 2px 0 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Tây Đức"><img alt="Quốc kỳ Tây Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/125px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/188px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/250px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_%C4%90%E1%BB%A9c#Đức_phân_chia_(1949–89)" title="Quốc kỳ Đức">Quốc kỳ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 5px 0 2px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Quốc huy Tây Đức"><img alt="Quốc huy Tây Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/85px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="85" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/128px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/170px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="510" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_huy_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Quốc huy Đức"> Quốc huy</a></div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia" title="Danh sách khẩu hiệu các quốc gia">Tiêu ngữ</a>: </b><span title="Văn bản tiếng Đức"><i lang="de"><a href="/wiki/Das_Lied_der_Deutschen" title="Das Lied der Deutschen">Einigkeit und Recht und Freiheit</a></i></span><br /><small>"Thống nhất và Công bằng và Tự do"</small></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data anthem"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca" title="Quốc ca">Quốc ca</a>: </b><span title="Văn bản tiếng Đức"><i lang="de"><a href="/wiki/Das_Lied_der_Deutschen" title="Das Lied der Deutschen">Das Lied der Deutschen</a></i></span><br /><small>"Bài hát của những người Đức"</small><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="75" data-mwtitle="German_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/German_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg/German_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/German_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=da&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="da" label="dansk ‪(da)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGerman_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:West_Germany_1956-1990.svg" class="mw-file-description" title="Location of Tây Đức"><img alt="Location of Tây Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/West_Germany_1956-1990.svg/250px-West_Germany_1956-1990.svg.png" decoding="async" width="250" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/West_Germany_1956-1990.svg/375px-West_Germany_1956-1990.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/West_Germany_1956-1990.svg/500px-West_Germany_1956-1990.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="456" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Tổng quan</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Vị thế</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang" title="Liên bang">Liên bang</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">Thành phố lớn nhất</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ngôn ngữ thông dụng</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">Tiếng Đức</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0" title="Tên gọi dân cư">Tên dân cư</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Đức">Người Đức</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Chính trị</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Chính phủ">Chính phủ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_li%C3%AAn_bang" title="Cộng hòa liên bang">Liên bang</a> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B" title="Thể chế đại nghị">nghị viện</a> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Cộng hòa lập hiến">cộng hòa lập hiến</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tổng thống Đức">Tổng thống</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1949–1959 </div></th><td class="infobox-data">Theodor Heuss</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1959–1969 </div></th><td class="infobox-data">Heinrich Lübke</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1969–1974 </div></th><td class="infobox-data">Gustav Heinemann</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1974–1979 </div></th><td class="infobox-data">Walter Scheel</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1979–1984 </div></th><td class="infobox-data">Karl Carstens</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1984–tái thống nhất (tiếp tục là tổng thống đến năm 1994) </div></th><td class="infobox-data">Richard von Weizsäcker</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thủ tướng Đức">Thủ tướng</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1949–1963 </div></th><td class="infobox-data">Konrad Adenauer</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1963–1966 </div></th><td class="infobox-data">Ludwig Erhard</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1966–1969 </div></th><td class="infobox-data">Kurt Georg Kiesinger</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1969–1974 </div></th><td class="infobox-data">Willy Brandt</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1974–1982 </div></th><td class="infobox-data">Helmut Schmidt</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1982–tái thống nhất (tiếp tục là Thủ tướng của nước Đức thống nhất đến năm 1998) </div></th><td class="infobox-data">Helmut Kohl</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td class="infobox-data">Bundestag</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Thời kỳ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_l%E1%BA%A1nh" class="mw-redirect" title="Chiến tranh lạnh">Chiến tranh lạnh</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c#Nước_Cộng_hòa_Liên_bang_Đức_(1949-1990)" title="Lịch sử Đức">Thành lập</a> </div></th><td class="infobox-data">23 tháng 5 năm 1949</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Saar" title="Đạo luật Saar">Thu hồi Saarland</a> </div></th><td class="infobox-data">1 tháng 1 năm 1957</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Gia nhập <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> </div></th><td class="infobox-data">18 tháng 9 năm 1973</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/T%C3%A1i_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tái thống nhất nước Đức">Tái thống nhất</a> </div></th><td class="infobox-data">3 tháng 10 năm 1990</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Diện tích</th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1990</div></th><td class="infobox-data">248.577 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a><br />(95.976 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Dân số</th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1990 </div></th><td class="infobox-data">63.254.000</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>)</span></th><td class="infobox-data">Ước lượng 1990</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td class="infobox-data">946 tỷ USD (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 4</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Đơn vị tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/M%C3%A1c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Mác Đức">Mark Đức</a> (<b>DM</b>)<br />tại <a href="/wiki/Saarland" title="Saarland">Saarland</a>: <a href="/wiki/Franc_Ph%C3%A1p" title="Franc Pháp">franc Pháp</a> và <a href="/wiki/Franc_Saar" title="Franc Saar">franc Saar</a> tháng 1 năm 1957 đến tháng 7 năm 1959 (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">DEM</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Giờ Phối hợp Quốc tế">UTC</a>+1</span> (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u" title="Giờ chuẩn Trung Âu">CET</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</div></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF#Quy_ước_giờ_mùa_hè" title="Giờ Phối hợp Quốc tế">UTC</a>+2</span> (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u" class="mw-redirect" title="Giờ Mùa hè Trung Âu">CEST</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td class="infobox-data">49</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/.de" title=".de">.de</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#E5E5E5;"> <table style="width:95%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; display:inline-table;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; border:0; padding-bottom:0"><div id="before-after"></div> <b>Tiền thân</b></td> <td style="text-align:center;border:0; padding-bottom:0;"><b>Kế tục</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center; border:0;"> <table style="width:100%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/20px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/30px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/40px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_minh_chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Đồng minh chiếm đóng Đức">Đồng minh chiếm đóng Đức</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Saar_%281947%E2%80%931956%29.svg/20px-Flag_of_Saar_%281947%E2%80%931956%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Saar_%281947%E2%80%931956%29.svg/30px-Flag_of_Saar_%281947%E2%80%931956%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Saar_%281947%E2%80%931956%29.svg/40px-Flag_of_Saar_%281947%E2%80%931956%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/Saar_(b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99)" title="Saar (bảo hộ)">Saar (bảo hộ)</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;border:0;"> <table style="width:92%; background:transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Hiện nay là một phần của</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Tây Đức</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <i lang="de">Westdeutschland</i>) là tên thường dùng để gọi nhà nước <b>Cộng hòa Liên bang Đức</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <i lang="de">Bundesrepublik Deutschland</i> - <b>BRD</b>; <span class="IPA nowrap" lang="de-Latn-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA/ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c_chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:IPA/tiếng Đức chuẩn (trang không tồn tại)">[ˈbʊndəsʁepuˌbliːk<span class="wrap"> </span>ˈdɔʏtʃlant]</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/5\/58\/De-Bundesrepublik_Deutschland.ogg\/De-Bundesrepublik_Deutschland.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"De-Bundesrepublik Deutschland.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Bundesrepublik_Deutschland.ogg/De-Bundesrepublik_Deutschland.