CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hoa Kỳ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"66898f59-da95-4500-9f71-8504c5bcb9bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hoa_Kỳ","wgTitle":"Hoa Kỳ","wgCurRevisionId":72601862,"wgRevisionId":72601862,"wgArticleId":57,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu","Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Lỗi CS1: tham số trống không rõ","Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả","Lỗi CS1: ngày tháng","Bài có liên kết hỏng","Lỗi CS1: tham số không rõ","Lỗi CS1: tên chung","Lỗi CS1: URL","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Khóa hạn chế sửa đổi để tránh phá hoại","Bài cơ bản","Tọa độ trên Wikidata","Bài viết có văn bản tiếng Anh","Bài viết có văn bản tiếng Latinh","Bài viết có văn bản tiếng Pháp","Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Bài viết có chú thích không đầy đủ","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CANTIC","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng ICCU","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLG","Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng NLK","Bài viết chứa nhận dạng PLWABN","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng TDVİA","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VcBA","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Kiểm soát tính nhất quán với 28 yếu tố","Bài Hoa Kỳ chọn lọc","Hoa Kỳ","Quốc gia thành viên NATO","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh","Thành viên G20","Siêu cường","Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc","Quốc gia Bắc Mỹ","Cộng hòa lập hiến liên bang","Quốc gia G7","Quốc gia G8","Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ","Cựu bang liên"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hoa_Kỳ","wgRelevantArticleId":57,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["extendedconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400000,"wgCoordinates":{"lat":40,"lon":-100},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.math.styles":"ready","ext.imagemap.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.imagemap","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.math.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/1200px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="632"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/800px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="421"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/640px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="337"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hoa Kỳ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hoa_Kỳ rootpage-Hoa_Kỳ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Trình đơn chính </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z">Trang Chính</a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc">Nội dung chọn lọc</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x">Bài viết ngẫu nhiên</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r">Thay đổi gần đây</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt">Báo lỗi nội dung</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t">Trang đặc biệt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn">Hướng dẫn</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây">Cộng đồng</a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn">Thảo luận chung</a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia">Giúp sử dụng</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc">Liên lạc</a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin">Tải lên tập tin</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"> Tìm kiếm </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Giao diện </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class="">Quyên góp</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Hoa+K%E1%BB%B3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class="">Tạo tài khoản</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Hoa+K%E1%BB%B3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class="">Đăng nhập</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Công cụ cá nhân </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi">Quyên góp</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Hoa+K%E1%BB%B3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"> Tạo tài khoản</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Hoa+K%E1%BB%B3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"> Đăng nhập</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi">tìm hiểu thêm</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y">Đóng góp</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n">Thảo luận cho địa chỉ IP này</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> 1 Tên gọi </div> </a> <button aria-controls="toc-Tên_gọi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Tên gọi </button> <ul id="toc-Tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tên_tiếng_Anh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_tiếng_Anh"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Tên tiếng Anh </div> </a> <ul id="toc-Tên_tiếng_Anh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tên_tiếng_Việt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_tiếng_Việt"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Tên tiếng Việt </div> </a> <ul id="toc-Tên_tiếng_Việt-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.1 Hoa Kỳ </div> </a> <ul id="toc-Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mỹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mỹ"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.2 Mỹ </div> </a> <ul id="toc-Mỹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tên_gọi_cổ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi_cổ"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.3 Tên gọi cổ </div> </a> <ul id="toc-Tên_gọi_cổ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> 2 Lịch sử </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Lịch sử </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thổ_dân_châu_Mỹ_và_người_di_cư_từ_châu_Âu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thổ_dân_châu_Mỹ_và_người_di_cư_từ_châu_Âu"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Thổ dân châu Mỹ và người di cư từ châu Âu </div> </a> <ul id="toc-Thổ_dân_châu_Mỹ_và_người_di_cư_từ_châu_Âu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giành_độc_lập" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giành_độc_lập"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Giành độc lập </div> </a> <ul id="toc-Giành_độc_lập-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mở_rộng_lãnh_thổ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mở_rộng_lãnh_thổ"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Mở rộng lãnh thổ </div> </a> <ul id="toc-Mở_rộng_lãnh_thổ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thâu_tóm_lãnh_thổ_nước_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Thâu_tóm_lãnh_thổ_nước_khác"> <div class="vector-toc-text"> 2.3.1 Thâu tóm lãnh thổ nước khác </div> </a> <ul id="toc-Thâu_tóm_lãnh_thổ_nước_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chiến_tranh_với_người_da_đỏ_bản_xứ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiến_tranh_với_người_da_đỏ_bản_xứ"> <div class="vector-toc-text"> 2.3.2 Chiến tranh với người da đỏ bản xứ </div> </a> <ul id="toc-Chiến_tranh_với_người_da_đỏ_bản_xứ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nội_chiến_và_kỹ_nghệ_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nội_chiến_và_kỹ_nghệ_hóa"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Nội chiến và kỹ nghệ hóa </div> </a> <ul id="toc-Nội_chiến_và_kỹ_nghệ_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giữa_hai_cuộc_đại_chiến" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giữa_hai_cuộc_đại_chiến"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 Giữa hai cuộc đại chiến </div> </a> <ul id="toc-Giữa_hai_cuộc_đại_chiến-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chiến_tranh_lạnh_và_phản_đối_chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiến_tranh_lạnh_và_phản_đối_chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> 2.6 Chiến tranh lạnh và phản đối chính trị </div> </a> <ul id="toc-Chiến_tranh_lạnh_và_phản_đối_chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_hiện_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_hiện_đại"> <div class="vector-toc-text"> 2.7 Thời hiện đại </div> </a> <ul id="toc-Thời_hiện_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> 3 Địa lý </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Môi_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Môi_trường"> <div class="vector-toc-text"> 4 Môi trường </div> </a> <ul id="toc-Môi_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> 5 Chính trị </div> </a> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ngoại_giao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngoại_giao"> <div class="vector-toc-text"> 6 Ngoại giao </div> </a> <ul id="toc-Ngoại_giao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quân_sự" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Quân_sự"> <div class="vector-toc-text"> 7 Quân sự </div> </a> <button aria-controls="toc-Quân_sự-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Quân sự </button> <ul id="toc-Quân_sự-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lục_quân" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lục_quân"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Lục quân </div> </a> <ul id="toc-Lục_quân-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Không_quân" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Không_quân"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Không quân </div> </a> <ul id="toc-Không_quân-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hải_quân" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hải_quân"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 Hải quân </div> </a> <ul id="toc-Hải_quân-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> 8 Kinh tế </div> </a> <button aria-controls="toc-Kinh_tế-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Kinh tế </button> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lợi_tức,_phát_triển_con_người_và_giai_cấp_xã_hội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lợi_tức,_phát_triển_con_người_và_giai_cấp_xã_hội"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Lợi tức, phát triển con người và giai cấp xã hội </div> </a> <ul id="toc-Lợi_tức,_phát_triển_con_người_và_giai_cấp_xã_hội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khoa_học_và_kỹ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khoa_học_và_kỹ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Khoa học và kỹ thuật </div> </a> <ul id="toc-Khoa_học_và_kỹ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> 8.3 Giao thông </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Năng_lượng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Năng_lượng"> <div class="vector-toc-text"> 8.4 Năng lượng </div> </a> <ul id="toc-Năng_lượng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Du_lịch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Du_lịch"> <div class="vector-toc-text"> 8.5 Du lịch </div> </a> <ul id="toc-Du_lịch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> 9 Nhân khẩu </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Nhân khẩu </button> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ngôn_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôn_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> 9.1 Ngôn ngữ </div> </a> <ul id="toc-Ngôn_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> 9.2 Tôn giáo </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cấu_trúc_gia_đình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cấu_trúc_gia_đình"> <div class="vector-toc-text"> 9.3 Cấu trúc gia đình </div> </a> <ul id="toc-Cấu_trúc_gia_đình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> 9.4 Giáo dục </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Y_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_tế"> <div class="vector-toc-text"> 9.5 Y tế </div> </a> <ul id="toc-Y_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tội_phạm_và_hình_phạt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tội_phạm_và_hình_phạt"> <div class="vector-toc-text"> 9.6 Tội phạm và hình phạt </div> </a> <ul id="toc-Tội_phạm_và_hình_phạt-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tình_trạng_tội_phạm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tình_trạng_tội_phạm"> <div class="vector-toc-text"> 9.6.1 Tình trạng tội phạm </div> </a> <ul id="toc-Tình_trạng_tội_phạm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tranh_cãi_về_quyền_sở_hữu_súng_đạn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tranh_cãi_về_quyền_sở_hữu_súng_đạn"> <div class="vector-toc-text"> 9.6.2 Tranh cãi về quyền sở hữu súng đạn </div> </a> <ul id="toc-Tranh_cãi_về_quyền_sở_hữu_súng_đạn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> 10 Văn hóa </div> </a> <button aria-controls="toc-Văn_hóa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Văn hóa </button> <ul id="toc-Văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Truyền_thông_đại_chúng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Truyền_thông_đại_chúng"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 Truyền thông đại chúng </div> </a> <ul id="toc-Truyền_thông_đại_chúng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_chương,_triết_học,_kiến_trúc_và_nghệ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_chương,_triết_học,_kiến_trúc_và_nghệ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 Văn chương, triết học, kiến trúc và nghệ thuật </div> </a> <ul id="toc-Văn_chương,_triết_học,_kiến_trúc_và_nghệ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thực_phẩm_và_quần_áo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thực_phẩm_và_quần_áo"> <div class="vector-toc-text"> 10.3 Thực phẩm và quần áo </div> </a> <ul id="toc-Thực_phẩm_và_quần_áo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> 10.4 Thể thao </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tiểu_bang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiểu_bang"> <div class="vector-toc-text"> 11 Tiểu bang </div> </a> <ul id="toc-Tiểu_bang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_ngày_lễ_liên_bang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_ngày_lễ_liên_bang"> <div class="vector-toc-text"> 12 Những ngày lễ liên bang </div> </a> <ul id="toc-Những_ngày_lễ_liên_bang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> 13 Xem thêm </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> 14 Ghi chú </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> 15 Tham khảo </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> 16 Đọc thêm </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> 17 Liên kết ngoài </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Đóng mở mục lục </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Hoa Kỳ</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 322 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-322" aria-hidden="true" > 322 ngôn ngữ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Amirika_Syarikat" title="Amirika Syarikat – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Amirika Syarikat" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8D_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%97%D1%8D%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%85%D1%8D%D1%80" title="Америкэ Штат Зэхэтхэр – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Америкэ Штат Зэхэтхэр" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8D_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%97%D1%8D%D0%B3%D1%83%D1%8D%D1%82%D1%85%D1%8D%D1%80" title="Америкэ Штат Зэгуэтхэр – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Америкэ Штат Зэгуэтхэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Verenigde_State_van_Amerika" title="Verenigde State van Amerika – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Verenigde State van Amerika" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="USA" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%B0%E1%89%A3%E1%89%A0%E1%88%A9%E1%89%B5_%E1%8B%A8%E1%8A%A0%E1%88%9C%E1%88%AA%E1%8A%AB_%E1%8C%8D%E1%8B%9B%E1%89%B6%E1%89%BD" title="የተባበሩት የአሜሪካ ግዛቶች – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="የተባበሩት የአሜሪካ ግዛቶች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ovt%C3%A2stum_staatah" title="Ovtâstum staatah – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ovtâstum staatah" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="अमेरिका – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अमेरिका" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Geanedan_Ricu_America" title="Geanedan Ricu America – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Geanedan Ricu America" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B8%D0%B4%D1%83_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%90%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Еиду Америкатәи Аштатқәа – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Еиду Америкатәи Аштатқәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الولايات المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Estaus_Unius" title="Estaus Unius – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Estaus Unius" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%9A%DC%95%DC%A2%DC%90_%DC%A1%DC%9A%DC%9D%DC%95%DC%90" title="ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%A5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Statili_Uniti_ali_America" title="Statili Uniti ali America – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Statili Uniti ali America" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%88tats-Unis" title="Ètats-Unis – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ètats-Unis" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0" title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Estaos_Xun%C3%ADos_d%27Am%C3%A9rica" title="Estaos Xuníos d'América – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Estaos Xuníos d'América" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Kitci_mokoman_aski" title="Kitci mokoman aski – Tiếng Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Kitci mokoman aski" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Tiếng Atikamekw" class="interlanguage-link-target">Atikamekw</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Tiếng Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Tiếng Awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika_Ret%C3%A3voreku%C3%A9ra_Joaju" title="Amérika Retãvorekuéra Joaju – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Amérika Retãvorekuéra Joaju" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%A6%D0%BE%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Америкалъул Цолъарал Штатал – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Америкалъул Цолъарал Штатал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Istadus_Unidus" title="Istadus Unidus – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Istadus Unidus" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/AB%C5%9E" title="ABŞ – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="ABŞ" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Tiếng Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Tiếng Gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Amerika Syarikat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika_Serikat" title="Amérika Serikat – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Amérika Serikat" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Amerika_ka_Kelenyalen_Jamanaw" title="Amerika ka Kelenyalen Jamanaw – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Amerika ka Kelenyalen Jamanaw" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Amirika_Sarikat" title="Amirika Sarikat – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Amirika Sarikat" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%AD-kok" title="Bí-kok – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bí-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%A0%D1%83%D1%88%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Америка Ҡушма Штаттары – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Америка Ҡушма Штаттары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Злучаныя Штаты Амерыкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амэрыкі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Злучаныя Штаты Амэрыкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="अमेरिका – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अमेरिका" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Yunaeted_Stet_blong_Amerika" title="Yunaeted Stet blong Amerika – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Yunaeted Stet blong Amerika" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vaoanigte_Stootn" title="Vaoanigte Stootn – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vaoanigte Stootn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%95%E0%BE%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%89%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%96%E0%BE%B2%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Stado%C3%B9-Unanet_Amerika" title="Stadoù-Unanet Amerika – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Stadoù-Unanet Amerika" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Съединени американски щати – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Съединени американски щати" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8B%D0%BD_%D0%9D%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Америкын Нэгэдэһэн Улас – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Америкын Нэгэдэһэн Улас" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estats Units d'Amèrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tin%C3%ADpong_B%C3%A1ns%C3%A0" title="Tinípong Bánsà – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tinípong Bánsà" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%C4%83%D1%80%D0%B8_%D0%9F%C4%95%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%88%C4%95%D0%BD%D0%BD%C4%95_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Америкăри Пĕрлешĕннĕ Штатсем – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Америкăри Пĕрлешĕннĕ Штатсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Spojené státy americké" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidus" title="Estados Unidus – Tiếng Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Estados Unidus" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tiếng Chamorro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_America" title="Estados Unidos de America – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Estados Unidos de America" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="United States of America" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="United States of America" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="United States of America" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Unol Daleithiau America" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="America" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="USA" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="الولايات المتاحدة د ميريكان – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الولايات المتاحدة د ميريكان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Amerihk%C3%A1_ovttastuvvan_st%C3%A1htat" title="Amerihká ovttastuvvan stáhtat – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Amerihká ovttastuvvan stáhtat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Vereenichde_Schtaade" title="Vereenichde Schtaade – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Vereenichde Schtaade" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Vereinigte Staaten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%89%DE%AC%DE%83%DE%A8%DE%86%DE%A7" title="އެމެރިކާ – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެމެރިކާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/W%C3%A1%C3%A1shindoon_Bik%C3%A9yah_A%C5%82hidadiidzoo%C3%ADg%C3%AD%C3%AD" title="Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Zjadno%C5%9Bone_staty_Ameriki" title="Zjadnośone staty Ameriki – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Zjadnośone staty Ameriki" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A1%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BD%8A%E0%BD%BA%E0%BD%8A%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BA%E0%BD%A6" title="ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ameerika_%C3%9Chendriigid" title="Ameerika Ühendriigid – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika Ühendriigid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%91%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82" title="Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Stat_Un%C3%AE" title="Stat Unî – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Stat Unî" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="United States" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D1%81_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%BD%D1%8D" title="Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Usono" title="Usono – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Usono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Estaus_Un%C3%ADus" title="Estaus Uníus – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Estaus Uníus" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ameriketako Estatu Batuak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="United States" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایالات متحده آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="United States of America" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="USA" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="États-Unis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Feriene_Steaten" title="Feriene Steaten – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Feriene Steaten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Dowlaaji_Dentu%C9%97i" title="Dowlaaji Dentuɗi – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Dowlaaji Dentuɗi" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/St%C3%A2ts_Un%C3%AEts_di_Americhe" title="Stâts Unîts di Americhe – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Stâts Unîts di Americhe" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1" title="Stáit Aontaithe Mheiriceá – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Stáit Aontaithe Mheiriceá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Steatyn_Unnaneysit_America" title="Steatyn Unnaneysit America – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Steatyn Unnaneysit America" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Iunaite_Sitete_o_Amerika" title="Iunaite Sitete o Amerika – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Iunaite Sitete o Amerika" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletl%C3%A4ri" title="Amerika Birleşik Devletläri – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Amerika Birleşik Devletläri" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Na_St%C3%A0itean_Aonaichte" title="Na Stàitean Aonaichte – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Na Stàitean Aonaichte" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos de América – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estados Unidos de América" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88" title="Хетта Америкера Штаташ – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Хетта Америкера Штаташ" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="美國" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Amerika" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D9%8A%D8%AC%D8%A4%D9%86%D8%A3%D8%A8%D8%A4_%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A4%D9%86" title="آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن – Tiếng Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Tiếng Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%A1_%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B8_%E0%AA%93%E0%AA%AB_%E0%AA%85%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BE" title="યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%86%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%82_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82" title="अमेरिकेचीं संयुक्त राज्यां – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अमेरिकेचीं संयुक्त राज्यां" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Plidop%E1%BB%8D_Ayimat%E1%BA%B9n_l%E1%BA%B9_t%E1%BB%8Dn_Am%E1%BA%B9lika_t%E1%BB%8Dn" title="Plidopọ Ayimatẹn lẹ tọn Amẹlika tọn – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Plidopọ Ayimatẹn lẹ tọn Amẹlika tọn" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/M%C3%AE-koet" title="Mî-koet – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mî-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D1%86%D3%99%D1%82%D3%99_%D0%9E%D1%80%D0%BD_%D0%9D%D1%83%D1%82%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B4" title="Америкин Ниицәтә Орн Нутугуд – Tiếng Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Америкин Ниицәтә Орн Нутугуд" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Tiếng Kalmyk" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD" title="미국 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tarayyar_Amurka" title="Tarayyar Amurka – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tarayyar Amurka" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAmelika_Hui_P%C5%AB_%CA%BBia" title="ʻAmelika Hui Pū ʻia – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻAmelika Hui Pū ʻia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Zjedno%C4%87ene_staty_Ameriki" title="Zjednoćene staty Ameriki – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Zjednoćene staty Ameriki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Usa" title="Usa – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Usa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Njik%E1%BB%8D%CC%80ta%E1%BB%8D%CC%80h%C3%A0" title="Njikọ̀taọ̀hà – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Njikọ̀taọ̀hà" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_iti_Amerika" title="Estados Unidos iti Amerika – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Estados Unidos iti Amerika" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="তিলপারাষ্ট্র – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="তিলপারাষ্ট্র" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Statos_Unite_de_America" title="Statos Unite de America – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Statos Unite de America" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Unit_States_de_America" title="Unit States de America – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Unit States de America" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%90%8A%E1%93%95%E1%91%B2" title="ᐊᒥᐊᓕᑲ – Tiếng Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᒥᐊᓕᑲ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Tiếng Inuktitut" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Tannapta_Nunaat" title="Tannapta Nunaat – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Tannapta Nunaat" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%C3%A6%D0%B9%D1%8B_%D0%98%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Америкæйы Иугонд Штаттæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Америкæйы Иугонд Штаттæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IYunayithedi_Steyitsi" title="IYunayithedi Steyitsi – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IYunayithedi Steyitsi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IMelika" title="IMelika – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IMelika" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bandar%C3%ADkin" title="Bandaríkin – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Bandaríkin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ארצות הברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika_Sar%C3%A9kat" title="Amérika Sarékat – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Amérika Sarékat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Etaazuunii" title="Etaazuunii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Etaazuunii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AE%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%AF%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%A4_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%BE%E0%B2%A8" title="ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Американы Бирлешген Штатлары – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Американы Бирлешген Штатлары" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ამერიკის შეერთებული შტატები – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ამერიკის შეერთებული შტატები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%96%DA%A9%DB%81" title="اَمریٖکہ – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَمریٖکہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Zjedn%C3%B3n%C3%A9_Kraje_Americzi" title="Zjednóné Kraje Americzi – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Zjednóné Kraje Americzi" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Америка Құрама Штаттары – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Америка Құрама Штаттары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Statys_Unys" title="Statys Unys – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Statys Unys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Leta_Zunze_Ubumwe_z%E2%80%99Amerika" title="Leta Zunze Ubumwe z’Amerika – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Leta Zunze Ubumwe z’Amerika" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%BE_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Америка Кошмо Штаттары – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Америка Кошмо Штаттары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Leta_z%E2%80%99Unze_Ubumwe_za_Amerika" title="Leta z’Unze Ubumwe za Amerika – Tiếng Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Leta z’Unze Ubumwe za Amerika" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Tiếng Rundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8B%D0%BD_%D0%A3%D1%88%D1%8B%D0%BC%D1%8B_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BB%D3%93%D0%B6%D3%B9" title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Marekani" title="Marekani – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Marekani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D3%A6%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%82%D1%87%D3%A7%D0%BC_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Etats-Unis" title="Etats-Unis – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Etats-Unis" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Amerikatanarasokeem" title="Amerikatanarasokeem – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Amerikatanarasokeem" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Etazini" title="Etazini – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Etazini" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tazini" title="Étazini – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Étazini" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Dewlet%C3%AAn_Yekb%C3%BBy%C3%AE_y%C3%AAn_Amer%C3%AEkay%C3%AA" title="Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Stac_Unii_d%27America" title="Stac Unii d'America – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Stac Unii d'America" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_Amerika" title="Estados Unidos de Amerika – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Estados Unidos de Amerika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A6%D0%B0%D1%87%D3%80%D1%83%D0%BD%D1%85%D1%8C%D1%83_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83" title="Американал ЦачӀунхьу Штатру – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Американал ЦачӀунхьу Штатру" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%AB%E0%BA%B0%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B2" title="ສະຫະລັດອາເມຣິກາ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສະຫະລັດອາເມຣິກາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Civitates_Foederatae_Americae" title="Civitates Foederatae Americae – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Civitates Foederatae Americae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Amerikys_Sa%C5%A1kierstuos_Va%C4%BCsteibys" title="Amerikys Saškierstuos Vaļsteibys – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Amerikys Saškierstuos Vaļsteibys" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Amerikas_Savienot%C4%81s_Valstis" title="Amerikas Savienotās Valstis – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Amerikas Savienotās Valstis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Pule%CA%BBanga_fakatahataha_%CA%BBAmelika" title="Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Vereenegt_Staate_vun_Amerika" title="Vereenegt Staate vun Amerika – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vereenegt Staate vun Amerika" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Америкадин Садхьанвай Штатар – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Америкадин Садхьанвай Штатар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtin%C4%97s_Amerikos_Valstijos" title="Jungtinės Amerikos Valstijos – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jungtinės Amerikos Valstijos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Stati_Un%C3%AFi_d%27America" title="Stati Unïi d'America – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Stati Unïi d'America" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vereinegde_Staote_vaan_Amerika" title="Vereinegde Staote vaan Amerika – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Vereinegde Staote vaan Amerika" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lisang%C3%A1_lya_Amer%C3%ADka" title="Lisangá lya Ameríka – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lisangá lya Ameríka" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Statos_Unida_de_America" title="Statos Unida de America – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Statos Unida de America" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Amerikan_Yhtysvallat" title="Amerikan Yhtysvallat – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Amerikan Yhtysvallat" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/mergu%27e" title="mergu'e – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="mergu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Amerika" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Tiếng Ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Stat_Unid_d%27America" title="Stat Unid d'America – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Stat Unid d'America" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Amerikai Egyesült Államok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Соединети Американски Држави – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Соединети Американски Држави" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Etazonia" title="Etazonia – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Etazonia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Stati Uniti" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hononga-o-Amerika" title="Hononga-o-Amerika – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hononga-o-Amerika" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87" title="अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="امريكا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="امريكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="آمریکای متحده ایالات – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آمریکای متحده ایالات" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%A6%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A5" title="ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Amerika_Sarikaik" title="Amerika Sarikaik – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Amerika Sarikaik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C4%AB-gu%C3%B3k" title="Mī-guók – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mī-guók" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Stados_Ounidos_de_la_Am%C3%A9rica" title="Stados Ounidos de la América – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Stados Ounidos de la América" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%81" title="Америконь Соткс – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Америконь Соткс" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%9D%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A3%D0%BB%D1%81" title="Америкийн Нэгдсэн Улс – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Америкийн Нэгдсэн Улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF" title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Pidgin Nigeria" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="USA" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="Pidgin Nigeria" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Matanitu_Cokovata_o_Amerika" title="Matanitu Cokovata o Amerika – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Matanitu Cokovata o Amerika" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verenigde Staten" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Verienigde_Staoten_van_Amerika" title="Verienigde Staoten van Amerika – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Verienigde Staoten van Amerika" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" title="アメリカ合衆国 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ合衆国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/State_Aunite_d%27Amereca" title="State Aunite d'Amereca – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="State Aunite d'Amereca" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8A%DF%A1%DF%8B%DF%99%DF%8C%DF%9E%DF%8C%DF%AC_%DF%9E%DF%8A%DF%AC%DF%9D%DF%8F%DF%AB_%DF%98%DF%8D%DF%AC%DF%A3%DF%8D%DF%B2" title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ – Tiếng N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="Tiếng N’Ko" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A6%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%8C%D1%85%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%87%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%88" title="Ӏаьмаркан Цхьаьнатоьхна Пачхьалкхаш – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏаьмаркан Цхьаьнатоьхна Пачхьалкхаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Feriind_Stoote_foon_Ameerika" title="Feriind Stoote foon Ameerika – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Feriind Stoote foon Ameerika" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="USA" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="USA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C3%8Atats_Unnis_d%27Am%C3%A9thique" title="Êtats Unnis d'Améthique – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Êtats Unnis d'Améthique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Unionati_States_de_Amerika" title="Unionati States de Amerika – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Unionati States de Amerika" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Estats_Units_d%27America" title="Estats Units d'America – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Estats Units d'America" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%88%D1%8B%D0%BC%D0%BE_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Ушымо Американ Штат-влак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ушымо Американ Штат-влак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AF%E0%AD%81%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8D%E0%AC%B0_%E0%AC%86%E0%AC%AE%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AC%BE" title="ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Tokkummaa_Koonyootaa_Ameerikaa" title="Tokkummaa Koonyootaa Ameerikaa – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Tokkummaa Koonyootaa Ameerikaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%CA%BBshma_Shtatlari" title="Amerika Qoʻshma Shtatlari – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Amerika Qoʻshma Shtatlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AF%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%A4_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Staaten_von_Amerika" title="Vereinigte Staaten von Amerika – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vereinigte Staaten von Amerika" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Amilika" title="Amilika – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Amilika" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="امریکا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="امریکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%8F%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%BD%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%B0%E1%82%8F" title="အမေႏရိကန်ႏခမ်းခြွဉ်းဗူႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အမေႏရိကန်ႏခမ်းခြွဉ်းဗူႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Estadonan_Uni_di_Am%C3%A9rika" title="Estadonan Uni di Amérika – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Estadonan Uni di Amérika" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="امریکا متحده ايالات – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="امریکا متحده ايالات" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Yunaitid_Stiet" title="Yunaitid Stiet – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Yunaitid Stiet" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D3%A6%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BC_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8D%D0%B7" title="Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз – Tiếng Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Tiếng Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%A0%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9F%92%E1%9E%8B%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%80" title="សហរដ្ឋអាមេរិក – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សហរដ្ឋអាមេរិក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%90%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA_%E1%80%A2%E1%80%99%E1%82%84%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%81%B5" title="မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢမႄႇရိၵ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢမႄႇရိၵ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target">တႆး</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF" title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/%C3%89tots-Unnis_d%27Anm%C3%A9rike" title="Étots-Unnis d'Anmérike – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Étots-Unnis d'Anmérike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Stat_Un%C3%AC_d%27Am%C3%A9rica" title="Stat Unì d'América – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Stat Unì d'América" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Vereenigte_Staten" title="Vereenigte Staten – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vereenigte Staten" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stany Zjednoczone" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qurama_Shtatlar%C4%B1" title="Amerika Qurama Shtatları – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Amerika Qurama Shtatları" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%C5%9Fma_%C5%9Etatlar%C4%B1" title="Amerika Qoşma Ştatları – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Amerika Qoşma Ştatları" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Fenua_Marite" title="Fenua Marite – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Fenua Marite" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vereenichde_Staate_van_Amerika" title="Vereenichde Staate van Amerika – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vereenichde Staate van Amerika" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Statele Unite ale Americii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Phandle_Staturya_la_Amerikiyake" title="Phandle Staturya la Amerikiyake – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Phandle Staturya la Amerikiyake" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Stadis_Unids" title="Stadis Unids – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Stadis Unids" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hukllachasqa_Amirika_Mamallaqtakuna" title="Hukllachasqa Amirika Mamallaqtakuna – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hukllachasqa Amirika Mamallaqtakuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%94%D0%BD%D1%8B_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B" title="Споєны Штаты Америцькы – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Споєны Штаты Америцькы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Соединённые Штаты Америки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D2%BB%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Америка Холбоһуктаах Штааттара – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Америка Холбоһуктаах Штааттара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Amuhuwan" title="Amuhuwan – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Amuhuwan" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="संयुक्तराज्यानि – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="संयुक्तराज्यानि" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/%C3%82K%C3%B6d%C3%B6r%C3%B6-%C3%B4ko_t%C3%AE_Amer%C3%AEka" title="ÂKödörö-ôko tî Amerîka – Tiếng Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="ÂKödörö-ôko tî Amerîka" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Tiếng Sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%AB_%E1%B1%AF%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9A%E1%B1%9B_%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F" title="ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%81" title="امریکہ – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="امریکہ" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Istados_Unidos_de_Am%C3%A8rica" title="Istados Unidos de Amèrica – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Istados Unidos de Amèrica" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Unitit_States" title="Unitit States – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Unitit States" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Amirika" title="Amirika – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Amirika" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Fereende_Stoaten_fon_Amerikoa" title="Fereende Stoaten fon Amerikoa – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Fereende Stoaten fon Amerikoa" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="United States" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="United States of America" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Tiếng Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="USA" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tiếng Tswana" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shtetet_e_Bashkuara_t%C3%AB_Amerik%C3%ABs" title="Shtetet e Bashkuara të Amerikës – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shtetet e Bashkuara të Amerikës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Stati Uniti" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%B8%E0%B7%99%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8F_%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%AD%E0%B7%8A_%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B6%B4%E0%B6%AF%E0%B6%BA" title="අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="United States" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86_%DA%AF%DA%8F%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آمريڪا جون گڏيل رياستون – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آمريڪا جون گڏيل رياستون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IMelika_(live)" title="IMelika (live) – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IMelika (live)" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Spojené štáty" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zdru%C5%BEene_dr%C5%BEave_Amerike" title="Združene države Amerike – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Združene države Amerike" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%94%D1%80%D1%97%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%EA%99%91_%D1%A4%D0%B4%D1%8C%D0%BD%D1%A5%D0%BD%EA%99%91_%D0%94%D1%80%D1%8C%D0%B6%D0%B0%D0%B2%EA%99%91" title="Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ – Tiếng Slavơ Nhà thờ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Tiếng Slavơ Nhà thờ" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Zjednocz%C5%AFne_Sztaty" title="Zjednoczůne Sztaty – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Zjednoczůne Sztaty" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wadanka_Maraykanka" title="Wadanka Maraykanka – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Wadanka Maraykanka" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Kondre_Makandrameki" title="Kondre Makandrameki – Tiếng Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Kondre Makandrameki" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Tiếng Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сједињене Америчке Државе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika_Sarikat" title="Amérika Sarikat – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Amérika Sarikat" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yhdysvallat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="USA" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Iwankn_Munnin_n_Marikan" title="Iwankn Munnin n Marikan – Tiếng Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Iwankn Munnin n Marikan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tiếng Tachelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Iwunak_Yeddukklen_n_Temrikt" title="Iwunak Yeddukklen n Temrikt – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Iwunak Yeddukklen n Temrikt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Stat%C3%A8re_Aun%C3%ACte_d%27Americhe" title="Statère Aunìte d'Americhe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Statère Aunìte d'Americhe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Америка Кушма Штатлары – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Америка Кушма Штатлары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Amirika%27" title="Amirika' – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Amirika'" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%BE_%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%AF%E0%B1%81%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%A4_%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Estadu_Naklibur_Sira_Am%C3%A9rika_Nian" title="Estadu Naklibur Sira Amérika Nian – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Estadu Naklibur Sira Amérika Nian" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Pawuut_Matiic" title="Pawuut Matiic – Tiếng Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Pawuut Matiic" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Tiếng Dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหรัฐอเมริกา – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สหรัฐอเมริกา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A3%E1%88%98%E1%88%AA%E1%8A%AB" title="ኣመሪካ – Tiếng Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኣመሪካ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tiếng Tigrinya" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Иёлоти Муттаҳидаи Амрико – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Иёлоти Муттаҳидаи Амрико" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ol_Yunaitet_Stet" title="Ol Yunaitet Stet – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ol Yunaitet Stet" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%8C%E1%8F%8A%E1%8E%A2%E1%8F%B3%E1%8E%BE%E1%8E%B5%E1%8F%8D%E1%8F%94%E1%8F%85%E1%8F%8D%E1%8E%A6%E1%8F%9A%E1%8E%A9_%E1%8E%BE%E1%8E%BF_%E1%8E%A0%E1%8E%BA%E1%8F%B0%E1%8F%9F" title="ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="United States" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AE%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%A6_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%AF%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%A4_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%81" title="ಅಮೇರಿಕದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನೊಲು – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಅಮೇರಿಕದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನೊಲು" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletleri" title="Amerika Birleşik Devletleri – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerika Birleşik Devletleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Amerikany%C5%88_Birle%C5%9Fen_%C5%9Etatlary" title="Amerikanyň Birleşen Ştatlary – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Amerikanyň Birleşen Ştatlary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Amerika" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Mun%C3%A1%CC%B1pyia%CC%B1_S%C3%AD%CC%B1tet" title="Muná̱pyia̱ Sí̱tet – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Muná̱pyia̱ Sí̱tet" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BC_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%91%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сполучені Штати Америки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ریاستہائے متحدہ امریکا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریاستہائے متحدہ امریکا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%85%DB%90%D8%B1%D9%89%D9%83%D8%A7_%D9%82%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7_%D8%B4%D9%89%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%89%D8%B1%D9%89" title="ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Meijgoz" title="Meijgoz – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Meijgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Stati_Unii_de_l%27Am%C3%A8rica" title="Stati Unii de l'Amèrica – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Stati Unii de l'Amèrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Amerikan_%C3%9Chtenzoittud_Valdkundad" title="Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lamerik%C3%A4n" title="Lamerikän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lamerikän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ameeriga_%C3%9Ctisriigiq" title="Ameeriga Ütisriigiq – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ameeriga Ütisriigiq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Estats_Unis" title="Estats Unis – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Estats Unis" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="美國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Ver%C3%AAnigde_Stoaten_van_Amerika" title="Verênigde Stoaten van Amerika – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Verênigde Stoaten van Amerika" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Mma_Mulo%27usu_Ameerikajat%C3%BC" title="Mma Mulo'usu Ameerikajatü – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Mma Mulo'usu Ameerikajatü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target">Wayuunaiki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Diiwaan_yu_Bennoo" title="Diiwaan yu Bennoo – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Diiwaan yu Bennoo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD" title="美国 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="美国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Amerikha" title="Amerikha – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Amerikha" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%B2%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%98%D7%A2_%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98%D7%9F" title="פאראײניגטע שטאטן – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאראײניגטע שטאטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Or%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%80_%C3%A8d%C3%A8_America" title="Orílẹ̀ èdè America – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orílẹ̀ èdè America" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="美國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Dewlet%C3%AA_Amerika%C3%AA_Yewbiyaey" title="Dewletê Amerikaê Yewbiyaey – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dewletê Amerikaê Yewbiyaey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Vere%C3%AAnigde_Staeten" title="Vereênigde Staeten – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vereênigde Staeten" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/JAV" title="JAV – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="JAV" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD" title="美国 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Tiếng Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Tiếng Batak Toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Amrik_Ser%C3%A8kat" title="Amrik Serèkat – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Amrik Serèkat" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/United_State_Of_America_(USA)" title="United State Of America (USA) – Southern Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="United State Of America (USA)" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Southern Dagaare" class="interlanguage-link-target">Dagaare</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat – Tiếng Dusun Miền Trung" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Amerika Syarikat" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Tiếng Dusun Miền Trung" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Am%C9%9Blikat%C3%B2" title="Amɛlikatò – Tiếng Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Amɛlikatò" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Tiếng Fon" class="interlanguage-link-target">Fɔ̀ngbè</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="United States" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target">Ghanaian Pidgin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Amerika_Sarikat" title="Amerika Sarikat – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Amerika Sarikat" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="America" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target">Yerwa Kanuri</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Tiếng Mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="United States" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="Tiếng Mossi" class="interlanguage-link-target">Moore</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%80%EA%A0%9D%EA%A0%A6%EA%A0%9E%EA%A0%A4%EA%A0%87%EA%A0%A3" title="ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target">ꠍꠤꠟꠐꠤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tig mw-list-item"><a href="https://tig.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A3%E1%88%9C%E1%88%AA%E1%8A%AB" title="ኣሜሪካ – Tiếng Tigre" lang="tig" hreflang="tig" data-title="ኣሜሪካ" data-language-autonym="ትግሬ" data-language-local-name="Tiếng Tigre" class="interlanguage-link-target">ትግሬ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/AI%C5%A0" title="AIŠ – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="AIŠ" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%BD%E2%B5%8F_%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%8F" title="ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c">Bài viết</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Hoa_K%E1%BB%B3" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t">Thảo luận</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Tiếng Việt </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3">Đọc</a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e">Xem mã nguồn</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Công cụ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3">Đọc</a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit">Xem mã nguồn</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&action=history">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j">Các liên kết đến đây</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Hoa_K%E1%BB%B3" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k">Thay đổi liên quan</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&oldid=72601862" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang">Liên kết thường trực</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này">Thông tin trang</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Hoa_K%E1%BB%B3&id=72601862&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này">Trích dẫn trang này</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FHoa_K%25E1%25BB%25B3">Lấy URL ngắn gọn</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FHoa_K%25E1%25BB%25B3">Tải mã QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Hoa+K%E1%BB%B3">Tạo một quyển sách</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Hoa_K%E1%BB%B3&action=show-download-screen">Tải dưới dạng PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p">Bản để in ra</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/United_States" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia/Hoa_K%E1%BB%B3" hreflang="vi">Wikibooks</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" hreflang="vi">Wikivoyage</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g">Khoản mục Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Hoa_K%E1%BB%B3&params=40_N_100_W_">40°B 100°T / 40°B 100°T / 40; -100</a></div></div> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></div></div> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a_trang#semi" title="Trang bài viết này đang bị hạn chế sửa đổi (bán khóa) do phá hoại"><img alt="Trang hạn chế sửa đổi (bán khóa)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này viết về quốc gia có tên thông dụng là Mỹ. Đối với mục từ khác, xem <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Mỹ (định hướng)">Mỹ (định hướng)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox" style="font-size:88%;"><caption class="infobox-title"></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div>Hợp chúng quốc Hoa Kỳ</div> </th> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0">United States of America (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 2px 0 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Hoa Kỳ"><img alt="Quốc kỳ Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/125px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="125" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/188px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/250px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Quốc kỳ Mỹ">Quốc kỳ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 5px 0 2px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Quốc huy Hoa Kỳ"><img alt="Quốc huy Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/120px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="85" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/250px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 1.5x" data-file-width="451" data-file-height="476" /></a></div> <div><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%E1%BA%A5n_Hoa_K%E1%BB%B3#Thiết_kế" title="Đại ấn Hoa Kỳ"> Quốc huy</a></div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia" title="Danh sách khẩu hiệu các quốc gia">Tiêu ngữ</a>:  <div style="padding-bottom:0.5em;text-align:center;"><a href="/wiki/In_God_We_Trust" title="In God We Trust">In God We Trust</a> ("Chúng ta tin vào Chúa")<a href="#cite_note-FOOTNOTEMcKenna2021280-1">[1]</a><a href="#cite_note-2">[a]</a></div> <div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent;text-align:center;line-height:1.15em"><div style="margin: 0 4em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style>Các khẩu hiệu khác </div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; text-align:center;white-space:nowrap"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/E_pluribus_unum" title="E pluribus unum">E pluribus unum</a> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a>) (<a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a>) ("Muôn người như một") </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/Annuit_c%C5%93ptis" title="Annuit cœptis">Annuit cœptis</a> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a>) ("<a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Thiên Chúa">Thiên Chúa</a> đã ủng hộ chủ trương của chúng tôi") </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/Novus_ordo_seclorum" title="Novus ordo seclorum">Novus ordo seclorum</a> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a>) ("Trật tự thế giới mới") </li></ul> </div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data anthem"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca" title="Quốc ca">Quốc ca</a>:  <a href="/wiki/The_Star-Spangled_Banner" title="The Star-Spangled Banner">The Star-Spangled Banner</a> ("Lá cờ lấp lánh ánh sao") <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="79" data-mwtitle="Star_Spangled_Banner_instrumental.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Star_Spangled_Banner_instrumental.ogg/Star_Spangled_Banner_instrumental.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Star_Spangled_Banner_instrumental.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=bi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bi" label="Bislama ‪(bi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=bn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bn" label="বাংলা ‪(bn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=cs&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cs" label="čeština ‪(cs)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=fi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fi" label="suomi ‪(fi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=hi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hi" label="हिन्दी ‪(hi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=mi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mi" label="Māori ‪(mi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=ml&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ml" label="മലയാളം ‪(ml)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=sm&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sm" label="Gagana Samoa ‪(sm)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=tl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tl" label="Tagalog ‪(tl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=to&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="to" label="lea faka-Tonga ‪(to)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=zh-tw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-TW" label="中文（臺灣） ‪(zh-tw)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStar_Spangled_Banner_instrumental.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></div></div> <div style="line-height:1.2em;">Hành khúc:  <a href="/wiki/The_Stars_and_Stripes_Forever" title="The Stars and Stripes Forever">The Stars and Stripes Forever</a> ("Lá cờ sọc sao muôn năm") <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="227" data-mwtitle="March,_"The_Stars_and_Stripes_Forever"_·_Colonel_John_R._Bourgeois,_Director_·_John_Philip_Sousa_·_United_States_Marine_Band.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/March%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg/March%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/March%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=ml&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ml" label="മലയാളം ‪(ml)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch%2C_%22The_Stars_and_Stripes_Forever%22_%C2%B7_Colonel_John_R._Bourgeois%2C_Director_%C2%B7_John_Philip_Sousa_%C2%B7_United_States_Marine_Band.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%E1%BA%A5n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đại ấn Hoa Kỳ">Đại ấn</a> <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/90px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/135px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/180px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Great_Seal_of_the_United_States_(reverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Great_Seal_of_the_United_States_%28reverse%29.svg/120px-Great_Seal_of_the_United_States_%28reverse%29.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Great_Seal_of_the_United_States_%28reverse%29.svg/250px-Great_Seal_of_the_United_States_%28reverse%29.svg.png 1.5x" data-file-width="521" data-file-height="521" /></a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:United_States_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí chính quốc Hoa Kỳ (xanh) tại Bắc Mỹ"><img alt="Projection of North America with the United States in green" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/United_States_%28orthographic_projection%29.svg/250px-United_States_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/United_States_%28orthographic_projection%29.svg/330px-United_States_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/United_States_%28orthographic_projection%29.svg/500px-United_States_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a><div style="position:relative;top:0.3em;">Vị trí <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">chính quốc Hoa Kỳ</a> (xanh) tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:US_insular_areas.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí Hoa Kỳ (xanh đậm) cùng các vùng quốc hải"><img alt="Hoa Kỳ và lãnh thổ hải ngoại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/US_insular_areas.svg/250px-US_insular_areas.svg.png" decoding="async" width="250" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/US_insular_areas.svg/375px-US_insular_areas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/US_insular_areas.svg/500px-US_insular_areas.svg.png 2x" data-file-width="2754" data-file-height="1398" /></a><div style="position:relative;top:0.3em;">Vị trí Hoa Kỳ (xanh đậm) cùng các <a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ của Hoa Kỳ">vùng quốc hải</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Tổng quan</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_District_of_Columbia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Seal_of_the_District_of_Columbia.svg/40px-Seal_of_the_District_of_Columbia.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Seal_of_the_District_of_Columbia.svg/60px-Seal_of_the_District_of_Columbia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Hoa_K%E1%BB%B3&params=38_53_N_77_01_W_">38°53′B 77°01′T / 38,883°B 77,017°T / 38.883; -77.017</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">Thành phố lớn nhất</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_New_York_City_(BW).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Seal_of_New_York_City_%28BW%29.svg/40px-Seal_of_New_York_City_%28BW%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Seal_of_New_York_City_%28BW%29.svg/60px-Seal_of_New_York_City_%28BW%29.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="450" /></a> <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72020044" /><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Hoa_K%E1%BB%B3&params=40_43_N_74_00_W_">40°43′B 74°00′T / 40,717°B 74°T / 40.717; -74.000</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Ngôn ngữ chính thức</a></th><td class="infobox-data">Không có ở <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">cấp liên bang</a><a href="#endnote_engoffbox">[a]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia" title="Ngôn ngữ quốc gia">Ngôn ngữ quốc gia</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a><a href="#endnote_engfactobox">[b]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">Sắc tộc</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2019)<a href="#cite_note-3">[2]</a></div></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist">Theo chủng tộc: <ul><li>76,3% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người Mỹ da trắng">người da trắng</a></li> <li>13,4% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người da đen</a></li> <li>5,9% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%81" title="Người Mỹ gốc Á">người gốc Á</a></li> <li>2,8% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_%C4%91a_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Người Mỹ đa chủng tộc">người đa chủng tộc</a></li> <li>1,3% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Người Mỹ bản địa tại Hoa Kỳ">người bản địa</a></li> <li>0,2% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Người Mỹ gốc Quần đảo Thái Bình Dương">người gốc Quần đảo Thái Bình Dương</a></li></ul> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351" /><div class="plainlist">Theo sắc tộc: <ul><li>81,5% người không phải gốc Latinh hoặc Tây Ban Nha</li> <li>18,5% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Latinh_v%C3%A0_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Người Mỹ gốc Latinh và Tây Ban Nha">người gốc Latinh hoặc Tây Ban Nha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Tôn giáo tại Mỹ">Tôn giáo chính</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2020)<a href="#cite_note-Pew2020-4">[3]</a></div></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351" /><div class="plainlist"><ul><li style="white-space:nowrap">65% <a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cơ Đốc giáo">Cơ Đốc giáo</a></li><li style="white-space:nowrap">28% <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">Không tôn giáo</a></li><li style="white-space:nowrap">6% <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tôn giáo tại Hoa Kỳ">Khác</a></li><li style="white-space:nowrap">1% Không rõ</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0" title="Tên gọi dân cư">Tên dân cư</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Chính trị</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Chính phủ">Chính phủ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_ch%E1%BA%BF" title="Tổng thống chế">Cộng hoà tổng thống</a> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang" title="Liên bang">liên bang</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">R</a>)<a href="#cite_note-5">[4]</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phó Tổng thống Hoa Kỳ">Phó Tổng thống</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/JD_Vance" title="JD Vance">JD Vance</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">R</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ">Chủ tịch Hạ viện</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Mike_Johnson" title="Mike Johnson">Mike Johnson</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_ho%C3%A0_(Hoa_K%E1%BB%B3)" class="mw-redirect" title="Đảng Cộng hoà (Hoa Kỳ)">R</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Ch%C3%A1nh_%C3%A1n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chánh án Hoa Kỳ">Chánh án Hoa Kỳ</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/John_Roberts" title="John Roberts">John Roberts</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Hạ viện</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">Độc lập</a> <div style="font-weight:normal;display:inline;">từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ">Tuyên bố độc lập</a> </div></th><td class="infobox-data">4 tháng 7 năm 1776</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_Li%C3%AAn_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giai đoạn Liên bang (trang không tồn tại)">Liên bang</a> </div></th><td class="infobox-data">1 tháng 3 năm 1781</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_(1783)" title="Hiệp định Paris (1783)">Hiệp định Paris</a> </div></th><td class="infobox-data">3 tháng 9 năm 1783</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a> </div></th><td class="infobox-data">21 tháng 6 năm 1788</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ">Tuyên ngôn nhân quyền</a> </div></th><td class="infobox-data">25 tháng 9 năm 1789</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Tiểu bang cuối cùng</a> <a href="/w/index.php?title=K%E1%BA%BFt_n%E1%BA%A1p_v%C3%A0o_Li%C3%AAn_minh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kết nạp vào Liên minh (trang không tồn tại)">gia nhập</a> </div></th><td class="infobox-data">21 tháng 8 năm 1959</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Tu_ch%C3%ADnh_%C3%A1n_hai_m%C6%B0%C6%A1i_b%E1%BA%A3y_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tu chính án hai mươi bảy Hiến pháp Hoa Kỳ">Tu chính án cuối cùng</a> </div></th><td class="infobox-data">5 tháng 5 năm 1992</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Địa lý Mỹ">Diện tích </a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng cộng</div></th><td class="infobox-data">9,796,742 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km2</a><a href="#cite_note-7">[6]</a><a href="#endnote_areabox">[c]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 3</a>) 3.796.742 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi2</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mặt nước (%)</div></th><td class="infobox-data">7,0<a href="#cite_note-8">[7]</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Đất liền</div></th><td class="infobox-data">3.531.905 dặm vuông Anh (9.147.590 km²)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Nhân khẩu Mỹ">Dân số</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Điều tra 2020</div></th><td class="infobox-data">335.893.238 <a href="#cite_note-6">[5]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">hạng 3</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></div></th><td class="infobox-data">/km2 (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 146</a>) 87/mi2</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  (<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>)</th><td class="infobox-data">Ước lượng 2023</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td class="infobox-data"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/20px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/40px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 26.950 nghìn tỷ USD<a href="#cite_note-IMF.WEO.US-9">[8]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 2</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba#GDP_bình_quân_đầu_người" title="Tổng sản phẩm nội địa">Bình quân đầu người</a></div></th><td class="infobox-data"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/20px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/40px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 80,412 USD<a href="#cite_note-IMF.WEO.US-9">[8]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 8</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  (danh nghĩa)</th><td class="infobox-data">Ước lượng 2023</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td class="infobox-data"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/20px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/40px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 26.950 nghìn tỷ USD<a href="#cite_note-IMF.WEO.US-9">[8]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa)">hạng 1</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bình quân đầu người</div></th><td class="infobox-data"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/20px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/40px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 80,412 USD<a href="#cite_note-IMF.WEO.US-9">[8]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 5</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Đơn vị tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a> ($) (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">USD</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_Gini" title="Hệ số Gini">Gini</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546" />? (2020)</th><td class="infobox-data"><img alt="Tăng theo hướng tiêu cực" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/40px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 48.5<a href="#cite_note-12">[11]</a> cao</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546" />? (2019)</th><td class="infobox-data"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/20px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/40px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 0.926<a href="#cite_note-UNHDR-13">[12]</a> rất cao · <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 17</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Giờ Phối hợp Quốc tế">UTC</a>−4 đến −12, +10, +11</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF#Quy_ước_giờ_mùa_hè" title="Giờ Phối hợp Quốc tế">UTC</a>−4 đến −10<a href="#endnote_UTCbox">[d]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Cách ghi ngày tháng</th><td class="infobox-data"><abbr title="tháng">tt</abbr>-<abbr title="ngày">nn</abbr>-<abbr title="năm">nn</abbr> <abbr title="năm">nnnn</abbr>.