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:De-Bundesrepublik_Deutschland.ogg" title="Tập tin:De-Bundesrepublik Deutschland.ogg">ⓘ</a></sup></span>) trong thời kỳ tính từ khi nước này được thành lập ra vào ngày 23 tháng 5 năm 1949 đến khi nó <a href="/wiki/T%C3%A1i_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tái thống nhất nước Đức">tái thống nhất</a> 2 miền Tây-Đông vào ngày 3 tháng 10 năm 1990. Trong giai đoạn này, Đức cùng với thủ đô <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> bị phân chia cho đến khi nhà nước <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Cộng hòa Dân chủ Đức">Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức)</a> sụp đổ và 5 bang của nó sáp nhập vào Cộng hòa Liên bang Đức. Cộng hòa Liên bang Đức (thường gọi là Đức) được mở rộng thành 16 bang cùng với việc thành lập 5 bang tại Đông Đức trước đây và như vậy thì chế độ mới trở thành nhà nước kế tục của Cộng hòa Liên bang Đức từ trước năm 1990. </p><p>Cộng hòa Liên bang Đức được thành lập từ 11 <a href="/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Bang của Đức">bang</a> từ ba khu vực <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_minh_chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Đồng minh chiếm đóng Đức">chiếm đóng của Đồng minh</a> do <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a> và <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> kiểm soát. Thành phố <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a> là thủ đô lâm thời của đất nước. Khu vực thứ tư do <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> chiếm đóng. Nhiều vùng của khu vực này nằm ở phía đông của <a href="/wiki/Oder" title="Oder">Oder</a>-<a href="/w/index.php?title=Neisse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neisse (trang không tồn tại)">Neisse</a>, những nơi này sau đó đã bị Liên Xô và Ba Lan cộng sản sáp nhập; phần trung tâm còn lại quanh Berlin trở thành <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Cộng hòa Dân chủ Đức">Cộng hòa Dân chủ Đức</a> (<i>Deutsche Demokratische Republik</i>) với thủ đô trên thực tế là <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Berlin" title="Đông Berlin">Đông Berlin</a>. Theo sau sự phân chia, Tây Đức có một lãnh thổ chỉ bằng khoảng một nửa kích thước của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Weimar" title="Cộng hòa Weimar">Cộng hòa Weimar</a>, là quốc gia tồn tại giữa hai Thế chiến tại Đức. </p><p>Cùng với <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_1989" title="Cách mạng 1989">Cách mạng 1989</a> bắt đàu từ năm 1988, tượng trưng là việc mở cửa <a href="/wiki/B%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_Berlin" title="Bức tường Berlin">Bức tường Béc-lin</a>, các chuyển động nhanh chóng đã diễn ra hướng tới việc <a href="/wiki/T%C3%A1i_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Tái Thống nhất nước Đức">tái Thống nhất nước Đức</a>. Cuộc bầu cử tự do ở Đông Đức diễn ra với kết quả là Quốc hội mới tuyên bố giải thể Cộng hoà Dân chủ Đức và tán thành gia nhập <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Cộng hòa liên bang Đức">Cộng hòa Liên bang Đức</a> vào năm 1990. Lãnh thổ Đông Đức được tổ chức lại thành 5 bang như trước chiến tranh cùng với việc hợp nhất Berlin, xóa bỏ tình trạng bị cô lập của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Berlin" title="Tây Berlin">Tây Béc-lin</a>. Các bang trên lãnh thổ Đông Đức cũ gia nhập Cộng hòa Liên bang Đức vào ngày 3 tháng 10 năm 1990, nâng số bang từ 10 lên thành 16. Nước Đức thống nhất tiếp tục các chính sách của Cộng hòa Liên bang Đức từ trước năm 1990 và tiếp tục là thành viên của các tổ chức quốc tế như <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> và <a href="/wiki/NATO" title="NATO">Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi"><span id="T.C3.AAn_g.E1.BB.8Di"></span>Tên gọi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên gọi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tên chính thức của <b>Tây Đức</b> được chọn từ năm 1949 và không thay đổi từ đó là <i>Bundesrepublik Deutschland</i> (Cộng hòa Liên bang Đức). Tên gọi này mặc dù chỉ đề cập đến các bang tạo thành từ <a href="/w/index.php?title=Trizone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trizone (trang không tồn tại)">Trizone</a> (ba vùng chiếm đóng của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> và <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a>), đã phản ánh tính chất là một tên gọi cho tất cả nước Đức, đặc biệt là bao gồm từ <i>Deutschland</i> (nước Đức). Điều này tương ứng tinh thần của <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp Tây Đức (trang không tồn tại)">Hiến pháp Tây Đức</a>, <a href="/w/index.php?title=Grundgesetz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grundgesetz (trang không tồn tại)">Grundgesetz</a>, cho phép <a href="/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Bang của Đức">các bang của Đức</a> nằm dưới sự kiểm soát của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Minh" class="mw-redirect" title="Đồng Minh">Đồng Minh</a> gia nhập cộng hòa mới. Mặc dù thuật ngữ Đức có tầm quan trọng trong tên gọi chính thức, vốn mang tính chính trị và tượng trưng to lớn trong thời kỳ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a>. </p><p>Cư dân của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Cộng hòa Liên bang Đức</a> hầu như chỉ gọi đất nước của mình đơn giản là Đức, gần như là luôn luôn nếu như không cần thiết phải đề cập đến tên chính thức để phân biệt. Từ Tây Đức trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>, <i>Westdeutschland</i>, hầu như không được sử dụng trong ngôn ngữ tại Tây Đức để đề cập đến Tây Đức, nhưng chúng được dùng rộng rãi hơn để đề cập đến <a href="/w/index.php?title=Mi%E1%BB%81n_T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miền Tây Đức (trang không tồn tại)">Miền Tây Đức</a>, được cho là khu vực <a href="/wiki/Rhine" class="mw-redirect" title="Rhine">Rhine</a>, vốn đã được sử dụng trong một thời gian dài trước chiến tranh. <i>Westdeutsch</i> cũng có thể đề cập đến bang Bắc Rhine-Westphalia: <i>Westdeutscher Rundfunk</i>, <i>Westdeutsche Landesbank</i>, <i>Westdeutsche Allgemeine Zeitung</i>. </p><p>Tại Đông Đức, thuật ngữ <i>Westdeutschland</i> ((Miền) Tây Đức) hay <i>westdeutsche Bundesrepublik</i> (Cộng hòa Liên bang Tây Đức) được sử dụng rộng rãi hơn, ngay cả trong truyền thông nằm dưới sự kiểm soát của nhà nước. Sự thay đổi này đặc biệt diễn ra khi Đông Đức coi Người Tây Đức và Người Tây Berlin là người nước ngoài theo <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp Cộng hòa Dân chủ Đức 1968 (trang không tồn tại)">Hiến pháp Cộng hòa Dân chủ Đức 1968</a>, hiến pháp đã từ bỏ ý tưởng một nước Đức. Thuật ngữ <i>Cộng hòa Liên bang Đức</i> đã chiếm ưu thế tại Đông Đức bắt đầu từ đầu thập kỷ 1970, khi các nguồn chính thức của Đông Đức coi đây là cách diễn đạt chính thống vào năm 1973, sau đó tất cả các nước thuộc khối Liên Xô và <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" class="mw-redirect" title="Khối Đông Âu">khối Đông Âu</a> đều chuyển sang cách dùng tên tương ứng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c_(1945%E2%80%931990)" title="Lịch sử Đức (1945–1990)">Lịch sử Đức (1945–1990)</a></div> <p>Sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">chiến tranh thế giới thứ hai</a>, lãnh đạo các nước <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>, và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> đã tổ chức <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Yalta" title="Hội nghị Yalta">Hội nghị Yalta</a> để bàn về những dàn xếp cho tương lai của châu Âu thời hậu chiến và thương lượng về các hành động chống lại Nhật Bản. Hội nghị đã đi đến thỏa thuận về chia cắt nước Đức thành <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2c_khu_v%E1%BB%B1c_chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Câc khu vực chiếm đóng của Đồng Minh tại Đức (trang không tồn tại)">4 khu vực chiếm đóng</a>, Khu vực Pháp chiếm đóng là vùng viễn tây, của Anh là vùng tây bắc, của Hoa Kỳ là vùng phía nam và của Liên Xô là vùng phía đông. Việc này không nhằm mục đích chia cắt nước Đức mà chỉ để định rõ vùng để thuận tiện cho quản lý. </p><p>Các khu vực nguyên thuộc về Đức ở phía đông của sông <a href="/wiki/Oder" title="Oder">Oder</a> và <a href="/wiki/Lusatian_Neisse" title="Lusatian Neisse">Neisse</a> nằm dưới sự kiểm soát của Ba Lan, và hàng triệu người Đức đã bị trục xuất khỏi đây và được người Ba Lan thay thế. (Liên Xô cũng đã làm điều tương tự trên một phần đất đai rộng lớn tại miền đông Ba Lan và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ph%E1%BB%95" title="Đông Phổ">Đông Phổ</a>) Năm 1946–1949, ba vùng sáp nhập theo từng bước. Đầu tiên là các khu vực của Anh và Mỹ kết hợp lại thành <a href="/w/index.php?title=Bizone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bizone (trang không tồn tại)">Bizonia</a> và hoạt động giống như một nhà nước, vài tháng sau đó khu vực của Pháp đã sáp nhập vào <a href="/w/index.php?title=Bizone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bizone (trang không tồn tại)">Trizonia</a>. Cùng lúc đó, các bang (<i>Länder</i>) được thành lập trên các khu vực của Đồng Minh thay thế cho các bang trước chiến tranh. </p><p>Ba bang tây nam của Tây Đức sáp nhập thành <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a> vào năm 1952, và Saarland gia nhập Cộng hòa Liên bang Đức vào năm 1957. Ngoài 10 bang được thành lập, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Berlin" title="Tây Berlin">Tây Berlin</a> được coi như bang thứ 11 trên thực tế. Mặc dù trên pháp lý Tây Berlin không thuộc Cộng hòa Liên bang Đức và nằm dưới sự kiểm soát của Hội đồng Kiểm soát Đồng Minh, lãnh thổ này đã có một số cơ quan của liên bang hoạt động một cách trực tiếp hay gián tiếp. </p><p>Năm 1949, với sự gia tăng căng thẳng của <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a> (tiêu biểu là <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_v%E1%BA%ADn_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Không vận Berlin (trang không tồn tại)">Không vận Berlin</a> năm 1948–1949), hai nước Đức đã được thành lập trên cơ sở các vùng kiểm soát của Đồng Minh phương Tây và Liên Xô và được gọi phổ biến là Tây Đức và Đông Đức trong tiếng Việt. Từ 3 tháng 10 năm 1990, Đông Đức sáp nhập vào Cộng hòa Liên bang Đức như ngày nay. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lãnh_thổ"><span id="L.C3.A3nh_th.E1.BB.95"></span>Lãnh thổ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Lãnh thổ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lãnh thổ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map-Germany-1945.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Map-Germany-1945.svg/220px-Map-Germany-1945.svg.png" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Map-Germany-1945.svg/330px-Map-Germany-1945.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Map-Germany-1945.svg/440px-Map-Germany-1945.svg.png 2x" data-file-width="3492" data-file-height="2966" /></a><figcaption>Ranh giới quản lý của quân Đồng Minh tại Đức vào năm 1947. Các lãnh thổ phía đông của <a href="/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_tuy%E1%BA%BFn_Oder-Neisse" class="mw-redirect" title="Giới tuyến Oder-Neisse">Giới tuyến Oder-Neisse</a>, nằm dưới sự kiểm soát rồi sau đó sáp nhập vào Ba Lan và Liên Xô, được tô màu trằng cùng với <a href="/wiki/Saar_(b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99)" title="Saar (bảo hộ)">Saar</a>. Chú ý là nước Đức và riêng thủ đô Berlin được chia thành bốn vùng kiểm soát</figcaption></figure> <p>Cộng hòa Liên bang Đức (Tây Đức) để thiết lập phạm vi ban đầu của nó, bao gồm <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">chiến tranh thế giới thứ hai</a>, sau khi lãnh thổ Đức của Hoa Kỳ, Anh và Pháp chiếm đóng lãnh thổ và thêm vào phía tây của Đức, trên lãnh thổ Đông Đức, gốc thủ đô nước Đức là <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> trung tâm thành phố trong nửa phía tây của thời gian. Nó cũng thuộc lãnh thổ trên thực tế được thành lập bất hợp pháp ở Tây Đức. Kết quả là, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Berlin" title="Tây Berlin">Tây Berlin</a> trở thành một vùng đất bị bao vây và được bao quanh bởi lãnh thổ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Đông Đức">Đông Đức</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thống_kê_dân_số"><span id="Th.E1.BB.91ng_k.C3.AA_d.C3.A2n_s.E1.BB.91"></span>Thống kê dân số</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Thống kê dân số”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thống kê dân số"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Tổng dân số của Tây Đức từ 1950 đến 1990, được thu thập bởi <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục thống kê liên bang Đức (trang không tồn tại)">Cục thống kê liên bang Đức</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022816">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style></p><table class="sidebar nomobile" style="width:18em"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle" style="padding-bottom:0.1em;">Một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Lịch sử Đức"><b>loạt bài</b></a> về</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle vcard navbox-title" style="padding-top:0.2em;"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Lịch sử Đức">Lịch sử <span class="fn org label">Đức</span></a></th></tr><tr><td class="sidebar-image" style="border-bottom:1px solid #ccc;;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Quốc huy Đức"><img alt="Coat of arms featuring a large black eagle with wings spread and beak open. The eagle is black, with red talons and beak, and is over a gold background." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/75px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="75" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/113px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/150px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="510" /></a></span></td></tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee;"> Buổi đầu lịch sử</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/C%C3%A1c_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_German" class="mw-redirect" title="Các dân tộc German">Người German</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/Giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_Di_c%C6%B0" title="Giai đoạn Di cư">Giai đoạn Di cư</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Frank" class="mw-redirect" title="Đế quốc Frank">Đế quốc Frank</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee;"> Đức trung cổ</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Frank" title="Đông Frank">Đông Frank</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Vương quốc Đức">Vương quốc Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">Đế quốc La Mã Thần thánh</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> Định cư ở phía đông</td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/Kleinstaaterei" title="Kleinstaaterei">Chủ nghĩa địa phương</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee;"> Xây dựng một nhà nước</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Rhein" title="Liên bang Rhein">Liên bang Rhein</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/Bang_li%C3%AAn_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Bang liên Đức">Bang liên Đức</a> & <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_quan_thu%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Liên minh quan thuế Đức">Zollverein</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c_(1848%E2%80%931849)" title="Cách mạng Đức (1848–1849)">Cách mạng Đức (1848–1849)</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Liên bang Bắc Đức">Liên bang Bắc Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thống nhất nước Đức">Thống nhất nước Đức</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee;"> Đế quốc Đức</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Đức trong Thế chiến I (trang không tồn tại)">Thế chiến I</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Weimar" title="Cộng hòa Weimar">Cộng hòa Weimar</a><br /> <small>Saar, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_do_Danzig" title="Thành phố tự do Danzig">Danzig</a>, Memelland, Áo thuộc Đức, <a href="/wiki/Sudetenland" title="Sudetenland">Sudeten</a></small></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Lịch sử quân sự Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai">Thế chiến II</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee;"> Chia cắt Đức (1949-1990)</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đồng Minh chiếm đóng Đức">Chiếm đóng</a> + Các lãnh thổ phía đông cũ của Đức</td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> Trục xuất người Đức</td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a class="mw-selflink selflink">Tây Đức</a> & <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Cộng hòa Dân chủ Đức">Đông Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/T%C3%A1i_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tái thống nhất nước Đức">Tái thống nhất nước Đức</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee;"> Hiện nay</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Cộng hoà Liên bang Đức</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee;"> Các chủ đề</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Đức (trang không tồn tại)">Lịch sử quân sự Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/w/index.php?title=Thay_%C4%91%E1%BB%95i_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thay đổi lãnh thổ Đức (trang không tồn tại)">Thay đổi lãnh thổ Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_th%E1%BB%9Di_gian_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biểu thời gian lịch sử Đức (trang không tồn tại)">Biểu thời gian lịch sử Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Lịch sử Đức">Lịch sử ngôn ngữ Đức</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="border-top:1px solid #ccc;text-align:center;"> <span class="nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/32px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="32" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/48px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/64px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BB%A9c" title="Cổng thông tin:Đức">Cổng thông tin Đức</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar" style="border-top:1px solid #ccc;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Bản mẫu:Lịch sử Đức"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lịch sử Đức (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Lịch sử Đức"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="text-align: right;"> <tbody><tr> <th> </th> <th width="70pt">Dân số trung bình (x 1000)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th width="70pt">Sinh ra sống </th> <th width="70pt">Tử vong </th> <th width="70pt">Thay đổi tự nhiên </th> <th width="70pt">Tỷ lệ sinh thô (trên 1000) </th> <th width="70pt">Tỷ lệ tử vong thô (trên 1000) </th> <th width="70pt">Thay đổi tự nhiên (trên 1000) </th> <th width="70pt">TFR </th></tr> <tr> <td>1946 </td> <td> </td> <td>732.998 </td> <td>588.331 </td> <td>144.667 </td> <td>15,9 </td> <td>12,7 </td> <td>3,2 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1947 </td> <td> </td> <td>781.421 </td> <td>574.628 </td> <td>206.793 </td> <td>16,6 </td> <td>12,2 </td> <td>4,4 </td> <td>2,01 </td></tr> <tr> <td>1948 </td> <td> </td> <td>806.074 </td> <td>515.092 </td> <td>290.982 </td> <td>16,7 </td> <td>10,6 </td> <td>6,0 </td> <td>2,07 </td></tr> <tr> <td>1949 </td> <td> </td> <td>832.803 </td> <td>517.194 </td> <td>315.609 </td> <td>16,9 </td> <td>10,5 </td> <td>6,4 </td> <td style="color: blue">2,14 </td></tr> <tr> <td>1950 </td> <td>50.958 </td> <td>812.835 </td> <td>528.747 </td> <td>284.088 </td> <td>16,3 </td> <td>10,6 </td> <td>5,7 </td> <td style="color: blue">2,10 </td></tr> <tr> <td>1951 </td> <td>51.435 </td> <td>795.608 </td> <td>543.897 </td> <td>251.711 </td> <td>15,7 </td> <td>10,8 </td> <td>4,9 </td> <td>2,06 </td></tr> <tr> <td>1952 </td> <td>51.864 </td> <td>799.080 </td> <td>545963 </td> <td>253.117 </td> <td>15,7 </td> <td>10,7 </td> <td>5,0 </td> <td>2,08 </td></tr> <tr> <td>1953 </td> <td>52.454 </td> <td>796.096 </td> <td>578.027 </td> <td>218.069 </td> <td>15,5 </td> <td>11,3 </td> <td>4,2 </td> <td>2,07 </td></tr> <tr> <td>1954 </td> <td>52.943 </td> <td>816.028 </td> <td>555.459 </td> <td>260.569 </td> <td>15,7 </td> <td>10,7 </td> <td>5,0 </td> <td style="color: blue">2,12 </td></tr> <tr> <td>1955 </td> <td>53.518 </td> <td>820.128 </td> <td>581.872 </td> <td>238.256 </td> <td>15,7 </td> <td>11,1 </td> <td>4,6 </td> <td style="color: blue">2,11 </td></tr> <tr> <td>1956 </td> <td>53.340 </td> <td>855.887 </td> <td>599.413 </td> <td>256.474 </td> <td>16,1 </td> <td>11,3 </td> <td>4,8 </td> <td style="color: blue">2,19 </td></tr> <tr> <td>1957 </td> <td>54.064 </td> <td>892.228 </td> <td>615.016 </td> <td>277.212 </td> <td>16,6 </td> <td>11,5 </td> <td>5,2 </td> <td style="color: blue">2,28 </td></tr> <tr> <td>1958 </td> <td>54.719 </td> <td>904.465 </td> <td>597.305 </td> <td>307.160 </td> <td>16,7 </td> <td>11,0 </td> <td>5,7 </td> <td style="color: blue">2,29 </td></tr> <tr> <td>1959 </td> <td>55.257 </td> <td>951.942 </td> <td>605.504 </td> <td>346.438 </td> <td>17,3 </td> <td>11,0 </td> <td>6,3 </td> <td style="color: blue">2,34 </td></tr> <tr> <td>1960 </td> <td>55.958 </td> <td>968.629 </td> <td>642.962 </td> <td>325 667 </td> <td>17,4 </td> <td>11,6 </td> <td>5,9 </td> <td style="color: blue">2,37 </td></tr> <tr> <td>1961 </td> <td>56.589 </td> <td>1.012.687 </td> <td>627.561 </td> <td>385.126 </td> <td>18,0 </td> <td>11,2 </td> <td>6,9 </td> <td style="color: blue">2,47 </td></tr> <tr> <td>1962 </td> <td>57.247 </td> <td>1.018.552 </td> <td>644.819 </td> <td>373.733 </td> <td>17,9 </td> <td>11,3 </td> <td>6,6 </td> <td style="color: blue">2,45 </td></tr> <tr> <td>1963 </td> <td>57.865 </td> <td>1.054.123 </td> <td>673.069 </td> <td>381.054 </td> <td>18,4 </td> <td>11,7 </td> <td>6,7 </td> <td style="color: blue">2,52 </td></tr> <tr> <td>1964 </td> <td>58.587 </td> <td>1.065.437 </td> <td>644.128 </td> <td>421.309 </td> <td>18,3 </td> <td>11,1 </td> <td>7,2 </td> <td style="color: blue">2,55 </td></tr> <tr> <td>1965 </td> <td>59.297 </td> <td>1.044.328 </td> <td>677.628 </td> <td>366.700 </td> <td>17,8 </td> <td>11,6 </td> <td>6,3 </td> <td style="color: blue">2,51 </td></tr> <tr> <td>1966 </td> <td>59.793 </td> <td>1.050.345 </td> <td>686.321 </td> <td>364.024 </td> <td>17,8 </td> <td>11,6 </td> <td>6,2 </td> <td style="color: blue">2,54 </td></tr> <tr> <td>1967 </td> <td>59.948 </td> <td>1.019.459 </td> <td>687.349 </td> <td>332.110 </td> <td>17,2 </td> <td>11,6 </td> <td>5,6 </td> <td style="color: blue">2,54 </td></tr> <tr> <td>1968 </td> <td>60.463 </td> <td>969.825 </td> <td>734.048 </td> <td>235.777 </td> <td>16,3 </td> <td>12,3 </td> <td>4,0 </td> <td style="color: blue">2,39 </td></tr> <tr> <td>1969 </td> <td>61.195 </td> <td>903.456 </td> <td>744.360 </td> <td>159.096 </td> <td>15,0 </td> <td>12,4 </td> <td>2,6 </td> <td style="color: blue">2,20 </td></tr> <tr> <td>1970 </td> <td>61.001 </td> <td>810.808 </td> <td>734.843 </td> <td>75.965 </td> <td>13,4 </td> <td>12,1 </td> <td>1,3 </td> <td>1,99 </td></tr> <tr> <td>1971 </td> <td>61.503 </td> <td>778.526 </td> <td>730.670 </td> <td>47.856 </td> <td>12,7 </td> <td>11,9 </td> <td>0,8 </td> <td>1,92 </td></tr> <tr> <td>1972 </td> <td>61.809 </td> <td>701.214 </td> <td>731.264 </td> <td style="color: red">-30.050 </td> <td>11,3 </td> <td>11,8 </td> <td style="color: red">-0,5 </td> <td>1,72 </td></tr> <tr> <td>1973 </td> <td>62.101 </td> <td>635.663 </td> <td>731.028 </td> <td style="color: red">-95.395 </td> <td>10,3 </td> <td>11,8 </td> <td style="color: red">-1,5 </td> <td>1,54 </td></tr> <tr> <td>1974 </td> <td>61.991 </td> <td>626.373 </td> <td>727.511 </td> <td style="color: red">-101.138 </td> <td>10,1 </td> <td>11,7 </td> <td style="color: red">-1,6 </td> <td>1,51 </td></tr> <tr> <td>1975 </td> <td>61.645 </td> <td>600.512 </td> <td>749.260 </td> <td style="color: red">-148.748 </td> <td>9,7 </td> <td>12,1 </td> <td style="color: red">-2,4 </td> <td>1,45 </td></tr> <tr> <td>1976 </td> <td>61.442 </td> <td>602.851 </td> <td>733.140 </td> <td style="color: red">-130.289 </td> <td>9,8 </td> <td>11,9 </td> <td style="color: red">-2,1 </td> <td>1,46 </td></tr> <tr> <td>1977 </td> <td>61.353 </td> <td>582.344 </td> <td>704.922 </td> <td style="color: red">-122.578 </td> <td>9,5 </td> <td>11,5 </td> <td style="color: red">-2,0 </td> <td>1,40 </td></tr> <tr> <td>1978 </td> <td>61.322 </td> <td>576.468 </td> <td>723.218 </td> <td style="color: red">-146.750 </td> <td>9,4 </td> <td>11,8 </td> <td style="color: red">-2,4 </td> <td>1,38 </td></tr> <tr> <td>1979 </td> <td>61.439 </td> <td>581.984 </td> <td>711.732 </td> <td style="color: red">-129.748 </td> <td>9,5 </td> <td>11,6 </td> <td style="color: red">-2,1 </td> <td>1,39 </td></tr> <tr> <td>1980 </td> <td>61.658 </td> <td>620.657 </td> <td>714.117 </td> <td style="color: red">-93.460 </td> <td>10,1 </td> <td>11,6 </td> <td style="color: red">-1,5 </td> <td>1,44 </td></tr> <tr> <td>1981 </td> <td>61.713 </td> <td>624.557 </td> <td>722.192 </td> <td style="color: red">-97.635 </td> <td>10,1 </td> <td>11,7 </td> <td style="color: red">-1,6 </td> <td>1,43 </td></tr> <tr> <td>1982 </td> <td>61.546 </td> <td>621.173 </td> <td>715.857 </td> <td style="color: red">-94.684 </td> <td>10,1 </td> <td>11,6 </td> <td style="color: red">-1,5 </td> <td>1,41 </td></tr> <tr> <td>1983 </td> <td>61.307 </td> <td>594.177 </td> <td>718.337 </td> <td style="color: red">-124.160 </td> <td>9,7 </td> <td>11,7 </td> <td style="color: red">-2,0 </td> <td>1,33 </td></tr> <tr> <td>1984 </td> <td>61.049 </td> <td>584.157 </td> <td>696.118 </td> <td style="color: red">-111.961 </td> <td>9,5 </td> <td>11,4 </td> <td style="color: red">-1,9 </td> <td>1,29 </td></tr> <tr> <td>1985 </td> <td>61.020 </td> <td>586.155 </td> <td>704.296 </td> <td style="color: red">-118.141 </td> <td>9,6 </td> <td>11,6 </td> <td style="color: red">-2,0 </td> <td style="color: red">1,28 </td></tr> <tr> <td>1986 </td> <td>61.140 </td> <td>625.963 </td> <td>701890 </td> <td style="color: red">-118.141 </td> <td>10,3 </td> <td>11,5 </td> <td style="color: red">-1,2 </td> <td>1,34 </td></tr> <tr> <td>1987 </td> <td>61.238 </td> <td>642.010 </td> <td>687.419 </td> <td style="color: red">-45.409 </td> <td>10,5 </td> <td>11,3 </td> <td style="color: red">-0,8 </td> <td>1,37 </td></tr> <tr> <td>1988 </td> <td>61.715 </td> <td>677.259 </td> <td>687.516 </td> <td style="color: red">-10.257 </td> <td>11,0 </td> <td>11,2 </td> <td style="color: red">-0,2 </td> <td>1,41 </td></tr> <tr> <td>1989 </td> <td>62.679 </td> <td>681.537 </td> <td>697.730 </td> <td style="color: red">-16.193 </td> <td>11,0 </td> <td>11,2 </td> <td style="color: red">-0,2 </td> <td>1,39 </td></tr> <tr> <td>1990 </td> <td>63.726 </td> <td>727.199 </td> <td>713.335 </td> <td>13.864 </td> <td>11,5 </td> <td>11,3 </td> <td>0,2 </td> <td>1,45 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tôn_giáo"><span id="T.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Tôn giáo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kháng Cách ở Đức (trang không tồn tại)">Kháng Cách ở Đức</a>, <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tin_L%C3%A0nh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Tin Lành ở Đức (trang không tồn tại)">Giáo hội Tin Lành ở Đức</a>, <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công giáo Rôma ở Đức (trang không tồn tại)">Công giáo Rôma ở Đức</a>, và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng người Do Thái Trung ương ở Đức (trang không tồn tại)">Hội đồng người Do Thái Trung ương ở Đức</a></div><div class="barbox tright" style="overflow-x: auto;"> <div style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white;"> <table style="text-align:left; border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:none"><th style="text-align:center;" colspan="5">Tôn giáo Tây Đức, 1970</th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td colspan="2" style="padding:0 4px; text-align:left;">tôn giáo</td> <td style="width:100px; text-align:left;"></td> <td colspan="2" style="padding:0 4px; width:1em; text-align:right;">%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tin_L%C3%A0nh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Tin Lành ở Đức (trang không tồn tại)"><span title="Văn bản tiếng Đức"><i lang="de">EKD</i></span> Kháng Cách</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:DeepSkyBlue; width:49%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">49%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_Roma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Roma">Giáo hội Công giáo Roma</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:Purple; width:44,6%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">44,6%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Khác & Không liên kết</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:LightGrey; width:6.4%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">6,4%</td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <p>Quan hệ tôn giáo ở Tây Đức giảm từ thập niên 1960 trở đi.<sup id="cite_ref-fowid1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-fowid1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự liên kết tôn giáo đã giảm nhanh hơn giữa những người theo đạo Tin lành so với người Công giáo, khiến Giáo hội Công giáo La Mã vượt qua EKD là giáo phái lớn nhất ở nước này trong những năm 1970. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th style="width:60pt;">Năm </th> <th style="width:120pt;">EKD Kháng Cách [%] </th> <th style="width:120pt;">Công giáo Rôma [%] </th> <th style="width:120pt;">Hồi giáo [%] </th> <th style="width:120pt;">Không tôn giáo [%]<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>1950 </td> <td style="text-align:right;">50,6 </td> <td style="text-align:right;">45,8 </td> <td style="text-align:right;">- </td> <td style="text-align:right;">3,6 </td></tr> <tr> <td>1961 </td> <td style="text-align:right;">51,1 </td> <td style="text-align:right;">45,5 </td> <td style="text-align:right;">- </td> <td style="text-align:right;">3,5 </td></tr> <tr> <td>1970 </td> <td style="text-align:right;">49,0 </td> <td style="text-align:right;">44,6 </td> <td style="text-align:right;">1,3 </td> <td style="text-align:right;">3,9 </td></tr> <tr> <td>1980 </td> <td style="text-align:right;">42,3 </td> <td style="text-align:right;">43,3 </td> <td style="text-align:right;">- </td> <td style="text-align:right;">- </td></tr> <tr> <td>1987 </td> <td style="text-align:right;">41,6 </td> <td style="text-align:right;">42,9 </td> <td style="text-align:right;">2,7 </td> <td style="text-align:right;">11,4 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quan_hệ_với_Đông_Đức"><span id="Quan_h.E1.BB.87_v.E1.BB.9Bi_.C4.90.C3.B4ng_.C4.90.E1.BB.A9c"></span>Quan hệ với Đông Đức</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Quan hệ với Đông Đức”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quan hệ với Đông Đức"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/T%C3%A1i_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tái thống nhất nước Đức">Tái thống nhất nước Đức</a></div> <p>Vị trí chính thức của Tây Đức liên quan đến Đông Đức ngay từ đầu là chính phủ Tây Đức là người duy nhất được bầu cử dân chủ, và do đó là đại diện hợp pháp duy nhất của người dân Đức. Theo <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_thuy%E1%BA%BFt_Hallstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học thuyết Hallstein (trang không tồn tại)">Học thuyết Hallstein</a>, bất kỳ quốc gia nào (ngoại trừ Liên Xô và Bulgaria) công nhận chính quyền của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Cộng hòa Dân chủ Đức">Cộng hòa Dân chủ Đức</a> sẽ không có quan hệ ngoại giao với Tây Đức. </p><p>Đầu những năm 1970, chính sách "<i>Neue <a href="/w/index.php?title=Ostpolitik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ostpolitik (trang không tồn tại)">Ostpolitik</a></i>" của Willy Brandt đã dẫn đến một hình thức công nhận lẫn nhau giữa Đông và Tây Đức. <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Moskva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định Moskva (trang không tồn tại)">Hiệp định Moskva</a> (tháng 8 năm 1970), <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Warszawa_(1970)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Warszawa (1970) (trang không tồn tại)">Hiệp ước Warszawa</a> (tháng 12 năm 1970), <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_b%E1%BB%91n_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thỏa thuận bốn cường quốc về Berlin (trang không tồn tại)">Thỏa thuận bốn cường quốc về Berlin</a> (tháng 9 năm 1971), <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Transit_(1972)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định Transit (1972) (trang không tồn tại)">Hiệp định Transit</a> (tháng 5 năm 1972), và <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_(1972)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định cơ bản (1972) (trang không tồn tại)">Hiệp định cơ bản (1972)</a> (tháng 12 năm 1972) đã góp phần bình thường hóa quan hệ giữa Đông và Tây Đức và dẫn đến cả hai nước Đức gia nhập <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a>. Học thuyết Hallstein đã bị từ bỏ và Tây Đức đã ngừng yêu cầu một ủy thác độc quyền cho toàn bộ nước Đức. </p><p>Sau khi Ostpolitik quan điểm của Tây Đức là Đông Đức là một <i>de facto</i> Chính phủ trong phạm vi một quốc gia Đức duy nhất và một <i>jure de</i> tổ chức nhà nước của các bộ phận của Đức bên ngoài Cộng hòa Liên bang. Cộng hòa Liên bang tiếp tục duy trì rằng họ không thể trong các cấu trúc của chính mình công nhận CHDC Đức <i>de jure</i> là một quốc gia có chủ quyền theo luật pháp quốc tế; đồng thời thừa nhận rằng, trong các cấu trúc của luật pháp quốc tế, CHDC Đức là một quốc gia có chủ quyền độc lập. Bằng cách phân biệt, Tây Đức sau đó xem bản thân như là trong phạm vi ranh giới của riêng mình, không chỉ là <i>de facto</i> và <i>de jure</i> chính phủ, mà còn là duy nhất <i>de jure</i> đại diện hợp pháp của một "Đức nói chung" không hoạt động.