<abbr title="tháng">tt</abbr>.<abbr title="ngày">nn</abbr><a href="#cite_note-10">[9]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ngu%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%87n_th%C6%B0%C6%A1ng_d%E1%BB%A5ng" title="Nguồn điện thương dụng">Điện thương dụng</a></th><td class="infobox-data">120 V–60 Hz</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Giao thông bên</a></th><td class="infobox-data">phải<a href="#endnote_driving">[e]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_%C4%91%C3%A1nh_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Kế hoạch đánh số điện thoại của Bắc Mỹ">+1</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/ISO_3166-2:US" title="ISO 3166-2:US">US</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td class="infobox-data"> <dl><dt><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t_d%C3%B9ng_chung" title="Tên miền cấp cao nhất dùng chung">Tên miền cấp cao nhất dùng chung</a></dt> <dd><a href="#cite_note-11">[10]</a> <a href="/wiki/.com" title=".com">.com</a>, <a href="/wiki/.org" title=".org">.org</a>, <a href="/wiki/.net" title=".net">.net</a>, <a href="/wiki/.edu" title=".edu">.edu</a>, <a href="/wiki/.gov" title=".gov">.gov</a>, <a href="/wiki/.mil" title=".mil">.mil</a></dd> <dt>ccTLD (thường không được sử dụng ở Hoa Kỳ)</dt> <dd><a href="/wiki/.us" title=".us">.us</a>, <a href="/wiki/.pr" title=".pr">.pr</a>, <a href="/wiki/.as" title=".as">.as</a>, <a href="/wiki/.gu" title=".gu">.gu</a>, <a href="/wiki/.mp" title=".mp">.mp</a>, <a href="/wiki/.vi" title=".vi">.vi</a> and, formerly, <a href="/wiki/.um" title=".um">.um</a> (bị ICANN xóa vào năm 2008, nhưng vẫn được chính phủ Hoa Kỳ công nhận là ccTLD)</dd></dl> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="line-height:11pt">Trang web <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usa.gov/">www.usa.gov</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="text-align:left;margin-left:auto; margin-right:auto;"><ol style="list-style-type: lower-alpha; margin-left: 1em;"> <li value="1"><a href="#ref_engoffbox">^</a> Tiếng Anh là <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ">ngôn ngữ chính thức</a> của 32 tiểu bang<a href="#cite_note-ILW-14">[13]</a>; Tiếng Anh và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hawaii" title="Tiếng Hawaii">Tiếng Hawaii</a> đều là ngôn ngữ chính thức tại <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>, tiếng Anh và <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Alaska" title="Ngôn ngữ bản địa Alaska">20 ngôn ngữ bản địa</a> là chính thức tại <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>. <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Algonquia" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Algonquia">Tiếng Algonquia</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cherokee" title="Tiếng Cherokee">Tiếng Cherokee</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sioux" title="Tiếng Sioux">Tiếng Sioux</a> nằm trong số nhiều ngôn ngữ chính thức khác ở vùng đất do người bản địa kiểm soát trên toàn quốc. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a> là một ngôn ngữ tại Hoa kỳ <a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a>, nhưng không chính thức, nó được sử dụng trong hai tiểu bang là <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> và <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>, trong khi luật <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a> cấp <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> một vị thế đặc biệt.<a href="#cite_note-C&F-15">[14]</a><a href="#cite_note-16">[15]</a></li><li value="2"><a href="#ref_engfactobox">^</a> Trong năm vùng lãnh thổ, tiếng Anh cũng như một hoặc nhiều ngôn ngữ bản địa là chính thức: tiếng Tây Ban Nha ở Puerto Rico, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Samoa" title="Tiếng Samoa">tiếng Samoa</a> ở <a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chamorro" title="Tiếng Chamorro">tiếng Chamorro</a> ở cả <a href="/wiki/Guam" title="Guam">đảo Guam</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">quần đảo Bắc Mariana</a>. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Caroline" title="Tiếng Caroline">Tiếng Caroline</a> cũng là một ngôn ngữ chính thức ở Quần đảo Bắc Mariana.</li><li value="3"><a href="#ref_areabox">^</a> Xếp hạng diện tích của Hoa Kỳ và Trung Quốc còn đang gây tranh cãi.<a href="#cite_note-State_and_other_areas-17">[16]</a></li><li value="4"><a href="#ref_UTCbox">^</a> Xem <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thời gian ở Hoa Kỳ">Thời gian ở Hoa Kỳ</a> để biết thêm chi tiết.</li><li value="5"><a href="#ref_driving">^</a> Ngoại trừ <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a>.</li> </ol></div></td></tr></tbody></table> Hợp chúng quốc Hoa Kỳ<a href="#cite_note-18">[17]</a><a href="#cite_note-20">[19]</a><a href="#cite_note-21">[20]</a> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: The United States of America, United States of America, USA), gọi tắt là Hoa Kỳ (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: United States, US<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144549">.mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}</style> hoặc U.S., <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_ngh%C4%A9a_%C4%91en" title="Dịch nghĩa đen">n.đ.</a> 'Hợp chúng quốc') hay Mỹ, là một quốc gia ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a>, nằm tại <a href="/wiki/T%C3%A2y_B%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" title="Tây Bán cầu">Tây Bán cầu</a>, lãnh thổ bao gồm <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">50 tiểu bang</a> và một <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_li%C3%AAn_bang" title="Đặc khu liên bang">đặc khu liên bang</a> (trong đó có <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">48 tiểu bang lục địa</a>). Hoa Kỳ nằm ở giữa <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a>, với <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> ở phía tây, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> ở phía đông, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> ở phía bắc và <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">Mexico</a> ở phía nam. Tiểu bang <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> nằm trong vùng tây bắc của lục địa Bắc Mỹ, giáp với Canada ở phía đông và <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> ở phía tây qua <a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Bering" title="Eo biển Bering">eo biển Bering</a>. Tiểu bang <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> nằm giữa Thái Bình Dương. Hoa Kỳ có 14 <a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">vùng lãnh thổ trực thuộc</a> nằm rải rác trong <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">vùng biển Caribe</a> và Thái Bình Dương cùng 326 <a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_khu_th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Biệt khu thổ dân châu Mỹ">Biệt khu thổ dân châu Mỹ</a>. Với 3,8 triệu dặm vuông (9,8 triệu km²) và hơn triệu người, Hoa Kỳ là <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">quốc gia lớn thứ ba về tổng diện tích</a> cũng như <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo dân số">thứ ba về quy mô dân số</a>. Hoa Kỳ là <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0_v%C3%A0o_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nhập cư vào Hoa Kỳ">quốc gia của người nhập cư</a>; là quốc gia đa chủng tộc cũng như văn hóa nhất trên thế giới do kết quả của những cuộc di dân đến từ nhiều quốc gia khác nhau trên toàn cầu.<a href="#cite_note-Dealing_with_Diversity-22">[21]</a> Hoa Kỳ được thành lập ban đầu với <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">13 thuộc địa</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a> nằm dọc theo bờ biển Đại Tây Dương. Sau khi tự tuyên bố trở thành các tiểu bang độc lập, 13 cựu thuộc địa đưa ra <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ">tuyên ngôn độc lập</a> vào ngày 4 tháng 7 năm 1776 và đánh bại người Anh trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">chiến tranh Cách mạng Mỹ</a>, đây là cuộc chiến tranh thuộc địa giành độc lập thành công đầu tiên trong lịch sử.<a href="#cite_note-23">[22]</a> <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_L%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Hội nghị Lập hiến (Hoa Kỳ)">Hội nghị Liên bang</a> quyết định sử dụng bản <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a> vào ngày 17 tháng 9 năm 1787. Việc thông qua bản hiến pháp này một năm sau đó đã biến các cựu thuộc địa thành một phần của nước cộng hòa chung duy nhất. <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ">Đạo luật nhân quyền Hoa Kỳ</a> gồm mười <a href="/wiki/Tu_ch%C3%ADnh_%C3%A1n_1_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tu chính án 1 Hiến pháp Hoa Kỳ">tu chính án hiến pháp</a> được thông qua năm 1791. Sau khi giành độc lập, theo học thuyết <a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_m%E1%BB%87nh_hi%E1%BB%83n_nhi%C3%AAn" title="Vận mệnh hiển nhiên">Vận mệnh hiển nhiên</a>, Hoa Kỳ bắt đầu công cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Da_%C4%90%E1%BB%8F" title="Chiến tranh Da Đỏ">đánh đuổi người da đỏ bản địa</a> và <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ">mở rộng lãnh thổ mạnh mẽ</a> trên khắp Bắc Mỹ trong suốt thế kỷ 19.<a href="#cite_note-MD2007-24">[23]</a> <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a> kết thúc đã chấm dứt <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_n%C3%B4_l%E1%BB%87_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ">chế độ nô lệ</a> cũng như sự chia rẽ tư tưởng. Đến cuối thế kỷ 19, Hoa Kỳ đã mở rộng sự ảnh hưởng lên toàn bộ Thái Bình Dương<a href="#cite_note-AmCentNYT-25">[24]</a> và trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới từ đó tới nay.<a href="#cite_note-26">[25]</a> Chiến thắng trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A2y_Ban_Nha%E2%80%93M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Tây Ban Nha–Mỹ">chiến tranh với Tây Ban Nha</a> cùng <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">chiến tranh thế giới thứ nhất</a> đã xác định vị thế <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Đại cường quốc">đại cường quốc</a> toàn cầu của Hoa Kỳ. Thắng lợi trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">chiến tranh thế giới thứ hai</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">chiến tranh Lạnh</a> tiếp tục khẳng định và giữ vững vị thế <a href="/wiki/Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Siêu cường quốc">siêu cường</a> của quốc gia này. Hoa Kỳ ngày nay là <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nước công nghiệp">nước phát triển</a>, thành viên của các tổ chức quốc tế lớn như <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a>, <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>, <a href="/wiki/G7" title="G7">G7</a>, <a href="/wiki/G20_(nh%C3%B3m_c%C3%A1c_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF_l%E1%BB%9Bn)" title="G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)">G20</a>, <a href="/wiki/C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_Paris" title="Câu lạc bộ Paris">Câu lạc bộ Paris</a>,... Nền kinh tế Hoa Kỳ lớn nhất thế giới theo <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP danh nghĩa</a><a href="#cite_note-27">[26]</a>, xếp thứ hai theo <a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">sức mua tương đương</a>.<a href="#cite_note-28">[27]</a> Hoa Kỳ có <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">chỉ số phát triển con người</a> rất cao<a href="#cite_note-29">[28]</a>, đứng hạng nhất về tổng giá trị thương hiệu quốc gia<a href="#cite_note-30">[29]</a>, hạng nhì trong <a href="/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BA%A1nh_tranh_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u" title="Báo cáo cạnh tranh toàn cầu">báo cáo cạnh tranh toàn cầu</a><a href="#cite_note-31">[30]</a>, hạng 17 về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_do_kinh_t%E1%BA%BF" title="Chỉ số tự do kinh tế">chỉ số tự do kinh tế</a><a href="#cite_note-32">[31]</a>, hạng nhất về <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia theo ngân sách quốc phòng">ngân sách quốc phòng</a>.<a href="#cite_note-33">[32]</a><a href="#cite_note-34">[33]</a> <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">Đô la Mỹ</a> là loại tiền tệ được giao dịch nhiều nhất và Hoa Kỳ có số lượng tỷ phú cùng triệu phú nhiều nhất thế giới.<a href="#cite_note-35">[34]</a><a href="#cite_note-36">[35]</a> Hoa Kỳ đi đầu trong lĩnh vực khám phá <a href="/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5" title="Vũ trụ">vũ trụ</a><a href="#cite_note-37">[36]</a>, là quốc gia đầu tiên <a href="/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11">đưa con người lên Mặt trăng</a> cũng như <a href="/wiki/Trinity_(v%E1%BB%A5_th%E1%BB%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n)" title="Trinity (vụ thử hạt nhân)">sở hữu vũ khí hạt nhân</a>.<a href="#cite_note-38">[37]</a> Hoa Kỳ có số lượng công dân và tổ chức đoạt nhiều <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Giải Nobel">giải Nobel</a> nhất trong lịch sử.<a href="#cite_note-39">[38]</a><a href="#cite_note-40">[39]</a> <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">Văn hóa Hoa Kỳ</a> có tầm ảnh hưởng trên toàn cầu.<a href="#cite_note-41">[40]</a> Dù vậy, Hoa Kỳ cũng phải đối mặt với nhiều thách thức như <a href="/wiki/B%E1%BA%A1o_l%E1%BB%B1c_s%C3%BAng_%C4%91%E1%BA%A1n_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bạo lực súng đạn ở Hoa Kỳ">quản lý súng đạn</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0_b%E1%BA%A5t_h%E1%BB%A3p_ph%C3%A1p" title="Nhập cư bất hợp pháp">nhập cư bất hợp pháp</a><a href="#cite_note-42">[41]</a> và chi phí y tế đắt đỏ.<a href="#cite_note-43">[42]</a><a href="#cite_note-44">[43]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi">Tên gọi</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tên_tiếng_Anh">Tên tiếng Anh</h3></div> Tên <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> đầy đủ của nước Mỹ là United States of America, xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1776, lúc này chỉ mới có 13 bang đầu tiên. Ngày nay, Hoa Kỳ gồm 50 bang, <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Đặc khu Columbia</a> trực thuộc liên bang, 326 Biệt khu thổ dân <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a> và một số lãnh thổ hải ngoại. Cách viết tắt thông thường của United States of America gồm có United States, U.S. và U.S.A. Các tên thông tục cho quốc gia này bao gồm thuật từ thường sử dụng là America (Mỹ) hay là the States. Thuật từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">Americas</a> để chỉ các vùng đất <a href="/wiki/T%C3%A2y_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Tây bán cầu">Tây bán cầu</a> được đặt vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ XVI</a> theo tên của nhà thám hiểm kiêm chuyên gia vẽ bản đồ <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D" title="Người Ý">người Ý</a> là <a href="/wiki/Amerigo_Vespucci" title="Amerigo Vespucci">Amerigo Vespucci</a> (9 tháng 3 năm 1454 - 22 tháng 2 năm 1512). Tên đầy đủ của quốc gia này lần đầu tiên được dùng chính thức trong <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ">Tuyên ngôn Độc lập</a> như sau "Tuyên ngôn nhất trí đồng thuận của 13 tiểu bang Hợp chúng quốc Hoa Kỳ" được "Các đại biểu của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ" chấp thuận ngày 4 tháng 7 năm 1776.<a href="#cite_note-45">[44]</a> Tên hiện tại được khẳng định một lần nữa vào ngày 15 tháng 11 năm 1777 khi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Đệ Nhị Quốc hội Lục địa">Đệ Nhị Quốc hội Lục địa</a> chấp thuận <a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91i%E1%BB%81u_kho%E1%BA%A3n_H%E1%BB%A3p_bang" title="Các điều khoản Hợp bang">Những Điều khoản Liên hiệp</a>. Điều khoản đầu phát biểu như sau "Kiểu liên bang này sẽ là The United States of America."<a href="#cite_note-46">[45]</a> Tên <a href="/wiki/Columbia_(t%C3%AAn)" title="Columbia (tên)">Columbia</a> cũng có một thời là tên thông dụng để chỉ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a> và Hoa Kỳ. Nó được lấy ra từ tên của <a href="/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo">Christopher Columbus</a>, người khám phá ra châu Mỹ và tên này xuất hiện trong tên District of Columbia (chính là thủ đô <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington D.C.</a> của Hoa Kỳ). Hình tượng Columbia với đặc điểm của một người phụ nữ xuất hiện trên một số tài liệu chính thức, bao gồm một số loại tiền của Hoa Kỳ. Cách thông thường để nói đến một công dân Hoa Kỳ là dùng từ <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a> (American). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tên_tiếng_Việt">Tên tiếng Việt</h3></div> Trong tiếng Việt đương đại, nước Mỹ có hai cách gọi chính là Mỹ và Hoa Kỳ. Tên gọi Mỹ được sử dụng rộng rãi trong cả khẩu ngữ lẫn văn viết <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a>. Trong tên tiếng Việt của một số thứ có liên quan đến Mỹ, chẳng hạn như trong tên gọi <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a>, nước Mỹ hầu như luôn được gọi là Mỹ, chứ không gọi là Hoa Kỳ. Thay thế Mỹ trong các tên gọi này bằng Hoa Kỳ sẽ tạo ra tên gọi khiến người bản ngữ tiếng Việt cảm thấy kỳ quặc. Hoa Kỳ là tên chính thức thường được sử dụng trong các văn bản hành chính hay học thuật. Phiên bản tiếng Việt <a href="/wiki/Website" title="Website">website</a> Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội dùng tên gọi Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-47">[46]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hoa_Kỳ">Hoa Kỳ</h4></div> Tên gọi Hoa Kỳ trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> bắt nguồn từ chữ Hán "花旗", là một trong số nhiều tên gọi cổ hiện không còn được sử dụng trong tiếng Trung nữa của nước Mỹ. Tên gọi này ra đời vào năm 1784.<a href="#cite_note-48">[47]</a> Trong năm này, con tàu có tên gọi là Hoàng hậu Trung Quốc (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: Empress of China) tới <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a>. Con tàu này là thương thuyền Mỹ đầu tiên đến Trung Quốc. Trong cảm nhận của người dân Quảng Châu, những hình sao "☆" nằm ở góc trái <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc kỳ Hoa Kỳ">lá cờ Mỹ</a> giống như là hình bông hoa (khái niệm ☆ gọi là ngôi sao khi đó chưa có). Họ bèn gọi cờ Mỹ là "花旗" hoa kỳ (nghĩa mặt chữ là "cờ hoa"), gọi xứ có "cờ hoa" là "花旗國" Hoa Kỳ quốc ("nước cờ hoa"). Về sau, trong tiếng Hán, "花旗" Hoa Kỳ không cần phải có từ "國" quốc ở đằng sau cũng có thể dùng để chỉ nước Mỹ.<a href="#cite_note-49">[48]</a> Vì Hoa Kỳ có nghĩa mặt chữ là "cờ hoa" nên đôi khi trong sách báo tiếng Việt nước Mỹ được gọi là xứ cờ hoa.<a href="#cite_note-50">[49]</a><a href="#cite_note-51">[50]</a> Tại <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, Hoa Kỳ chưa bao giờ là tên gọi chính thức của nước Mỹ. Tên gọi tiếng Việt Hợp chúng quốc Hoa Kỳ nếu dịch sát nghĩa từng từ một sang Trung văn thì sẽ là "花旗合眾國" Hoa Kỳ hợp chúng quốc. Trong tiếng Hán, nước Mỹ chưa từng được gọi như vậy. Trước đây tại miền Nam Việt Nam, có lẽ vì tập tục <a href="/wiki/H%C3%BAy_k%E1%BB%B5" title="Húy kỵ">húy kỵ</a> chữ "Hoa" (tên bà <a href="/wiki/H%E1%BB%93_Th%E1%BB%8B_Hoa" title="Hồ Thị Hoa">Hồ Thị Hoa</a>) nên người ta cũng gọi và viết là Huê Kỳ. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mỹ">Mỹ</h4></div> Tên gọi Mỹ trong tiếng Việt được lấy từ âm tiết đầu tiên trong tên gọi Mỹ quốc. Tên gọi Mỹ quốc thì bắt nguồn từ chữ hán "美國" (Mỹ quốc). Những người sử dụng tiếng Hán đã tạo ra tên gọi tắt chỉ có hai âm tiết cho một số quốc gia bằng cách lấy âm tiết đầu tiên trong tên gọi dài hơn, có nhiều âm tiết hơn của quốc gia đó đem ghép với từ "國" quốc, nghĩa là "nước, quốc gia". Các tên gọi "法國" Pháp quốc (gọi tắt của "法蘭西" Pháp Lan Tây), "德國" Đức quốc (gọi tắt của "德意志" Đức Ý Chí), "美國" Mỹ quốc, tên gọi tắt trong tiếng Hán của Pháp, Đức, Mỹ, đều được tạo ra theo cách này.<a href="#cite_note-52">[51]</a> Tên tiếng Hán gọi tắt hai âm tiết có âm tiết cuối là quốc của một số quốc gia sau khi được tiếng Việt vay mượn đã dần dần bị bỏ đi âm tiết quốc ở cuối, chỉ giữ lại âm tiết đầu, Pháp quốc, Đức quốc, Mỹ quốc trở thành Pháp, Đức, Mỹ. Bằng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung</a>, "A-me-ri-ca" được phiên âm thành "Yà měi lì jiā", chữ Hán viết là 亚美利加 (Á mỹ lợi gia). Nhưng do trùng với tên <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a>, nên người Trung Quốc lấy tính từ sở hữu "American", bỏ chữ "A" còn lại "me-ri-can" được phiên âm thành "měi lì jiān", chữ Hán viết là 美利堅 (Mỹ lợi kiên). Do đó hiện nay, quốc hiệu đầy đủ (The United States of America) của nước Mỹ được dịch sang tiếng Trung Quốc là "Mỹ Lợi Kiên hợp chúng quốc" (美利堅合眾國 - Měi lì jiān hé zhòng guó), gọi tắt là "Mỹ quốc" (美國 - Měi guó).<a href="#cite_note-53">[52]</a> Trong bản <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung</a> của "Điều ước Vọng Hạ", một <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_b%E1%BA%A5t_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BA%B3ng" title="Hiệp ước bất bình đẳng">hiệp ước bất bình đẳng</a> được Mỹ và <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> ký kết năm 1844, nước Mỹ được gọi là "Á Mỹ Lý Giá châu đại hợp chúng quốc" (亞美理駕洲大合眾國).<a href="#cite_note-54">[53]</a> "Hợp chúng quốc" (合眾國) mang ý là quốc gia do nhiều tiểu bang liên hợp lại mà thành (The United States), "chúng" (眾) trong "quần chúng, chúng tôi" ở đây có nghĩa là "nhiều", nhưng người Việt hay bị nhầm thanh điệu sang chữ "chủng" (種) trong "chủng tộc", nên nhiều khi bị gọi nhầm thành "hợp chủng quốc" vì nhiều người cho nó mang nghĩa là quốc gia do nhiều chủng tộc hợp thành. Tuy nhiên cách gọi này không chính xác, bản thân quốc hiệu Hoa Kỳ là "The United States of America" cũng không có từ nào đề cập đến chủng tộc như từ "race".<a href="#cite_note-55">[54]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tên_gọi_cổ">Tên gọi cổ</h4></div> Sử <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n" title="Nhà Nguyễn">nhà Nguyễn</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c" title="Đại Nam thực lục">Đại Nam thực lục chính biên</a> vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ XIX</a> còn phiên âm tên nước này là "Mỹ Lợi Kiên", "Ma Ly Căn" và "Nhã Di Lý" (thông qua <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>: États-Unis).<a href="#cite_note-56">[55]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử">Lịch sử</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">Lịch sử Hoa Kỳ</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022816">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks vcard hlist" style="width:22.0em; border: 4px double #d69d36; background:#ffffff;"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><div style="margin: -0.2em 0; font-size:65%; font-weight:normal;">Bài này nằm trong <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Lịch sử Hoa Kỳ">loạt bài</a> về</div></th> </tr><tr> <th class="vcard navbox-title" style="background: none; font-size: 145%;padding: 0.15em 0.1em;line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">Lịch sử Hoa Kỳ</a></th> </tr><tr><td style="padding: 0.2em; border-bottom: 1px solid #ccc;"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/250px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="140" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/330px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="476" /></a></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:#eee;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niên biểu lịch sử Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Niên biểu</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3_th%E1%BB%9Di_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoa Kỳ thời tiền sử (trang không tồn tại)">Tiền sử</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ti%E1%BB%81n_Colombo" title="Thời kỳ tiền Colombo">Tiền Colombo</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1493-1776)" class="mw-redirect" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1493-1776)">1493-1776</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1776-1789)" class="mw-redirect" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1776-1789)">1776–1789</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1789%E2%80%931849)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1789–1849) (trang không tồn tại)">1789–1849</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1849%E2%80%931865)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1849–1865) (trang không tồn tại)">1849–1865</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1865%E2%80%931918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1865–1918) (trang không tồn tại)">1865–1918</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1918%E2%80%931945)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1918–1945) (trang không tồn tại)">1918–1945</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1945-1964)" class="mw-redirect" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1945-1964)">1945–1964</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1964%E2%80%931980)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1964–1980) (trang không tồn tại)">1964–1980</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1980%E2%80%931991)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1980–1991) (trang không tồn tại)">1980–1991</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1991%E2%80%932008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1991–2008) (trang không tồn tại)">1991–2008</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(2008%E2%80%93nay)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (2008–nay) (trang không tồn tại)">2008–nay</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:#eee;color: var(--color-base)">Sắc tộc</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ gốc Phi (trang không tồn tại)">người Mỹ gốc Phi</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%81" title="Lịch sử người Mỹ gốc Á">người Mỹ gốc Á</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ gốc Trung Quốc (trang không tồn tại)">người Mỹ gốc Trung Quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ gốc Philippines (trang không tồn tại)">người Mỹ gốc Philippines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ gốc Nhật Bản (trang không tồn tại)">người Mỹ gốc Nhật Bản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Do_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ gốc Do Thái (trang không tồn tại)">người Mỹ gốc Do Thái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_M%C3%A9xico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ gốc México (trang không tồn tại)">người Mỹ gốc México</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ bản địa ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Người Mỹ Bản địa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ba_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Mỹ gốc Ba Lan (trang không tồn tại)">người Mỹ gốc Ba Lan</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:#eee;color: var(--color-base)">Chủ đề</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%E1%BB%91ng_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử chống chủ nghĩa ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Chống chủ nghĩa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi_(1896%E2%80%931954)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào dân quyền người Mỹ gốc Phi (1896–1954) (trang không tồn tại)">Quyền công dân</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi_(1896%E2%80%931954)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào dân quyền người Mỹ gốc Phi (1896–1954) (trang không tồn tại)">1896–1954</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Phong trào dân quyền">1955–1968</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Văn hóa Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Van hóa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_h%E1%BB%8Dc_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Nhân khẩu học Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Nhân khẩu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_ngo%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Chính sách đối ngoại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Ngoại giao</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Kinh tế Hoa Kỳ">Kinh tế</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">Lịch sử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Lao động Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Lao động</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Y_h%E1%BB%8Dc_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Y học tại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Y học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Quân sự Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Quân đội</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Phong_tr%C3%A0o_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Phong trào Xã hội chủ nghĩa ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa Xã hội</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Mi%E1%BB%81n_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Miền Nam Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Miền Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_ti%E1%BB%83u_bang" title="Thể loại:Lịch sử Hoa Kỳ theo tiểu bang">Theo tiểu bang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biên giới Mỹ (trang không tồn tại)">Biên giới (miền Tây cũ)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_v%C3%A0_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Công nghệ và Công nghiệp của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Công nghệ và công nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ">Lãnh thổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_LGBT_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử LGBT tại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">LGBT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_n%E1%BB%AF_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử nữ giới ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Phụ nữ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=This_Is_America,_Charlie_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Is America, Charlie Brown (trang không tồn tại)">This Is America, Charlie Brown</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/16px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="16" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/24px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Cổng thông tin Hoa Kỳ</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Lịch sử Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lịch sử Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Lịch sử Hoa Kỳ"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thổ_dân_châu_Mỹ_và_người_di_cư_từ_châu_Âu">Thổ dân châu Mỹ và người di cư từ châu Âu</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_h%C3%B3a_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Châu Âu thuộc địa hóa châu Mỹ">Châu Âu thuộc địa hóa châu Mỹ</a> và <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">Mười ba thuộc địa</a></div> Những thổ dân của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a>, kể cả thổ dân <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>, đã di cư từ miền Bắc <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a> sang bằng việc lợi dụng sự đóng băng trên vùng biển thuộc giao điểm<a href="#cite_note-57">[b]</a> của <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> và <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">bang Alaska</a>. Họ bắt đầu di cư sang châu Mỹ ít nhất là 12.000 năm và có thể xa nhất là 40.000 năm trước đây.<a href="#cite_note-58">[56]</a> Một số cộng đồng bản thổ trong <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ti%E1%BB%81n_Colombo" title="Thời kỳ tiền Colombo">thời kỳ tiền Colombo</a> đã phát triển nông nghiệp tiên tiến, đại kiến trúc, và những xã hội cấp tiểu quốc. Nhà thám hiểm <a href="/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo">Christopher Columbus</a> đến <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> ngày 19 tháng 11 năm 1493 và đã tiếp xúc lần đầu tiên với những người <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">thổ dân châu Mỹ</a>. Những năm sau đó, đa số <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">thổ dân châu Mỹ</a> bị bệnh dịch Á Âu giết chết.<a href="#cite_note-59">[57]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mayflower_in_Plymouth_Harbor,_by_William_Halsall.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Mayflower_in_Plymouth_Harbor%2C_by_William_Halsall.jpg/250px-Mayflower_in_Plymouth_Harbor%2C_by_William_Halsall.jpg" decoding="async" width="200" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Mayflower_in_Plymouth_Harbor%2C_by_William_Halsall.jpg/330px-Mayflower_in_Plymouth_Harbor%2C_by_William_Halsall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Mayflower_in_Plymouth_Harbor%2C_by_William_Halsall.jpg/500px-Mayflower_in_Plymouth_Harbor%2C_by_William_Halsall.jpg 2x" data-file-width="1973" data-file-height="1012" /></a><figcaption>Chiếc thuyền <a href="/wiki/Mayflower" title="Mayflower">Mayflower</a> đưa người di cư đến <a href="/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Thế giới">Tân Thế giới</a> năm 1620, được miêu tả trong <a href="/wiki/T%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Tác phẩm văn học">tác phẩm</a> của <a href="/w/index.php?title=William_Halsall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Halsall (trang không tồn tại)">William Halsall</a> năm 1882.</figcaption></figure> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Người Tây Ban Nha">Người Tây Ban Nha</a> thiết lập các thuộc địa <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> sớm nhất trên đất liền tại vùng mà bây giờ là <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>. Sau đó, các khu định cư Tây Ban Nha trong miền <a href="/wiki/T%C3%A2y_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Nam Hoa Kỳ">Tây Nam Hoa Kỳ</a> ngày nay đã thu hút hàng ngàn người khắp <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>. Những thương buôn da thú <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Người Pháp">người Pháp</a> thiết lập các tiền trạm của <a href="/wiki/Nouvelle-France" class="mw-redirect" title="Nouvelle-France">Tân Pháp</a> quanh <a href="/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93" title="Ngũ Đại Hồ">Ngũ Đại Hồ</a>. Các khu định cư thành công ban đầu của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> là <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Virginia" title="Thuộc địa Virginia">Thuộc địa Virginia</a> ở <a href="/wiki/Jamestown" class="mw-disambig" title="Jamestown">Jamestown</a> năm 1607 và <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Plymouth" title="Thuộc địa Plymouth">Thuộc địa Plymouth</a> năm 1620. Việc thiết lập <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_V%E1%BB%8Bnh_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Vịnh Massachusetts (trang không tồn tại)">Thuộc địa Vịnh Massachusetts</a> năm 1628 tạo ra một làn sóng di dân; đến năm 1634, <a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a> đã có khoảng 10.000 <a href="/wiki/Thanh_gi%C3%A1o" title="Thanh giáo">người theo Thanh giáo</a> định cư. Giữa cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1610" title="Thập niên 1610">thập niên 1610</a> và cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Anh" title="Cách mạng Anh">cách mạng</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> đã đưa khoảng 50.000 tội phạm đến các thuộc địa Mỹ của họ.<a href="#cite_note-60">[58]</a> Bắt đầu năm 1614, <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> đã thiết lập các khu định cư dọc theo hạ lưu <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Hudson" title="Sông Hudson">sông Hudson</a>, gồm có <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2n_Amsterdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tân Amsterdam (trang không tồn tại)">Tân Amsterdam</a> trên <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">đảo Manhattan</a>. Khu định cư nhỏ <a href="/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Tân Thụy Điển">Tân Thụy Điển</a> được thiết lập dọc theo <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Delaware" title="Sông Delaware">Sông Delaware</a> năm 1638 sau đó bị <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan" title="Người Hà Lan">người Hà Lan</a> chiếm vào năm 1655. Trong cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_v%E1%BB%9Bi_Ph%C3%A1p_v%C3%A0_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Da_%C4%91%E1%BB%8F" title="Chiến tranh với Pháp và người Da đỏ">Chiến tranh Pháp và thổ dân châu Mỹ</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a> đã thừa cơ giành lấy <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> từ tay <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Người Pháp">người Pháp</a>, nhưng dân chúng nói tiếng Pháp vẫn được tự do về chính trị và tách biệt khỏi các thuộc địa ở phía Nam. Năm 1674, người Anh đã chiếm được các cựu thuộc địa của <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh-H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Anh-Hà Lan">Chiến tranh Anh–Hà Lan</a>; tỉnh <a href="/wiki/T%C3%A2n_H%C3%A0_Lan" title="Tân Hà Lan">Tân Hà Lan</a> bị đổi tên thành <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a>. Với việc phân chia Carolinas năm 1729 và thuộc địa hóa <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a> năm 1732; 13 thuộc địa của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, mà sau này trở thành Hoa Kỳ, được thành lập. Tất cả đều có chính quyền thuộc địa và địa phương cùng với bầu cử mở rộng cho đa số đàn ông tự do. Tất cả <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thuộc địa">thuộc địa</a> đều hợp pháp hóa việc buôn bán nô lệ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a>. Với tỷ lệ sinh sản cao và tử vong thấp, cộng thêm việc di dân mới đến đều đặn, các thuộc địa đã tăng gấp đôi dân số sau mỗi 25 năm. Phong trào <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%A5n_h%C6%B0ng_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chấn hưng Kitô giáo (trang không tồn tại)">chấn hưng</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_tin" title="Đức tin">đức tin</a> của <a href="/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%AFu" title="Kitô hữu">tín hữu Cơ Đốc</a> trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1730" title="Thập niên 1730">thập niên 1730</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1740" title="Thập niên 1740">thập niên 1740</a> được biết đến là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%E1%BB%89nh_th%E1%BB%A9c" title="Đại Tỉnh thức">Đại Tỉnh thức</a> đã khiến cho dân chúng quan tâm đến cả <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a> và sự <a href="/wiki/T%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tự do tôn giáo">tự do tín ngưỡng</a>. Vào năm 1770, các thuộc địa có số người <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a> ngày gia tăng lên đến khoảng 3 triệu người, bằng khoảng nửa dân số của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a> vào lúc đó. Mặc dù các thuộc địa chịu thuế do <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> đề ra nhưng họ không có một đại diện nào trong <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" class="mw-redirect" title="Quốc hội Vương quốc Anh">Quốc hội Vương quốc Anh</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giành_độc_lập">Giành độc lập</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">Cách mạng Mỹ</a>, <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Chiến tranh Cách mạng Mỹ">Chiến tranh Cách mạng Mỹ</a>, <a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_m%E1%BB%87nh_hi%E1%BB%83n_nhi%C3%AAn" title="Vận mệnh hiển nhiên">Vận mệnh hiển nhiên</a>, <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Da_%C4%90%E1%BB%8F" title="Chiến tranh Da Đỏ">Chiến tranh Da Đỏ</a>, và <a href="/wiki/Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_%C4%91%E1%BB%8F" class="mw-redirect" title="Diệt chủng người da đỏ">Diệt chủng người da đỏ</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Declaration_of_Independence_(1819),_by_John_Trumbull.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/250px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg" decoding="async" width="230" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/500px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg 1.5x" data-file-width="3000" data-file-height="1970" /></a><figcaption>Tranh Tuyên ngôn Độc lập của <a href="/w/index.php?title=John_Trumbull&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Trumbull (trang không tồn tại)">John Trumbull</a>, 1817–18</figcaption></figure> Căng thẳng giữa <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">mười ba thuộc địa Mỹ</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">giai đoạn cách mạng</a> trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1760" title="Thập niên 1760">thập niên 1760</a> và đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1770" title="Thập niên 1770">thập niên 1770</a> dẫn đến cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">Chiến tranh Cách mạng Mỹ</a> nổ ra ngày 14 tháng 6 năm 1775, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Đệ Nhị Quốc hội Lục địa">Đệ Nhị Quốc hội Lục địa</a> họp tại <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a> đã thành lập một <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Lục quân Lục địa">Quân đội Lục địa</a> dưới quyền chỉ huy của Tổng Tư lệnh Lục quân <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> đã tuyên bố rằng "<a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_sinh_ra_%C4%91%E1%BB%81u_c%C3%B3_quy%E1%BB%81n_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BA%B3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tất cả con người được sinh ra đều có quyền bình đẳng (trang không tồn tại)">tất cả con người được sinh ra đều có quyền bình đẳng</a>" và được ban cho "một số quyền bất khả nhượng". Quốc hội chấp thuận bản <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ">Tuyên ngôn Độc lập</a> mà phần nhiều là do <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> soạn thảo, vào ngày 4 tháng 7 năm 1776. Năm 1777, <a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91i%E1%BB%81u_kho%E1%BA%A3n_H%E1%BB%A3p_bang" title="Các điều khoản Hợp bang">Những Điều khoản Liên hiệp</a> được chấp thuận, thống nhất các tiểu bang dưới một chính phủ liên bang lỏng lẻo mà hoạt động cho đến năm 1788. Khoảng 70.000–80.000 người trung thành với Vương miện Anh đào thoát khỏi các tiểu bang nổi dậy, nhiều người đến <a href="/wiki/Nova_Scotia" title="Nova Scotia">Nova Scotia</a> và những vùng <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a> mới chiếm được tại <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>.<a href="#cite_note-61">[59]</a> Người bản thổ Mỹ bị chia rẽ vì liên minh với hai phía đối nghịch đã sát cánh bên phía của mình trên mặt trận phía tây của cuộc chiến. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:US_states_by_date_of_statehood3.gif" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/US_states_by_date_of_statehood3.gif/250px-US_states_by_date_of_statehood3.gif" decoding="async" width="237" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/US_states_by_date_of_statehood3.gif/500px-US_states_by_date_of_statehood3.gif 1.5x" data-file-width="795" data-file-height="595" /></a><figcaption>Sự phát triển <a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ của Hoa Kỳ">lãnh thổ của Hoa Kỳ</a> theo ngày thành <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> và ngày mà tiểu bang đó thông qua bản <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a>. Hoạt ảnh hiển thị các tiểu bang của Hoa Kỳ theo ngày cấp tiểu bang, hãy xem Danh sách các tiểu bang của Hoa Kỳ theo ngày cấp tiểu bang để biết thêm chi tiết. Mười ba tiểu bang đầu tiên được hiển thị theo thứ tự theo ngày mà mỗi tiểu bang phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ hiện tại, phần còn lại hiển thị năm kết nạp vào liên minh trong thang trượt ở dưới cùng. Lưu ý rằng điều này cho thấy ranh giới của tiểu bang ngày nay, trong một số trường hợp không tương ứng với ranh giới lịch sử của tiểu bang; ví dụ, ranh giới của <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> và <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a> được hiển thị ban đầu với diện tích lớn hơn và sau đó với diện tích nhỏ hơn sau khi <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Virginia" class="mw-redirect" title="Tây Virginia">Tây Virginia</a> được thừa nhận là các bang riêng biệt lần lượt vào năm 1820 và 1863</figcaption></figure> Sau khi các lực lượng Mỹ với sự giúp đỡ của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> đánh bại <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Anh" title="Quân đội Anh">quân đội Anh</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a> <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_(1783)" title="Hiệp định Paris (1783)">công nhận chủ quyền</a> của mười ba tiểu bang vào năm 1783. Một <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_(Hoa_K%E1%BB%B3)" class="mw-redirect" title="Hội nghị Hiến pháp (Hoa Kỳ)">hội nghị hiến pháp</a> được tổ chức năm 1787 bởi những người muốn thành lập một chính phủ quốc gia mạnh hơn với quyền lực trên các tiểu bang. Vào tháng 6 năm <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>, 9 <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> đã thông qua bản <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a>, tuyên bố thành lập một chính phủ mới. Mỗi bang tự nguyện chấp nhận sự liên kết nhưng đồng thời vẫn giữ tự do trong nhiều lĩnh vực. Họ hòa nhập vào cộng đồng nhưng không từ bỏ bản sắc của mình. Những người sáng lập Hoa Kỳ đã soạn thảo Hiến pháp dựa trên những tư tưởng cấp tiến nảy sinh trong <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Phong trào Khai sáng">phong trào Khai sáng</a> tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> bao gồm những lý tưởng của <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BB%B1_do" title="Chủ nghĩa tự do">chủ nghĩa tự do</a> cùng với ý tưởng về một chính thể đại diện tồn tại dưới hình thức nền cộng hòa dân cử<a href="#cite_note-62">[60]</a>. Nước Mỹ là quốc gia độc đáo vì nó không được sinh ra từ một quá trình lịch sử lâu dài như các nước khác mà từ những ý tưởng chính trị và <a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Triết học">triết học</a>. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đệ Nhất Quốc hội Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Thượng và Hạ viện đầu tiên</a> của cộng hòa và <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> nhậm chức năm <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>. <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a> là thủ đô liên bang khoảng 1 năm trước khi chính phủ di chuyển đến <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a>. Năm 1791, các tiểu bang thông qua <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ">Đạo luật Nhân quyền</a>, đó là mười tu chính án Hiến pháp nghiêm cấm việc hạn chế của liên bang đối với các quyền tự do cá nhân và bảo đảm một số bảo vệ về pháp lý. Thái độ đối với <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_n%C3%B4_l%E1%BB%87_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">chế độ nô lệ</a> dần dần có thay đổi; một điều khoản trong <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a> nói đến sự bảo đảm buôn bán nô lệ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> chỉ tồn tại đến năm 1808. Các tiểu bang miền Bắc bãi bỏ <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_n%C3%B4_l%E1%BB%87_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ">chế độ nô lệ</a> giữa năm <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> và năm <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a>, để lại các tiểu bang với chế độ <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">nô lệ</a> ở miền Nam. Năm 1800, chính phủ liên bang di chuyển đến <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> mới thành lập. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mở_rộng_lãnh_thổ">Mở rộng lãnh thổ</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Thâu_tóm_lãnh_thổ_nước_khác">Thâu tóm lãnh thổ nước khác</h4></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:U.S._Territorial_Acquisitions.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/U.S._Territorial_Acquisitions.png/236px-U.S._Territorial_Acquisitions.png" decoding="async" width="236" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/U.S._Territorial_Acquisitions.png/354px-U.S._Territorial_Acquisitions.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/U.S._Territorial_Acquisitions.png/472px-U.S._Territorial_Acquisitions.png 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1038" /></a><figcaption>Các <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> đoạt được hay mua lại theo ngày, chẳng hạn như Mười ba thuộc địa, Mua <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>, Sự nhượng quyền của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Republic_of_Texas_(1836%E2%80%931839).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_the_Republic_of_Texas_%281836%E2%80%931839%29.svg/235px-Flag_of_the_Republic_of_Texas_%281836%E2%80%931839%29.svg.png" decoding="async" width="235" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_the_Republic_of_Texas_%281836%E2%80%931839%29.svg/353px-Flag_of_the_Republic_of_Texas_%281836%E2%80%931839%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_the_Republic_of_Texas_%281836%E2%80%931839%29.svg/470px-Flag_of_the_Republic_of_Texas_%281836%E2%80%931839%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption> <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%9D_Burnet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cờ Burnet (trang không tồn tại)">Cờ Burnet</a>, được sử dụng từ ngày 10 tháng 12 năm 1836 đến ngày 25 tháng 1 năm 1839 làm quốc kỳ của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Texas" title="Cộng hòa Texas">Cộng hòa Texas</a>. Nó đã được thay thế bằng "Lá cờ sao cô đơn" hiện đang được sử dụng</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mapa_de_Mexico_1840_2.PNG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Mapa_de_Mexico_1840_2.PNG/233px-Mapa_de_Mexico_1840_2.PNG" decoding="async" width="233" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Mapa_de_Mexico_1840_2.PNG/350px-Mapa_de_Mexico_1840_2.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Mapa_de_Mexico_1840_2.PNG/466px-Mapa_de_Mexico_1840_2.PNG 2x" data-file-width="1669" data-file-height="1518" /></a><figcaption>Những lãnh thổ mà Mỹ chiếm được từ <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a> được tô màu xám và màu đỏ</figcaption></figure> Khi mới thành lập, Hoa Kỳ không phải là nước ủng hộ <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Chủ nghĩa đế quốc">chủ nghĩa đế quốc</a>, thậm chí <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người dân Hoa Kỳ</a> còn có tinh thần chống <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n" title="Chủ nghĩa thực dân">chủ nghĩa thực dân</a> do họ từng là <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thuộc địa">thuộc địa</a> của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>. Nhưng trong một số thời điểm lịch sử, Hoa Kỳ đã đi xâm chiếm đất đai nước khác. Hoa Kỳ có nhu cầu mở rộng lãnh thổ và chiếm lĩnh thị trường mới, tuy nhiên, <a href="/wiki/D%C6%B0_lu%E1%BA%ADn" title="Dư luận">dư luận</a> trong nước chống lại việc họ sẽ trở thành một <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Chủ nghĩa đế quốc">nước đế quốc</a> trong khi Hoa Kỳ có đầy đủ điều kiện trở thành một <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Đế quốc">đế quốc</a>. Chính vì vậy, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Hoa Kỳ</a> phải thực hiện bành trướng lãnh thổ một cách âm thầm, khéo léo để vừa thỏa mãn nhu cầu của nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a> vừa không bị <a href="/wiki/D%C6%B0_lu%E1%BA%ADn" title="Dư luận">dư luận</a> chỉ trích. Sự bành trướng này đôi khi được <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Hoa Kỳ</a> giải thích bằng sứ mệnh "cứu thế giới" để làm yên lòng dân chúng. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a> đã đến các vùng <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a> để lập nghiệp, sau đó <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Mỹ</a> chinh phục các vùng đất này bằng <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Quân sự">quân sự</a>. Nước Mỹ cũng lấy cớ bảo vệ những <a href="/wiki/Doanh_nh%C3%A2n" title="Doanh nhân">doanh nhân</a> kinh doanh tại <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a>, <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> để chiếm những <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o" title="Quần đảo">quần đảo</a> này.<a href="#cite_note-63">[61]</a> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_mua_Louisiana" title="Vùng đất mua Louisiana">Việc mua vùng đất Louisiana</a>, <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> mà <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> tuyên bố chủ quyền, được thực hiện dưới thời <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Tổng thống Thomas Jefferson</a> năm 1803 đã thực sự làm tăng gấp đôi diện tích Hoa Kỳ. <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3_-_Anh_Qu%E1%BB%91c_(1812)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Hoa Kỳ - Anh Quốc (1812)">Chiến tranh năm 1812</a>, nổ ra giữa Hoa Kỳ và <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> vì nhiều bất đồng, đã không phân thắng bại, nhưng cũng đồng thời làm gia tăng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_y%C3%AAu_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Chủ nghĩa yêu nước">chủ nghĩa quốc gia</a> của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a>. Một loạt các cuộc tiến công quân sự của Hoa Kỳ vào <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a> đưa đến việc <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> nhượng lại vùng đất Florida và nhiều lãnh thổ duyên hải <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Mexico" class="mw-redirect" title="Vịnh Mexico">Vịnh Mexico</a> khác cho Hoa Kỳ năm 1819. Hoa Kỳ sáp nhập <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Texas" title="Cộng hòa Texas">Cộng hòa Texas</a> năm 1845. Khái niệm về <a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_m%E1%BB%87nh_hi%E1%BB%83n_nhi%C3%AAn" title="Vận mệnh hiển nhiên">Vận mệnh hiển nhiên</a> (Manifest Destiny) rất phổ biến đối với công chúng trong suốt thời kỳ này.<a href="#cite_note-64">[62]</a> Năm 1845, Hoa Kỳ đe dọa chiến tranh với Vương quốc Anh để tranh giành quyền lợi tại vùng Tây Bắc. <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Oregon" class="mw-redirect" title="Hiệp ước Oregon">Hiệp ước Oregon</a> với Anh năm 1846 đưa đến việc Hoa Kỳ kiểm soát vùng mà ngày nay là <a href="/wiki/T%C3%A2y_b%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tây bắc Hoa Kỳ">tây bắc Hoa Kỳ</a>. Chiến thắng của Hoa Kỳ trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3-M%C3%A9xico" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Hoa Kỳ-México">Chiến tranh Mexico – Mỹ</a> năm 1848 đưa đến việc Mexico buộc phải ký <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Guadalupe_Hidalgo" title="Hiệp ước Guadalupe Hidalgo">Hòa ước bất bình đẳng Guadalupe Hidalgo</a>, họ phải trao cho Mỹ vùng <a href="/wiki/California" title="California">California</a> và phần nhiều những vùng đất mà ngày nay là bang <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>. Mỹ còn gây áp lực ép <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a> phải bán vùng đất <a href="/wiki/Mexican_Cession" class="mw-redirect" title="Mexican Cession">Mexican Cession</a> (ngày nay là vùng <a href="/wiki/T%C3%A2y_nam_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tây nam Hoa Kỳ">tây nam Hoa Kỳ</a>) trù phú cho Mỹ với giá chỉ 15 triệu <a href="/wiki/USD" class="mw-redirect" title="USD">USD</a>. Năm 1853, để làm một dự án <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">đường ray xe lửa</a>, Mỹ lại ép Mexico bán rẻ lãnh thổ ở một vùng đất tiềm năng giáp ranh <a href="/wiki/Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_M%C3%A9xico_-_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Biên giới México - Hoa Kỳ">biên giới Hoa Kỳ – Mexico</a>, với giá 10 triệu USD. Vùng này ngày nay là phía <a href="/w/index.php?title=Nam_Arizona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Arizona (trang không tồn tại)">Nam Arizona</a> và <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_Nam_New_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Nam New Mexico (trang không tồn tại)">Tây Nam New Mexico</a>. Tổng cộng Mỹ đã giành được gần 3 triệu km² sau các cuộc chiến với <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>, trên các lãnh thổ đó đã thành lập 6 bang mới của nước Mỹ (California, một nửa bang <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a>, hầu hết <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a>, <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a> và một phần của bang <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a> và <a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a>). Lãnh thổ Mexico vào năm <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> rộng 4.925.283 km², nhưng sau khi bị Hoa Kỳ chiếm nhiều vùng đất, đã thu hẹp lại chỉ còn 1.972.550 km² như ngày nay. Sau đó, Hoa Kỳ tiếp tục mở rộng lãnh thổ ra <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a>. Trong cuộc chiến với <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> năm 1898, Mỹ chiến thắng và được chuyển nhượng quyền sở hữu <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Guam" class="mw-redirect" title="Đảo Guam">đảo Guam</a> và <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> – các thuộc địa của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>. <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hawaii" title="Vương quốc Hawaii">Vương quốc Hawaii</a> có liên hệ gần gũi với Hoa Kỳ qua việc giao thương và công tác truyền giáo vào thập niên 1880. Năm 1893, các nhà lãnh đạo thương mại Mỹ đã lật đổ nữ hoàng của Hawaii và tìm cách sáp nhập lãnh thổ này vào Hoa Kỳ. Quần đảo Hawaii chính thức trở thành một lãnh thổ của Hoa Kỳ vào năm 1900. <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hawaii" title="Lãnh thổ Hawaii">Lãnh thổ Hawaii</a> trở thành tiểu bang thứ 50 của Hoa Kỳ. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Chiến_tranh_với_người_da_đỏ_bản_xứ">Chiến tranh với người da đỏ bản xứ</h4></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_da_%C4%91%E1%BB%8F" class="mw-redirect" title="Chiến tranh da đỏ">Chiến tranh da đỏ</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pequot_war.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Pequot_war.jpg/250px-Pequot_war.jpg" decoding="async" width="216" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Pequot_war.jpg/330px-Pequot_war.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Pequot_war.jpg/500px-Pequot_war.jpg 2x" data-file-width="796" data-file-height="565" /></a><figcaption>Tranh vẽ cảnh tàn sát người da đỏ</figcaption></figure> <a href="/wiki/C%C6%A1n_s%E1%BB%91t_v%C3%A0ng_California" title="Cơn sốt vàng California">Cơn sốt vàng California 1848–1849</a> càng hấp dẫn di dân về <a href="/wiki/T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Hoa Kỳ">miền Tây</a>. Các <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">đường sắt</a> mới xây dựng tạo cho người định cư dễ dàng di chuyển khắp nơi hơn nhưng làm gia tăng các cuộc xung đột với người <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thổ dân Châu Mỹ (trang không tồn tại)">thổ dân Châu Mỹ</a>. Trên nữa thế kỷ, có đến 40 triệu <a href="/wiki/B%C3%B2_r%E1%BB%ABng_bizon" class="mw-redirect" title="Bò rừng bizon">bò rừng bison</a>, thường được gọi là trâu, bị giết để lấy da và thịt, và giúp cho việc mở rộng các tuyến đường sắt. Việc mất mát quá nhiều bò rừng bison, vốn là một nguồn kinh tế, thực phẩm chính của những người thổ dân Mỹ tại vùng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng" title="Đồng bằng">đồng bằng</a>, là một cú đánh sống còn vào nhiều nền văn hóa thổ dân bản xứ và không gian sinh tồn của họ. Sự hăng hái mở rộng lãnh thổ của người Mỹ về phía tây đã khởi sự một loạt <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Da_%C4%90%E1%BB%8F" title="Chiến tranh Da Đỏ">cuộc chiến tranh với người bản địa Mỹ</a> kéo dài cho đến cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ XIX</a>, khi những <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">thổ dân da đỏ châu Mỹ</a> bị đuổi khỏi đất đai của họ. Tại nhiều nơi, <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">người da đỏ</a> tổ chức chiến đấu chống lại <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân Mỹ</a> nhưng cuối cùng họ vẫn bị đánh bại. Theo báo cáo của Gregory Michno dựa theo hồ sơ lưu trữ quân đội thì chỉ trong 40 năm từ <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> đến <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>, khoảng 21.586 người (lính lẫn thường dân) bị giết, bị thương hay bị bắt.<a href="#cite_note-65">[63]</a> Theo <a href="/w/index.php?title=Russell_Thornton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russell Thornton (trang không tồn tại)">Russell Thornton</a> thì khoảng 45.000 <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">người da đỏ</a> và 19.000 <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người da trắng">người da trắng</a> bị giết – trong đó có <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF" title="Phụ nữ">đàn bà</a> và trẻ em của cả hai bên.<a href="#cite_note-66">[64]</a> Một số cuộc kháng chiến nổi bật của <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">người da đỏ</a> chống lại Mỹ gồm: <ul><li>Năm <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>, Chiến tranh Cherokee lần 2 xảy ra, dân tộc bản xứ Cherokee chiến đấu chống sự xâm lấn của Mỹ vào khu vực Đông <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a> và Đông <a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a> của họ. Sau đó, cuộc <a href="/wiki/Xung_%C4%91%E1%BB%99t" title="Xung đột">xung đột</a> dai dẳng tiếp diễn với cuộc <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Chickamaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Chickamaga (trang không tồn tại)">Chiến tranh Chickamaga</a> khi các <a href="/wiki/B%E1%BB%99_t%E1%BB%99c" class="mw-redirect" title="Bộ tộc">bộ tộc</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%99_l%E1%BA%A1c" title="Bộ lạc">bộ lạc</a> bản xứ liên minh lại với nhau chống <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân đội Mỹ</a>. Năm <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>, họ thất bại hoàn toàn và khu vực này bị sáp nhập vào bang <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a> và <a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a> của Mỹ.</li> <li>Năm <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a>, Chiến tranh Da đỏ Tây Bắc nổ ra, một chuỗi trận đánh đẫm máu giữa nhiều <a href="/wiki/B%E1%BB%99_t%E1%BB%99c" class="mw-redirect" title="Bộ tộc">bộ tộc</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%99_l%E1%BA%A1c" title="Bộ lạc">bộ lạc</a> bản xứ với <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân đội Mỹ</a> nhằm bảo vệ <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> của họ ở <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>. <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Chiến tranh">Chiến tranh</a> kết thúc năm <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> với phần thắng thuộc về Mỹ.</li> <li>Năm <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">người da đỏ</a> ở Tây <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a> tuyên bố <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp" title="Độc lập">độc lập</a>. Tổng thống Mỹ <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> ra lệnh cho <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lục quân Hoa Kỳ">lục quân Hoa Kỳ</a> đến tiêu diệt <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Nhà nước">nhà nước</a> non trẻ và sáp nhập Tây Florida vào liên bang Mỹ.</li> <li>Năm <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>, Mỹ đánh chiếm vùng <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>.</li> <li>Năm <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>, Mỹ viện cớ người da đỏ Seminole chứa chấp những <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">nô lệ</a> da đen đang ẩn náu, và cho quân đánh chiếm, sáp nhập lãnh thổ của người Seminole vào Bắc <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>. Năm <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>, tất cả những vùng ở <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a> sáp nhập vào nước Mỹ.</li> <li>Năm <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>–<a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>, người Seminole lần nữa nổi dậy giành lại <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a> nhưng đều bị <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân Mỹ</a> đàn áp triệt để. <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Mỹ</a> cưỡng ép <a href="/wiki/L%C6%B0u_%C4%91%C3%A0y" class="mw-redirect" title="Lưu đày">lưu đày</a> người Seminole qua phía Tây <a href="/wiki/Mississippi" title="Mississippi">Mississippi</a>, kết thúc 7 năm kháng chiến của người Seminole.</li> <li>Năm <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>, <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân đội Mỹ</a> xâm lược và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh" title="Đảo chính">đảo chính</a>, lật đổ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hawaii" title="Vương quốc Hawaii">vương quốc Hawaii</a>, sáp nhập nước này vào liên bang Hoa Kỳ. Mỹ đồng thời chiếm luôn <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Palmyra" class="mw-redirect" title="Đảo Palmyra">đảo Palmyra</a> gần đó. Hawaii là bang thứ 50 của Mỹ và là bang cuối cùng mà Mỹ chiếm được vào lãnh thổ nước này.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Scott_1847_bad_axe.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Scott_1847_bad_axe.jpg/250px-Scott_1847_bad_axe.jpg" decoding="async" width="222" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Scott_1847_bad_axe.jpg/500px-Scott_1847_bad_axe.jpg 1.5x" data-file-width="759" data-file-height="668" /></a><figcaption>Một phụ nữ da đỏ bị giết và đứa con trong <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_Bad_Axe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảm sát Bad Axe (trang không tồn tại)">Thảm sát Bad Axe</a>, năm 1832</figcaption></figure> Ngoài ra còn có khoảng 100 cuộc chiến và hàng chục ngàn trận chiến nhỏ khác đã diễn ra từ năm 1783 đến 1924. Năm 1924, <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Apache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Apache (trang không tồn tại)">Chiến tranh Apache</a> tại mặt trận Tây Nam giữa bộ tộc Apache chống đỡ cuộc xâm lăng của <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân đội Mỹ</a> kết thúc với thất bại của bộ tộc Apache, đã đánh dấu thất bại cuối cùng của cuộc kháng chiến dài 302 năm của người da đỏ chống thực dân châu Âu (kể từ <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Jamestown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Jamestown (trang không tồn tại)">trận Jamestown</a> năm 1622 giữa <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Anh" class="mw-redirect" title="Thực dân Anh">thực dân Anh</a> và liên minh Powhatan ở thuộc địa Virginia) và 141 năm chống quân Mỹ của <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">thổ dân da đỏ bản xứ</a>. Các vụ thảm sát bởi quân đội và dân quân, bắt làm nô lệ, chiến tranh, nạn đói, dịch bệnh, các hiệp ước cưỡng chiếm đất đai, và <a href="/wiki/Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng" title="Diệt chủng">diệt chủng</a> <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a" title="Văn hóa">văn hóa</a> diễn ra trong các trại tập trung của người Mỹ gốc Âu (Euro-American) đã thực sự hữu hiệu trong việc tiêu diệt người da đỏ bản xứ và nền văn hóa của họ. Dân số người da đỏ ban đầu có khoảng vài triệu, đến năm 1800 chỉ còn 600.000<a href="#cite_note-67">[65]</a> Tiến sĩ <a href="/wiki/Martin_Luther_King_Jr." class="mw-redirect" title="Martin Luther King Jr.">Martin Luther King Jr.</a> từng tuyên bố: "Chúng ta có lẽ là quốc gia duy nhất đã có một chính sách quốc gia nhằm cố gắng quét sạch dân cư bản địa của mình"<a href="#cite_note-kingnatspeech-68">[66]</a> Những quan điểm phản bác cho rằng không có một chính sách tận diệt nào từng được chính thức lập ra. Nhà sử học David Cook cho rằng: không thể phủ nhận nhiều vụ thảm sát người da đỏ đã diễn ra, nhưng đa phần những cái chết của người Mỹ bản địa là hậu quả của dịch bệnh mà người <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a> vô tình mang tới như đậu mùa và sởi.<a href="#cite_note-69">[67]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nội_chiến_và_kỹ_nghệ_hóa">Nội chiến và kỹ nghệ hóa</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A2y_Ban_Nha-M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ">Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg/250px-Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg" decoding="async" width="177" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg/330px-Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg/500px-Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg 2x" data-file-width="9656" data-file-height="7000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Gettysburg" title="Trận Gettysburg">Trận Gettysburg</a>, tác phẩm của <a href="/w/index.php?title=Adam_Cuerden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Cuerden (trang không tồn tại)">Adam Cuerden</a></figcaption></figure> Căng thẳng giữa các tiểu bang miền Bắc vốn phản đối sự <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_n%C3%B4_l%E1%BB%87_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ">chiếm hữu nô lệ</a> và các tiểu bang miền Nam có <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">chế độ nô lệ</a> ngày một gia tăng trong quan hệ giữa chính phủ liên bang và các chính quyền tiểu bang cùng với những cuộc <a href="/wiki/Xung_%C4%91%E1%BB%99t" title="Xung đột">xung đột bạo lực</a> về việc mở rộng <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">chế độ nô lệ</a> vào các tiểu bang mới thành lập. <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a>, ứng viên của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> là đảng mà phần đông chống chủ nghĩa nô lệ, được bầu làm <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> năm 1860. Trước khi ông nhậm chức, 7 tiểu bang có <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">chế độ nô lệ</a> tuyên bố ly khai khỏi Hoa Kỳ và thành lập <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_mi%E1%BB%81n_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Liên minh miền Nam Hoa Kỳ">Liên minh các tiểu bang miền nam Hoa Kỳ</a>. Chính phủ liên bang luôn cho rằng việc ly khai là bất hợp pháp, và khi quân Liên minh <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%93n_Sumter" title="Trận đồn Sumter">tấn công Đồn Sumter</a>, <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a> bắt đầu và thêm 4 tiểu bang có chế độ nô lệ gia nhập Liên minh. Liên bang trả tự do cho các nô lệ thuộc Liên minh khi <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Liên bang (trang không tồn tại)">Quân đội Liên bang</a> tiến qua miền nam. Sau chiến thắng của Liên bang năm 1865, ba tu chính án được thêm vào <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a> bảo đảm quyền tự do cho gần 4 triệu người Mỹ gốc châu Phi từng là nô lệ,<a href="#cite_note-70">[68]</a> cho họ quyền công dân, và cho họ quyền bầu cử. Cuộc chiến đã ngăn ngừa sự tan rã của Hoa Kỳ và kết cục của nó đã mang đến sự gia tăng quyền lực đáng kể của <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">chính phủ liên bang</a>.<a href="#cite_note-71">[69]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ellis_island_1902.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Ellis_island_1902.jpg/250px-Ellis_island_1902.jpg" decoding="async" width="188" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Ellis_island_1902.jpg/330px-Ellis_island_1902.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Ellis_island_1902.jpg/500px-Ellis_island_1902.jpg 2x" data-file-width="1185" data-file-height="812" /></a><figcaption>Các di dân đang lên bờ ở <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ellis" title="Đảo Ellis">Đảo Ellis</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a>, 1902</figcaption></figure> Sau chiến tranh, sự kiện Tổng thống <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> bị <a href="/wiki/%C3%81m_s%C3%A1t" title="Ám sát">ám sát</a> đã cấp tiến hóa chính sách tái thiết của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> nhằm tái thống nhất và tái kiến thiết các tiểu bang miền nam trong lúc đó bảo đảm quyền lợi của những người nô lệ mới được tự do. Cuộc tranh cãi kết quả bầu cử tổng thống năm <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> được giải quyết bằng <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_hi%E1%BB%87p_n%C4%83m_1877&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thỏa hiệp năm 1877 (trang không tồn tại)">thỏa hiệp năm 1877</a> đã kết thúc công cuộc tái thiết. <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Jim_Crow" title="Luật Jim Crow">Luật Jim Crow</a>, những luật địa phương và tiểu bang ở các bang miền nam được thông qua chẳng bao lâu sau đó, đã tước quyền công dân của nhiều <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc châu Phi</a> bằng lập luận cho rằng luật bảo đảm công bằng nhưng tách ly giữa các chủng tộc. Tại miền Bắc, đô thị hóa và một loạt di dân ào ạt chưa từng có đã đẩy nhanh tiến độ công nghiệp hóa Hoa Kỳ. Làn sóng di dân tồn tại cho đến năm 1929 đã cung ứng lực lượng lao động cho các ngành nghề của Hoa Kỳ và chuyển đổi nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Văn hóa Mỹ">văn hóa Mỹ</a>. Bảo vệ chống thuế cao, xây dựng hạ tầng cơ sở quốc gia, và luật lệ quy định mới về ngân hàng đã khuyến khích sự phát triển <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Công nghiệp">công nghiệp</a>. Việc mua vùng đất <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> năm 1867 từ <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> đã hoàn thành việc mở rộng lãnh thổ Hoa Kỳ trên lục địa. <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_Wounded_Knee" title="Thảm sát Wounded Knee">Thảm sát Wounded Knee</a> năm 1890 là xung đột vũ trang chính trong Chiến tranh với <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A3n_th%E1%BB%95_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người bản thổ Mỹ (trang không tồn tại)">người bản thổ Mỹ</a>. Năm 1893, Vương quyền của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hawaii" title="Vương quốc Hawaii">Vương quốc Hawaii</a> Thái Bình Dương bị lật đổ trong một cuộc đảo chính do cư dân người Mỹ lãnh đạo; quần đảo bị sáp nhập vào Hoa Kỳ năm 1898. Chiến thắng trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A2y_Ban_Nha-M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ">Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ</a> cũng trong năm đó chứng tỏ rằng Hoa Kỳ là một siêu cường chính của thế giới và kết quả là việc sáp nhập <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>, <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> và <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> vào Liên bang.<a href="#cite_note-72">[70]</a> Philippines giành được độc lập nửa thế kỷ sau đó; <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> và <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> hiện vẫn là lãnh thổ của Hoa Kỳ. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giữa_hai_cuộc_đại_chiến">Giữa hai cuộc đại chiến</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng" title="Đại khủng hoảng">Đại khủng hoảng</a> và <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Hoa_K%E1%BB%B3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Quân sự Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ hai (trang không tồn tại)">Lịch sử Quân sự Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ hai</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dust_Bowl_-_Dallas,_South_Dakota_1936.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg/250px-Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg" decoding="async" width="218" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg/330px-Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg/500px-Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1800" /></a><figcaption>Một nông trại bỏ hoang tại South Dakota trong <a href="/wiki/B%C3%A3o_c%C3%A1t" title="Bão cát">Bão cát</a> năm 1936</figcaption></figure> Lúc khởi sự <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a> năm <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>, Hoa Kỳ vẫn giữ thế trung lập. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a> có thiện cảm với <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Người Pháp">người Pháp</a> mặc dù nhiều công dân, đa số là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ireland" title="Người Ireland">người Ireland</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Đức">người Đức</a> nhập cư, chống lại việc can thiệp vào cuộc chiến.<a href="#cite_note-73">[71]</a> Năm 1917, Hoa Kỳ tham chiến cùng với phe <a href="/wiki/Entente" title="Entente">Hiệp Ước</a> đã làm thay đổi cục diện theo chiều hướng bất lợi cho phe Liên minh Trung tâm. Do dự can thiệp vào nội bộ của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện Hoa Kỳ</a> đã không thông qua <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles">Hòa ước Versailles</a> để thành lập <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn" title="Hội Quốc Liên">Hội Quốc Liên</a>. Hoa Kỳ theo đuổi một chính sách của <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa đơn phương (trang không tồn tại)">chủ nghĩa đơn phương</a> có chiều hướng <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%C3%B4_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa cô lập (trang không tồn tại)">chủ nghĩa cô lập</a>.<a href="#cite_note-74">[72]</a> Năm 1920, phong trào <a href="/wiki/N%E1%BB%AF_quy%E1%BB%81n" title="Nữ quyền">nữ quyền</a> đã giành được chiến thắng để một <a href="/w/index.php?title=Tu_ch%C3%ADnh_%C3%A1n_19_c%E1%BB%A7a_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu chính án 19 của Hiến pháp Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">tu chính án hiến pháp</a> ra đời cho phép phụ nữ quyền bầu cử. Một phần vì có nhiều người phục vụ trong chiến tranh nên người da đỏ bản địa Mỹ đã giành được quyền công dân Hoa Kỳ theo <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_d%C3%A2n_d%C3%A0nh_cho_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A3n_th%E1%BB%95_M%E1%BB%B9_n%C4%83m_1924&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Công dân dành cho người bản thổ Mỹ năm 1924 (trang không tồn tại)">Đạo luật Công dân dành cho người bản thổ Mỹ năm 1924</a>. Trong suốt <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920" title="Thập niên 1920">thập niên 1920</a>, Hoa Kỳ hưởng được một thời kỳ thịnh vượng không cân bằng khi lợi nhuận của các nông trại giảm sâu thì lợi nhuận của nhà máy công nghiệp lại tăng vọt. Nợ gia tăng và <a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n" title="Thị trường chứng khoán">thị trường chứng khoán</a> lạm phát đã tạo ra sự sụp đổ của thị trường chứng khoán năm <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> và gây nên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng" title="Đại khủng hoảng">Đại khủng hoảng</a>, cuộc suy thoái kinh tế lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Sau khi đắc cử tổng thống năm 1932, <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a> đã đối phó với tình trạng trên bằng một kế hoạch gọi là <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_kinh_t%E1%BA%BF_m%E1%BB%9Bi_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Chính sách kinh tế mới (Hoa Kỳ)">Chính sách kinh tế mới</a> (New Deal). Đó là một loạt các chính sách gia tăng quyền hạn can thiệp của chính phủ vào nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a>. <a href="/wiki/B%C3%A3o_c%C3%A1t" title="Bão cát">Bão cát</a> giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930" title="Thập niên 1930">thập niên 1930</a> đã làm cho các chủ trang trại và nông dân Mỹ mất trắng và khích lệ một làn sóng mới di dân về miền tây. Kinh tế Hoa Kỳ không hồi phục được hoàn toàn cho đến khi có cuộc huy động công nghiệp nhằm hỗ trợ Hoa Kỳ tham chiến trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>. Hoa Kỳ, hầu như trung lập suốt thời gian đầu của cuộc chiến sau khi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a> xâm lược <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> vào tháng 9 năm 1939, đã bắt đầu cung cấp các trang thiết bị quân sự cho <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai">Đồng minh</a> trong tháng 3 năm 1941 qua chương trình có tên là <a href="/wiki/Lend-Lease" title="Lend-Lease">Lend-Lease</a> (cho thuê). Ngày 7 tháng 12 năm 1941, Hoa Kỳ tham chiến chống <a href="/wiki/Phe_Tr%E1%BB%A5c" title="Phe Trục">Phe Trục</a> sau vụ <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng" title="Trận Trân Châu Cảng">tấn công Trân Châu Cảng</a> bất ngờ của <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>. <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> tiêu hao nhiều tiền của hơn bất cứ cuộc chiến nào trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">lịch sử Hoa Kỳ</a>,<a href="#cite_note-75">[73]</a> nhưng nó đã đẩy mạnh nền kinh tế bằng cách cung cấp sự đầu tư vốn và công việc làm trong khi đưa nhiều phụ nữ vào thị trường lao động. Các hội nghị của phe Đồng Minh tại Bretton Woods và <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Yalta" title="Hội nghị Yalta">Yalta</a> đã phác thảo ra một hệ thống mới <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_li%C3%AAn_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các tổ chức liên chính phủ (trang không tồn tại)">các tổ chức liên chính phủ</a> mà đặt Hoa Kỳ và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> ở vị trí trung tâm trong những vấn đề nóng bỏng trên thế giới. Khi chiến thắng đạt được tại châu Âu, một hội nghị quốc tế năm <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> được tổ chức tại <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a> đã cho ra đời bản <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ch%C6%B0%C6%A1ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Hiến chương Liên Hợp Quốc">Hiến chương Liên Hợp Quốc</a> mà đã bắt đầu có hiệu lực sau chiến tranh.