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hai nước Đức từ bỏ mọi yêu sách để đại diện cho quốc tế khác; mà họ công nhận là nhất thiết ngụ ý một sự công nhận lẫn nhau về nhau khi cả hai có khả năng đại diện cho người dân của họ <i>de jure</i> tham gia vào tổ chức quốc tế và các thỏa thuận, chẳng hạn như Liên Hợp Quốc và <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Helsinki" title="Hiệp ước Helsinki">Hiệp ước Helsinki</a> cuối cùng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lý do cơ bản cho sự phục hồi kinh tế nhanh chóng của Tây Đức có thể được tìm thấy trong mô hình tăng trưởng thông thường. Tây Đức có lực lượng lao động lành nghề và trình độ công nghệ cao vào năm 1946, nhưng nguồn vốn của nó phần lớn đã bị phá hủy trong và sau chiến tranh. Nguồn vốn nhỏ này được kết hợp bởi những khó khăn trong việc chuyển đổi nền kinh tế Đức sang sản xuất hàng hóa dân sự, cũng như các vấn đề tiền tệ và quy định tràn lan, dẫn đến sản lượng kinh tế thấp bất thường trong những năm đầu sau chiến tranh. </p><p>Những vấn đề ban đầu đã được khắc phục vào thời điểm cải cách tiền tệ năm 1948, thay thế <i><a href="/wiki/Reichsmark" title="Reichsmark">Reichsmark</a></i> bằng <i><a href="/wiki/M%C3%A1c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Mác Đức">Deutsche Mark</a></i> là đấu thầu hợp pháp, ngăn chặn lạm phát tràn lan. Hành động này nhằm củng cố nền kinh tế Tây Đức đã bị cấm rõ ràng trong hai năm mà JCS 1067 có hiệu lực. JCS 1067 đã chỉ đạo các lực lượng chiếm đóng của Hoa Kỳ ở Tây Đức "không thực hiện các bước hướng tới sự phục hồi kinh tế của Đức". </p><p>Đồng thời, chính phủ, theo lời khuyên của Erhard, đã cắt giảm thuế mạnh đối với thu nhập vừa phải. Walter Heller, một nhà kinh tế trẻ tuổi với lực lượng chiếm đóng Hoa Kỳ, người sau này trở thành chủ tịch Hội đồng cố vấn kinh tế của <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Tổng thống Mỹ">tổng thống</a> <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">Kennedy</a>, đã viết vào năm 1949 rằng để "loại bỏ hiệu ứng đàn áp của tỷ lệ cực cao, Luật Chính phủ quân sự số 64 đã cắt giảm một phạm vi rộng trên toàn hệ thống thuế của Đức tại thời điểm cải cách tiền tệ". Thuế suất thuế thu nhập cá nhân, đặc biệt, giảm đáng kể. Trước đây, thuế suất đối với bất kỳ thu nhập nào trên 6.000 Deutschmark là 95%. Sau cải cách thuế, tỷ lệ 95% này chỉ áp dụng cho thu nhập hàng năm trên 250.000 Deutschmark. Đối với người Tây Đức với thu nhập hàng năm khoảng 2.400 Deutschmark vào năm 1950. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bundesarchiv_Bild_146-1974-152-14,_Berlin,_Fl%C3%BCchtlinge_aus_Ostzone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Bundesarchiv_Bild_146-1974-152-14%2C_Berlin%2C_Fl%C3%BCchtlinge_aus_Ostzone.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_146-1974-152-14%2C_Berlin%2C_Fl%C3%BCchtlinge_aus_Ostzone.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Bundesarchiv_Bild_146-1974-152-14%2C_Berlin%2C_Fl%C3%BCchtlinge_aus_Ostzone.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_146-1974-152-14%2C_Berlin%2C_Fl%C3%BCchtlinge_aus_Ostzone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Bundesarchiv_Bild_146-1974-152-14%2C_Berlin%2C_Fl%C3%BCchtlinge_aus_Ostzone.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_146-1974-152-14%2C_Berlin%2C_Fl%C3%BCchtlinge_aus_Ostzone.jpg 2x" data-file-width="796" data-file-height="540" /></a><figcaption>Thiệt hại chiến tranh tại một thành phố của Đức ở <a href="/wiki/Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a> năm 1945</figcaption></figure> <p>Việc Đồng minh tháo dỡ các ngành công nghiệp than và thép của Tây Đức đã quyết định tại <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Potsdam" title="Hội nghị Potsdam">Hội nghị Potsdam</a> gần như đã hoàn thành vào năm 1950; thiết bị sau đó đã được gỡ bỏ khỏi 706 nhà máy sản xuất ở phía tây và năng lực sản xuất thép đã giảm 6.700.000 tấn.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mặc dù Saarland quan trọng về công nghiệp với các mỏ than giàu có đã được trả lại cho Tây Đức vào năm 1957, nhưng nó vẫn được hợp nhất về kinh tế trong một liên minh hải quan với Pháp cho đến năm 1959 và Pháp đã khai thác than từ khu vực này cho đến năm 1981.<sup id="cite_ref-encyclopedia2.thefreedictionary.com_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-encyclopedia2.thefreedictionary.com-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tây Đức đã tiến hành nhanh chóng sau năm 1948 để xây dựng lại vốn cổ phần của mình và do đó để tăng sản lượng kinh tế với tốc độ tuyệt vời. Tỷ lệ đầu tư vốn rất cao nhờ mức tiêu thụ thấp và nhu cầu đầu tư vốn thay thế rất nhỏ (do nguồn vốn vẫn còn nhỏ) đã thúc đẩy sự phục hồi này trong những năm 1950. Mức sống cũng tăng đều đặn,<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> với sức mua của tiền lương tăng 73% từ năm 1950 đến 1960. Theo ghi nhận của nhà báo <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> <a href="/w/index.php?title=Terence_Prittie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terence Prittie (trang không tồn tại)">Terence Prittie</a> vào đầu những năm 60: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020074">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;margin-top:0}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .templatequotecite{padding-left:1.6em}}</style><blockquote class="templatequote"><p>Ngày nay, người đàn ông làm việc người Đức có một cuộc sống thoải mái và mặc một chiếc áo ghi lê đầy đặn. Anh ấy ăn tốt, và thức ăn của anh ấy - mặc dù nấu ăn của Đức thiếu sự thanh lịch của Pháp - rất lành mạnh và ngon miệng. Anh ấy mua quần áo tốt, và anh ấy mặc quần áo cho vợ con rất tốt. Anh thường có tiền để dự phòng cho các chương trình truyền hình, các chuyến du ngoạn cuối tuần và các trận bóng đá. Và anh ấy không sợ ăn mừng đôi khi ở quy mô lớn hơn.<sup id="cite_ref-encyclopedia2.thefreedictionary.com_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-encyclopedia2.thefreedictionary.com-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p></blockquote> <p>Tăng trưởng năng suất ở Tây Đức cho phép hầu hết người lao động đạt được những cải thiện đáng kể về mức sống và <i>an ninh cuộc sống</i>. Ngoài ra, theo ghi nhận của <a href="/w/index.php?title=David_Eversley&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Eversley (trang không tồn tại)">David Eversley</a>. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72020074" /><blockquote class="templatequote"><p>Khi thu nhập thực tế tăng lên, các cơ quan công quyền đã được cho phép (và thực sự được khuyến khích) để gây quỹ, cả từ thuế và thông qua vay mượn, để đẩy nhanh tốc độ đầu tư và chi tiêu hiện tại vào các dự án có hiệu quả ngay lập tức, một phần có lợi cho việc tạo ra Cuộc sống tốt đẹp, như đã thấy ở Đức... Bất kỳ cuộc kiểm tra hời hợt nào về cảnh quan thị trấn Đức, hãy để ý đến các số liệu thống kê, cho thấy Đức đã chi tiền cho bệnh viện, thư viện, nhà hát, trường học, công viên, nhà ga, nhà ở hỗ trợ xã hội, đường sắt ngầm, sân bay, bảo tàng, v.v... đơn giản là không thể so sánh với những nỗ lực của Anh theo hướng này. </p><p><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phục_hồi"><span id="Ph.E1.BB.A5c_h.E1.BB.93i"></span>Phục hồi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Phục hồi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phục hồi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93i_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trong_chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồi thường trong chiến tranh thế giới thứ hai (trang không tồn tại)">Bồi thường trong chiến tranh thế giới thứ hai</a></div> <p>Ngoài những rào cản vật lý phải vượt qua để phục hồi <a href="/w/index.php?title=Kinh_t%E1%BA%BF_T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinh tế Tây Đức (trang không tồn tại)">kinh tế Tây Đức</a>, cũng có những thách thức về trí tuệ. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Minh" class="mw-redirect" title="Đồng Minh">Đồng Minh</a> đã tịch thu tài sản trí tuệ có giá trị lớn, tất cả các bằng sáng chế của Đức, cả ở Đức và nước ngoài, và sử dụng chúng để tăng cường khả năng cạnh tranh công nghiệp bằng cách cấp phép cho các công ty Đồng minh.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngay sau khi Đức đầu hàng và trong hai năm tiếp theo, Mỹ đã theo đuổi một chương trình mạnh mẽ để thu hoạch tất cả các bí quyết công nghệ và khoa học cũng như tất cả các bằng sáng chế ở Đức. Cuốn sách <i>"Công nghệ khoa học và bồi thường: Khai thác và cướp bóc ở Đức thời hậu chiến"</i> của <a href="/w/index.php?title=John_Gimbel&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Gimbel (trang không tồn tại)">John Gimbel</a> đã kết luận "khoản bồi thường trí tuệ" mà Hoa Kỳ và Vương quốc Anh thực hiện lên tới gần 10 tỷ đô la.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong hơn hai năm, chính sách này đã được thực hiện, nghiên cứu công nghiệp mới ở Đức bị cản trở vì nó không được bảo vệ và có sẵn miễn phí cho các đối thủ nước ngoài, được khuyến khích bởi các cơ quan chiếm đóng để truy cập tất cả các hồ sơ và cơ sở. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kế_hoạch_Marshall"><span id="K.E1.BA.BF_ho.E1.BA.A1ch_Marshall"></span>Kế hoạch Marshall</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Kế hoạch Marshall”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kế hoạch Marshall"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_Marshall" title="Kế hoạch Marshall">Kế hoạch Marshall</a></div> <p>Trong khi đó, hàng ngàn nhà nghiên cứu và kỹ sư giỏi nhất của Đức đang làm việc tại Liên Xô và tại Hoa Kỳ (Xem <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Osoaviakhim" title="Chiến dịch Osoaviakhim">Chiến dịch Osoaviakhim</a>, <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_c%C3%A1i_k%E1%BA%B9p_gi%E1%BA%A5y" title="Chiến dịch cái kẹp giấy">Chiến dịch cái kẹp giấy</a>). </p><p>Kế hoạch Marshall chỉ được mở rộng sang Tây Đức sau khi nhận ra sự đàn áp của nền kinh tế đang kìm hãm sự phục hồi của các quốc gia <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> khác và không phải là lực lượng chính đứng sau <i>Wirtschaftswunder</i>.