<a href="#cite_note-76">[74]</a> Hoa Kỳ là nước đầu tiên phát triển <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Vũ khí hạt nhân">vũ khí nguyên tử</a> và đã sử dụng chúng trên hai thành phố <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_n%C3%A9m_bom_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD_xu%E1%BB%91ng_Hiroshima_v%C3%A0_Nagasaki" title="Vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki">Hiroshima và Nagasaki</a> của Nhật Bản lần lượt vào ngày <a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_8" title="6 tháng 8">6</a> và <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_8" title="9 tháng 8">9 tháng 8</a>, buộc <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> phải đầu hàng vào ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_9" title="2 tháng 9">2 tháng 9</a>, kết thúc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>.<a href="#cite_note-77">[75]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chiến_tranh_lạnh_và_phản_đối_chính_trị">Chiến tranh lạnh và phản đối chính trị</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_l%E1%BA%A1nh" class="mw-redirect" title="Chiến tranh lạnh">Chiến tranh lạnh</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_ch%E1%BB%91ng_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91" title="Chiến tranh chống khủng bố">Chiến tranh chống khủng bố</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg/198px-Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg" decoding="async" width="198" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg/296px-Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg/395px-Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg 2x" data-file-width="1296" data-file-height="1403" /></a><figcaption><a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King, Jr.</a> đọc bài diễn văn "<a href="/wiki/T%C3%B4i_c%C3%B3_m%E1%BB%99t_gi%E1%BA%A5c_m%C6%A1" class="mw-redirect" title="Tôi có một giấc mơ">Tôi có một giấc mơ</a>" của ông, 1963</figcaption></figure> Hoa Kỳ và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> tranh giành vị thế cường quốc sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_l%E1%BA%A1nh" class="mw-redirect" title="Chiến tranh lạnh">Chiến tranh lạnh</a>, chi phối các vấn đề quân sự của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> bằng <a href="/wiki/NATO" title="NATO">Tổ chức Liên phòng Bắc Đại Tây Dương</a> (NATO) và <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Warszawa" title="Khối Warszawa">Hiệp ước Warsaw</a>. Hoa Kỳ quảng bá <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%B1_do" title="Dân chủ tự do">dân chủ tự do</a> và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">chủ nghĩa tư bản</a> trong khi Liên Xô cổ vũ <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa cộng sản">chủ nghĩa cộng sản</a> và một nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_k%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch" title="Kinh tế kế hoạch">kinh tế kế hoạch</a> tập quyền. Hoa Kỳ ủng hộ các chính phủ có tư tưởng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ch%E1%BB%91ng_c%E1%BB%99ng" title="Chủ nghĩa chống cộng">chống cộng</a>, kể cả những chế độ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_t%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Độc tài">độc tài</a> và Liên Xô cũng ủng hộ những chính phủ có lập trường chống chủ nghĩa tư bản, và cả hai tham gia vào các cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%E1%BB%A7y_nhi%E1%BB%87m" title="Chiến tranh ủy nhiệm">chiến tranh ủy nhiệm</a> (Proxy War) trên toàn thế giới. Quân đội Hoa Kỳ đã đánh nhau với lực lượng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Chiến tranh Triều Tiên">Chiến tranh Triều Tiên</a> năm 1950–53. Ủy ban Hạ viện điều tra về các hoạt động chống Hoa Kỳ đã theo đuổi một loạt các cuộc điều tra về sự phá hoại của thành phần thiên tả tình nghi khi Thượng nghị sĩ <a href="/wiki/Joseph_McCarthy" title="Joseph McCarthy">Joseph McCarthy</a> trở thành người đứng đầu nhóm có thái độ bài cộng sản ở Quốc hội Hoa Kỳ. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:President_Ronald_Reagan_making_his_Berlin_Wall_speech.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/President_Ronald_Reagan_making_his_Berlin_Wall_speech.jpg/250px-President_Ronald_Reagan_making_his_Berlin_Wall_speech.jpg" decoding="async" width="223" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/President_Ronald_Reagan_making_his_Berlin_Wall_speech.jpg/500px-President_Ronald_Reagan_making_his_Berlin_Wall_speech.jpg 1.5x" data-file-width="4000" data-file-height="2624" /></a><figcaption>Tổng thống <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1981–89) thách thức tổng bí thư Xô Viết <a href="/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov" title="Mikhail Sergeyevich Gorbachyov">Mikhail Gorbachev</a> <a href="/wiki/H%C3%A3y_ph%C3%A1_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_n%C3%A0y" title="Hãy phá đổ bức tường này">phá đổ</a> <a href="/wiki/B%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_Berlin" title="Bức tường Berlin">Bức tường Berlin</a> năm 1987</figcaption></figure> Liên Xô phóng <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5" class="mw-redirect" title="Thiết bị vũ trụ">phi thuyền</a> có người lái đầu tiên năm 1961 khiến Hoa Kỳ phải nỗ lực nâng cao trình độ về toán học và khoa học kỹ thuật. Tổng thống <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> lên tiếng rằng Hoa Kỳ phải là nước đầu tiên đưa "con người lên <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%C4%83ng" title="Mặt Trăng">Mặt Trăng</a>" và mong muốn của ông đã hoàn thành vào năm 1969.<a href="#cite_note-78">[76]</a> Kennedy cũng đối phó với một <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_t%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_Cuba" title="Khủng hoảng tên lửa Cuba">cuộc đối đầu hạt nhân căng thẳng</a> với lực lượng Xô Viết tại <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>. Trong lúc đó, Hoa Kỳ trải qua sự phát triển kinh tế mạnh mẽ. Một phong trào nhân quyền lớn mạnh do những <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc châu Phi</a> nổi tiếng lãnh đạo, như mục sư <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King Jr.</a>, đã chống đối việc tách biệt và kỳ thị đối với người da đen dẫn đến việc bãi bỏ <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Jim_Crow" title="Luật Jim Crow">luật Jim Crow</a>. Sau khi <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_%C3%A1m_s%C3%A1t_John_F._Kennedy" title="Vụ ám sát John F. Kennedy">John F. Kennedy bị ám sát</a> năm 1963, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_1964&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Nhân quyền năm 1964 (trang không tồn tại)">Đạo luật Nhân quyền năm 1964</a> được thông qua dưới thời Tổng thống <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a>. Johnson và người kế nhiệm là <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> đã mở rộng một cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%E1%BB%A7y_nhi%E1%BB%87m" title="Chiến tranh ủy nhiệm">chiến tranh ủy nhiệm</a> (Proxy War) tại <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a> là <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chiến tranh Việt Nam">Chiến tranh Việt Nam</a>. Với kết cục của <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_Watergate" class="mw-redirect" title="Vụ Watergate">Vụ tai tiếng Watergate</a> năm 1974, Tổng thống <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> đã trở thành vị tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ từ chức; ông được <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> thay thế chức tổng thống. Trong thời chính phủ của Tổng thống <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1970" title="Thập niên 1970">thập niên 1970</a>, kinh tế của Hoa Kỳ trải qua thời kỳ <a href="/wiki/%C4%90%C3%ACnh_l%E1%BA%A1m" title="Đình lạm">đình lạm</a>. <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> đắc cử tổng thống năm 1980 đánh dấu một sự chuyển dịch về phía hữu (bảo thủ) trong nền chính trị Mỹ, được phản ánh trong những mục tiêu ưu tiên về sử dụng ngân sách và chính sách thuế.<a href="#cite_note-79">[77]</a> Cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980" title="Thập niên 1980">thập niên 1980</a> và trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990" title="Thập niên 1990">thập niên 1990</a>, <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Li%C3%AAn_bang_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_(1985-1991)" class="mw-redirect" title="Lịch sử Liên bang Xô viết (1985-1991)">quyền lực của Liên Xô bị suy yếu</a> dẫn đến sự sụp đổ của nó. Với sự sụp đổ của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a>, Mỹ trở thành siêu cường duy nhất còn lại trên thế giới. Sau chiến tranh thế giới thứ II, trước xu thế phi thực dân hóa trên toàn cầu nên Hoa Kỳ không thể tiếp tục bành trướng lãnh thổ mà còn trao trả độc lập cho một số lãnh thổ hải ngoại của mình nhưng họ cố gắng xây dựng ảnh hưởng tại nhiều nơi trên thế giới bằng các biện pháp kinh tế và chính trị để có thể an tâm khai thác tài nguyên và thị trường ở những nơi đó. Lúc này các công ty đa quốc gia Mỹ sử dụng đồng USD thay vì súng đạn để thay chính phủ Mỹ mở rộng ảnh hưởng kinh tế, văn hóa, thậm chí là chính trị của nước Mỹ. Việc này vừa mang lại lợi nhuận vừa được những nơi tiếp nhận đầu tư của tư bản Mỹ biết ơn lại không mang tiếng là thực dân như các đế quốc Châu Âu. Những nước thuộc địa vừa giành được độc lập trở thành mục tiêu chủ yếu của Hoa Kỳ. Họ tích cực đầu tư, xuất khẩu văn hóa, viện trợ kinh tế - quân sự và can thiệp vào chính trị nội bộ của những nước vừa giành được độc lập. Họ cạnh tranh với <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> trong việc xây dựng ảnh hưởng trên toàn cầu. Các hoạt động này mang nhãn hiệu chống cộng sản để bảo vệ nền dân chủ trên toàn thế giới. Làm như vậy Hoa Kỳ không những tránh được sự chỉ trích trong nước mà còn được nước ngoài biết ơn vì đã góp phần mang lại phồn vinh và tiến bộ cho họ. Dư luận Hoa Kỳ rất hài lòng trước sự tỏa sáng của văn minh Hoa Kỳ ở nước ngoài mà họ xem là xuất khẩu giấc mơ Mỹ ra toàn thế giới và chứng minh nó là ưu việt.<a href="#cite_note-80">[78]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_hiện_đại">Thời hiện đại</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_11_th%C3%A1ng_9" title="Sự kiện 11 tháng 9">Sự kiện 11 tháng 9</a>, <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Afghanistan_(2001%E2%80%932014)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Afghanistan (2001–2014)">Chiến tranh Afghanistan (2001–2014)</a>, và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq" title="Chiến tranh Iraq">Chiến tranh Iraq</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Donald_Trump_with_supporters_(30354747180).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Donald_Trump_with_supporters_%2830354747180%29.jpg/250px-Donald_Trump_with_supporters_%2830354747180%29.jpg" decoding="async" width="210" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Donald_Trump_with_supporters_%2830354747180%29.jpg/330px-Donald_Trump_with_supporters_%2830354747180%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Donald_Trump_with_supporters_%2830354747180%29.jpg/500px-Donald_Trump_with_supporters_%2830354747180%29.jpg 2x" data-file-width="5760" data-file-height="3840" /></a><figcaption>Ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> trong một cuộc mít tinh tại <a href="/wiki/Phoenix,_Arizona" title="Phoenix, Arizona">Phoenix, Arizona</a> ngày 29 tháng 10 năm 2016.</figcaption></figure> Vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ và đồng minh của mình trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_V%C3%B9ng_V%E1%BB%8Bnh" title="Chiến tranh Vùng Vịnh">Chiến tranh Vùng Vịnh</a> được <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> ủng hộ dưới quyền của Tổng thống <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a>, và sau đó là <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nam_T%C6%B0" title="Chiến tranh Nam Tư">Chiến tranh Nam Tư</a> giúp duy trì vị thế của Hoa Kỳ như <a href="/wiki/Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-redirect" title="Siêu cường">siêu cường</a> duy nhất còn lại. Sự phát triển kinh tế dài nhất trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">lịch sử Hoa Kỳ</a> từ 3/<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> đến 3/<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> đã bao trùm hết hai nhiệm kỳ của Tổng thống <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a>.<a href="#cite_note-81">[79]</a> Cuộc <a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3,_2000" class="mw-redirect" title="Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2000">Bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 2000</a> gây nhiều tranh cãi được <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ</a> can thiệp và giải quyết với kết quả là chức tổng thống về tay Thống đốc bang <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a> là <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a>, con trai của George H. W. Bush. <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_11_th%C3%A1ng_9" title="Sự kiện 11 tháng 9">Vào ngày 11 tháng 9 năm 2001</a>, bọn <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91" title="Khủng bố">khủng bố</a> dùng <a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_d%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng" title="Máy bay dân dụng">máy bay dân sự</a> cướp được đánh vào <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Trung tâm Thương mại Thế giới">Trung tâm Thương mại Thế giới</a> tại <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a> và <a href="/wiki/L%E1%BA%A7u_N%C4%83m_G%C3%B3c" title="Lầu Năm Góc">Ngũ Giác Đài</a> gần <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a>, giết chết gần 3000 người. Sau vụ đó, Tổng thống Bush mở cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_ch%E1%BB%91ng_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91" title="Chiến tranh chống khủng bố">Chiến tranh chống khủng bố</a> dưới triết lý quân sự nhấn mạnh đến <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_ph%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BA%A7u" title="Chiến tranh phủ đầu">chiến tranh phủ đầu</a> mà bây giờ được biết như <a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_thuy%E1%BA%BFt_Bush" title="Học thuyết Bush">Học thuyết Bush</a>. Cuối năm 2001, các lực lượng Hoa Kỳ đã lãnh đạo một cuộc tiến công của <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a> vào <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> lật đổ Chính phủ <a href="/wiki/Taliban" title="Taliban">Taliban</a> và phá hủy các trại huấn luyện khủng bố của <a href="/wiki/Al-Qaeda" title="Al-Qaeda">al-Qaeda</a>. Du kích quân <a href="/wiki/Taliban" title="Taliban">Taliban</a> tiếp tục cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_du_k%C3%ADch" title="Chiến tranh du kích">chiến tranh du kích</a> chống lực lượng do <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a> lãnh đạo. Năm 2002, Chính phủ Bush bắt đầu gây áp lực cho sự thay đổi chế độ tại <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> với các lý do gây nhiều tranh cãi. Thiếu sự ủng hộ của <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>, Bush thành lập một Liên minh tự nguyện và Hoa Kỳ xâm chiếm Iraq năm 2003, lật đổ nhà độc tài <a href="/wiki/Saddam_Hussein" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a> khỏi <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c" title="Quyền lực">quyền lực</a>. Mặc dù đối phó với áp lực từ cả bên ngoài<a href="#cite_note-82">[80]</a> và bên trong nước<a href="#cite_note-83">[81]</a> đòi rút quân, Hoa Kỳ vẫn duy trì sự hiện diện quân sự tại Iraq. Năm <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, <a href="/wiki/B%C3%A3o_Katrina" class="mw-redirect" title="Bão Katrina">bão Katrina</a> gây sự tàn phá nặng dọc theo phần lớn <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_V%E1%BB%8Bnh_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng Duyên hải Vịnh của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Vùng Duyên hải Vịnh của Hoa Kỳ</a>, tàn phá <a href="/wiki/New_Orleans" title="New Orleans">New Orleans</a>. Ngày <a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_11" title="4 tháng 11">4 tháng 11</a> năm 2008, trong cuộc khủng hoảng kinh kế lớn, Hoa Kỳ đã bầu <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> làm tổng thống. Ông được tuyên thệ nhậm chức và ngày 20 tháng 1 năm 2009, trở thành <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a> đầu tiên giữ chức vụ <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">tổng thống Hoa Kỳ</a>. Năm 2011, thủ lĩnh <a href="/wiki/Al-Qaeda" title="Al-Qaeda">al-Qaeda</a> là <a href="/wiki/Osama_Bin_Laden" class="mw-redirect" title="Osama Bin Laden">Osama Bin Laden</a> đã bị <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân đội Mỹ</a> tiêu diệt sau một cuộc phục kích tại <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>.<a href="#cite_note-84">[82]</a> Quân đội Mỹ cũng chính thức chấm dứt cuộc chiến tại <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> trong năm đó. Tuy vậy, ở Iraq những năm sau đó, tình hình hỗn loạn vẫn tiếp tục với sự nổi lên của nhóm khủng bố Hồi giáo cực đoan <a href="/wiki/ISIS" class="mw-redirect" title="ISIS">ISIS</a> hay Nhà nước Hồi giáo <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> và Levant, thay thế Al-Qaeda trong khu vực. Đến năm 2014, Hoa Kỳ bình thường hóa quan hệ ngoại giao với <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>. Cuộc bầu cử tổng thống vào cuối năm 2016 đem đến thắng lợi cho ứng viên Đảng Cộng hòa <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> trước ứng viên nữ của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> là bà <a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a>. Đây là một cuộc bầu cử Tổng thống đặc biệt. Người chiến thắng, ông Donald Trump, là vị Tổng thống Tân cử có tuổi đời cao nhất trong lịch sử, là vị Tổng thống Tân cử chưa từng đảm nhận các chức vụ chính trị chính thống nào trước đó, là vị Tổng thống Tân cử thu được số phiếu phổ thông cao thứ hai. Trong khi đó, bà Hillary Clinton là người phụ nữ đầu tiên trở thành ứng cử viên Tổng thống đại diện cho một trong hai đảng lớn nhất trong hệ thống chính trị, là ứng cử viên Tổng thống nữ có số phiếu đại cử tri cao nhất trong một cuộc bầu cử, là ứng cử viên Tổng thống nữ có số phiếu phổ thông cao nhất thu được trong một cuộc bầu cử, và là ứng cử viên Tổng thống thất cử nhưng thu được nhiều phiếu phổ thông nhất trong một cuộc bầu cử. Đã có những cáo buộc về sự can thiệp của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_Bang_Nga" class="mw-redirect" title="Liên Bang Nga">Liên Bang Nga</a> làm thay đổi kết quả cuộc bầu cử này<a href="#cite_note-85">[83]</a>. Mặc cho các cáo buộc và hàng loạt các cuộc biểu tình phản đối, vào ngày 20 tháng 1 năm 2017, <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> nhậm chức trở thành Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ. Vào ngày 20 tháng 1 năm 2020, ca nhiễm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%E1%BB%8Bch_COVID-19" title="Đại dịch COVID-19">COVID-19</a> đầu tiên ở Hoa Kỳ đã được xác nhận.<a href="#cite_note-NEJMFirstCase-86">[84]</a> Tính đến ngày 7 tháng 3 năm 2021, Hoa Kỳ có gần 29 triệu ca nhiễm COVID-19 và hơn 520.000 ca tử vong.<a href="#cite_note-87">[85]</a> Cho đến nay, Hoa Kỳ là quốc gia có nhiều người nhiễm <a href="/wiki/COVID-19" title="COVID-19">COVID-19</a> được xác nhận nhất kể từ ngày 11 tháng 4 năm 2020.<a href="#cite_note-88">[86]</a> Cuộc <a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3,_2020" class="mw-redirect" title="Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2020">bầu cử tổng thống vào cuối năm 2020</a> khiến <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> thất cử và ứng viên Đảng Dân chủ <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> đã chiến thắng.<a href="#cite_note-89">[87]</a> Những người ủng hộ Donald Trump cho rằng cuộc bầu cử đã xảy ra gian lận, họ tiến hành <a href="/wiki/B%E1%BA%A1o_lo%E1%BA%A1n_t%E1%BA%A1i_%C4%90i%E1%BB%87n_Capitol_Hoa_K%E1%BB%B3_2021" title="Bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021">Bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021</a>. Lần đầu tiên kể từ năm 1814, tòa nhà Quốc hội Mỹ bị tấn công và cướp phá.<a href="#cite_note-90">[88]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý">Địa lý</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Địa lý Hoa Kỳ">Địa lý Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ">Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:USA_topo_en.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USA_topo_en.jpg/220px-USA_topo_en.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USA_topo_en.jpg/330px-USA_topo_en.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USA_topo_en.jpg/440px-USA_topo_en.jpg 2x" data-file-width="2980" data-file-height="2031" /></a><figcaption>Bản đồ địa hình của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Climatemapusa2.PNG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Climatemapusa2.PNG/250px-Climatemapusa2.PNG" decoding="async" width="193" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Climatemapusa2.PNG/330px-Climatemapusa2.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Climatemapusa2.PNG/500px-Climatemapusa2.PNG 2x" data-file-width="701" data-file-height="565" /></a><figcaption>Các vùng <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu" title="Khí hậu">khí hậu</a> của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a>. Chú thích: Duới cùng bên trái: Bsk- <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_b%C3%A1n_kh%C3%B4_h%E1%BA%A1n" title="Khí hậu bán khô hạn">Khí hậu bán khô hạn</a>; Cfa- <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_c%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A9m;&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu cận nhiệt đới ẩm; (trang không tồn tại)">Khí hậu cận nhiệt đới ẩm;</a> Cfb- <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_bi%E1%BB%83n_Westcoast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu biển Westcoast (trang không tồn tại)">Khí hậu biển Westcoast</a>; Csa- <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Khí hậu Địa Trung Hải">khí hậu Địa Trung Hải</a>; Dfa- <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A9m" title="Khí hậu lục địa ẩm">Khí hậu lục địa ẩm</a> (mùa hè ấm áp); D- <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A9m" title="Khí hậu lục địa ẩm">Khí hậu lục địa ẩm</a> (mùa hè mát mẻ); H- <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_cao_nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu cao nguyên (trang không tồn tại)">Khí hậu cao nguyên</a> (núi cao); Chú thích: Duới cùng bên phải: Aw- <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu nhiệt đới ẩm (trang không tồn tại)">Khí hậu nhiệt đới ẩm</a> ướt/mùa khô; Bwh- <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_sa_m%E1%BA%A1c_gi%E1%BB%AFa_Midlatitude&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu sa mạc giữa Midlatitude (trang không tồn tại)">Khí hậu sa mạc giữa Midlatitude</a></figcaption></figure> Hoa Kỳ là quốc gia có tổng diện tích lớn thứ ba hoặc thứ tư trên thế giới, trước hoặc sau <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, tùy theo hai <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> mà <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và Trung Quốc đang tranh chấp có được tính vào lãnh thổ Trung Quốc hay không. Nếu chỉ tính về phần mặt đất thì Hoa Kỳ lớn hạng ba sau <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> và Trung Quốc nhưng đứng ngay trước <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> (Canada lớn hơn Hoa Kỳ về tổng diện tích nhưng phần lớn lãnh thổ phía bắc của Canada phủ băng tuyết, không phải là mặt đất).<a href="#cite_note-91">[89]</a> <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a> trải dài từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> đến <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> và từ <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> đến <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a> và <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Mexico" class="mw-redirect" title="Vịnh Mexico">Vịnh Mexico</a>. <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> là tiểu bang lớn nhất về <a href="/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Diện tích">diện tích</a>, giáp <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> và <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_B%C4%83ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bắc Băng Dương">Bắc Băng Dương</a> và bị <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> chia cách khỏi <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a>. <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> gồm một chuỗi các đảo nằm trong <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a>, phía tây nam Bắc Mỹ. <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>, <a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">lãnh thổ quốc hải</a> đông dân nhất và lớn nhất của Hoa Kỳ, nằm trong đông bắc <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Caribbe</a>. Trừ một số lãnh thổ như <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> và phần cận tây nhất của Alaska, hầu như tất cả Hoa Kỳ nằm trong <a href="/wiki/T%C3%A2y_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Tây bán cầu">tây bán cầu</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng" title="Đồng bằng">Đồng bằng</a> sát duyên hải <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> nhường phần xa hơn về phía bên trong đất liền cho các khu rừng dễ rụng lá theo mùa và các ngọn đồi trập chùng của vùng <a href="/wiki/Piemonte" title="Piemonte">Piedmont</a>. <a href="/wiki/D%C3%A3y_Appalachia" title="Dãy Appalachia">Dãy núi Appalachia</a> chia vùng sát duyên hải phía đông ra khỏi vùng <a href="/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93" title="Ngũ Đại Hồ">Ngũ Đại Hồ</a> và thảo nguyên Trung Tây. <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Mississippi" title="Sông Mississippi">Sông Mississippi</a> – <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Missouri" title="Sông Missouri">Missouri</a> là hệ thống sông dài thứ tư trên thế giới chảy qua giữa nước Mỹ theo hướng chính là bắc – nam. Vùng đồng cỏ phì nhiêu và bằng phẳng của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Đại Bình nguyên Bắc Mỹ">Đại Bình nguyên</a> trải dài về phía tây. <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">Dãy núi Rocky</a> ở rìa phía tây của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Đại Bình nguyên Bắc Mỹ">Đại Bình nguyên</a> kéo dài từ bắc xuống nam băng ngang lục địa và có lúc đạt tới độ cao hơn 14.000 <a href="/wiki/Foot" title="Foot">ft</a> (4.300 m) tại <a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a>.<a href="#cite_note-92">[90]</a> Vùng phía tây của <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">dãy núi Rocky</a> đa số là <a href="/wiki/Hoang_m%E1%BA%A1c" title="Hoang mạc">hoang mạc</a> như <a href="/wiki/Hoang_m%E1%BA%A1c_Mojave" title="Hoang mạc Mojave">Hoang mạc Mojave</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đại Bồn địa Hoa Kỳ">Đại Bồn địa</a> có nhiều đá. <a href="/wiki/Sierra_Nevada_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Sierra Nevada (Hoa Kỳ)">Dãy núi Sierra Nevada</a> chạy song song với <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">dãy núi Rocky</a> và tương đối gần duyên hải Thái Bình Dương. Ở độ cao 20.320 ft (6.194 m), núi <a href="/wiki/Denali" title="Denali">Denali</a> của <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> là đỉnh cao nhất của Hoa Kỳ. Các <a href="/wiki/N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa" title="Núi lửa">núi lửa</a> còn hoạt động là thường thấy khắp <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Alexander" title="Quần đảo Alexander">Quần đảo Alexander</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Aleut" title="Quần đảo Aleut">Quần đảo Aleutian</a>. Toàn bộ tiểu bang <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> được hình thành từ các đảo núi lửa nhiệt đới. <a href="/wiki/Si%C3%AAu_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa" title="Siêu núi lửa">Siêu núi lửa</a> nằm dưới <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Yellowstone" title="Vườn quốc gia Yellowstone">Công viên Quốc gia Yellowstone</a> trong <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">dãy núi Rocky</a> là một di thể núi lửa lớn nhất của <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Lục địa">lục địa</a>.<a href="#cite_note-93">[91]</a> Vì Hoa Kỳ có diện tích lớn và có nhiều địa hình rộng lớn nên Hoa Kỳ gần như có tất cả các loại <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu" title="Khí hậu">khí hậu</a>. Khí hậu ôn hòa có ở đa số các vùng, <a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Nhiệt đới">khí hậu nhiệt đới</a> ở <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> và miền Nam <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>, khí hậu địa cực ở <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>, nửa khô hạn trong <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Đại Bình nguyên Bắc Mỹ">Đại Bình nguyên</a> phía Tây kinh tuyến 100 độ, <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_sa_m%E1%BA%A1c" title="Khí hậu sa mạc">khí hậu hoang mạc</a> ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Nam Hoa Kỳ">Tây Nam</a>, khí hậu Địa Trung Hải ở duyên hải <a href="/wiki/California" title="California">California</a>, và khô hạn ở <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đại Bồn địa Hoa Kỳ">Đại Bồn địa</a>. Thời tiết khắc nghiệt thì hiếm khi thấy – các tiểu bang giáp ranh <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_M%C3%A9xico" title="Vịnh México">Vịnh Mexico</a> thường bị đe dọa bởi <a href="/wiki/B%C3%A3o" title="Bão">bão</a> và phần lớn <a href="/wiki/L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y" class="mw-redirect" title="Lốc xoáy">lốc xoáy</a> của thế giới xảy ra trong <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a>, chủ yếu là miền Trung Tây.<a href="#cite_note-Science_News_1-94">[92]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Môi_trường">Môi trường</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Haliaeetus_leucocephalus2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Haliaeetus_leucocephalus2.jpg/250px-Haliaeetus_leucocephalus2.jpg" decoding="async" width="200" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Haliaeetus_leucocephalus2.jpg/330px-Haliaeetus_leucocephalus2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Haliaeetus_leucocephalus2.jpg/500px-Haliaeetus_leucocephalus2.jpg 2x" data-file-width="2562" data-file-height="3198" /></a><figcaption>Trước đây được xem là loài có <a href="/wiki/Tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng" title="Tuyệt chủng">nguy cơ tuyệt chủng</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_b%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%A7u_tr%E1%BA%AFng" title="Đại bàng đầu trắng">Đại bàng đầu trắng</a> là chim biểu tượng quốc gia của Hoa Kỳ từ năm 1782</figcaption></figure> Với nhiều vùng sinh trưởng từ <a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Nhiệt đới">khí hậu nhiệt đới</a> đến <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%B1c" title="Địa cực">địa cực</a>, cây cỏ của Hoa Kỳ rất đa dạng. Hoa Kỳ có hơn 17.000 loài <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt" title="Thực vật">thực vật</a> bản địa được xác định, bao gồm 5.000 loài tại <a href="/wiki/California" title="California">California</a> (là nơi có những cây <a href="/w/index.php?title=Sequoia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sequoia (trang không tồn tại)">cao nhất</a>, <a href="/wiki/Sequoiadendron" class="mw-redirect" title="Sequoiadendron">to nhất</a>, và <a href="/w/index.php?title=Bristlecone_pine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bristlecone pine (trang không tồn tại)">già nhất</a> trên thế giới).<a href="#cite_note-95">[93]</a> Hơn 400 loài <a href="/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA" title="Lớp Thú">động vật có vú</a>, 700 loài <a href="/wiki/Chim" title="Chim">chim</a>, 500 loài <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_b%C3%B2_s%C3%A1t" title="Động vật bò sát">bò sát</a> và loài <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0" title="Động vật lưỡng cư">lưỡng cư</a>, và 90.000 loài <a href="/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng" title="Côn trùng">côn trùng</a> đã được ghi chép thành tài liệu.<a href="#cite_note-96">[94]</a> Vùng đất ngập nước như <a href="/wiki/Everglades" title="Everglades">Everglades</a> của <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a> là nơi sinh sôi của phần nhiều các loài đa dạng vừa nói. <a href="/wiki/H%E1%BB%87_sinh_th%C3%A1i" title="Hệ sinh thái">Hệ sinh thái</a> của Hoa Kỳ gồm có hàng ngàn loài động thực vật lạ, không phải xuất xứ bản địa và thường gây tác hại đến các cộng đồng động thực vật bản địa. Đạo luật các loài có nguy cơ tuyệt chủng năm <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> đã giúp bảo vệ các loài vật hiếm quý, có nguy cơ <a href="/wiki/Tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng" title="Tuyệt chủng">tuyệt chủng</a>. Nơi cư ngụ của các loài được bảo vệ thường xuyên được <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_c%C3%A1_v%C3%A0_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_hoang_d%C3%A3_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Cục cá và động vật hoang dã Hoa Kỳ">Cục Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ</a> theo dõi. Năm <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia" title="Vườn quốc gia">công viên quốc gia</a> đầu tiên trên thế giới được thiết lập tại <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Yellowstone" title="Vườn quốc gia Yellowstone">Yellowstone</a>. 57 công viên quốc gia khác và hàng trăm công viên và <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng" title="Rừng">rừng</a> do liên bang đảm trách khác đã được hình thành từ đó.<a href="#cite_note-97">[95]</a> Các khu hoang dã đã được thiết lập quanh khắp quốc gia để bảo đảm sự bảo vệ nơi cư ngụ ban sơ của các loài động thực vật một cách dài hạn. Tổng cộng, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Hoa Kỳ</a> điều hợp 1.020.779 dặm vuông (2.643.807 km²), hay 28,8% tổng diện tích đất của quốc gia.<a href="#cite_note-98">[96]</a> Các công viên và đất rừng được bảo vệ chiếm đa số phần đất này. Cho đến tháng 3 năm 2004, khoảng 16% đất công cộng dưới quyền của Cục Quản lý Đất đã được thuê mướn cho việc khoan tìm <a href="/wiki/Kh%C3%AD_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn" title="Khí thiên nhiên">khí đốt thiên nhiên</a> và <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_h%E1%BB%8Fa" title="Dầu hỏa">dầu hỏa</a> thương mại;<a href="#cite_note-99">[97]</a> đất công cũng được cho thuê để khai thác mỏ và chăn nuôi bò. Hoa Kỳ là nước thải khí <a href="/wiki/Cacbon_dioxide" class="mw-redirect" title="Cacbon dioxide">carbon dioxide</a> (CO2) đứng thứ hai, sau <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, trong việc đốt cháy các <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_h%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch" title="Nhiên liệu hóa thạch">nhiên liệu hóa thạch</a>.<a href="#cite_note-100">[98]</a> Chính sách năng lượng của Hoa Kỳ bị bàn cãi khắp nơi; nhiều lời kêu gọi đưa ra yêu cầu nước này nên đóng vai trò lãnh đạo trong cuộc chiến chống hiện tượng nóng lên của <a href="/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t" title="Trái Đất">Trái Đất</a>.<a href="#cite_note-101">[99]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị">Chính trị</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính trị Hoa Kỳ">Chính trị Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính quyền liên bang Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quận của Hoa Kỳ">Quận của Hoa Kỳ</a>, và <a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">Vùng quốc hải Hoa Kỳ</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:USCapitol.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/USCapitol.jpg/250px-USCapitol.jpg" decoding="async" width="207" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/USCapitol.jpg/330px-USCapitol.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/USCapitol.jpg/500px-USCapitol.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Mặt tây của <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Capitol_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Điện Capitol Hoa Kỳ">Tòa Quốc hội Hoa Kỳ</a> là nơi họp của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội Hoa Kỳ</a></figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner" style="width:266px;max-width:266px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:132px;max-width:132px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:TrumpPortrait.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/TrumpPortrait.jpg/130px-TrumpPortrait.jpg" decoding="async" width="130" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/TrumpPortrait.jpg/195px-TrumpPortrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/TrumpPortrait.jpg/260px-TrumpPortrait.jpg 2x" data-file-width="2550" data-file-height="3300" /></a></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> từ năm 2025</div></div><div class="tsingle" style="width:130px;max-width:130px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:VancePortrait.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/VancePortrait.jpg/128px-VancePortrait.jpg" decoding="async" width="128" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/VancePortrait.jpg/192px-VancePortrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/VancePortrait.jpg/256px-VancePortrait.jpg 2x" data-file-width="2550" data-file-height="3300" /></a></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/JD_Vance" title="JD Vance">JD Vance</a> <a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phó Tổng thống Hoa Kỳ">Phó Tổng thống</a> từ năm 2025</div></div></div></div></div> Hoa Kỳ là nhà nước <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Cộng hòa">cộng hòa</a> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang" title="Liên bang">liên bang</a> tồn tại lâu đời nhất trên thế giới. Quốc gia này là một <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Cộng hòa lập hiến">cộng hòa lập hiến</a> mà "trong đó <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_%C4%91a_s%E1%BB%91_c%E1%BA%A7m_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khối đa số cầm quyền (trang không tồn tại)">khối đa số cầm quyền</a> bị kiềm chế bởi <a href="/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_kh%E1%BB%91i_thi%E1%BB%83u_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quyền của khối thiểu số (trang không tồn tại)">quyền của khối thiểu số</a> được luật pháp bảo vệ."<a href="#cite_note-102">[100]</a> Trên cơ bản, Hoa Kỳ có cơ cấu giống như một nền <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B" title="Dân chủ đại nghị">Dân chủ đại nghị</a> mặc dù các công dân Hoa Kỳ sinh sống tại các <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> không được tham gia bầu trực tiếp các viên chức liên bang.<a href="#cite_note-103">[101]</a>. <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội</a> và Toà án cùng nắm giữ và chia sẻ <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c" title="Quyền lực">quyền lực</a> của chính quyền liên bang (tam quyền phân lập) theo <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a>. Trong khi đó, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Chính phủ liên bang Hoa Kỳ">chính phủ liên bang</a> lại chia sẻ quyền lực với chính quyền của từng <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a>. Chủ nghĩa liên bang tại Hoa Kỳ khuyến khích các bang đoàn kết với nhau và ủng hộ các quyết định, các luật lệ do chính quyền trung ương ban hành, tuy nhiên vẫn tồn tại xu hướng ly tâm khi các bang cố gắng bảo vệ các quyền hạn và lợi ích riêng của mình. Một mặt các bang phải tuân thủ những quyết định của chính quyền trung ương, mặt khác chúng lại muốn bảo vệ quyền tự trị đã được <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a> bảo đảm. Điều này ngày càng khó khăn khi các bang phải phụ thuộc chính quyền trung ương về mặt tài chính.<a href="#cite_note-104">[102]</a> Chính phủ luôn bị chỉnh lý bởi một hệ thống <a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_tra_v%C3%A0_c%C3%A2n_b%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiểm tra và cân bằng (trang không tồn tại)">kiểm tra và cân bằng</a> do <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a> định nghĩa. <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a> là tài liệu pháp lý tối cao của quốc gia và đóng vai trò như một bản <a href="/wiki/Kh%E1%BA%BF_%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Khế ước xã hội">khế ước xã hội</a> đối với nhân dân Hoa Kỳ. Các nhà soạn thảo Hiến pháp Hoa Kỳ quy định Hiến pháp là "bộ luật tối cao của đất nước". Các tòa án đã cho rằng câu này có nghĩa là khi có các bộ luật được các bang (kể cả hiến pháp từng bang) hay Quốc hội đưa ra mà mâu thuẫn với hiến pháp liên bang, những luật đó không có hiệu lực. Các quyết định của <a href="/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ">Tòa án Tối cao</a> trong hai thể kỷ qua đã củng cố cách nhìn này. <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p" title="Hiến pháp">Hiến pháp</a> đặt quyền người dân trên hết. Quyền hạn của chính phủ được người dân ủy nhiệm. Vì thế, hiến pháp đưa ra nhiều hạn chế quyền hạn của các viên chức này. Các đại biểu chỉ được tiếp tục phục vụ nếu họ được tái bầu cử trong các cuộc bầu cử có định kỳ. Các viên chức bổ nhiệm chỉ phục vụ khi người bổ nhiệm cho phép. Một ngoại trừ của điều này là các thẩm phán của Tòa án Tối cao, được <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">tổng thống</a> bổ nhiệm trọn đời, để tránh các ảnh hưởng chính trị. Hiến pháp còn cho phép người dân thay đổi nó qua các <a href="/wiki/Tu_ch%C3%ADnh_%C3%A1n_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tu chính án hiến pháp">tu chính án</a>. Trong hệ thống liên bang của Hoa Kỳ, công dân Hoa Kỳ có ba cấp bậc chính quyền, đó là liên bang, tiểu bang, và địa phương. Nhiệm vụ của chính quyền địa phương thông thường được phân chia giữa chính quyền <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quận của Hoa Kỳ">quận</a> và chính quyền khu tự quản (thành phố). Trong đa số trường hợp, các viên chức hành pháp và lập pháp được bầu lên theo thể thức công dân bầu ra duy nhất một ứng viên trong từng khu vực bầu cử. Không có đại biểu theo tỷ lệ ở cấp bậc liên bang, và rất hiếm khi có ở cấp bậc thấp hơn. Các viên chức <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_c%C3%A1c" title="Nội các">nội các</a> và toà án của liên bang và tiểu bang thường được ngành hành pháp đề cử và phải được ngành lập pháp chấp thuận. Tuổi bầu cử là 18 và việc đăng ký cử tri là trách nhiệm cá nhân; không có luật bắt buộc phải tham gia bầu cử. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HobanNorthPortico.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/HobanNorthPortico.jpg/228px-HobanNorthPortico.jpg" decoding="async" width="228" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/HobanNorthPortico.jpg/342px-HobanNorthPortico.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/HobanNorthPortico.jpg/456px-HobanNorthPortico.jpg 2x" data-file-width="642" data-file-height="480" /></a><figcaption>Phía Bắc của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Tòa Bạch Ốc</a>, nơi cư ngụ và làm việc của <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a></figcaption></figure> Chính quyền của Liên bang gồm có ba nhánh quyền lực: <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a>: <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội Hoa Kỳ</a> là nhánh lập pháp của <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính quyền liên bang Hoa Kỳ</a>. Quốc hội lưỡng viện gồm có <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện</a> (còn gọi là Viện nghị sĩ) và <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Hạ viện</a> (còn gọi là Viện dân biểu) đặc trách làm luật liên bang, <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Tuyên bố chiến tranh">tuyên chiến</a>, phê chuẩn các hiệp ước, có quyền quyết định về ngân sách, và có quyền ít khi được dùng đến là truất phế mà có thể bãi bỏ chức vụ của các viên chức đương nhiệm của chính phủ. Hạ viện có 435 thành viên, số thành viên mỗi bang phụ thuộc vào dân số của bang đó. Mỗi bang có tối thiểu 1 hạ nghị sĩ. Mỗi <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_ngh%E1%BB%8B_s%C4%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạ nghị sĩ (trang không tồn tại)">hạ nghị sĩ</a> có nhiệm kỳ 2 năm. Một người muốn trở thành hạ nghị sĩ thì phải từ 25 tuổi trở lên, phải là công dân Hoa Kỳ ít nhất 7 năm, và phải là cư dân tại bang mà người đó đại diện. Không có giới hạn số nhiệm kì cho mỗi hạ nghị sĩ. Thượng viện có tổng cộng 100 thượng nghị sĩ, mỗi bang có 2 thượng nghị sĩ. Mỗi thượng nghị sĩ phục vụ trong nhiệm kỳ 6 năm. Cứ mỗi 2 năm thì 1/3 số ghế trong Thượng viện được bầu lại. Một người muốn được bầu làm thượng nghị sĩ thì phải ít nhất 30 tuổi, phải là công dân Hoa Kỳ ít nhất 9 năm, phải là cư dân tại bang mà họ đại diện trong thời gian bầu cử. Mỗi viện đều có quyền lực riêng biệt. Thượng viện có nhiệm vụ cố vấn và phê chuẩn các sự bổ nhiệm của tổng thống, trong khi Hạ viện có trách nhiệm đệ trình các dự luật từ dân biểu và nâng cao thu nhập quốc gia. Tuy nhiên, cần có sự đồng thuận của cả hai viện để có thể thông qua các dự luật rồi trở thành đạo luật. <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a> cũng quy định nhiều quyền khác nhau cho Quốc hội: quyền đánh thuế và thu thuế để trả nợ, cung ứng phương tiện quốc phòng và phúc lợi chung cho nước Mỹ; vay mượn tiền; lập ra các quy định thương mại với các nước khác và giữa các tiểu bang; thiết lập những quy định thống nhất về nhập tịch; phát hành tiền và quy định mệnh giá; trừng phạt các hình thức lừa đảo; thiết lập bưu điện và công lộ, cổ xuý sự tiến bộ khoa học, thiết lập các toà án trực thuộc <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">Tối cao Pháp viện</a>, định nghĩa và trừng phạt tội vi phạm bản quyền và các trọng tội, tuyên chiến, tổ chức và hỗ trợ quân đội, cung ứng và duy trì hải quân, làm luật lãnh thổ và lực lượng hải quân, cung ứng lực lượng dân quân, trang bị vũ khí và duy trì kỷ luật các lực lượng dân quân, thi hành hệ thống luật đặc biệt ở <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D. C.</a>, và ban hành những luật lệ cần thiết để thực thi quyền lực của Quốc hội.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0nh_ph%C3%A1p" title="Hành pháp">Hành pháp</a>: <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng" title="Tổng thống">Tổng thống</a> điều hành nhánh hành pháp của <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ liên bang</a>. <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> là <a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia" title="Nguyên thủ quốc gia">nguyên thủ quốc gia</a>, người đứng đầu nhà nước, đứng đầu chính phủ và là tổng tư lệnh quân đội, cũng là nhà ngoại giao trưởng. Tổng thống cũng có quyền phủ quyết các đạo luật của ngành lập pháp trước khi các đạo luật trở thành luật, bổ nhiệm <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội các Hoa Kỳ">Nội các</a> và các viên chức khác giúp quản trị và thi hành chính sách cũng như luật liên bang. Tổng thống, theo Hiến pháp, còn có trách nhiệm đôn đốc việc tuân thủ luật pháp. Tổng thống có quyền phủ quyết các đạo luật đã được Quốc hội thông qua. Tổng thống có thể bị <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADn_t%E1%BB%99i_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Luận tội tại Hoa Kỳ">luận tội</a> bởi đa số dân biểu ở Hạ viện và bị dời bỏ khỏi chức vụ bởi đa số hai phần ba tại Thượng viện vì những cáo buộc như "phản quốc, hối lộ hoặc những trọng tội và hành vi bất chính khác". Tổng thống không thể giải tán quốc hội hoặc tổ chức các cuộc bầu cử đặc biệt, nhưng có quyền ân xá những người bị buộc tội theo luật liên bang, ban hành sắc lệnh hành pháp và bổ nhiệm (với sự chuẩn thuận của Thượng viện) thẩm phán Tối cao Pháp viện và thẩm phán liên bang. Dù tổng thống có quyền đệ trình các dự luật (như ngân sách liên bang), thường thì tổng thống phải dựa vào sự hỗ trợ của các nghị sĩ để vận động cho các dự luật. Sau khi các dự luật được thông qua ở hai viện Quốc hội, cần có chữ ký của tổng thống để trở thành luật, đó là lúc tổng thống có thể sử dụng quyền phủ quyết, dù không thường xuyên, để bác bỏ chúng. Quốc hội có thể vượt qua phủ quyết của tổng thống nếu có được đa số <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle {\tfrac {2}{3}}}"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="false" scriptlevel="0"> <mfrac> <mn>2</mn> <mn>3</mn> </mfrac> </mstyle> </mrow> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\tfrac {2}{3}}}</annotation> </semantics> </math><img src="https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/571a6ce6d697175e9e5e723b8c40eaa7efcfeaca" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -1.338ex; width:1.658ex; height:3.676ex;" alt="{\displaystyle {\tfrac {2}{3}}}" /> ở cả hai viện. <a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phó Tổng thống Hoa Kỳ">Phó Tổng thống Hoa Kỳ</a> là viên chức hành pháp đứng hàng thứ nhì trong chính quyền. Là nhân vật số một theo thứ tự kế nhiệm tổng thống, <a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phó Tổng thống Hoa Kỳ">Phó Tổng thống</a> sẽ đảm nhiệm chức vụ tổng thống trong trường hợp tổng thống qua đời, từ nhiệm hoặc bị bãi nhiệm. Các bộ trưởng của 15 bộ khác nhau, được chọn bởi tổng thống và được phê chuẩn bởi Thượng viện, cấu thành một hội đồng cố vấn cho tổng thống gọi là "Nội các". Các thành viên Nội các chịu trách nhiệm điều hành những bộ ngành khác nhau của chính phủ như Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp và Bộ Ngoại giao. Ngoài ra, còn có một số tổ chức được xếp vào nhóm Văn phòng Hành pháp của Tổng thống gồm có ban nhân viên <a href="/wiki/To%C3%A0_B%E1%BA%A1ch_%E1%BB%90c" class="mw-redirect" title="Toà Bạch Ốc">Toà Bạch Ốc</a>, Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, Văn phòng Chính sách Kiểm soát Ma tuý Quốc gia và Văn phòng Chính sách Khoa học Kỹ thuật. Bên cạnh có các cơ quan độc lập khác như Cơ quan Tình báo Quốc gia(<a href="/wiki/CIA" class="mw-redirect" title="CIA">CIA</a>), Cơ quan Hàng không và Vũ trụ (<a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>), Cơ quan Quản lý Dược và Thực phẩm, hay Cơ quan Bảo vệ Môi trường.</li> <li><a href="/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p" title="Tư pháp">Tư pháp</a>: Gồm <a href="/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ">Tòa án Tối cao</a> và những tòa án liên bang thấp hơn trong đó các thẩm phán được tổng thống bổ nhiệm với sự chấp thuận của Thượng viện. Nhiệm vụ của ngành là diễn giải về luật và có thể đảo ngược các luật mà họ cho rằng <a href="/wiki/Vi_hi%E1%BA%BFn" class="mw-redirect" title="Vi hiến">vi hiến</a>. Thiết chế đứng đầu nhánh tư pháp là <a href="/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ">Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ</a> (Tòa án Tối cao), gồm có chín thẩm phán. Toà án tối cao xét xử các sự vụ liên quan đến Chính phủ liên bang và những vụ tranh tụng giữa các tiểu bang, có quyền giải thích Hiến pháp và tuyên bố các hoạt động lập pháp và hành pháp ở mọi cấp chính quyền là vi hiến, cũng như có quyền vô hiệu hoá các luật lệ, tạo tiền lệ cho luật pháp và các phán quyết sau này. Dưới Toà án Tối cao là các Toà Kháng án, dưới nữa là toà án cấp quận, đây là cấp toà án thực hiện nhiều vụ xét xử nhất theo luật liên bang. Toà án liên bang cấp quận là nơi các vụ án được đem ra xét xử sơ thẩm và phán quyết. Toà kháng án là nơi xử phúc thẩm các vụ án ở toà án quận. Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ xem xét các vụ kháng án từ toà kháng án và từ toà tối cao tiểu bang (liên quan đến các vấn đề hiến pháp), cũng như tổ chức xét xử một số vụ việc khác.</li></ul> <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Hạ viện</a> có 435 thành viên, mỗi thành viên đại diện cho một <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i" title="Khu vực quốc hội">khu bầu cử quốc hội</a> với nhiệm kỳ hai năm. Các ghế ở <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Hạ viện</a> được chia theo tỉ lệ dân số tại 50 <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> (trung bình mỗi dân biểu đại diện khoảng 646.946 cư dân). Theo <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 2010 (trang không tồn tại)">Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 2010</a> (lần điều tra dân số kế tiếp sẽ là năm 2020), 7 tiểu bang chỉ có một đại diện tại Hạ viện trong khi <a href="/wiki/California" title="California">California</a>, tiểu bang đông dân nhất có đến 53 đại diện tại Hạ viện.<a href="#cite_note-105">[103]</a> Mỗi tiểu bang cho dù có đông dân hay ít dân cũng chỉ có hai Thượng nghị sĩ, được bầu với nhiệm kỳ 6 năm; một phần ba số Thượng nghị sĩ sẽ hết nhiệm kỳ cứ mỗi hai năm. Tổng thống nắm quyền một nhiệm kỳ 4 năm và có thể được tái đắc cử nhưng không được phục vụ nhiều hơn hai nhiệm kỳ (trừ một số trường hợp đặc biệt). Tổng thống không được bầu trực tiếp, mà qua một hệ thống <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%E1%BB%AD_tri_%C4%91o%C3%A0n_(Hoa_K%E1%BB%B3)" class="mw-redirect" title="Đại cử tri đoàn (Hoa Kỳ)">đại cử tri đoàn</a> trong đó số phiếu định đoạt được chia theo tỉ lệ từng tiểu bang (theo dân số). Tối cao Pháp viện, do <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A9m_ph%C3%A1n_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thẩm phán trưởng Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Thẩm phán trưởng Hoa Kỳ</a> lãnh đạo, có chín thành viên phục vụ cả đời trừ khi tự từ chức hay qua đời. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Supreme_Court_Front_Dusk.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Supreme_Court_Front_Dusk.jpg/250px-Supreme_Court_Front_Dusk.jpg" decoding="async" width="202" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Supreme_Court_Front_Dusk.jpg/330px-Supreme_Court_Front_Dusk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Supreme_Court_Front_Dusk.jpg/500px-Supreme_Court_Front_Dusk.jpg 2x" data-file-width="5000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Phía trước của tòa nhà <a href="/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ">Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ</a>.</figcaption></figure> Tất cả các luật lệ và thủ tục pháp lý của <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">chính phủ liên bang</a> và chính quyền tiểu bang đều phải chịu sự duyệt xét, và bất cứ luật nào bị xét thấy là vi phạm hiến pháp bởi ngành tư pháp đều phải bị đảo ngược. Văn bản gốc của <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a> thiết lập cơ cấu và những trách nhiệm của chính phủ liên bang, quan hệ giữa liên bang và từng tiểu bang, và những vấn đề trọng yếu về thẩm quyền kinh tế và quân sự. Điều một của Hiến pháp bảo vệ quyền đòi bồi thường nếu bị giam cầm bất hợp pháp, và Điều ba bảo đảm quyền được xét xử bởi một đoàn bồi thẩm trong tất cả các vụ án hình sự. Để sửa đổi Hiến pháp (tu chính án) cần phải có sự chấp thuận của ba phần tư tổng số các tiểu bang. Hiến pháp cho đến nay đã được sửa đổi 27 lần; mười tu chính án đầu tiên tạo nên <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ">Đạo luật Nhân quyền</a>, và <a href="/w/index.php?title=Tu_ch%C3%ADnh_%C3%A1n_14_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu chính án 14 Hiến pháp Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Tu chính án 14</a> hình thành cơ bản trọng tâm các quyền cá nhân tại Hoa Kỳ. Giống chính quyền quốc gia, chính quyền tiểu bang cũng có ba nhánh: <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_h%C3%A0nh_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Quyền hành pháp">hành pháp</a>, <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" title="Cơ quan lập pháp">lập pháp</a> và <a href="/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p" title="Tư pháp">tư pháp</a>; có sự tương đồng rất lớn trong chức năng và mục tiêu giữa chính quyền tiểu bang và Chính quyền liên bang. Chức danh đứng đầu nhánh hành pháp tiểu bang là <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c" title="Thống đốc">thống đốc</a>, được bầu theo cách phổ thông đầu phiếu, thường là theo nhiệm kỳ 4 năm (trong một vài tiểu bang, nhiệm kỳ này chỉ kéo dài hai năm). Ngoại trừ bang <a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a> theo thể chế độc viện, <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_ti%E1%BB%83u_bang_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Cơ quan lập pháp tiểu bang (Hoa Kỳ)">nhánh lập pháp của các tiểu bang</a> còn lại đều là lưỡng viện, với viện trên gọi là <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a> và viện dưới gọi là Viện Dân biểu, Viện Đại biểu hoặc Đại Hội đồng. Một số tiểu bang gọi toàn bộ nhánh lập pháp của mình, bao gồm hai viện, là "Đại Hội đồng" Trong hầu hết các tiểu bang, thượng nghị sĩ phục vụ theo nhiệm kỳ 4 năm trong khi thành viên hạ viện có nhiệm kỳ kéo dài hai năm. Tách khỏi, nhưng không hoàn toàn độc lập, với hệ thống toà án liên bang là các hệ thống toà án riêng lẻ thuộc tiểu bang, có thẩm quyền xét xử các vụ án theo luật tiểu bang với trình tự riêng của mình. Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang có thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang. Có thể kháng án lên toà liên bang sau khi chịu xét xử bởi toà tiểu bang nếu vụ án có liên quan đến các vấn đề liên bang. Hiến pháp của các tiểu bang khác nhau trong một số chi tiết, nhưng nhìn chung tuân theo một mô thức tương tự với <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">hiến pháp liên bang</a>, gồm có một tuyên ngôn về quyền của người dân và một phác đồ tổ chức chính quyền. Về các lĩnh vực như điều hành doanh nghiệp, ngân hàng, tiện ích công cộng, và các định chế từ thiện, hiến pháp các tiểu bang có những quy định rõ ràng và chi tiết hơn hiến pháp liên bang. Mỗi bản hiến pháp tiểu bang đều tuyên bố thẩm quyền tối thượng thuộc về nhân dân, và thiết lập các tiêu chuẩn và nguyên tắc nền tảng cho chính quyền. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:RNC-interior-Palin-20080903.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/RNC-interior-Palin-20080903.jpg/330px-RNC-interior-Palin-20080903.jpg" decoding="async" width="256" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/RNC-interior-Palin-20080903.jpg/500px-RNC-interior-Palin-20080903.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/RNC-interior-Palin-20080903.jpg/960px-RNC-interior-Palin-20080903.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="681" /></a><figcaption>Một đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa</figcaption></figure> Chính trị tại Hoa Kỳ hoạt động dưới một <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_%C4%91%E1%BA%A3ng" title="Hệ thống lưỡng đảng">hệ thống lưỡng đảng</a> gần như suốt <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i" title="Chiều dài">chiều dài</a> lịch sử Hoa Kỳ. Các đảng sử dụng các cuộc bầu cử sơ bộ để tìm ra một số ứng cử viên trong đảng của mình trước khi đại hội đề cử toàn quốc của đảng mình khai mạc. Tại đại hội đảng đề cử toàn quốc, ứng cử viên nào thành công nhất trong các cuộc bầu cử sơ bộ sẽ được đề cử ra đại diện đảng của mình tranh cử chức vụ tổng thống. Các ứng cử viên tổng thống sau đó sẽ tham gia vào các cuộc tranh luận trực tiếp trên truyền hình toàn quốc. Các ứng cử viên tổng thống sẽ vận động tranh cử khắp nơi tại Hoa Kỳ để giải thích quan điểm của họ, thuyết phục cử tri bầu cho họ và vận động gây quỹ tranh cử. Từ lần tổng tuyển cử năm <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>, hai đảng có ảnh hưởng chi phối là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> được thành lập năm 1824 (mặc dù nguồn gốc của đảng có thể lần tìm ngược về năm 1792), và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> thành lập năm 1854. Tổng thống đương nhiệm, <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a>, là một người thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a>. Theo sau cuộc <a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3,_2016" class="mw-redirect" title="Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2016">Tổng tuyển cử Hoa Kỳ năm 2016</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> kiểm soát cả <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện</a> và Hạ viện. <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện Hoa Kỳ</a> có hai thượng nghị sĩ độc lập (không thuộc đảng nào) – một là cựu đảng viên của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a>, người kia là người tự cho mình là theo <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Chủ nghĩa xã hội">chủ nghĩa xã hội</a>. Trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2018, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> tiếp tục kiểm soát <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện</a>, trong khi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> đã giành lại thế đa số ở <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Hạ viện</a>. Mỗi thành viên của Hạ viện hiện tại hoặc là thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> hoặc là thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a>. Đa số gần như tuyệt đối các viên chức địa phương và tiểu bang cũng hoặc là thuộc Đảng Dân chủ hoặc là thuộc Đảng Cộng hòa. Trong suốt chiều dài lịch sử, các cuộc bầu cử tổng thống ở Hoa Kỳ luôn luôn có các ứng cử viên độc lập ra tranh cử tổng thống nhưng hầu hết đều không nổi bật và hầu như không giành được phiếu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A7u_phi%E1%BA%BFu" title="Đầu phiếu">đại cử tri</a> nào (và cũng chỉ chiếm một lượng rất nhỏ phiếu phổ thông). Tuy nhiên, trong một vài dịp hiếm hoi cũng xuất hiện nhiều nhân vật thứ ba có ảnh hưởng lớn và có khả năng thách thức tới vị thế của hai đảng Dân chủ và Cộng hòa. Năm 1892, lãnh đạo phe xã hội cánh tả James Weaver giành được 8,5% phiếu phổ thông và 22 phiếu đại cử tri. Điển hình nhất là trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1912, cựu <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Tổng thống Theodore Roosevelt</a> thuộc Đảng Cấp tiến giành được 27,4% phiếu phổ thông (88 phiếu đại cử tri),<a href="#cite_note-electoral-college-106">[104]</a> lãnh đạo cánh tả xã hội chủ nghĩa Eugene V. Debs giành được 6,1% phiếu phổ thông. Năm 1924, Robert M. La Follette, Sr. thuộc Đảng Cấp tiến giành được 16,1% phiếu phổ thông (13 phiếu đại cử tri). Năm 1948, Strom Thurmond của Đảng Dixiecrat giành 39 phiếu đại cử tri. Năm 1968, George Wallace của Đảng Độc lập giành 46 phiếu đại cử tri. Năm 1992, Ross Perot, ứng cử viên độc lập, giành 20 triệu phiếu phổ thông, chiếm 18,9%. Theo Tu chính án 12, nhiệm kỳ của tổng thống bắt đầu vào đúng trưa ngày 20 tháng 1 của năm kế tiếp năm diễn ra bầu cử. Vào ngày này, được biết là ngày nhậm chức, đánh dấu sự khởi đầu nhiệm kỳ 4 năm của cả tổng thống và phó tổng thống. Trước khi hành xử quyền lực chức vụ, một vị tổng thống, theo hiến pháp quy định, phải tuyên thệ nhậm chức: "Tôi trịnh trọng tuyên thệ (hay xác nhận) rằng tôi sẽ hành xử chức vụ Tổng thống Hoa Kỳ một cách trung thành, và sẽ cố gắng hết khả năng của mình bảo tồn, bảo vệ và che chở Hiến pháp Hoa Kỳ". Mặc dù không bắt buộc nhưng các tổng thống có truyền thống sử dụng một quyển thánh kinh để tuyên thệ nhậm chức và đọc thêm lời cuối "thế xin Thượng đế giúp tôi!" để kết thúc lời tuyên thệ. Trong văn hóa chính trị Mỹ, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> được xem là "center-right" hay là bảo thủ và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> được xem là "center-left" hay cấp tiến, nhưng thành viên của cả hai đảng có một tầm mức quan điểm rộng lớn. Trong một cuộc thăm dò tháng 6 năm 2010, 42% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a> tự nhận mình là "bảo thủ," 35% là "ôn hòa," và 20% là "cấp tiến".<a href="#cite_note-gallup.com-107">[105]</a> Theo một cuộc bầu chọn khác vào năm 2007, tính theo số đông người lớn thì có 35,9% tự nhận là người thuộc Đảng Dân chủ, 32,9% độc lập, và 31,3% nhận là người thuộc Đảng Cộng hòa.<a href="#cite_note-108">[106]</a>. Các tiểu bang đông bắc, <a href="/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93" title="Ngũ Đại Hồ">Ngũ Đại Hồ</a>, và Duyên hải miền Tây tương đối thiên lệch về cấp tiến – họ được biết theo cách nói chính trị là "các tiểu bang xanh", "Các tiểu bang đỏ" của miền Nam và khu vực <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">dãy núi Rocky</a> có chiều hướng bảo thủ. Khảo sát của hãng Gallup vào tháng 8/2018 cho thấy 51% số người trẻ ở Mỹ và 57% số người theo đảng Dân Chủ thích <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Chủ nghĩa xã hội">chủ nghĩa xã hội</a>. Các nhóm theo <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Chủ nghĩa xã hội">chủ nghĩa xã hội</a> và <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Dân chủ xã hội">dân chủ xã hội</a> hầu như đều gia nhập <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> tạo thành cánh tả của đảng này.<a href="#cite_note-109">[107]</a> Trong cuốn sách Văn minh Hoa Kỳ, Jean Piere Fichou cho rằng các chính đảng lớn ở Hoa Kỳ không có một <a href="/wiki/%C3%9D_th%E1%BB%A9c_h%E1%BB%87" title="Ý thức hệ">ý thức hệ</a> cố định. Họ cố gắng đưa ra một chương trình hành động làm vừa lòng đa số cử tri. Khi biểu quyết ở Quốc hội cũng không có kỷ luật đảng phái. Một đảng viên Dân chủ sẵn sàng hùa theo một người Cộng hòa bỏ phiếu chống lại một đảng viên Dân chủ khác. Các đảng chỉ mong thắng cử để cầm quyền, không cần nhân danh nguyên lý này hay luận thuyết khác. Trong <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> đều có cánh tả và cánh hữu nhưng thường khó phân biệt ranh giới giữa một đảng viên Cộng hòa cánh tả và một đảng viên Dân chủ cánh hữu. Để chiến thắng, các chính trị gia Mỹ không ngại sử dụng những thủ thuật mà các nước văn minh khác e ngại. Các chiến lược tranh cử y hệt những chiến dịch quảng cáo nhằm bán hàng hóa. Tổ chức của các chính đảng thường ngày ngủ yên và chỉ bừng tỉnh khi bắt đầu tranh cử.<a href="#cite_note-110">[108]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ngoại_giao">Ngoại giao</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_ngo%E1%BA%A1i_giao_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quan hệ ngoại giao của Hoa Kỳ">Quan hệ ngoại giao của Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">Quân đội Hoa Kỳ</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bush_Brown.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Bush_Brown.jpg/226px-Bush_Brown.jpg" decoding="async" width="226" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Bush_Brown.jpg/339px-Bush_Brown.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Bush_Brown.jpg/452px-Bush_Brown.jpg 2x" data-file-width="515" data-file-height="347" /></a><figcaption>Cựu <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a> <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (phải) cùng với <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Thủ tướng Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Thủ tướng Anh</a> <a href="/wiki/Gordon_Brown" title="Gordon Brown">Gordon Brown</a> tại <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A1i_David" title="Trại David">Trại David</a></figcaption></figure> Hoa Kỳ có ảnh hưởng <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a> và <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Quân sự">quân sự</a> vô cùng to lớn, vì vậy chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ là một đề tài được quan tâm lớn nhất trên khắp thế giới. Hầu như tất cả các <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">quốc gia</a> có <a href="/wiki/Ph%C3%A1i_b%E1%BB%99_ngo%E1%BA%A1i_giao" title="Phái bộ ngoại giao">tòa đại sứ</a> tại <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a>, và nhiều lãnh sự quán khắp đất nước. Tương tự, gần như tất cả các quốc gia đều có các sứ bộ ngoại giao tại Mỹ. Tuy nhiên, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">CHDCND Triều Tiên</a>, <a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a> không có <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_ngo%E1%BA%A1i_giao_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quan hệ ngoại giao của Hoa Kỳ">quan hệ ngoại giao</a> chính thức với Hoa Kỳ. Hoa Kỳ không phải là nước <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Đế quốc">đế quốc</a> vì họ từng có rất ít <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thuộc địa">thuộc địa</a> và những thuộc địa của họ thường là những <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o" title="Đảo">hòn đảo</a> có ý nghĩa về mặt <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Quân sự">quân sự</a> nhưng Hoa Kỳ là một "đế quốc" ở chỗ họ có ảnh hưởng rộng lớn trên toàn thế giới về mặt <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a> – <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a> – <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a" title="Văn hóa">văn hóa</a>. <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lãnh thổ Hoa Kỳ">Lãnh thổ Hoa Kỳ</a> không mở rộng nhưng họ củng cố địa vị trên một vùng ảnh hưởng rộng lớn. Thay vì cử <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i" title="Quân đội">quân đội</a> đi xâm chiếm nước khác, họ xuất khẩu tư bản và văn hóa ra nước ngoài. Họ không bổ nhiệm <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c" title="Thống đốc">thống đốc</a> trực tiếp cai trị <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">lãnh thổ hải ngoại</a>, nhưng họ có thể tác động vào <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a> và can thiệp vào <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a> nội bộ các quốc gia khác. Để bảo vệ <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> và duy trì ảnh hưởng toàn cầu, họ phải có những <a href="/wiki/C%C4%83n_c%E1%BB%A9_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Căn cứ quân sự">căn cứ quân sự</a> ở nước ngoài. Để mở rộng vùng ảnh hưởng, Hoa Kỳ sử dụng 6 biện pháp bao gồm thương lượng, ủng hộ các phong trào nổi dậy, can thiệp quân sự, đầu tư tư bản, mua lãnh thổ nước khác, gây chiến để bảo vệ kiều dân. Tâm lý chống <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Chủ nghĩa đế quốc">chủ nghĩa đế quốc</a> khá phổ biến ở Hoa Kỳ, hơn nữa trong suốt <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, Hoa Kỳ đang bận mở rộng về phía Tây và <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i" title="Quân đội">quân đội</a> của họ còn yếu. Chính vì vậy, Hoa Kỳ không trở thành một đế quốc thật sự như <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga" title="Đế quốc Nga">Nga</a> mà là một dạng của <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%E1%BB%B9" title="Chủ nghĩa đế quốc Mỹ">chủ nghĩa đế quốc mới</a>.<a href="#cite_note-111">[109]</a> Theo Jean Piere Fichou thì <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a> tin rằng nước Mỹ ra đời sau cùng là ân huệ mà Chúa ban tặng cho loài người, do đó tại Hoa Kỳ sẽ phát sinh một cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng" title="Cách mạng">cách mạng</a> lan rộng ra toàn thế giới nhằm thiết lập một <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">xã hội</a> mới theo ý muốn của Chúa, chính vì thế Chúa luôn đứng bên người Mỹ. Họ quên mất nước Mỹ là sự pha trộn của nhiều nền văn hóa và dân tộc Mỹ là sự pha trộn của nhiều chủng sắc tộc. Họ không muốn nhìn thấy sự khác biệt văn hóa ở các vùng đất khác và cứ hăm hở một cách ngây thơ muốn nhào nặn người khác theo <a href="/wiki/H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Hình ảnh">hình ảnh</a> của mình mà không hiểu rằng đó là việc không thể làm và không nên làm. Họ làm thế không hẳn vì sĩ diện dân tộc mà vì thực tâm muốn chia sẻ cho người khác cái mà họ coi là tốt nhất. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a> tin rằng họ có sứ mệnh làm cho thế giới trật tự, hạnh phúc hơn, và các nước khác muốn vậy cứ bắt chước làm theo họ. Họ muốn đưa nền dân chủ Mỹ lên làm mẫu mực cho toàn cầu và không thể hiểu nổi những nền dân chủ hoạt động không theo cách hiểu của người Mỹ. Những hành động can thiệp quân sự – chính trị của Mỹ vào nước khác đều nhân danh dân chủ tuy rằng động cơ thật sự đằng sau các hành động đó không đơn thuần là <a href="/wiki/%C3%9D_th%E1%BB%A9c_h%E1%BB%87" title="Ý thức hệ">ý thức hệ</a> mà còn là bảo vệ lợi ích của Mỹ. Lúc đó nhà nước sẽ cố gắng tuyên truyền để thuyết phục dân chúng ủng hộ các hoạt động can thiệp này bằng cách khoác lên chúng sứ mệnh cứu thế có mục đích đem văn minh, tiến bộ, dân chủ, tự do đến cho nước khác. Tuy nhiên các nước khác không phải lúc nào cũng ưa thích nền dân chủ và văn hóa Mỹ như <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Thế chiến II</a> từng nhận viện trợ Mỹ để tái thiết nhưng vẫn bảo vệ nền văn hóa của họ và chống lại sự chi phối chính trị của Mỹ. Việt Nam là một điển hình mà viện trợ Mỹ không đem lại sự phồn vinh cho quốc gia này, sự can thiệp chính trị – quân sự của Mỹ chỉ đem lại đau khổ cho một dân tộc và nền dân chủ kiểu Mỹ không thể hình thành ở đây. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a> can thiệp vào các quốc gia khác với thiện ý nhưng họ chỉ tạo ra chiến tranh, hỗn loạn và suy thoái tại những nơi này. Khi nhận ra sự có mặt của họ không được ưa chuộng, người Mỹ lại co vào chủ nghĩa biệt lập. Lòng hăng hái đi cứu thế tàn lụi nhanh chóng. Người Mỹ không còn có tham vọng thiết lập nền dân chủ ở nơi khác mà chỉ đơn giản duy trì các chính quyền thân Mỹ tại chỗ dù là chính quyền độc tài để bảo vệ lợi ích của nước Mỹ. Hoa Kỳ cố gắng duy trì các nước đồng minh đi theo đường lối của mình và trong phạm vi có thể kiểm soát hành động của họ. Chính sách này của Hoa Kỳ có xu hướng đế quốc hơn là do lòng hăm hở cứu thế.<a href="#cite_note-112">[110]</a> Một số lực lượng ở Mỹ theo <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Chủ nghĩa đế quốc">chủ nghĩa đế quốc</a> vì họ bị hấp dẫn bởi ý tưởng cần nhiều không gian hơn nữa để chiếm lĩnh và <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_h%C3%B3a" title="Mỹ hóa">Mỹ hóa</a> cũng như có thêm tài nguyên và thị trường. Công cuộc mở rộng sang phía Tây của người Mỹ là hành động đế quốc vì họ sáp nhập lãnh thổ do các cường quốc khác kiểm soát hoặc chiếm đóng. Luận thuyết của bản "Tuyên ngôn Định mệnh" là để biện minh cho hành động đế quốc đó. Những người khác theo chủ nghĩa cứu thế muốn đem văn minh Hoa Kỳ chia sẻ cho người khác, đem giấc mơ Mỹ phổ biến ra toàn cầu. Những người theo chủ nghĩa biệt lập lại muốn tránh dính dáng đến những diễn biến chính trị ngoài nước Mỹ. Đây là một thiên hướng cơ bản của văn minh Hoa Kỳ có từ thời lập quốc khi <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> cảnh báo đồng bào mình không nên dính líu đến những tranh chấp chính trị triền miên ở Châu Âu. Trên thực tế, trong thời gian dài khi Hoa Kỳ còn yếu, họ đã tránh can thiệp vào tình hình chính trị châu Âu và được bảo vệ bởi hai <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại dương">đại dương</a>. Tuy nhiên, từ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ I</a>, Hoa Kỳ đã từ bỏ chủ nghĩa biệt lập để tham gia vào cuộc chiến nhưng ảnh hưởng của chủ nghĩa biệt lập lên nền chính trị Mỹ vẫn kéo dài đến tận ngày nay.<a href="#cite_note-113">[111]</a> <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_theo_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_bi%E1%BB%87t_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người theo chủ nghĩa biệt lập (trang không tồn tại)">Người theo chủ nghĩa biệt lập</a> Mỹ thường hay bất hòa với những người theo chủ nghĩa quốc tế cũng giống như những người theo chủ nghĩa chống đế quốc bất hòa với những người đề xướng cổ võ cho thuyết <a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_m%E1%BB%87nh_hi%E1%BB%83n_nhi%C3%AAn" title="Vận mệnh hiển nhiên">Vận mệnh hiển nhiên</a> (Manifest Destiny) và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%E1%BB%B9" title="Chủ nghĩa đế quốc Mỹ">Đế quốc Mỹ</a>. <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%E1%BB%B9" title="Chủ nghĩa đế quốc Mỹ">Chủ nghĩa đế quốc Mỹ</a> tại <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> đã bị nhà văn <a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Mark Twain</a>, triết gia <a href="/wiki/William_James" title="William James">William James</a>, và nhiều người khác chỉ trích nặng nề. Sau này, Tổng thống <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> đã đóng vai trò chính trong việc thành lập <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn" title="Hội Quốc Liên">Hội Quốc Liên</a> nhưng <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện Hoa Kỳ</a> cấm Hoa Kỳ trở thành thành viên của tổ chức này. Chủ nghĩa biệt lập đã trở thành một chuyện trong quá khứ khi mà ngày nay Hoa Kỳ nắm vai trò lãnh đạo trong việc thành lập <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a>, trở thành thành viên thường trực của <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc</a> và là nơi đặt <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A5_s%E1%BB%9F_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Trụ sở Liên Hợp Quốc">Trụ sở Liên Hợp Quốc</a>. Hoa Kỳ cũng là thành viên chủ chốt của các tổ chức như <a href="/wiki/G7" title="G7">G7</a>, <a href="/wiki/G20_(nh%C3%B3m_c%C3%A1c_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF_l%E1%BB%9Bn)" title="G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)">G20</a> và <a href="/wiki/OECD" class="mw-redirect" title="OECD">OECD</a>. Tuy vậy Hoa Kỳ đã chọn không tham gia vào một số điều ước toàn cầu lớn chẳng hạn như <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_Quy%E1%BB%81n_Kinh_t%E1%BA%BF,_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a" title="Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa">Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_v%E1%BB%81_Quy%E1%BB%81n_tr%E1%BA%BB_em" title="Công ước về Quyền trẻ em">Công ước về Quyền trẻ em</a> hay <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%8Bnh_th%C6%B0_Kyoto" class="mw-redirect" title="Nghị định thư Kyoto">Nghị định thư Kyoto</a>. Tùy vào tình hình kinh tế - chính trị trong và ngoài nước Mỹ mà chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa cứu thế hay chủ nghĩa biệt lập sẽ chiếm ưu thế. Hoa Kỳ có mối quan hệ đặc biệt với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh quốc</a> và liên minh chặt chẽ với <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Australia</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>, cùng với các thành viên thuộc khối <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a> như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>. Hoa Kỳ cũng làm việc bên cạnh các quốc gia láng giềng qua <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Tổ chức các quốc gia châu Mỹ">Tổ chức các quốc gia châu Mỹ</a> và những thỏa thuận tự do mậu dịch như <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_T%E1%BB%B1_do_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ">Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ</a> ba bên với <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>. Năm 2008, Hoa Kỳ đã chi tiêu 25,4 tỷ đô la trong chương trình trợ giúp phát triển chính thức, đứng nhất trên thế giới,<a href="#cite_note-114">[112]</a> Mối quan hệ giữa <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> và Hoa Kỳ trở nên căng thẳng trong những năm gần đây sau những sự kiện như cuộc <a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_%E1%BB%95n_t%E1%BA%A1i_Ukraina_n%C4%83m_2014" title="Bất ổn tại Ukraina năm 2014">khủng hoảng ở Ukraine năm 2014</a>, việc <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Nga_s%C3%A1p_nh%E1%BA%ADp_Krym" title="Liên bang Nga sáp nhập Krym">Nga sáp nhập Crimea vào năm 2015</a> cùng với <a href="/wiki/Can_thi%E1%BB%87p_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_Nga_v%C3%A0o_n%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Syria" class="mw-redirect" title="Can thiệp quân sự của Nga vào nội chiến Syria">sự can thiệp quân sự của Nga trong cuộc Nội chiến Syria</a>, và từ cuối năm 2016 với những nghi ngờ về một <a href="/wiki/C%C3%A1o_bu%E1%BB%99c_Nga_can_thi%E1%BB%87p_v%C3%A0o_cu%E1%BB%99c_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3_2016" class="mw-redirect" title="Cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2016">sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống</a>. Hoa Kỳ cũng có một mối quan hệ khá phức tạp với <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, khi hai nước đều nhìn nhận về nhau như một kẻ thù đầy tiềm năng nhưng cũng đồng thời là một đối tác kinh tế cực kỳ quan trọng.<a href="#cite_note-115">[113]</a> Theo một cuộc khảo sát toàn cầu được thực hiện bởi Pewglobal vào năm 2014, có 33 quốc gia được khảo sát có quan điểm tích cực (50% trở lên) về Hoa Kỳ. Trong đó, các quốc gia có cái nhìn tích cực nhất về Hoa Kỳ là <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> (92%), <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> (84%), <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a> (82%), <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a> (80%), <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> (80%), <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> (78%), <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a> (77%), <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> (76%), <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> (76%) và <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a> (75%). Các quốc gia có cái nhìn tiêu cực nhất về Hoa Kỳ gồm có <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a> (10%), <a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a> (12%), <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> (14%), <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> (19%), <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> (23%), <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine">Lãnh thổ Palestine</a> (30%), <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a> (34%), <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> (36%), <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a> (41%), <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> (42%).