<sup id="cite_ref-Pas_de_Pagaille!_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pas_de_Pagaille!-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-stern_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-stern-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nếu như vậy, các quốc gia khác như <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Anh</a>, nơi nhận được hỗ trợ kinh tế lớn hơn nhiều so với Tây Đức, cũng đã trải qua hiện tượng tương tự. Tuy nhiên, thường bị bỏ qua là ảnh hưởng của "những đóng góp không chính thức" của 150.000 quân chiếm đóng Hoa Kỳ, kiếm được tới 4 đô la Đức cho đồng đô la. Những nhãn hiệu này đã được sử dụng trong phạm vi Tây Đức để mua thực phẩm, các mặt hàng xa xỉ, bia và xe hơi, cũng như giải trí cho người dân địa phương và cho gái mại dâm.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong các cuộc tập trận, số lượng binh sĩ như vậy sẽ tăng lên hơn 250.000. Tuy nhiên, số tiền viện trợ tiền tệ, chủ yếu dưới dạng các khoản vay, khoảng 1,4 tỷ đô la, đã bị lu mờ rất nhiều bởi số tiền mà người Đức phải trả lại khi <a href="/wiki/B%E1%BB%93i_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Bồi thường chiến tranh">bồi thường chiến tranh</a> và các khoản phí mà quân Đồng minh đã trả cho người Đức cho chi phí liên tục của nghề nghiệp, khoảng 2,4 tỷ đô la mỗi năm. Năm 1953, Đức đã quyết định sẽ trả lại 1,1 tỷ đô la cho khoản viện trợ mà họ đã nhận được. Lần trả nợ cuối cùng được thực hiện vào tháng 6 năm 1971.<sup id="cite_ref-stern_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-stern-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Những đòi hỏi của <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Chiến tranh Triều Tiên">Chiến tranh Triều Tiên</a> năm 1950 đã khiến cho tình trạng thiếu hàng hóa trên toàn cầu giúp vượt qua sự kháng cự kéo dài đối với việc mua các sản phẩm của Tây Đức. Vào thời điểm đó, Tây Đức có một lượng lớn lao động lành nghề, một phần là do các vụ trục xuất và di cư đã ảnh hưởng đến 16,5 triệu người Đức. Điều này đã giúp Tây Đức tăng hơn gấp đôi giá trị xuất khẩu của mình trong và ngay sau chiến tranh. Ngoài những yếu tố này, công việc nặng nhọc và thời gian dài hết công suất trong dân số vào những năm 1950, 1960 và đầu 1970 và lao động thêm được cung cấp bởi hàng ngàn <i><a href="/w/index.php?title=Gastarbeiter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gastarbeiter (trang không tồn tại)">Gastarbeiter</a></i> ("công nhân khách", từ cuối những năm 1950) đã cung cấp một cơ sở quan trọng cho sự bền vững của sự phát triển kinh tế với lực lượng lao động bổ sung. </p><p>Từ cuối những năm 1950 trở đi, Tây Đức có một trong những nền kinh tế mạnh nhất thế giới. Các Đông Đức nền kinh tế cũng cho thấy sự tăng trưởng mạnh mẽ, nhưng không nhiều như ở Tây Đức, do hệ thống quan liêu, <a href="/w/index.php?title=Di_c%C6%B0_v%C3%A0_tr%E1%BB%A5c_xu%E1%BA%A5t_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c_(1944%E2%80%931950)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Di cư và trục xuất người Đức (1944–1950) (trang không tồn tại)">di cư</a> làm việc trong độ tuổi dân Đông Đức sang Tây Đức và tiếp tục bồi thường cho <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> về nguồn lực. Thất nghiệp đạt mức thấp kỷ lục là 0.7–0.8% vào năm 1961–1966 và 1970–1971. </p><p><a href="/wiki/Ludwig_Erhard" title="Ludwig Erhard">Ludwig Erhard</a>, người từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Kinh tế trong nội các của <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%90%E1%BB%A9c_(1949%E2%80%93hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thủ tướng Đức (1949–hiện tại) (trang không tồn tại)">thủ tướng</a> <a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> từ năm 1949 đến năm 1963 và sau đó sẽ tự mình trở thành Thủ tướng, thường được liên kết với <i><a href="/w/index.php?title=Wirtschaftswunder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wirtschaftswunder (trang không tồn tại)">Wirtschaftswunder</a></i> của Tây Đức. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trước sự thất bại của hệ thống đại diện theo tỷ lệ nghị viện của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Weimar" title="Cộng hòa Weimar">Cộng hòa Weimar</a>, đồng thời tránh chế độ độc tài có thể có của <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_ch%E1%BA%BF" title="Tổng thống chế">hệ thống tổng thống</a>, Tây Đức thực hiện một <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_t%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_h%E1%BB%97n_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại diện tỷ lệ thành viên hỗn hợp (trang không tồn tại)">hệ thống chung</a> và các đảng chính trị cần phải có 5% số ghế để vào quốc hội. Đối với hầu hết Tây Đức, chỉ có bốn đảng trong quốc hội: <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Liên minh Dân chủ Kitô giáo Đức">Liên minh Dân chủ Kitô giáo</a>, <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_Bayern" title="Liên minh Xã hội Kitô giáo Bayern">Liên minh Xã hội Kitô giáo Bayern</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đảng Dân chủ Xã hội Đức">Đảng Dân chủ Xã hội</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_T%E1%BB%B1_do_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Đảng Dân chủ Tự do Đức">Đảng Dân chủ Tự do Đức</a>. <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_90/%C4%90%E1%BA%A3ng_Xanh" title="Liên minh 90/Đảng Xanh">Đảng Xanh</a> vào <i><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Quốc hội Liên bang Đức">Bundestag</a></i> của Đức sau những năm 1980. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xã_hội"><span id="X.C3.A3_h.E1.BB.99i"></span>Xã hội</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Xã hội”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xã hội"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cho đến những năm 1970, những người đồng tính luyến ái đã bị chính quyền Tây Đức đàn áp. Họ sẽ bị kết án 50.000 người vì đồng tính luyến ái trên cơ sở luật được thành lập dưới chế độ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a> nhưng được Tây Đức bảo tồn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hóa"><span id="V.C4.83n_h.C3.B3a"></span>Văn hóa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong nhiều khía cạnh, <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Văn hóa Đức">văn hóa Đức</a> vẫn tiếp tục phát triển bất chấp chế độ <a href="/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn" class="mw-disambig" title="Phong kiến">phong kiến</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_t%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Độc tài">độc tài</a> và tình trạng chiến tranh. Tuy nhiên, một điều rất tích cực là các hình thức cũ và mới cùng tồn tại cạnh nhau và ảnh hưởng của Mỹ, vốn đã mạnh mẽ trong những năm 1920, đã tăng lên.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thể_thao"><span id="Th.E1.BB.83_thao"></span>Thể thao</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Thể thao”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thể thao"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Stamp_football_WC_1974_deutsche_bundespost.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Stamp_football_WC_1974_deutsche_bundespost.jpg" decoding="async" width="197" height="248" class="mw-file-element" data-file-width="197" data-file-height="248" /></a><figcaption>Tem bưu chính kỷ niệm bóng đá <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1974" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 1974">1974 World Cup</a> được tổ chức tại Tây Đức</figcaption></figure> <p>Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, <a href="/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1" title="Bóng đá">bóng đá</a> hiệp hội trở thành môn thể thao lớn nhất ở <a href="/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Bóng đá tại Đức">Đức</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức">Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức</a>, được thành lập vào năm 1900, tiếp tục truyền thống của mình có trụ sở tại Cộng hòa Liên bang Đức, giành chiến thắng tại <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1954" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 1954">FIFA World Cup 1954</a> trong một cuộc nổi loạn tuyệt đẹp được mệnh danh là <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1954" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 1954">phép màu của Bern</a>. Trước đó, đội tuyển Đức không được coi là một phần của hàng đầu quốc tế. Các giải bóng đá vô địch thế giới 1974 được tổ chức tại thành phố Tây Đức và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Berlin" title="Tây Berlin">Tây Berlin</a>. Sau khi bị đánh bại bởi các đối tác Đông Đức của họ ở vòng đầu tiên, đội bóng của <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Hiệp hội bóng đá Đức">Hiệp hội bóng đá Đức</a> đã giành được chiếc cúp một lần nữa, đánh bại <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> 2–1 trong trận chung kết. Với quá trình thống nhất hoàn toàn vào mùa hè năm 1990, người Đức đã giành được một World Cup thứ ba, với những cầu thủ được giới thiệu cho <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Đông Đức">Đông Đức</a> chưa được phép đóng góp. Họ cũng đã giành được Giải vô địch châu Âu vào năm 1972, 1980 và 1996.<sup id="cite_ref-uefa.com_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-uefa.com-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-uefa.com_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-uefa.com-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-uefa.com_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-uefa.com-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sau khi cả hai <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1936" title="Thế vận hội Mùa hè 1936">Thế vận hội Mùa hè 1936</a> được tổ chức tại Đức, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> đã được chọn để tổ chức <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1972" title="Thế vận hội Mùa hè 1972">Thế vận hội Mùa hè 1972</a>. Đây cũng là những trò chơi mùa hè đầu tiên mà người Đông Đức xuất hiện với cờ và quốc ca riêng biệt của Cộng hòa dân chủ Đức. Như năm 1957, khi Đức thu hồi vùng lãnh thổ Saarland từ Pháp, những tổ chức thể thao Đông Đức đã không còn tồn tại vào cuối năm 1990 khi các phân khu của họ và các thành viên của họ gia nhập các đối tác phương Tây. Do đó, các tổ chức và đội bóng Đức hiện tại trong bóng đá, Thế vận hội và các nơi khác giống hệt với những tổ chức được gọi là "Tây Đức" trước năm 1991. Sự khác biệt duy nhất là một thành viên lớn hơn và một tên khác được sử dụng bởi một số người nước ngoài. Các tổ chức và đội này lần lượt chủ yếu tiếp tục truyền thống của những người đại diện cho Đức trước Chiến tranh thế giới thứ hai, và thậm chí cả Thế chiến thứ nhất, do đó mang lại sự tiếp nối thế kỷ bất chấp những thay đổi chính trị. </p><p>Tính đến năm 2012, Tây Đức đã chơi kỷ lục 43 trận tại Giải vô địch châu Âu.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Văn_học"><span id="V.C4.83n_h.E1.BB.8Dc"></span>Văn học</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Văn học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bên cạnh sự quan tâm đến thế hệ nhà văn cũ, các tác giả mới nổi lên trên nền tảng của những trải nghiệm chiến tranh và sau thời kỳ chiến tranh. <a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Borchert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Borchert (trang không tồn tại)">Wolfgang Borchert</a>, một cựu quân nhân chết trẻ vào năm 1947, là một trong những đại diện nổi tiếng nhất của <i><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%BCmmerliteratur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trümmerliteratur (trang không tồn tại)">Trümmerliteratur</a></i>. <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a> được xem là một trong những nhà văn Đức hậu thế chiến quan trọng nhất<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Frankfurt_Book_Fair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frankfurt Book Fair (trang không tồn tại)">Frankfurt Book Fair</a> và <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_c%E1%BB%A7a_ng%C3%A0nh_kinh_doanh_s%C3%A1ch_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Giải Hòa bình của ngành kinh doanh sách Đức">Giải Hòa bình của ngành kinh doanh sách Đức</a> sớm phát triển thành những sự kiện nổi tiếng của ngành xuất bản. Các tác giả mẫu mực cho văn học Tây Đức là <a href="/w/index.php?title=Siegfried_Lenz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegfried Lenz (trang không tồn tại)">Siegfried Lenz</a> (với <i><a href="/w/index.php?title=The_German_Lesson&action=edit&redlink=1" class="new" title="The German Lesson (trang không tồn tại)">The German Lesson</a></i>) và <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a> (với <i><a href="/w/index.php?title=The_Tin_Drum&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tin Drum (trang không tồn tại)">The Tin Drum</a></i> và <i><a href="/w/index.php?title=The_Flounder&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Flounder (trang không tồn tại)">The Flounder</a></i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Đông Đức">Đông Đức</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1i_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tái thống nhất nước Đức">Tái thống nhất nước Đức</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/Bevoelkerungsbewegung/ZusammenEheschliessungenGeboreneGestorbene.html">“Zusammenfassende Übersichten - Eheschließungen, Geborene und Gestorbene 1946 bis 2015”</a>. <i>DESTATIS - Statistisches Bundesamt</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180811064452/https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/Bevoelkerungsbewegung/ZusammenEheschliessungenGeboreneGestorbene.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DESTATIS+-+Statistisches+Bundesamt&rft.atitle=Zusammenfassende+%C3%9Cbersichten+-+Eheschlie%C3%9Fungen%2C+Geborene+und+Gestorbene+1946+bis+2015&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.destatis.de%2FDE%2FPublikationen%2FThematisch%2FBevoelkerung%2FBevoelkerungsbewegung%2FZusammenEheschliessungenGeboreneGestorbene.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/EN/FactsFigures/SocietyState/Population/CurrentPopulation/Tables_/lrbev03.html">“Population by area in 1,000”</a>. <i>DESTATIS - Statistisches Bundesamt</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180811063442/https://www.destatis.de/EN/FactsFigures/SocietyState/Population/CurrentPopulation/Tables_/lrbev03.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DESTATIS+-+Statistisches+Bundesamt&rft.atitle=Population+by+area+in+1%2C000&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.destatis.de%2FEN%2FFactsFigures%2FSocietyState%2FPopulation%2FCurrentPopulation%2FTables_%2Flrbev03.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-fowid1-3"><b><a href="#cite_ref-fowid1_3-0">^</a></b> <span class="reference-text">FOWID, Religionszugehörigkeit Bevölkerung 1970-2011 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://fowid.de/fileadmin/datenarchiv/Religionszugehoerigkeit/Religionszugehoerigkeit_Bevoelkerung_1970_2011.pdf">online</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151015230431/http://fowid.de/fileadmin/datenarchiv/Religionszugehoerigkeit/Religionszugehoerigkeit_Bevoelkerung_1970_2011.pdf">Lưu trữ</a> 2015-10-15 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>; PDF-Datei; 173 kB)</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Includes <a href="/w/index.php?title=Protestants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestants (trang không tồn tại)">Protestants</a> outside the <span title="Văn bản tiếng Đức"><i lang="de">EKD</i></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFQuint1991" class="citation cs2">Quint, Peter E (1991), <i>The Imperfect Union; Constitutional Structures for German Unification</i>, Princeton University Press, tr. 14]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Imperfect+Union%3B+Constitutional+Structures+for+German+Unification&rft.pages=14&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1991&rft.aulast=Quint&rft.aufirst=Peter+E&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFGareau1961" class="citation journal cs1">Gareau, Frederick H. (1961). “Morgenthau's Plan for Industrial Disarmament in Germany”. <i>Western Political Quarterly</i>. University of Utah. <b>14</b> (2): 517–534. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F443604">10.2307/443604</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/443604">443604</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Western+Political+Quarterly&rft.atitle=Morgenthau%27s+Plan+for+Industrial+Disarmament+in+Germany&rft.volume=14&rft.issue=2&rft.pages=517-534&rft.date=1961&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F443604&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F443604%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Gareau&rft.aufirst=Frederick+H.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-encyclopedia2.thefreedictionary.com-7">^ <a href="#cite_ref-encyclopedia2.thefreedictionary.com_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclopedia2.thefreedictionary.com_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Saar+area">“Saar area”</a>. <i>thefreedictionary.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=thefreedictionary.com&rft.atitle=Saar+area&rft_id=http%3A%2F%2Fencyclopedia2.thefreedictionary.com%2FSaar%2Barea&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFScience" class="citation web cs1">Science, London School of Economics and Political. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130511070409/http://www.lse.ac.uk/economicHistory/pdf/wp5600.pdf">“Department of Economic History”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>lse.ac.uk</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lse.ac.uk/economicHistory/pdf/wp5600.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=lse.ac.uk&rft.atitle=Department+of+Economic+History&rft.aulast=Science&rft.aufirst=London+School+of+Economics+and+Political&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lse.ac.uk%2FeconomicHistory%2Fpdf%2Fwp5600.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Nghèo đói và bất bình đẳng ở các nước thị trường chung do Victor George và Roger Lawson biên tập.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">C. Lester Walker <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scientistsandfriends.com/files/secrets.doc"><i>"Secrets By The Thousands"</i></a>, <a href="/w/index.php?title=Harper%27s_Magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harper's Magazine (trang không tồn tại)">Harper's Magazine</a>. October 1946.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Norman M. Naimark, Người Nga ở Đức, tr. 206. (Naimark đề cập đến cuốn sách của Gimbel.)</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Con số 10 tỷ đô la so với GDP hàng năm của Hoa Kỳ là 258 tỷ đô la vào năm 1948.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Khoản tiền 10 tỷ đô la so với tổng chi tiêu của kế hoạch Marshall (1948–1952) là 13 tỷ đô la, trong đó Tây Đức nhận được 1,4 tỷ đô la (một phần dưới dạng cho vay).</span> </li> <li id="cite_note-Pas_de_Pagaille!-14"><b><a href="#cite_ref-Pas_de_Pagaille!_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,887417,00.html">"Pas de Pagaille!"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081012050343/http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,887417,00.html">Lưu trữ</a> 2008-10-12 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, ngày 28 tháng 7 năm 1947.</span> </li> <li id="cite_note-stern-15">^ <a href="#cite_ref-stern_15-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-stern_15-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060709055340/http://www.germany.info/relaunch/culture/history/marshall.html">“"<i>Marshall Plan 1947–1997 A German View"</i> by Susan Stern”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.germany.info/relaunch/culture/history/marshall.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Marshall+Plan+1947%E2%80%931997+A+German+View%22+by+Susan+Stern&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.germany.info%2Frelaunch%2Fculture%2Fhistory%2Fmarshall.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">"Deployment of Military Personnel by Country," U.S. Department of Defense, Washington Headquarters Services.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu.boell.org/en/2014/06/02/impact-first-world-war-and-its-implications-europe-today">“The Impact of the First World War and Its Implications for Europe Today | Heinrich Böll Stiftung | Brussels office - European Union”</a>. <i>eu.boell.org</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=eu.boell.org&rft.atitle=The+Impact+of+the+First+World+War+and+Its+Implications+for+Europe+Today+%7C+Heinrich+B%C3%B6ll+Stiftung+%7C+Brussels+office+-+European+Union&rft_id=https%3A%2F%2Feu.boell.org%2Fen%2F2014%2F06%2F02%2Fimpact-first-world-war-and-its-implications-europe-today&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-uefa.com-18">^ <a href="#cite_ref-uefa.com_18-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-uefa.com_18-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-uefa.com_18-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFUEFA.com" class="citation web cs1">UEFA.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/errors/">“The official website for European football”</a>. <i>UEFA.com</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UEFA.com&rft.atitle=The+official+website+for+European+football&rft.au=UEFA.