<a href="#cite_note-Global_opinion-116">[114]</a> Ngày nay, Hoa Kỳ chủ trương mở rộng quan hệ hợp tác trên mọi lĩnh vực với rất nhiều nước trên <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thế giới">thế giới</a>. Cùng với xu thế <a href="/wiki/To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a" title="Toàn cầu hóa">toàn cầu hóa</a>, những chính sách của Hoa Kỳ ảnh hưởng tương đối lớn tới an ninh chính trị, <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a> của từng khu vực. Gần đây, một số nhà nghiên cứu lý giải về <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_ngo%E1%BA%A1i" title="Chính sách đối ngoại">chính sách đối ngoại</a> của Hoa Kỳ với <a href="/wiki/L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt" title="Lý thuyết">lý thuyết</a> về <a href="/wiki/To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a" title="Toàn cầu hóa">toàn cầu hóa</a>. Khi mà Hoa Kỳ càng có quan hệ tốt với nhiều nước, lượng <a href="/wiki/H%C3%A0ng_h%C3%B3a" title="Hàng hóa">hàng hóa</a> lưu thông sẽ càng nhiều. Nói cách khác, chính sách của Hoa Kỳ trong thời đại mới là đầu tư và xuất khẩu văn hóa sang các nước khác trên thế giới, với mục đích tìm kiếm lợi nhuận và phổ biến các giá trị mà <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a> cho là đúng trong một thế giới không còn tồn tại "cực". Hiện nay trong quan hệ quốc tế, tương quan lực lượng vẫn là yếu tố quyết định. <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_s%E1%BB%A5p_%C4%91%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_X%C3%B4_v%C3%A0_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" class="mw-redirect" title="Sự sụp đổ của Liên Xô và Đông Âu">Sự sụp đổ của Liên Xô</a> khiến Hoa Kỳ không còn đối trọng. Hoa Kỳ luôn muốn giành ưu thế trong quan hệ với các quốc gia khác. Họ luôn <a href="/wiki/%C3%9D_th%E1%BB%A9c" title="Ý thức">ý thức</a> về sức mạnh và khả năng chiến thắng của mình nên sẵn sàng can thiệp quân sự vào nước khác. Mỹ đóng vai trò sen đầm quốc tế trong trật tự thế giới hiện hành. Tuy nhiên, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Hoa Kỳ</a> bị kiềm chế bởi dư luận trong và ngoài nước khiến họ không thể dễ dàng theo đuổi các cuộc phiêu lưu quân sự. Hoa Kỳ bành trướng ra thế giới chủ yếu bằng các công ty đa quốc gia. Các công ty Mỹ xâm nhập các thị trường nước ngoài, đè bẹp đối thủ sau đó thâu tóm chúng. Sau khi đè bẹp đối thủ cạnh tranh người Mỹ lại ra tay cứu giúp họ bằng cách chỉ cho họ cách làm ăn, hướng dẫn họ bắt chước mô hình Mỹ. Doanh nhân Mỹ ra oai với mọi người vì lợi ích của mình và vì lợi ích của cả thiên hạ. Công chúng Mỹ hoan nghênh tình trạng đó nhưng không chấp nhận gọi đó là <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n" title="Chủ nghĩa thực dân">chủ nghĩa thực dân</a> về mặt kinh tế.<a href="#cite_note-117">[115]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quân_sự">Quân sự</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">Quân đội Hoa Kỳ</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima,_larger_-_edit1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima%2C_larger_-_edit1.jpg/230px-Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima%2C_larger_-_edit1.jpg" decoding="async" width="230" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima%2C_larger_-_edit1.jpg/345px-Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima%2C_larger_-_edit1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima%2C_larger_-_edit1.jpg/460px-Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima%2C_larger_-_edit1.jpg 2x" data-file-width="2959" data-file-height="2241" /></a><figcaption>Binh sĩ Hoa Kỳ cắm cờ chiến thắng trên đảo <a href="/wiki/Iwo_Jima" class="mw-redirect" title="Iwo Jima">Iwo Jima</a> - lãnh thổ của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản">Đế quốc Nhật Bản</a> trong Thế chiến II</figcaption></figure> <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> giữ chức vụ tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang quốc gia và bổ nhiệm các lãnh đạo của quân đội, <a href="/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ">Bộ trưởng Quốc phòng</a> và <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Tham_m%C6%B0u_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Li%C3%AAn_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ">Bộ Tổng Tham mưu Liên quân Hoa Kỳ</a> (Joint Chiefs of Staff). <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ">Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ</a> giám sát các <a href="/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang" title="Lực lượng vũ trang">lực lượng vũ trang</a>, bao gồm <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lục quân Hoa Kỳ">Lục quân</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_l%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ">Thủy quân lục chiến</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Không quân Hoa Kỳ">Không quân</a> và <a href="/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_Kh%C3%B4ng_gian_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lực lượng Không gian Hoa Kỳ">Lực lượng Không gian</a>. <a href="/wiki/Tu%E1%BA%A7n_duy%C3%AAn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuần duyên Hoa Kỳ">Tuần duyên Hoa Kỳ</a> nằm dưới quyền quản trị của <a href="/wiki/B%E1%BB%99_An_ninh_N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ">Bộ Nội An</a> trong thời bình và thuộc <a href="/wiki/B%E1%BB%99_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Hải quân Hoa Kỳ">Bộ Hải quân</a> trong thời chiến. Năm 2016, quân đội Hoa Kỳ có 1.681.900 quân nhân chuyên nghiệp, cùng với hàng trăm ngàn trong mỗi ngành như Lực lượng Trừ bị và <a href="/wiki/V%E1%BB%87_binh_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ">Vệ binh Quốc gia</a>.<a href="#cite_note-118">[116]</a> Tổng cộng tất cả hơn 2 triệu người. Bộ Quốc phòng cũng mướn khoảng 700.000 nhân viên dân sự, không kể những nhân công hợp đồng. <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">Quân đội Hoa Kỳ</a> là một trong các quân đội lớn nhất tính theo quân số. <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Không quân Hoa Kỳ">Không quân Hoa Kỳ</a> cũng là lực lượng <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n" title="Không quân">không quân</a> lớn nhất trên thế giới. Tính chung, các lực lượng vũ trang Hoa Kỳ sở hữu số lượng lớn các trang bị mạnh và tiên tiến mà giúp cho họ khả năng lớn cả về phòng thủ và tấn công. Phục vụ quân sự là tình nguyện mặc dù tổng động viên có thể xảy ra trong thời chiến qua hệ thống tuyển chọn nhập ngũ. Việc khai triển nhanh các lực lượng Mỹ được cung ứng bởi một đội ngũ lớn phi cơ vận tải của Không quân và các phi cơ tiếp liệu trên không, hạm đội của Hải quân với 11 <a href="/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay" title="Tàu sân bay">hàng không mẫu hạm</a> hiện dịch, và các đơn vị Thủy quân lục chiến viễn chinh trên biển thuộc các Hạm đội Đại Tây Dương và <a href="/wiki/H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ">Hạm đội Thái Bình Dương</a> của Hải quân. Quân đội Hoa Kỳ cũng đang duy trì 800 căn cứ quân sự ở nước ngoài, trải dài trên tất cả các lục địa trừ Nam Cực.<a href="#cite_note-119">[117]</a> Vì mở rộng sự hiện diện quân sự trên toàn cầu, các học giả cho rằng Hoa Kỳ đang duy trì một "Đế quốc của các căn cứ".<a href="#cite_note-120">[118]</a> Hoa Kỳ cũng là nước có kho <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Vũ khí hạt nhân">vũ khí hạt nhân</a> lớn thứ hai thế giới.<a href="#cite_note-121">[119]</a> Tính đến năm 2010, Hoa Kỳ chi tiêu khoảng 692 tỷ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a> mỗi năm để tài trợ cho các lực lượng quân sự của mình, chiếm khoảng 42% chi tiêu quân sự thế giới, lớn hơn chi tiêu quân sự của 14 nước xếp kế tiếp cộng lại. Chi tiêu quân sự tính theo đầu người là 1.756 đô la, khoảng 10 lần trung bình của thế giới.<a href="#cite_note-122">[120]</a> Chi tiêu dành cho quân sự của Hoa Kỳ chiếm khoảng 3,1 % GDP quốc gia theo số liệu năm 2017<a href="#cite_note-SIPRI-123">[121]</a>. Ngân sách chính thức của Bộ Quốc phòng năm 2017 là 610 tỷ USD<a href="#cite_note-SIPRI-123">[121]</a>. Tổn phí tổng cộng được ước tính cho cuộc chiến của Hoa Kỳ tại <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> đến năm 2016 là 2.267 tỷ đô la.<a href="#cite_note-124">[122]</a> Đến ngày 4 tháng 9 năm 2008, Hoa Kỳ đã mất 4.152 binh sĩ trong suốt cuộc chiến và 30.324 bị thương.<a href="#cite_note-125">[123]</a> Trả lời phỏng vấn năm 2008, <a href="/wiki/L%C3%BD_Quang_Di%E1%BB%87u" title="Lý Quang Diệu">Lý Quang Diệu</a> tin rằng trong 2-3 thập niên đầu của thế kỷ 21, "không có vấn đề lớn gì liên quan đến hòa bình và ổn định của quốc tế lại có thể giải quyết được mà không có vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ, và không một quốc gia hay nhóm nào có thể thay thế Mỹ làm cường quốc toàn cầu". Tuy nhiên, ông cũng cho rằng Mỹ sẽ dần đánh mất điều đó trong 40, 50 năm nữa trừ phi Mỹ có thể tiếp tục thu hút nhân tài, bởi sự cạnh tranh đang tới từ Trung Quốc và một số nước khác, họ đang nỗ lực trong cuộc đua về kinh tế và công nghệ giữa các cường quốc.<a href="#cite_note-126">[124]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lục_quân">Lục quân</h3></div> Vũ khí phổ biến nhất mà <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lục quân Hoa Kỳ">Lục quân Hoa Kỳ</a> sử dụng là súng trường <a href="/wiki/M4A1" class="mw-redirect" title="M4A1">M4A1 carbine</a><a href="#cite_note-127">[125]</a> phiên bản nâng cấp của M16A4<a href="#cite_note-128">[126]</a> Súng trường M4 hiện đã thay thế hoàn toàn loại súng M16 trong Lục quân Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-129">[127]</a> Biệt kích Hoa Kỳ được trang bị loại súng trường <a href="/wiki/FN_SCAR" title="FN SCAR">SCAR-H</a>, trong khi các lực lượng đặc biệt sẽ được trang bị súng trường <a href="/wiki/HK416" class="mw-redirect" title="HK416">HK416</a>. Loại súng lục đeo bên mình và phổ biến nhất trong Lục quân Hoa Kỳ là súng lục <a href="/wiki/M9" class="mw-redirect" title="M9">M9</a> 9 mm<a href="#cite_note-130">[128]</a> cùng với súng lục <a href="/w/index.php?title=M11&action=edit&redlink=1" class="new" title="M11 (trang không tồn tại)">M11</a>. Cả hai loại súng này sẽ được thay thế bằng súng lục <a href="/wiki/M17" class="mw-redirect" title="M17">M17</a> trong chương trình hiện đại hóa súng lục của Quân đội Hoa Kỳ. Lục quân Hoa Kỳ sử dụng nhiều loại lựu đạn khác nhau như lựu đạn nổ M67, lựu đạn khói M18 và lựu đạn choáng M84. Nhiều loại vũ khí đặc biệt khác nhau được cung cấp để tăng cường hỏa lực cho cấp tiểu đội gồm có súng máy nhẹ <a href="/wiki/M249" title="M249">M249</a>,<a href="#cite_note-131">[129]</a> súng máy <a href="/w/index.php?title=MK48&action=edit&redlink=1" class="new" title="MK48 (trang không tồn tại)">MK48</a> là loại súng máy chuẩn hạng nhẹ của Lục quân trang bị cho các lực lượng đặc biệt, súng phóng lựu <a href="/w/index.php?title=M320&action=edit&redlink=1" class="new" title="M320 (trang không tồn tại)">M320</a> và <a href="/wiki/M203" title="M203">M203</a> cũng được cung cấp. Súng <a href="/wiki/Shotgun" title="Shotgun">shotgun</a> <a href="/w/index.php?title=Benelli_M4_Super_90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benelli M4 Super 90 (trang không tồn tại)">Benelli M4 Super 90</a>, <a href="/w/index.php?title=M26_Mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="M26 Mass (trang không tồn tại)">M26 Mass</a> hay <a href="/w/index.php?title=Mossberg_590&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mossberg 590 (trang không tồn tại)">Mossberg 590</a> dùng để bật tung cửa khóa và cận chiến. Đối với vũ khí <a href="/wiki/B%E1%BA%AFn_t%E1%BB%89a" class="mw-redirect" title="Bắn tỉa">bắn tỉa</a> Lục quân Hoa Kỳ sử dụng súng trường <a href="/wiki/M14" class="mw-redirect" title="M14">M14</a>, súng trường bắn tỉa tầm xa <a href="/w/index.php?title=M2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="M2010 (trang không tồn tại)">M2010</a>, súng trường bắn tỉa bán tự động <a href="/wiki/M110" class="mw-disambig" title="M110">M110</a> hay súng trường bắn tỉa hạng nặng có khả năng phá vật cản <a href="/w/index.php?title=Barrett_M82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barrett M82 (trang không tồn tại)">Barrett M82</a>, các lực lượng đặc biệt được trang bị súng bắn tỉa <a href="/wiki/FN_SCAR" title="FN SCAR">FN SCAR</a>. Súng máy <a href="/wiki/M240" title="M240">M240</a> là loại chuẩn tầm trung của Lục quân.<a href="#cite_note-132">[130]</a> Súng máy hạng nặng M2 được dùng như súng máy chống cá nhân và chống phá vật cản. Loại <a href="/wiki/S%C3%BAng_c%E1%BB%91i" title="Súng cối">súng cối</a> lớn nhất của Lục quân là <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAng_c%E1%BB%91i_M120&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súng cối M120 (trang không tồn tại)">súng cối M120</a> 120 mm hay M121. Các loại pháo binh kéo theo xe được sử dụng để yểm trợ hỏa lực cho các đơn vị bộ binh nhẹ trong đó có <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_binh_M119&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháo binh M119 (trang không tồn tại)">pháo binh M119A1</a> 105 mm<a href="#cite_note-133">[131]</a> và <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_binh_M777&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháo binh M777 (trang không tồn tại)">pháo binh M777</a> 155 mm.<a href="#cite_note-134">[132]</a> Lục quân Hoa Kỳ cũng dử dụng nhiều loại tên lửa vác vai khác nhau để hỗ trợ bộ binh trong khả năng tấn công và phòng thủ chống cơ giới. Vũ khí tấn công đa mục đích được bắn từ trên vai <a href="/w/index.php?title=AT4&action=edit&redlink=1" class="new" title="AT4 (trang không tồn tại)">AT4</a>, <a href="/w/index.php?title=M141&action=edit&redlink=1" class="new" title="M141 (trang không tồn tại)">M141</a> và <a href="/wiki/M72_LAW" title="M72 LAW">M72 LAW</a> là những loại tên lửa không điều khiển có thể tiêu diệt các công trình phòng vệ cố định hay cơ giới ở tầm xa. <a href="/w/index.php?title=M3_MAAWS&action=edit&redlink=1" class="new" title="M3 MAAWS (trang không tồn tại)">M3 MAAWS</a> là súng chống tăng không giật. <a href="/wiki/BGM-71_TOW" title="BGM-71 TOW">BGM-71 TOW</a> là loại tên lửa chống tăng hạng nặng có điều khiển. Tên lửa <a href="/wiki/FGM-148_Javelin" title="FGM-148 Javelin">FGM-148 Javelin</a> là loại tên lửa "bắn rồi không phải điều khiển nữa" (fire-and-forget) có thể chọn đánh từ trên xuống để tránh phần bọc thép dày phía trước; Javelin và TOW là các loại tên lửa hạng nặng, có khả năng xuyên phá cơ giới ở tầm xa 2.000 mét. Loại xe phổ biến nhất của Lục quân là <a href="/wiki/Humvee" title="Humvee">Humvee</a>, có khả năng phục vụ đa nhiệm vụ với các vai trò như chở binh sĩ, tiếp liệu, nơi đặt vũ khí, tải thương và còn nhiều vai trò khác nữa.<a href="#cite_note-135">[133]</a>, xe <a href="/wiki/Humvee" title="Humvee">Humvee</a> được thay thế dần bằng loại xe <a href="/w/index.php?title=Oshkosh_L-ATV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oshkosh L-ATV (trang không tồn tại)">Oshkosh L-ATV</a> từ năm 2015. Mặc dù lục quân sử dụng nhiều loại xe hỗ trợ tác chiến khác nhau nhưng loại phổ biến nhất là nhóm xe chiến thuật cơ động mở rộng hạng nặng <a href="/w/index.php?title=HEMTT&action=edit&redlink=1" class="new" title="HEMTT (trang không tồn tại)">HEMTT</a>. <a href="/wiki/M1_Abrams" title="M1 Abrams">M1 Abrams</a> là loại <a href="/wiki/Xe_t%C4%83ng" title="Xe tăng">xe tăng</a> tác chiến chính của lục quân,<a href="#cite_note-136">[134]</a> trong khi đó <a href="/wiki/M2_Bradley" title="M2 Bradley">M2A3 Bradley</a> là xe chiến đấu bộ binh chuẩn của lục quân.<a href="#cite_note-137">[135]</a> Các loại xe quân sự khác gồm có xe tác chiến kỵ binh M3A3 thuộc dòng xe chiến đấu Bradley, dòng xe <a href="/w/index.php?title=Stryker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stryker (trang không tồn tại)">Stryker</a>,<a href="#cite_note-138">[136]</a> và thiết vận xa bộ binh <a href="/wiki/M-113" title="M-113">M113</a>,<a href="#cite_note-139">[137]</a> và nhiều loại xe bộ binh bọc thép có thể chống được mìn bẫy như <a href="/w/index.php?title=MRAP&action=edit&redlink=1" class="new" title="MRAP (trang không tồn tại)">MRAP</a>. Vũ khí <a href="/wiki/Ph%C3%A1o_binh" title="Pháo binh">pháo binh</a> của Lục quân Hoa Kỳ khá đa dạng. <a href="/w/index.php?title=AN/TWQ-1_Avenger&action=edit&redlink=1" class="new" title="AN/TWQ-1 Avenger (trang không tồn tại)">AN/TWQ-1 Avenger</a>, <a href="/wiki/MIM-104_Patriot" title="MIM-104 Patriot">Patriot</a> và <a href="/wiki/THAAD" class="mw-redirect" title="THAAD">THAAD</a> là 3 hệ thống tên lửa phòng không. Pháo mặt đất gồm lựu pháo <a href="/w/index.php?title=M777&action=edit&redlink=1" class="new" title="M777 (trang không tồn tại)">M777</a>, <a href="/w/index.php?title=M119&action=edit&redlink=1" class="new" title="M119 (trang không tồn tại)">M119</a>, pháo tự hành <a href="/w/index.php?title=M109_howitzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="M109 howitzer (trang không tồn tại)">M109 howitzer</a>, <a href="/w/index.php?title=M109_Paladin&action=edit&redlink=1" class="new" title="M109 Paladin (trang không tồn tại)">M109A6 Paladin</a><a href="#cite_note-140">[138]</a>, hệ thống pháo phóng loạt cơ động cao <a href="/wiki/M142_HIMARS" title="M142 HIMARS">M142 HIMARS</a> và hệ thống phóng nhiều tên lửa <a href="/w/index.php?title=M270&action=edit&redlink=1" class="new" title="M270 (trang không tồn tại)">M270</a>.<a href="#cite_note-141">[139]</a> Lục quân Hoa Kỳ sử dụng nhiều loại máy bay trực thăng. Trong số đó là trực thăng tấn công <a href="/wiki/AH-64_Apache" class="mw-redirect" title="AH-64 Apache">AH-64 Apache</a>, trực thăng tấn công hạng nhẹ/trinh sát vũ trang <a href="/wiki/OH-58_Kiowa" class="mw-redirect" title="OH-58 Kiowa">OH-58 Kiowa</a>,<a href="#cite_note-142">[140]</a> trực thăng vận tải tiện ích chiến thuật <a href="/wiki/UH-60_Black_Hawk" class="mw-redirect" title="UH-60 Black Hawk">UH-60 Black Hawk</a> và trực thăng vận tải hạng nặng <a href="/wiki/CH-47_Chinook" class="mw-redirect" title="CH-47 Chinook">CH-47 Chinook</a>.<a href="#cite_note-143">[141]</a>. Theo kế hoạch giảm từ 7 xuống còn bốn loại máy bay trực thăng. Đối với <a href="/wiki/UAV" class="mw-redirect" title="UAV">UAV</a>. Lục quân Hoa Kỳ triển khai các máy bay không người lái <a href="/w/index.php?title=MQ-1C_Gray_Eagle&action=edit&redlink=1" class="new" title="MQ-1C Gray Eagle (trang không tồn tại)">MQ-1C Gray Eagle</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Không_quân">Không quân</h3></div> Vào năm 2018, <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Không quân Hoa Kỳ">Không quân Hoa Kỳ</a> có tổng cộng 5047 máy bay các loại<a href="#cite_note-WAF2018-144">[142]</a> và 406 <a href="/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BA%A1n_%C4%91%E1%BA%A1o_xuy%C3%AAn_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" class="mw-redirect" title="Tên lửa đạn đạo xuyên lục địa">tên lửa đạn đạo xuyên lục địa</a>.<a href="#cite_note-Deployed_ICBMs-145">[143]</a> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_k%C3%ADch" title="Máy bay cường kích">Cường kích</a>: Các phi cơ cường kích của Không quân Hoa Kỳ được chế tạo cho mục đích tấn công các cứ điểm trên mặt đất. Chúng thường được sử dụng để hỗ trợ bộ binh Hoa Kỳ. Các loại phi cơ cường kích đang được sử dụng bao gồm A-10, AC-130, MQ-9.</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_bom" title="Máy bay ném bom">Oanh tạc cơ</a>: <a href="/w/index.php?title=B-1B&action=edit&redlink=1" class="new" title="B-1B (trang không tồn tại)">B-1B</a>, <a href="/wiki/B-2" class="mw-redirect" title="B-2">B-2</a>, <a href="/wiki/B_52" class="mw-redirect" title="B 52">B-52H</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i" title="Máy bay vận tải">Vận tải cơ:</a>: <a href="/w/index.php?title=C-5M&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-5M (trang không tồn tại)">C-5M</a>, <a href="/w/index.php?title=C-12&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-12 (trang không tồn tại)">C-12</a>, C-17, C-21, C-32, C-37, C-130, C-40, CV-22, VC-25</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1c_chi%E1%BA%BFn_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Tác chiến điện tử">Tác chiến điện tử</a>: E-3, E-4, E-8, EC-130</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_ti%C3%AAm_k%C3%ADch" title="Máy bay tiêm kích">Tiêm kích</a>: <a href="/wiki/F-15" class="mw-redirect" title="F-15">F-15</a>, <a href="/wiki/F-15E" class="mw-redirect" title="F-15E">F-15E</a>, <a href="/wiki/F-16" class="mw-redirect" title="F-16">F-16</a>, <a href="/wiki/F-22" class="mw-redirect" title="F-22">F-22</a>, <a href="/wiki/F-35" class="mw-redirect" title="F-35">F-35A</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa" title="Tên lửa">Tên lửa</a>: <a href="/wiki/AGM-86_ALCM" title="AGM-86 ALCM">AGM-86 ALCM</a> (tên lửa hành trình không đối đất), <a href="/w/index.php?title=AGM-129A&action=edit&redlink=1" class="new" title="AGM-129A (trang không tồn tại)">AGM-129A</a> (tên lửa hành trình tàng hình hạt nhân), <a href="/w/index.php?title=AGM-130_MISSILE&action=edit&redlink=1" class="new" title="AGM-130 MISSILE (trang không tồn tại)">AGM-130 MISSILE</a> (tên lủa không đối đất có điều khiển), <a href="/wiki/AGM-65_Maverick" title="AGM-65 Maverick">AGM-65 Maverick</a> (tên lủa không đối đất có điều khiển), <a href="/wiki/AGM-88_HARM" title="AGM-88 HARM">AGM-88 HARM</a> (tên lủa diệt rada), <a href="/wiki/AGM-158_JASSM" title="AGM-158 JASSM">AGM-158 JASSM</a> (tên lửa hành trình tàng hình), <a href="/wiki/AIM-120_AMRAAM" title="AIM-120 AMRAAM">AIM-120 AMRAAM</a> (tên lửa không đối không tầm trung tân tiến), <a href="/w/index.php?title=AIM-7_SPARROW&action=edit&redlink=1" class="new" title="AIM-7 SPARROW (trang không tồn tại)">AIM-7 SPARROW</a> (tên lửa không đối không có điều khiển), <a href="/wiki/AIM-9_Sidewinder" title="AIM-9 Sidewinder">AIM-9 Sidewinder</a> (tên lửa không đối không tầm nhiệt), <a href="/wiki/GBU-15" title="GBU-15">GBU-15</a> (Bom lượn có điều khiển), <a href="/w/index.php?title=GBU-39B&action=edit&redlink=1" class="new" title="GBU-39B (trang không tồn tại)">GBU-39B</a> (Bom điều khiển), <a href="/w/index.php?title=JDAM_GBU-_31/32/38&action=edit&redlink=1" class="new" title="JDAM GBU- 31/32/38 (trang không tồn tại)">JDAM GBU- 31/32/38</a> (Bom chùm có điều khiển), <a href="/w/index.php?title=LGM-30G_MINUTEMAN_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="LGM-30G MINUTEMAN III (trang không tồn tại)">LGM-30G MINUTEMAN III</a> (tên lửa hạt nhân đạn đạo liên lục địa).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hải_quân">Hải quân</h3></div> <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a> hiện sở hữu 11 <a href="/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay" title="Tàu sân bay">tàu sân bay</a>, 9 tàu tiến công đổ bộ, 11 tàu vận tải đổ bộ, 12 tàu bến đổ bộ, 22 <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu tuần dương">tàu tuần dương</a>, 69 <a href="/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c" title="Tàu khu trục">tàu khu trục</a>, 19 tàu duyên hải, 13 tàu tuần tra ven biển, 14 tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo, 4 tàu ngầm vũ trang tên lửa có điều khiển, 52 tàu ngầm tấn công cùng vài trăm chiếc phi cơ hải quân các loại. Hệ thống vũ khí trên tàu Hải quân Hoa Kỳ gần như hoàn toàn là tập trung vào các tên lửa. Không kích vào đất liền là nhiệm vụ của tên lửa <a href="/wiki/BGM-109_Tomahawk" class="mw-redirect" title="BGM-109 Tomahawk">BGM-109 Tomahawk</a>, đối với nhiệm vụ tấn công chống tàu thì tên lửa Harpoon missile là vũ khí được ưa chuộng của Hải quân Hoa Kỳ. Để phòng vệ chống tên lửa địch tấn công thì Hải quân Hoa Kỳ sử dụng một số hệ thống được điều hợp bởi Hệ thống Chiến đấu Aegis. Phòng vệ tầm xa và tầm trung thì do tên lửa Standard 2 đảm trách. Phòng vệ chống tên lửa tầm ngắn thì do Phalanx CIWS và RIM-162 Evolved Sea Sparrow. Ngoài tên lửa, Hải quân Hoa Kỳ cũng sử dụng các loại <a href="/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i" title="Ngư lôi">ngư lôi</a> như Mk 46, Mk 48, Mk 50 và Mk 54 cùng nhiều loại <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7y_l%C3%B4i" title="Thủy lôi">thủy lôi</a>. Các phi cơ cánh cố định của Hải quân Hoa Kỳ cũng được gắn nhiều loại vũ khí như các phi cơ của Không quân Hoa Kỳ cho cả không chiến hoặc không đối đất. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế">Kinh tế</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Kinh tế Hoa Kỳ">Kinh tế Hoa Kỳ</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Photos_NewYork1_032.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Photos_NewYork1_032.jpg/201px-Photos_NewYork1_032.jpg" decoding="async" width="201" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Photos_NewYork1_032.jpg/302px-Photos_NewYork1_032.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Photos_NewYork1_032.jpg/402px-Photos_NewYork1_032.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_Wall" title="Phố Wall">Phố Wall</a> là nơi có <a href="/wiki/S%E1%BB%9F_Giao_d%E1%BB%8Bch_Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_New_York" title="Sở Giao dịch Chứng khoán New York">Sở Giao dịch Chứng khoán New York</a> (NYSE)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:View_of_the_Empire_State_Building_from_the_Rockefeller_Center_observation_deck_NYC_-_18_August_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/View_of_the_Empire_State_Building_from_the_Rockefeller_Center_observation_deck_NYC_-_18_August_2009.jpg/250px-View_of_the_Empire_State_Building_from_the_Rockefeller_Center_observation_deck_NYC_-_18_August_2009.jpg" decoding="async" width="186" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/View_of_the_Empire_State_Building_from_the_Rockefeller_Center_observation_deck_NYC_-_18_August_2009.jpg/330px-View_of_the_Empire_State_Building_from_the_Rockefeller_Center_observation_deck_NYC_-_18_August_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/View_of_the_Empire_State_Building_from_the_Rockefeller_Center_observation_deck_NYC_-_18_August_2009.jpg/500px-View_of_the_Empire_State_Building_from_the_Rockefeller_Center_observation_deck_NYC_-_18_August_2009.jpg 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1839" /></a><figcaption><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a>, trung tâm tài chính của Hoa Kỳ và thế giới.<a href="#cite_note-146">[144]</a></figcaption></figure> Nền kinh tế Hoa Kỳ là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.<a href="#cite_note-147">[145]</a><a href="#cite_note-148">[146]</a> Đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo giá trị <a href="/wiki/GDP" class="mw-redirect" title="GDP">GDP</a> danh nghĩa (nominal) và lớn thứ hai thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).<a href="#cite_note-149">[147]</a> Nó có GDP bình quân đầu người đứng thứ 7 thế giới tính theo giá trị danh nghĩa và thứ 11 thế giới tính theo PPP năm 2016.<a href="#cite_note-150">[148]</a><a href="#cite_note-151">[149]</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_%C4%91%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Đồng đô la Mỹ">Đồng đô la Mỹ</a> (USD) là đồng tiền được sử dụng nhiều nhất trong các giao dịch quốc tế và là đồng tiền dự trữ phổ biến nhất thế giới, được bảo đảm bằng nền khoa học công nghệ tiên tiến, quân sự vượt trội, niềm tin vào khả năng trả nợ của chính phủ Mỹ, vai trò trung tâm của Hoa Kỳ trong hệ thống các tổ chức toàn cầu kể từ sau chiến tranh thế giới thứ 2 (WWII) và hệ thống đô la dầu mỏ (petrodollar system).<a href="#cite_note-152">[150]</a><a href="#cite_note-153">[151]</a> Một vài quốc gia sử dụng đồng đô la Mỹ là đồng tiền hợp pháp chính thức, và nhiều quốc gia khác coi nó như đồng tiền thứ hai phổ biến nhất (de facto currency).<a href="#cite_note-154">[152]</a><a href="#cite_note-155">[153]</a> Những đối tác thương mại lớn nhất của Hoa Kỳ bao gồm <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, <a href="/wiki/Mexico" class="mw-redirect" title="Mexico">Mexico</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/Anh_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Anh Quốc">Anh Quốc</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>.<a href="#cite_note-156">[154]</a> Nền kinh tế Hoa Kỳ phát triển nhờ nguồn <a href="/wiki/T%C3%A0i_nguy%C3%AAn_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn" title="Tài nguyên thiên nhiên">tài nguyên thiên nhiên</a> dồi dào, hệ thống cơ sở hạ tầng phát triển đồng bộ và <a href="/wiki/N%C4%83ng_su%E1%BA%A5t_lao_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Năng suất lao động">năng suất lao động</a> cao.<a href="#cite_note-Wright,_Gavin_2007_p._185-157">[155]</a> Giá trị nguồn tài nguyên thiên nhiên đứng cao thứ hai thế giới, ước đạt 45.000 tỷ đô la năm 2016.<a href="#cite_note-158">[156]</a> Người Mỹ có mức thu nhập hộ gia đình và mức tiền công trung bình cao nhất trong khối các quốc gia thuộc <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (trang không tồn tại)">Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế</a> (OECD), và đứng thứ 4 về mức thu nhập bình quân năm 2010, giảm 2 bậc so với mức cao nhất năm 2007.<a href="#cite_note-Household_Income3-159">[157]</a><a href="#cite_note-autogenerated4-160">[158]</a> Hoa Kỳ cũng có nền kinh tế quốc dân lớn nhất thế giới (không bao gồm vùng thuộc địa) kể từ những năm 1890.<a href="#cite_note-Digital_History-161">[159]</a> Trong năm 2016, Mỹ là quốc gia có kim ngạch thương mại lớn nhất, cũng như là nhà sản xuất hàng hoá lớn thứ 2 toàn cầu, đóng góp vào 20% tổng sản lượng thế giới.<a href="#cite_note-Vargo,_Frank-162">[160]</a> Nước Mỹ không chỉ có nền kinh tế lớn nhất, mà còn có sản lượng công nghiệp lớn nhất theo báo cáo Diễn đàn Thương mại và Phát triển (UNCTAD).<a href="#cite_note-163">[161]</a> Nước Mỹ không chỉ có thị trường nội địa lớn nhất cho các loại hàng hoá, mà còn chiếm vị trí tuyệt đối trong thị trường dịch vụ. Tổng giao dịch thương mại đạt 4,92 nghìn tỷ đô la năm 2016.<a href="#cite_note-164">[162]</a> Trong tổng số 500 công ty lớn nhất thế giới, có 134 công ty đặt trụ sở tại Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-165">[163]</a> Năm 2013, tám trong số mười công ty lớn nhất thế giới tính theo <a href="/wiki/V%E1%BB%91n_h%C3%B3a_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-redirect" title="Vốn hóa thị trường">vốn hóa thị trường</a> đều là các công ty của Mỹ: <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple Inc.</a>, <a href="/wiki/ExxonMobil" title="ExxonMobil">ExxonMobil</a>, <a href="/wiki/Berkshire_Hathaway" title="Berkshire Hathaway">Berkshire Hathaway</a>, <a href="/wiki/Walmart" title="Walmart">Walmart</a>, <a href="/wiki/General_Electric" title="General Electric">General Electric</a>, <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a>, <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a> và <a href="/wiki/Chevron_Corporation" class="mw-redirect" title="Chevron Corporation">Chevron Corporation</a>.<a href="#cite_note-166">[164]</a> Hoa Kỳ có một trong những thị trường tài chính lớn nhất và ảnh hưởng nhất toàn cầu. <a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_New_York" class="mw-redirect" title="Thị trường chứng khoán New York">Thị trường chứng khoán New York</a> (NYSE) hiện là thị trường chứng khoán có mức vốn hoá lớn nhất.<a href="#cite_note-sfc.hk2-167">[165]</a> Các khoản đầu tư nước ngoài tại Mỹ đạt 2,4 nghìn tỷ đô la,<a href="#cite_note-CIA_–_The_World_Factbook-168">[166]</a> trong khi những khoản đầu tư của Mỹ ra nước ngoài vượt 3,3 nghìn tỷ đô la.<a href="#cite_note-cia.gov-169">[167]</a> Nền kinh tế Mỹ luôn dẫn đầu trong các khoản đầu tư trực tiếp<a href="#cite_note-ey.com-170">[168]</a> và tài trợ cho nghiên cứu và phát triển. Chi tiêu tiêu dùng chiếm 71% GDP năm 2013.<a href="#cite_note-consumerecon-171">[169]</a> Hoa Kỳ có thị trường tiêu dùng lớn nhất thế giới, với chi tiêu trung bình hộ gia đình lớn gấp 5 lần tại Nhật Bản.<a href="#cite_note-unstats.un.org-172">[170]</a> Thị trường lao động Mỹ đã thu hút người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới và tỷ lệ nhập cư ròng tại đây luôn nằm trong mức cao nhất thế giới.<a href="#cite_note-The_World_Factbook-173">[171]</a> Hoa Kỳ nằm trong bảng xếp hạng một trong các quốc gia có nền kinh tế cạnh tranh và hoạt động hiệu quả nhất theo các báo cáo của Ease of Doing Business, Báo cáo cạnh tranh toàn cầu và các báo cáo khác.<a href="#cite_note-World_Economic_Forum-174">[172]</a> Nền kinh tế Hoa Kỳ đã trải qua đợt suy thoái theo sau <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_2007-2008" class="mw-redirect" title="Khủng hoảng tài chính toàn cầu 2007-2008">khủng hoảng tài chính năm 2007–08</a>, với sản lượng năm 2013 vẫn dưới mức tiềm năng theo báo cáo cơ quan ngân sách quốc hội.<a href="#cite_note-175">[173]</a> Tuy nhiên nền kinh tế đã bắt đầu hồi phục từ nửa sau năm 2009, và tới tháng 10 năm 2017, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm từ mức cao 10% xuống còn 4,1%. Vào tháng 12 năm 2014, tỷ lệ nợ công đã chiếm hơn 100% GDP.<a href="#cite_note-176">[174]</a> Tổng tài sản có tài chính nội địa đạt tổng 131 nghìn tỷ đô la và tổng nợ tài chính nội địa là 106 nghìn tỷ đô la.<a href="#cite_note-2010-flow-of-funds-total-domestic-balance-177">[175]</a> Hoa Kỳ là một nước có nền <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">kinh tế tư bản chủ nghĩa</a> điển hình. Hoa Kỳ có chủ nghĩa tư bản thương nghiệp, chủ nghĩa tư bản hoang dã, chủ nghĩa tư bản công nghiệp, chủ nghĩa tư bản tài chính và cả chủ nghĩa tư bản nhân dân. <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">Chủ nghĩa tư bản</a> phát triển mạnh tại Hoa Kỳ vì nơi đây hội tụ mọi điều kiện thuận lợi. Ngoài ra, chế độ kinh tế và văn hóa tại Hoa Kỳ lại gắn liền với đạo đức luận Tin lành. <a href="/wiki/Max_Weber" title="Max Weber">Max Weber</a> từng khẳng định <a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch" title="Kháng Cách">đạo Tin Lành</a> đã sản sinh ra chủ nghĩa tư bản vì nó đoạn tuyệt với <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">xã hội</a> và <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i" title="Giáo hội">Giáo hội</a> thời <a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">Trung Cổ</a> vốn chỉ trầm tư nhiều hơn hành động. Đó là trào lưu tư tưởng của tầng lớp trung lưu coi <a href="/wiki/Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_(kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc)" title="Lao động (kinh tế học)">lao động</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m" title="Tiết kiệm">tiết kiệm</a> là phương tiện chắc chắn dẫn đến tiến bộ.<a href="#cite_note-178">[176]</a> Tính theo phần trăm <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">tổng sản phẩm nội địa</a>, nợ của Hoa Kỳ xếp thứ 30 trong số 120 quốc gia mà số liệu sẵn có vào năm 2007.<a href="#cite_note-179">[177]</a>. <a href="/wiki/N%E1%BB%A3_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Nợ chính phủ">Nợ quốc gia</a> đã tăng lên nhanh chóng trong những thập niên gần đây, vào <a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_1" title="28 tháng 1">28 tháng 1</a> năm 2010, tổng nợ của Hoa Kỳ đã tăng lên 14,3 nghìn tỷ đô la.<a href="#cite_note-180">[178]</a> Theo ngân sách liên bang Hoa Kỳ năm 2010, tổng nợ quốc gia sẽ tăng lên bằng gần 100% GDP, so với mức xấp xỉ 80% năm 2009.<a href="#cite_note-181">[179]</a>. Đến tháng 10 năm 2013, tổng nợ bằng 107% GDP.<a href="#cite_note-debtclock-182">[180]</a> Khoản nợ này tính theo GDP vẫn thấp hơn số nợ của Nhật Bản cung năm (192%) và tương đương với một số quốc gia Tây Âu.<a href="#cite_note-183">[181]</a>. Đến năm 2017, tổng nợ chỉ còn chiếm 77,4% GDP <a href="#cite_note-184">[182]</a>. Tính đến năm 2014, Trung Quốc là chủ nợ lớn nhất của Hoa Kỳ với việc nắm giữ 1,26 nghìn tỷ đô la trái phiếu kho bạc.<a href="#cite_note-185">[183]</a> Thành phần tư nhân chiếm phần lớn nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a>. Trong năm 2009, hoạt động kinh tế của chính phủ liên bang chiếm 4,3% GDP, của chính quyền tiểu bang và địa phương chiếm 9,3%, trong khi khu vực tư nhân được ước tính là 86,4% <a href="#cite_note-186">[184]</a>. Nền kinh tế Hoa Kỳ là nền kinh tế hậu công nghiệp, với ngành dịch vụ đóng góp 67.8% <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">tổng sản phẩm nội địa</a> <a href="#cite_note-Econ-187">[185]</a>. Ngành thương nghiệp dẫn đầu trong số các ngành dịch vụ, tính theo tổng doanh thu là buôn bán sỉ và lẻ; theo lợi tức khấu trừ là tài chính và bảo hiểm.<a href="#cite_note-188">[186]</a> Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2019, có tổng cộng 5.177 ngân hàng thương mại và tổ chức tín dụng tại Hoa Kỳ <a href="#cite_note-189">[187]</a>. Trong số đó, 5 ngân hàng lớn nhất là <a href="/wiki/JPMorgan_Chase" title="JPMorgan Chase">JPMorgan Chase</a>, <a href="/wiki/Bank_of_America" title="Bank of America">Bank of America</a>, <a href="/w/index.php?title=Wells_Fargo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wells Fargo (trang không tồn tại)">Wells Fargo</a>, <a href="/wiki/Citigroup" title="Citigroup">Citigroup</a>, và <a href="/wiki/Goldman_Sachs" title="Goldman Sachs">Goldman Sachs</a>. Hoa Kỳ vẫn là một <a href="/wiki/Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-redirect" title="Siêu cường">siêu cường</a> <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Công nghiệp">công nghiệp</a> với các sản phẩm <a href="/wiki/H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Hóa học">hóa học</a> dẫn đầu ngành sản xuất.<a href="#cite_note-190">[188]</a>. Hoa Kỳ hiện là nhà sản xuất hàng hoá lớn thứ hai thế giới, với tổng sản lượng công nghiệp năm 2013 đạt 2,4 nghìn tỷ đô la. Sản lượng này lớn hơn Đức, Pháp, Ấn Độ và Brazil cộng lại.<a href="#cite_note-imt-191">[189]</a> Những ngành công nghiệp chính bao gồm dầu mỏ, thép, ô tô, máy móc xây dựng, hàng không, máy nông nghiệp, viễn thông, hoá chất, điện tử, chế biến thực phẩm, hàng tiêu dùng, gỗ, và khai khoáng. Hoa Kỳ hiện là nước sản xuất dầu mỏ và khí đốt đứng đầu thế giới <a href="#cite_note-lop-192">[190]</a>. Ngành công nghiệp dầu mỏ của Hoa Kỳ đạt sản lượng khai thác ở mức cao kỷ lục 4,46 tỷ thùng dầu thô vào năm 2019 <a href="#cite_note-193">[191]</a>. Mỹ chính thức vượt <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> để trở thành nước xuất khẩu dầu mỏ nhiều nhất thế giới vào cuối năm 2019 <a href="#cite_note-194">[192]</a>. Hoa Kỳ còn là nước sản xuất năng lượng điện và hạt nhân số một của thế giới cũng như khí đốt thiên nhiên hóa lỏng, <a href="/wiki/Nh%C3%B4m" title="Nhôm">nhôm</a>, <a href="/wiki/L%C6%B0u_hu%E1%BB%B3nh" title="Lưu huỳnh">sulfur</a>, <a href="/wiki/Phosphat" title="Phosphat">phosphat</a>, và <a href="/wiki/Mu%E1%BB%91i_(h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)" title="Muối (hóa học)">muối</a>. <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">Nông nghiệp</a> của Hoa Kỳ chỉ chiếm 1% GDP nhưng chiếm 60% sản xuất nông nghiệp của thế giới.<a href="#cite_note-195">[193]</a> Vụ mùa hái ra tiền dẫn đầu của Hoa Kỳ là <a href="/wiki/C%E1%BA%A7n_sa" class="mw-redirect" title="Cần sa">cần sa</a> mặc dù luật liên bang nghiêm cấm trồng và bán cần sa.<a href="#cite_note-196">[194]</a> Mặc dù nông nghiệp chỉ đóng góp 1% vào sản lượng kinh tế, Hoa Kỳ vẫn là nước xuất khẩu lương thực hàng đầu thế giới. Với những vùng đất trồng trọt ôn đới rộng lớn, những tiến bộ về kỹ thuật <a href="/wiki/Canh_t%C3%A1c" title="Canh tác">canh tác nông nghiệp</a>, và chính sách trợ giá nông nghiệp, Hoa Kỳ kiểm soát gần một nửa lượng xuất khẩu lúa gạo của thế giới.<a href="#cite_note-197">[195]</a> Các sản phẩm bao gồm <a href="/wiki/L%C3%BAa_m%C3%AC" title="Lúa mì">lúa mì</a>, <a href="/wiki/Ng%C3%B4" title="Ngô">ngô</a>, các loại hạt khác, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3" title="Quả">hoa quả</a>, <a href="/wiki/Rau" title="Rau">rau</a>, bông, <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bt_b%C3%B2" title="Thịt bò">thịt bò</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bt_l%E1%BB%A3n" title="Thịt lợn">thịt lợn</a>, <a href="/wiki/Gia_c%E1%BA%A7m" title="Gia cầm">gia cầm</a>, sản phẩm từ sữa, <a href="/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n" title="Lâm sản">lâm sản</a> và <a href="/wiki/C%C3%A1" title="Cá">cá</a>. Hoa Kỳ là nhà sản xuất ngô và đậu tương đứng đầu thế giới <a href="#cite_note-198">[196]</a> đồng thời là quốc gia đi đầu trong việc phát triển và sản xuất các loại <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m_bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i_gen" title="Thực phẩm biến đổi gen">thực phẩm biến đổi gen</a> <a href="#cite_note-199">[197]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wheat_harvest.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Wheat_harvest.jpg/250px-Wheat_harvest.jpg" decoding="async" width="211" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Wheat_harvest.jpg/330px-Wheat_harvest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Wheat_harvest.jpg/500px-Wheat_harvest.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="417" /></a><figcaption>Một vụ thu hoạch lúa mì ở Idaho</figcaption></figure> 75% các cơ sở làm ăn tại Hoa Kỳ không có lập sổ lương bổng, nhưng chúng chỉ chiếm một phần nhỏ giao dịch. Các hãng có sổ lương từ 500 hoặc nhiều hơn chiếm 49,1% tất cả các công nhân được trả lương; năm 2002, chiếm 59,1% giao dịch.