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Ferrors%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFGlenday2013" class="citation book cs1">Glenday, Craig (2013). <i>Guinness World Records 2014</i>. 2013 Guinness World Records Limited. tr. 257. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-908843-15-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-908843-15-9"><bdi>978-1-908843-15-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Guinness+World+Records+2014&rft.pages=257&rft.pub=2013+Guinness+World+Records+Limited&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-908843-15-9&rft.aulast=Glenday&rft.aufirst=Craig&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation book cs1"><i>Conard, Robert C. (1992). Understanding Heinrich Böll. Columbia: University of South Carolina Press. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780872497795" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-87249-779-5</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Conard%2C+Robert+C.+%281992%29.+Understanding+Heinrich+B%C3%B6ll.+Columbia%3A+University+of+South+Carolina+Press.+ISBN+978-0-87249-779-5.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%A2y+%C4%90%E1%BB%A9c" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bark, Dennis L., và David R. Gress. <i>Lịch sử của Tây Đức Tập 1: Từ bóng tối đến chất, 1945–1963</i> (1992); <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-631-16787-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-631-16787-7">978-0-631-16787-7</a>; vol 2: <i>Dân chủ và sự bất mãn của nó 1963–1988</i> (1992) <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-631-16788-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-631-16788-4">978-0-631-16788-4</a></li> <li>Berghahn, Volker Rolf. <i>Modern Germany: xã hội, kinh tế, và chính trị trong thế kỷ XX</i> (1987) <a href="https://hdl.handle.net/2027/heb.01673" class="extiw" title="hdl:2027/heb.01673">ACLS E-book online</a></li> <li>Hanrieder, Wolfram F. <i>Đức, Mỹ, Châu Âu: Bốn mươi năm chính sách đối ngoại của Đức</i> (1989) <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-300-04022-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-300-04022-9">0-300-04022-9</a></li> <li>Jarausch, Konrad H. <i>After Hitler: Phục hồi người Đức, 1945–1995</i> (2008)</li> <li>Junker, Detlef, ed. Hoa Kỳ và Đức trong kỷ nguyên Chiến tranh Lạnh (2 vol 2004), 150 bài tiểu luận ngắn của các học giả bao gồm năm 1945191990 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/0521168643/">trích đoạn và tìm kiếm văn bản vol 1</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/0521168651/">trích đoạn và tìm kiếm văn bản vol 2</a></li> <li>MacGregor, Douglas A <i>Liên minh quân sự Xô-Đông Đức</i> New York, Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 1989.</li> <li>Main, Steven J. "Đức chiếm đóng của Liên Xô. Đói, Bạo lực hàng loạt và Đấu tranh vì Hòa bình, 1945–1947." <i>Nghiên cứu Âu-Á</i> (2014) 66#tr 8. 1380–1382.</li> <li>Maxwell, John Allen. "Dân chủ xã hội ở một nước Đức bị chia rẽ: Kurt Schumacher và Câu hỏi tiếng Đức, 1945-52." Ph.D dissertation, Đại học Tây Virginia, 1969.</li> <li>Schwarz, Hans-Peter. <i>Konrad Adenauer: Một chính trị gia người Đức và Chính phủ trong thời kỳ chiến tranh, cách mạng và tái thiết</i> (2 vol 1995) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.amazon.com/dp/0521168643/">[1]</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=T4vQw1RNkQ8C">trích đoạn và tìm kiếm văn bản</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=T4vQw1RNkQ8C">2</a>; cũng nhủ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=11134689">toàn văn vol 1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110628211509/https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=11134689">Lưu trữ</a> 2011-06-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>; và <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/read/98804131">toàn văn vol 2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110628222415/https://www.questia.com/read/98804131">Lưu trữ</a> 2011-06-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>Smith, Gordon, ed, <i>Sự phát triển trong chính trị Đức</i> (1992) <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8223-1266-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8223-1266-2">0-8223-1266-2</a>, khảo sát rộng về quốc gia thống nhất</li> <li>Smith, Helmut Walser, ed. <i>Cẩm nang Oxford về lịch sử Đức hiện đại</i> (2011), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Oxford-Handbook-Modern-History-Handbooks/dp/0198728913">excerpt</a>, pp. 593–753.</li> <li>Weber, Jurgen. <i>Đức, 1945–1990</i> (Nhà xuất bản Đại học Trung Âu, 2004) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120210024250/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=115015309">phiên bản trực tuyến</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nguồn_chính"><span id="Ngu.E1.BB.93n_ch.C3.ADnh"></span>Nguồn chính</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Nguồn chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguồn chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Beate Ruhm Von Oppen, ed. <i>Tài liệu về Đức theo Nghề nghiệp, 1945–1954</i> (Nhà xuất bản Đại học Oxford, 1955) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/library/407620/documents-on-germany-under-occupation-1945-1954">online</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Tư liệu liên quan tới <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" class="extiw" title="commons:Category:Tây Đức"><span style="">Tây Đức</span></a> tại <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/21px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="21" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/32px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/42px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BB%A9c" title="Cổng thông tin:Đức">Đức</a></li></ul></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q713750#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q713750#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q713750#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11862214n">cb11862214n</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11862214n">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00361767?l=en">DA00361767</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4011889-7">4011889-7</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_Danh_m%E1%BB%A5c_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_%C3%9D_v%C3%A0_Th%C3%B4ng_tin_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c" title="Viện Thư viện Trung ương về Danh mục Thư viện Ý và Thông tin thư mục">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UFIV072455">Italy</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000123218043">0000 0001 2321 8043</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80125937">n80125937</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10046564">10046564</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561601">00561601</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge131478&CON_LNG=ENG">ge131478</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/162937">162937</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026358786">026358786</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/135446758">135446758</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/135446758">135446758</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tây_Đức&oldid=72191791">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tây_Đức&oldid=72191791</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_IPA_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Trang có IPA tiếng Đức (trang không tồn tại)">Trang có IPA tiếng Đức</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_ph%C3%A1t_%C3%A2m_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_ghi_%C3%A2m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Thể loại:Trang có phát âm được ghi âm (trang không tồn tại)">Thể loại:Trang có phát âm được ghi âm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Tây Đức">Tây Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Lịch sử Đức">Lịch sử Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Thể loại:Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1i_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Tái thống nhất nước Đức">Tái thống nhất nước Đức</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Đức">Bài viết có văn bản tiếng Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%E1%BB%99p_th%C3%B4ng_tin_qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_c%C3%A1c_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Trang sử dụng hộp thông tin quốc gia có các tham số không rõ">Trang sử dụng hộp thông tin quốc gia có các tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Lang-xx" title="Thể loại:Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx">Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ICCU" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ICCU">Bài viết chứa nhận dạng ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 25 tháng 2 năm 2025, 17:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tây Đức</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>113 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-66f99","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.028","walltime":"1.238","ppvisitednodes":{"value":6133,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":142982,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13382,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63545,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1068.715 1 -total"," 43.50% 464.872 6 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 43.46% 464.503 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin_quốc_gia"," 17.25% 184.329 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.19% 151.614 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin/Định_dạng_đầu"," 12.79% 136.680 1 Bản_mẫu:Lịch_sử_Đức"," 12.55% 134.159 1 Bản_mẫu:Country_history"," 12.22% 130.557 1 Bản_mẫu:Sidebar"," 11.51% 123.027 1 Bản_mẫu:Native_name"," 10.42% 111.318 7 Bản_mẫu:Chú_thích_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.637","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15648026,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-qb6lp","timestamp":"20250301173846","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u00e2y \u0110\u1ee9c","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q713750","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q713750","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-19T08:30:10Z","dateModified":"2025-02-25T17:23:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/ba\/Flag_of_Germany.svg","headline":"C\u1ed9ng ho\u00e0 Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c trong giai \u0111o\u1ea1n 23 th\u00e1ng 5 n\u0103m 1949 \u0111\u1ebfn 3 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1990"}</script> </body> </html>