<a href="#cite_note-200">[198]</a> Hoa Kỳ xếp hạng ba trong danh sách chỉ số thuận lợi làm ăn của <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Nhóm Ngân hàng Thế giới">Ngân hàng Thế giới</a>.<a href="#cite_note-EDBI-201">[199]</a> So với <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, tài sản của Hoa Kỳ và thuế lợi tức thu được từ các <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n" title="Tập đoàn">tập đoàn</a> thông thường cao hơn trong khi thuế tiêu thụ và nhân lực thấp hơn.<a href="#cite_note-202">[200]</a> <a href="/wiki/S%E1%BB%9F_Giao_d%E1%BB%8Bch_Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_New_York" title="Sở Giao dịch Chứng khoán New York">Sở Giao dịch Chứng khoán New York</a> và <a href="/wiki/NASDAQ" title="NASDAQ">NASDAQ</a> là hai sàn giao dịch chứng khoán lớn nhất thế giới theo giá trị <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la</a>. Xã hội Mỹ luôn đề cao doanh nhân khởi nghiệp và kinh doanh. <a href="/wiki/Doanh_nh%C3%A2n" title="Doanh nhân">Doanh nhân</a> được định nghĩa là người thực hiện những cải tiến kỹ thuật, tập hợp tài chính cùng những nhạy bén về <a href="/wiki/Kinh_doanh" title="Kinh doanh">kinh doanh</a>, tổng hợp nỗ lực để chuyển hoá những ý tưởng cải tiến thành hàng hóa dịch vụ có <a href="/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_(kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc)" title="Giá trị (kinh tế học)">giá trị kinh tế</a>. Điều này góp phần tạo nên những <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c" title="Tổ chức">tổ chức</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty" title="Công ty">công ty</a> mới hoặc một phần hoặc cải cách, chuyển hoá những tổ chức già cỗi để đón nhận những cơ hội mới.<a href="#cite_note-ReferenceB-203">[201]</a> <a href="/wiki/T%C3%A0i_s%E1%BA%A3n" title="Tài sản">Tài sản</a> được xem là một tiêu chí để đánh giá con người. Người ta công bố thu nhập của mình để nhận được sự kính trọng của <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">xã hội</a>. Giáo hội rao giảng về đồng tiền, đánh giá chính xác quyền lực thuyết giáo của đồng tiền. Dư luận tôn vinh tư bản công nghiệp bao nhiêu thì cũng chối bỏ tư bản đầu cơ bấy nhiêu. Nhà tư bản nào tạo ra của cải vật chất, công ăn việc làm thì được kính trọng. Những kẻ làm giàu bằng những thủ đoạn ám muội thì bị phỉ báng. Khi nhà tư bản tự phát triển doanh nghiệp của mình thì được <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">xã hội</a> ca ngợi, khi họ xin xỏ của công để làm lợi cho bản thân thì bị chỉ trích. Lợi nhuận vẫn là động lực chủ yếu của nền văn minh Hoa Kỳ. Lao động là yếu tố cơ bản trong cuộc sống ở Hoa Kỳ. <a href="/wiki/Tr%E1%BA%BB_em" title="Trẻ em">Trẻ em</a>, <a href="/wiki/Sinh_vi%C3%AAn" title="Sinh viên">sinh viên</a> đều làm việc rất sớm và được khuyến khích kinh doanh. Người Mỹ không thích <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa cộng sản">chủ nghĩa cộng sản</a> và dị ứng với tất cả những gì định thay đổi <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Tổ chức xã hội">tổ chức xã hội</a>. Nền tảng văn minh Hoa Kỳ dựa vào sự tiêu thụ, sản xuất, nâng cao không ngừng mức sống cho nên nó không chấp nhận điều hòa, quản lý lao động, lợi nhuận, tài nguyên. Nếu <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">chủ nghĩa tư bản</a> tại Mỹ có bị nhà nước điều chỉnh thì cũng chỉ làm cho nó bớt hung hăng nhằm bảo vệ nguyên tắc tự do kinh doanh và cạnh tranh bình đẳng.<a href="#cite_note-204">[202]</a> Người Mỹ xem trọng hiệu quả. Tính hiệu quả của người Mỹ gắn liền với chủ nghĩa thực dụng của họ. Ý thức hệ không quan trọng và cái hữu hiệu được ưa chuộng hơn cái đẹp vì hiệu quả sẽ dẫn đến thành công<a href="#cite_note-205">[203]</a>. Hệ thống <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF" title="Thuế">thuế</a> của Hoa Kỳ là hệ thống lũy tiến và rất phức tạp, được thu bởi ít nhất là 4 cấp chính quyền với nhiều loại thuế khác nhau như <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF_thu_nh%E1%BA%ADp_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thuế thu nhập ở Hoa Kỳ">thuế thu nhập</a>, <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n" title="Thuế tài sản">thuế tài sản</a>, thuế doanh nghiệp, <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF_nh%E1%BA%ADp_kh%E1%BA%A9u" title="Thuế nhập khẩu">thuế nhập khẩu</a>, thuế tiền lương, thuế bất động sản,... Nguồn thu từ thuế chiếm 25% tổng GDP của cả nước vào năm 2011.<a href="#cite_note-206">[204]</a> <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_ng%E1%BA%A7m" title="Kinh tế ngầm">Thị trường chợ đen</a> trong nền kinh tế Mỹ rất hiếm so với các nước khác <a href="#cite_note-Trans-Atlantic_Comparisons_3-2-207">[205]</a>. Cả công dân Mỹ không cư trú trong nước và người có thẻ xanh sống ở nước ngoài đều bị đánh thuế thu nhập của họ bất kể họ sống ở đâu hoặc họ kiếm được thu nhập ở đâu, ngoài Hoa Kỳ thì trên thế giới chỉ <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a> là có chính sách như vậy. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Total_US_Federal_Debt_by_President_(1940_to_2015).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Total_US_Federal_Debt_by_President_%281940_to_2015%29.png/213px-Total_US_Federal_Debt_by_President_%281940_to_2015%29.png" decoding="async" width="213" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Total_US_Federal_Debt_by_President_%281940_to_2015%29.png/320px-Total_US_Federal_Debt_by_President_%281940_to_2015%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Total_US_Federal_Debt_by_President_%281940_to_2015%29.png/426px-Total_US_Federal_Debt_by_President_%281940_to_2015%29.png 2x" data-file-width="916" data-file-height="589" /></a><figcaption>Nợ công của Mỹ</figcaption></figure> Có khoảng 160,4 triệu người trong lực lượng lao động Hoa Kỳ vào năm 2017, đây là lực lượng lao động lớn thứ tư sau <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a>.<a href="#cite_note-208">[206]</a> Chính phủ (liên bang, tiểu bang và địa phương) sử dụng 22 triệu nhân công vào năm 2010.<a href="#cite_note-Mcfeatters-209">[207]</a> 85% người lao động Mỹ làm việc trong khu vực tư nhân. Một số <a href="/wiki/Doanh_nghi%E1%BB%87p" title="Doanh nghiệp">doanh nghiệp</a> và nhà tuyển dụng lớn nhất trên thế giới hiện nay là các công ty của Mỹ. Trong số đó có <a href="/wiki/Walmart" title="Walmart">Walmart</a>, vừa là doanh nghiệp lớn nhất vừa là nhà tuyển dụng khu vực tư nhân lớn nhất trên thế giới.<a href="#cite_note-210">[208]</a><a href="#cite_note-211">[209]</a> Khoảng 12% công nhân Mỹ là thành viên của <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n" title="Công đoàn">công đoàn</a>, thấp hơn so với mức 30% tại <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>.<a href="#cite_note-212">[210]</a> Các nghiệp đoàn không theo một <a href="/wiki/%C3%9D_th%E1%BB%A9c_h%E1%BB%87" title="Ý thức hệ">ý thức hệ</a> cố định nào. Họ chỉ cần đạt yêu sách của mình ở cấp địa phương. Thường thì nghiệp đoàn thân <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> hơn nhưng nếu cần họ quay sang ủng hộ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a>. Nghiệp đoàn thường có mối liên hệ với <a href="/wiki/Mafia" class="mw-redirect" title="Mafia">mafia</a> và không ngại dùng các thủ đoạn đáng ngờ. Lãnh tụ nghiệp đoàn là những người chuyên nghiệp, đôi khi là những người kém đạo đức hoặc thậm chí là những tên tội phạm.<a href="#cite_note-213">[211]</a>. Không như các nhóm lao động ở một số nước khác, các nghiệp đoàn Hoa Kỳ tìm cách hoạt động ngay trong hệ thống doanh nghiệp tự do đang tồn tại – một chiến lược làm thất vọng các nhà xã hội chủ nghĩa. Hoa Kỳ không trải qua <a href="/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn" class="mw-disambig" title="Phong kiến">chế độ phong kiến</a>, và chỉ có rất ít người lao động cho rằng họ bị lôi cuốn vào một cuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_tranh_giai_c%E1%BA%A5p" title="Đấu tranh giai cấp">đấu tranh giai cấp</a>. Thay vào đó, phần lớn người lao động chỉ đơn giản nhận thức rằng họ đang đòi các quyền bình đẳng để tiến bộ như những người khác. Một yếu tố khác làm giảm đối kháng giai cấp là việc công nhân Mỹ, ít nhất là công nhân nam da trắng, được có quyền bầu cử sớm hơn công nhân ở các nước khác. Hoa Kỳ đứng hạng nhất về dễ mướn và sa thải công nhân theo <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Nhóm Ngân hàng Thế giới">Ngân hàng Thế giới</a>.<a href="#cite_note-EDBI-201">[199]</a> Người Mỹ có chiều hướng làm việc nhiều giờ hơn mỗi năm so với công nhân tại các <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nước công nghiệp">quốc gia phát triển</a> khác, dùng ngày nghỉ phép ít hơn và ngắn hơn. Giữa năm 1973 và 2003, công việc một năm cho mỗi người Mỹ trung bình tăng 199 giờ.<a href="#cite_note-214">[212]</a> Kết quả một phần, Hoa Kỳ vẫn là nước có hiệu suất lao động cao nhất trên thế giới. Tuy nhiên, Hoa Kỳ không còn dẫn đầu hiệu suất sản xuất tính trên mỗi giờ như đã từng như vậy giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950" title="Thập niên 1950">thập niên 1950</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990" title="Thập niên 1990">thập niên 1990</a>; công nhân tại <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>, và <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> hiện nay là các nước có hiệu suất sản xuất trên giờ lao động cao hơn.<a href="#cite_note-215">[213]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lợi_tức,_phát_triển_con_người_và_giai_cấp_xã_hội">Lợi tức, phát triển con người và giai cấp xã hội</h3></div> Chiếm 4,24% dân số toàn cầu thế nhưng Mỹ chiếm tới 29,4% tổng tài sản thế giới, đây là tỷ lệ lớn nhất trong số các quốc gia <a href="#cite_note-urlPopulation_Clock-216">[214]</a><a href="#cite_note-217">[215]</a>. Mỹ cũng là quê hương của nhiều <a href="/wiki/T%E1%BB%89_ph%C3%BA" class="mw-redirect" title="Tỉ phú">tỉ phú</a> và <a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_ph%C3%BA" title="Triệu phú">triệu phú</a> nhất thế giới. Vào năm 2019, cả ba cá nhân giàu nhất thế giới (<a href="/wiki/Jeff_Bezos" title="Jeff Bezos">Jeff Bezos</a>, <a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> và <a href="/wiki/Warren_Buffett" title="Warren Buffett">Warren Buffett</a>) đều là người Mỹ.<a href="#cite_note-Forbes2019-218">[216]</a> Vào tháng 3 năm 2013, Mỹ xếp số 1 thế giới về Chỉ số An ninh Lương thực Toàn cầu <a href="#cite_note-219">[217]</a>. Năm 2017, Hoa Kỳ xếp thứ 13 trong số 189 quốc gia về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Chỉ số Phát triển Con người">Chỉ số Phát triển Con người</a> (HDI) <a href="#cite_note-220">[218]</a>. Trong năm 2014, 14,8% dân số Mỹ sống trong nghèo khó.<a href="#cite_note-221">[219]</a> Báo cáo của <a href="/w/index.php?title=Feeding_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feeding America (trang không tồn tại)">Feeding America</a> chỉ ra trong năm 2014 có 49 triệu người Mỹ lâm vào tình trạng không bảo đảm về đủ thực phẩm.<a href="#cite_note-222">[220]</a> Trong tháng 6 năm 2016, tổ chức IMF đã cảnh báo Hoa Kỳ rằng tỷ lệ nghèo khó tăng cao cần được giải quyết khẩn cấp.<a href="#cite_note-223">[221]</a> Hoa Kỳ có một mạng lưới an sinh xã hội thấp nhất trong các quốc gia phát triển.<a href="#cite_note-Sme-224">[222]</a><a href="#cite_note-225">[223]</a><a href="#cite_note-226">[224]</a><a href="#cite_note-227">[225]</a><a href="#cite_note-228">[226]</a>. Tuy vậy mức sống của người nghèo tại Mỹ lại thuộc hàng cao nhất thế giới. Theo khảo sát thì 80% hộ nghèo tại Mỹ sở hữu máy lạnh, 92% hộ nghèo có lò vi sóng, gần 3/4 có ô tô hoặc xe tải và 31% có hai ô tô hoặc xe tải trở lên. Trung bình một người nghèo tại Mỹ có nhiều không gian sống hơn những người không nghèo điển hình ở Thụy Điển, Pháp hoặc Anh <a href="#cite_note-heritage.org-229">[227]</a>. Robert Rector, nghiên cứu viên Cao cấp tại Phòng Nghiên cứu Chính sách Nội địa cho rằng tình trạng nghèo đói tại Mỹ đã bị thổi phồng quá mức bởi truyền thông và giới chính trị gia <a href="#cite_note-heritage.org-229">[227]</a>. Theo ông thì "Chiến lược của giới truyền thông là lấy 3 phần trăm hoặc 4 phần trăm số người nghèo kém may mắn nhất và miêu tả tình trạng của họ như là đại diện cho hầu hết những người nghèo tại Mỹ" <a href="#cite_note-Our_Nation's_Poor_Live_Like_Kings-230">[228]</a>. Mike Brownfield trích dẫn dữ liệu của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ năm 2009 cho thấy 96% các bậc cha mẹ nghèo tại Mỹ nói rằng con cái của họ không bao giờ đói vào bất cứ thời điểm nào trong năm, 83% các hộ gia đình nghèo cho biết họ có đủ thức ăn để ăn <a href="#cite_note-Our_Nation's_Poor_Live_Like_Kings-230">[228]</a>. Theo Tim Worstall, nhà nghiên cứu của học viện Adam Smith thì những cá nhân có thu nhập thấp tại Mỹ vẫn có thu nhập cao hơn khoảng 70% dân số thế giới<a href="#cite_note-231">[229]</a>. Dân số nằm trong mức cực nghèo khó đã gia tăng trong khoảng thời gian từ năm 2000 đến 2009.<a href="#cite_note-Concentrated_Poverty-232">[230]</a> Người dân thuộc diện này thường không được tiếp cận với giáo dục chất lượng cao; tỷ lệ phạm tội cao hơn, tỷ lệ cao hơn về những tổn thương thể chất và tâm lý, thiếu tiếp cận tới tín dụng và tích luỹ của cải; chịu giá hàng hoá dịch vụ cao, và khó tiếp cận những cơ hội nghề nghiệp hơn.<a href="#cite_note-Concentrated_Poverty-232">[230]</a>. Trong năm 2017, tiểu bang có tỷ lệ hộ nghèo thấp nhất là bang <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> (7,3%), và khu vực có tỷ lệ nghèo cao nhất là <a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a> (65%) <a href="#cite_note-233">[231]</a><a href="#cite_note-234">[232]</a><a href="#cite_note-235">[233]</a>. Trong số các bang, tỷ lệ hộ nghèo cao nhất là ở bang <a href="/wiki/Mississippi" title="Mississippi">Mississippi</a> (21,9%) <a href="#cite_note-236">[234]</a> Hoa Kỳ là quốc gia có mức thu nhập bình quân hộ gia đình cao nhất trong số các quốc gia <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Kinh_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế">OECD</a>, và năm 2010 là nước có mức thu nhập bình quân hộ gia đình (<a href="/w/index.php?title=Median_household_incom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Median household incom (trang không tồn tại)">median household incom</a>)) cao thứ 4, xuống 2 bậc so với <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>.<a href="#cite_note-Household_Income3-159">[157]</a><a href="#cite_note-autogenerated4-160">[158]</a> Theo một nghiên cứu độc lập, mức thu nhập của tầng lớp trung lưu tại Mỹ đã giảm xuống mức ngang bằng với mức tại Canada năm 2010, và xuống mức thấp hơn vào 2014, trong khi một vài quốc gia phát triển khác đã thu hẹp khoảng cách này trong những năm gần đây.<a href="#cite_note-237">[235]</a> Theo cục điều tra dân số, mức thu nhập hộ gia đình điều chỉnh theo lạm phát đã đạt mức cao nhất từ trước đến nay là 59.039 đô la năm 2016. Mức độ bất bình đẳng về thu nhập cũng ở mức cao kỷ lục, với top một phần năm (20%) người giàu nhất kiếm được hơn 50% tổng toàn bộ thu nhập.<a href="#cite_note-bloomberg.com3-238">[236]</a><a href="#cite_note-239">[237]</a> Theo báo cáo của <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_D%E1%BB%B1_tr%E1%BB%AF_Li%C3%AAn_bang_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Cục Dự trữ Liên bang (Hoa Kỳ)">Cục Dự trữ Liên bang Mỹ</a> (Federal Reserve) tháng 9 năm 2017, bất bình đẳng về tài sản cũng ở mức cao kỷ lục; top 1% số người giàu nhất kiểm soát 38,6% của cải của toàn quốc gia năm 2016.<a href="#cite_note-240">[238]</a> Hãng tư vấn <a href="/wiki/Boston_Consulting_Group" title="Boston Consulting Group">Boston Consulting Group</a> đã chỉ ra trong báo cáo tháng 6 năm 2017 rằng 1% số người giàu nhất nước Mỹ sẽ kiểm soát 70% tổng tài sản toàn quốc gia vào năm 2021.<a href="#cite_note-241">[239]</a> <table style="width: 20em; border-style:solid; box-shadow:8px 8px 8px #CCC; border-width:1px; border-color:#c0c0c0; background-color:#fdfdfd; text-align:left; padding: 5px 8px 0;float: right; clear: right; margin: 0.5em 0 0.5em 1em;" cellpadding="1"> <caption style="font-weight:bold">Tài sản ròng tại Mỹ, 2006–2015 </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Năm </th> <th scope="col" style="width: 20em};"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Giá trị tài sản (tỷ <a href="/wiki/USD" class="mw-redirect" title="USD">USD</a>)</div> </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2006 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:15.2em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>66,095</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2007 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:15.3em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>66,577</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2008 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:12.9em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>56,214</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2009 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:13.3em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>58,094</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2010 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:14.3em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>62,316</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2011 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:14.6em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>63,545</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2012 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:16em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>69,598</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2013 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:18.2em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>79,383</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2014 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:19.3em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>84,201</div> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;">2015 </th> <td><div style="height: 1.25em; width: 20em;"><div style="position: absolute; background-color: rgb(206, 223, 242); width:20em; height: 1.25em; margin: 0 0 0 0; z-index: 0;"></div>87,250</div> </td></tr> </tbody></table> Nhóm 1% người thu nhập cao nhất đóng góp vào việc tạo ra 52% tổng thu nhập từ năm 2009 đến 2015, trong đó thu nhập được định nghĩa là thu nhập từ thị trường không bao gồm những khoản tái phân phối từ chính phủ,<a href="#cite_note-242">[240]</a> và tỷ trọng thu nhập của họ trên tổng thu nhập đã được tăng lên gấp đôi từ 9% năm 1976 lên 20% năm 2011.<a href="#cite_note-PikettySaez-243">[241]</a> Theo báo cáo năm 2014 của OECD, 80% tăng trường của tổng thu nhập (từ thị trường) trước thuế thuộc về nhóm 10% cao nhất từ năm 1957 đến 2007.<a href="#cite_note-244">[242]</a> Nhóm 10% giàu có nhất sở hữu 80% tổng tài sản tài chính.<a href="#cite_note-hurst34-245">[243]</a> Bất bình đẳng về tài sản tại Mỹ hiện lớn hơn hầu hết các quốc gia phát triển khác.<a href="#cite_note-Weissmann-246">[244]</a> Thừa kế tài sản có thể lý giải tại sao nhiều người Mỹ trở nên giàu có vì có một bước khởi đầu thuận lợi đáng kể (substantial head start).<a href="#cite_note-Salon-20140324-247">[245]</a><a href="#cite_note-ECO-20140318-248">[246]</a> Vào tháng 9 năm 2012, theo nghiên cứu của Viện chính sách, hơn 60% trong tổng số 400 người Mỹ trong danh sách giàu nhất của Forbes đã lớn lên trong những đặc quyền và khởi đầu thuận lợi như vậy.<a href="#cite_note-OW-20120924-249">[247]</a> Một số những <a href="/wiki/Nh%C3%A0_kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc" title="Nhà kinh tế học">nhà kinh tế học</a> và hoạt động đã thể hiện những nghi ngại về vấn đề bất bình đẳng trong thu nhập, gọi nó là 'lo ngại sâu sắc',<a href="#cite_note-Noah1-250">[248]</a> sự bất công,<a href="#cite_note-Richer-251">[249]</a> một mối hiểm hoạ cho ổn định nền dân chủ và xã hội,<a href="#cite_note-Oligarchy-252">[250]</a><a href="#cite_note-253">[251]</a><a href="#cite_note-254">[252]</a> hoặc một dấu hiệu của sự yếu đi của quốc gia.<a href="#cite_note-Packer-255">[253]</a>. Trong khi các giai cấp xã hội Mỹ thiếu ranh giới định nghĩa rõ ràng, các nhà <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Dc" title="Xã hội học">xã hội học</a> đã cho rằng giai cấp xã hội là một biến số xã hội quan trọng. Nghề nghiệp, hấp thụ giáo dục, và lợi tức được dùng như những chỉ số chính nói đến tình trạng <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Kinh tế xã hội">kinh tế xã hội</a>.<a href="#cite_note-Society_in_Focus-256">[254]</a> <a href="/w/index.php?title=Dennis_Gilbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dennis Gilbert (trang không tồn tại)">Dennis Gilbert</a> của <a href="/w/index.php?title=Cao_%C4%91%E1%BA%B3ng_Hamilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao đẳng Hamilton (trang không tồn tại)">Cao đẳng Hamilton</a> đã đưa ra một hệ thống, được những nhà xã hội học khác áp dụng,<a href="#cite_note-BW-257">[255]</a> theo đó xã hội Mỹ có thể chia làm sáu giai cấp xã hội: một giai cấp thượng lưu hay đại tư bản gồm những người giàu có và quyền lực (1%), một giai cấp thượng trung lưu gồm các nhà nghiệp vụ có giáo dục cao (15%), một giai cấp trung lưu gồm những người bán nghiệp vụ và các thợ lành nghề (33%), một giai cấp lao động gồm những người lao động chân tay và thư ký (33%), và hai giai cấp thấp hơn - lao động nghèo (13%) và hạ cấp phần lớn là thất nghiệp (12%). 1% trên đầu danh sách giữ 33,4% tài sản của đất nước, bao gồm phân nửa tổng giá trị cổ phiếu giao dịch công khai.<a href="#cite_note-258">[256]</a> Người Mỹ có thu nhập cao nhưng mức thuế cao, chi phí cho cuộc sống cao và có nhiều nhu cầu cần đáp ứng nên khả năng tiếp kiệm của người Mỹ không cao. Theo một khảo sát vào năm 2017, chỉ có 25% người Mỹ được hỏi có số tiền tiết kiệm từ 10.000 USD trở lên trong khi có đến 39% không có tiết kiệm, 36% người Mỹ còn lại có tiết kiệm dưới 10.000 USD<a href="#cite_note-259">[257]</a>. Những người Mỹ từ 55-64 tuổi chỉ có trung bình 120.000 USD tiền tiết kiệm hưu trí mỗi người trong khi đó nhiều chuyên gia khuyến nghị cần 1 triệu USD cho tuổi già. Một nghiên cứu cho thấy 66% người Mỹ tin rằng họ sẽ không có đủ tiền tiết kiệm để sống cho tới lúc qua đời.<a href="#cite_note-260">[258]</a>. Ngược lại, theo một báo cáo vào năm 2018 cho thấy, cứ 6 người đã về hưu tại Mỹ thì lại có một người là triệu phú.<a href="#cite_note-261">[259]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khoa_học_và_kỹ_thuật">Khoa học và kỹ thuật</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg/250px-Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg" decoding="async" width="198" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg/330px-Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg/500px-Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg 2x" data-file-width="3929" data-file-height="3967" /></a><figcaption>Phi hành gia <a href="/wiki/Buzz_Aldrin" title="Buzz Aldrin">Buzz Aldrin</a> trong <a href="/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11">cuộc đổ bộ đầu tiên của con người trên Mặt Trăng</a> năm 1969</figcaption></figure> Hoa Kỳ trở thành nhà tiên phong trong những cải tiến kỹ thuật kể từ cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> và nghiên cứu khoa học từ giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>. Hoa Kỳ đã và đang dẫn đầu trong nhiều ngành kỹ thuật và nghiên cứu khoa học từ cuối thế kỷ XIX, là miền đất hấp dẫn các <a href="/wiki/Nh%C3%A0_khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Nhà khoa học">nhà khoa học</a> nước ngoài như <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a>, <a href="/wiki/Niels_Bohr" title="Niels Bohr">Niels Bohr</a>, <a href="/w/index.php?title=Victor_Weisskopf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Weisskopf (trang không tồn tại)">Victor Weisskopf</a>, <a href="/wiki/Otto_Stern" title="Otto Stern">Otto Stern</a>. Phần lớn quỹ nghiên cứu và phát triển với khoảng 64% đến từ phía tư nhân.<a href="#cite_note-262">[260]</a> Hoa Kỳ dẫn đầu thế giới trong các tài liệu nghiên cứu khoa học và yếu tố tác động.<a href="#cite_note-263">[261]</a> Năm 1876, <a href="/wiki/Alexander_Graham_Bell" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell</a> được công nhận bằng sáng chế đầu tiên của Mỹ về <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" title="Điện thoại">điện thoại</a>. <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> đã phát triển máy hát, bóng đèn điện sáng duy trì lâu đầu tiên, và chiếc máy chiếu phim thông dụng đầu tiên. <a href="/wiki/Nikola_Tesla" title="Nikola Tesla">Nikola Tesla</a> tiên phong trong động cơ cảm ứng và bộ truyền tần số cao sử dụng ở đài thu thanh. Trong đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, công ty chế tạo ô tô của <a href="/w/index.php?title=Ransom_E._Olds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ransom E. Olds (trang không tồn tại)">Ransom E. Olds</a> và <a href="/wiki/Henry_Ford" title="Henry Ford">Henry Ford</a> đã nhân rộng và phổ biến dây chuyền lắp ráp xe. Anh em nhà <a href="/w/index.php?title=Wright_brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wright brothers (trang không tồn tại)">Wright</a> năm 1903 đã chế tạo thành công chiếc máy bay đầu tiên của thế giới.<a href="#cite_note-264">[262]</a> Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, Hoa Kỳ phát triển <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Vũ khí hạt nhân">vũ khí nguyên tử</a>, mở đầu thời đại nguyên tử. <a href="/wiki/Ch%E1%BA%A1y_%C4%91ua_v%C3%A0o_kh%C3%B4ng_gian" title="Chạy đua vào không gian">Cuộc đua vũ trụ</a> đã tạo ra những bước tiến nhanh trong lãnh vực phát triển <a href="/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa" title="Tên lửa">hỏa tiễn</a>, khoa học vật chất, máy <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính">vi tính</a>, và nhiều lĩnh vực khác. Hoa Kỳ là nước đầu tiên phát triển <a href="/wiki/ARPANET" title="ARPANET">ARPANET</a>, tiền thân của <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a> ngày nay. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a> hưởng được cấp bực cao cận kề với các hàng hóa tiêu dùng kỹ thuật.<a href="#cite_note-265">[263]</a>. Tính đến năm 2013, 83,8% hộ gia đình người Mỹ sở hữu ít nhất một chiếc <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính">máy tính</a> và 73,3% có dịch vụ Internet tốc độ cao <a href="#cite_note-266">[264]</a>. 91% người Mỹ cũng sở hữu ít nhất một chiếc <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_di_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Điện thoại di động">điện thoại di động</a> vào tháng 5 năm 2013 <a href="#cite_note-267">[265]</a>. Hoa Kỳ là nước có thứ hạng cao liên quan đến quyền tự do sử dụng Internet <a href="#cite_note-268">[266]</a>. Hoa Kỳ là <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nước công nghiệp">quốc gia phát triển</a> và trồng trọt chính yếu các <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m_bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i_gen" title="Thực phẩm biến đổi gen">thực phẩm biến đổi gen</a>; trên phân nửa những vùng đất thế giới được dùng trồng các vụ mùa kỹ thuật sinh học là ở tại Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-269">[267]</a> Việc phát minh ra <a href="/wiki/%C4%90%C3%A8n_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_ch%C3%A2n_kh%C3%B4ng" title="Đèn điện tử chân không">bóng bán dẫn</a> vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950" title="Thập niên 1950">những năm 1950</a>, một thành phần quan trọng trong hầu hết các <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Thiết bị điện tử">thiết bị điện tử</a> hiện đại, đã dẫn đến nhiều tiến bộ công nghệ và sự mở rộng đáng kể của ngành công nghiệp công nghệ cao ở Hoa Kỳ <a href="#cite_note-270">[268]</a><a href="#cite_note-271">[269]</a><a href="#cite_note-272">[270]</a>. Điều này dẫn tới sự ra đời của nhiều tập đoàn công nghệ mới và các khu vực tập trung công nghệ cao trên khắp đất nước như <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Silicon" title="Thung lũng Silicon">thung lũng Silicon</a> ở <a href="/wiki/California" title="California">California</a>. Những thành công của các công ty vi xử lý Mỹ như Advanced Micro Devices (<a href="/wiki/AMD" title="AMD">AMD</a>) và <a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a> cùng với các công ty sản xuất phần mềm và phần cứng máy tính bao gồm <a href="/wiki/Adobe_Systems" class="mw-redirect" title="Adobe Systems">Adobe Systems</a>, <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple Inc.</a>, <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a>, <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a> và <a href="/wiki/Sun_Microsystems" title="Sun Microsystems">Sun Microsystems</a> đã góp phần làm nên sự ra đời và phổ biến của <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Máy tính cá nhân">máy tính cá nhân</a>. <a href="/wiki/ARPANET" title="ARPANET">ARPANET</a> được phát triển vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1960" title="Thập niên 1960">những năm 1960</a> để đáp ứng các yêu cầu của <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ">Bộ Quốc phòng</a> và đã trở thành nền tảng cho sự ra đời của <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a>. Hoa Kỳ hiện là quốc gia có nhiều người đoạt <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Giải Nobel">giải Nobel</a> nhất, với 383 cá nhân <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a> đã giành tổng cộng 385 giải Nobel trong mọi lĩnh vực, trong đó Hoa Kỳ đứng đầu thế giới về số giải thưởng <a href="/wiki/Nobel_V%E1%BA%ADt_l%C3%BD" class="mw-redirect" title="Nobel Vật lý">Nobel Vật lý</a> (94), <a href="/wiki/Nobel_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Nobel Hóa học">Nobel Hóa học</a> (63), <a href="/wiki/Nobel_Y_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Nobel Y học">Nobel Y học</a> (100) và <a href="/wiki/Nobel_Kinh_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Nobel Kinh tế">Nobel Kinh tế</a> (55). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giao_thông">Giao thông</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:I-80_Eastshore_Fwy.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/I-80_Eastshore_Fwy.jpg/250px-I-80_Eastshore_Fwy.jpg" decoding="async" width="200" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/I-80_Eastshore_Fwy.jpg/330px-I-80_Eastshore_Fwy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/I-80_Eastshore_Fwy.jpg/500px-I-80_Eastshore_Fwy.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Xa lộ Liên tiểu bang 80</figcaption></figure> Hoa Kỳ có tỉ lệ sở hữu phương tiện cơ giới cao nhất thế giới, với 765 xe trên 1.000 người Mỹ <a href="#cite_note-273">[271]</a>. Khoảng 39% xe cá nhân là xe Van, xe SUV, hay xe có sàn chở hàng loại nhỏ.<a href="#cite_note-274">[272]</a> Người Mỹ trưởng thành trung bình dành khoảng 55 phút mỗi ngày lái trên đoạn đường dài trung bình 29 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh" title="Dặm Anh">dặm Anh</a> (47 km).<a href="#cite_note-275">[273]</a> Năm 2001, 90% người Mỹ đi làm bằng <a href="/wiki/Xe_h%C6%A1i" class="mw-redirect" title="Xe hơi">xe hơi</a>.<a href="#cite_note-2001summary-276">[274]</a>. Năm 2017, 91% hộ gia đình tại Mỹ sở hữu ô tô.<a href="#cite_note-277">[275]</a>. Tỉ lệ sở hữu ô tô thấp nhất là ở các thành phố có hệ thống giao thông công cộng phát triển như <a href="/wiki/New_York" class="mw-redirect mw-disambig" title="New York">New York</a> (44%) hay <a href="/wiki/Washington_DC" class="mw-redirect" title="Washington DC">Washington DC</a> (62%) <a href="#cite_note-umich.edu-278">[276]</a> Hệ thống đường sắt nhẹ chở khách liên thành phố của Hoa Kỳ tương đối yếu kém.<a href="#cite_note-279">[277]</a> Chỉ có 9% tổng số lượt đi làm việc ở Hoa Kỳ là dùng <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Giao thông công cộng">giao thông công cộng</a> so với 38,8% tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>.<a href="#cite_note-280">[278]</a> Việc sử dụng <a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Xe đạp">xe đạp</a> rất ít, thua xa mức độ sử dụng của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>.<a href="#cite_note-281">[279]</a> Công nghệ hàng không dân sự hoàn toàn tư hữu hóa trong lúc đa số các <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay" title="Sân bay">phi trường</a> chính là của công. 5 hãng hàng không lớn nhất trên thế giới tính theo số khách hàng được vận chuyển đều là của Hoa Kỳ; <a href="/wiki/American_Airlines" title="American Airlines">American Airlines</a> là công ty hàng không lớn nhất thế giới.<a href="#cite_note-282">[280]</a> Trong số 30 phi trường hành khách bận rộn nhất trên thế giới thì có 16 là ở Hoa Kỳ, bao gồm <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Hartsfield-Jackson_Atlanta" title="Sân bay quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta">Phi trường Quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta</a> (ATL) bận rộn nhất thế giới.<a href="#cite_note-283">[281]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Năng_lượng">Năng lượng</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Shepherds_Flat_Wind_Farm_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Shepherds_Flat_Wind_Farm_2011.jpg/250px-Shepherds_Flat_Wind_Farm_2011.jpg" decoding="async" width="224" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Shepherds_Flat_Wind_Farm_2011.jpg/500px-Shepherds_Flat_Wind_Farm_2011.jpg 1.5x" data-file-width="2693" data-file-height="1801" /></a><figcaption>Một trang trại gió ở bang Oregon</figcaption></figure>Tính đến năm 2019, có tới 80% nguồn năng lượng ở Hoa Kỳ được lấy từ <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_h%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch" title="Nhiên liệu hóa thạch">nhiên liệu hóa thạch</a>. Năm 2019, phần lớn nguồn năng lượng của đất nước được lấy từ <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F" title="Dầu mỏ">dầu mỏ</a> (36,6%), tiếp theo là <a href="/wiki/Kh%C3%AD_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Khí tự nhiên">khí tự nhiên</a> (32%), <a href="/wiki/Than_%C4%91%C3%A1" title="Than đá">than đá</a> (11,4%), <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%A1i_t%E1%BA%A1o" title="Năng lượng tái tạo">năng lượng tái tạo</a> (11,4%) và <a href="/wiki/H%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Hạt nhân">hạt nhân</a> (8,4%) <a href="#cite_note-visu-284">[282]</a>. Kể từ năm 2007, tổng lượng phát thải khí nhà kính của Hoa Kỳ cao thứ hai trong số các quốc gia, chỉ xếp sau <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> <a href="#cite_note-285">[283]</a>. Hoa Kỳ trong lịch sử là nhà sản xuất khí nhà kính lớn nhất thế giới, và lượng phát thải khí nhà kính trên đầu người vẫn duy trì ở mức cao. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Du_lịch">Du lịch</h3></div> Hoa Kỳ đứng thứ 3 thế giới về tổng số khách du lịch đến tham quan (chỉ xếp sau <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>) <a href="#cite_note-WTO_Tourism_Highlights_2019_Edition-286">[284]</a>. Năm 2011, các điểm du lịch được ghé thăm nhiều nhất ở Mỹ gồm: <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Quảng trường Thời đại">Quảng trường Thời đại</a> (<a href="/wiki/New_York" class="mw-redirect mw-disambig" title="New York">New York</a>), <a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Trung_t%C3%A2m" title="Công viên Trung tâm">Công viên Trung tâm</a> (<a href="/wiki/New_York" class="mw-redirect mw-disambig" title="New York">New York</a>), <a href="/w/index.php?title=Ga_Washington_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ga Washington Union (trang không tồn tại)">Ga Washington Union</a> (<a href="/wiki/Washington_DC" class="mw-redirect" title="Washington DC">Washington DC</a>), <a href="/wiki/D%E1%BA%A3i_Las_Vegas" title="Dải Las Vegas">Dải Las Vegas</a> (<a href="/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a>), <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ga_Grand_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà ga Grand Central (trang không tồn tại)">Nhà ga Grand Central</a> (<a href="/wiki/New_York" class="mw-redirect mw-disambig" title="New York">New York</a>), <a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney World (trang không tồn tại)">Walt Disney World</a> (Orlando), <a href="/w/index.php?title=Disneyland_Resort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disneyland Resort (trang không tồn tại)">Disneyland Resort</a> (<a href="/wiki/Anaheim" class="mw-redirect" title="Anaheim">Anaheim</a>), <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_C%E1%BB%95ng_V%C3%A0ng" title="Cầu Cổng Vàng">Cầu Cổng Vàng</a> (<a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>)<a href="#cite_note-:0-287">[285]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu">Nhân khẩu</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg/256px-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg" decoding="async" width="256" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg/384px-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg/512px-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg 2x" data-file-width="3766" data-file-height="2820" /></a><figcaption>Các nhóm sắc tộc lớn nhất theo từng quận, 2000</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nhân khẩu Hoa Kỳ">Nhân khẩu Hoa Kỳ</a></div>Vào ngày 1 tháng 7 năm 2017, <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ">Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ</a> ước tính dân số của đất nước là 325.719.178 người và sẽ tăng thêm 1 người sau mỗi 13 giây, nghĩa là tăng khoảng 6.646 người mỗi ngày<a href="#cite_note-288">[286]</a>. Dân số Hoa Kỳ đã tăng gần gấp 4 lần trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, từ 76,2 triệu người năm 1900 lên 281,4 triệu người vào năm 2000.<a href="#cite_note-289">[287]</a>. Hiện Hoa Kỳ là nước đông dân thứ ba trên thế giới, chỉ xếp sau <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>. Tỉ lệ tăng dân số trung bình là 0,7% vào năm 2014.<a href="#cite_note-290">[288]</a> Tỉ lệ sinh 13/1.000 người, thấp hơn mức trung bình của thế giới.<a href="#cite_note-291">[289]</a> Năm 2006, 1,27 triệu di dân được cấp phép cư ngụ hợp pháp. <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a> đã và đang là nguồn dẫn đầu các di dân mới của Hoa Kỳ trên hai thập niên qua; kể từ năm 1998, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, và <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> là các quốc gia có số lượng người nhập cư đến Mỹ mỗi năm đông nhất.<a href="#cite_note-292">[290]</a>. Tính đến năm 2015, 47% người nhập cư là người gốc Latinh, 26% là người gốc <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>, 18% là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người da trắng">người da trắng</a> và 8% là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_Phi" title="Đại chủng Phi">người da đen</a>. Tỷ lệ người nhập cư là người châu Á đang tăng lên trong khi tỷ lệ người gốc Latinh đang giảm <a href="#cite_note-293">[291]</a>. Hoa Kỳ là <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nước công nghiệp">quốc gia công nghiệp hóa</a> duy nhất mà sự gia tăng dân số lớn lao được tiên đoán.<a href="#cite_note-PRC-294">[292]</a> Hoa Kỳ đã và đang là nước đứng đầu về số người nhập cư trong nhiều thập kỷ qua, tiếp nhận số người nhập cư nhiều hơn toàn bộ các nước khác trên thế giới cộng lại <a href="#cite_note-PewRefugees-295">[293]</a>. Trong năm 2018, <a href="/wiki/Mexico" class="mw-redirect" title="Mexico">Mexico</a>, <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> và <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a> là 4 nước dẫn đầu về số người nhập cư vào Hoa Kỳ <a href="#cite_note-auto1-296">[294]</a>. Làn sóng nhập cư đã khiến dân số Hoa Kỳ tiếp tục tăng nhanh chóng với dân số sinh ra ở ngoại quốc tăng gấp đôi từ gần 20 triệu vào năm 1990 đến hơn 40 triệu trong năm 2010. Dân số sinh ra ở nước ngoài đạt 45 triệu người trong năm 2015<a href="#cite_note-pewhispanic.org-297">[295]</a>. Hoa Kỳ có một dân số đa chủng tộc-31 nhóm sắc tộc có dân số trên 1 triệu người.<a href="#cite_note-Ancestry_2000-298">[296]</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_%C3%82u" title="Đại chủng Âu">Người da trắng</a> là nhóm chủng tộc lớn nhất trong đó <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Mỹ gốc Đức">người gốc Đức</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ireland" title="Người Mỹ gốc Ireland">gốc Ireland</a>, và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Anh" title="Người Mỹ gốc Anh">gốc Anh</a> chiếm ba trong số bốn nhóm sắc tộc lớn nhất. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">Người Mỹ gốc châu Phi</a>, đa số là con cháu của các cựu nô lệ, là nhóm chủng tộc thiểu số đông nhất Hoa Kỳ và là nhóm sắc tộc lớn hạng ba. <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc châu Á (trang không tồn tại)">Người Mỹ gốc châu Á</a> là nhóm chủng tộc thiểu số lớn hạng nhì của Hoa Kỳ; hai nhóm sắc tộc người Mỹ gốc châu Á lớn nhất là <a href="/wiki/Hoa_ki%E1%BB%81u" title="Hoa kiều">người Hoa</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Filipino (trang không tồn tại)">người Filipino</a>. Năm 2010, dân số Hoa Kỳ bao gồm một con số ước tính là 5,2 triệu người thuộc sắc tộc bản thổ châu Mỹ hoặc bản thổ Alaska và gần 1 triệu người gốc bản thổ Hawaii hay người đảo Thái Bình Dương <a href="#cite_note-Cen2010Race-299">[297]</a>. Có thể coi Hoa Kỳ là nước có độ đa dạng <a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">sắc tộc</a> nhất thế giới. Cho đến phong trào đòi quyền công dân trong những năm 1960, các nhóm chủng tộc thiểu số ở Hoa Kỳ, nhất là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_%C4%91en" title="Người da đen">người da đen</a> và người <a href="/wiki/Da_%C4%91%E1%BB%8F" class="mw-redirect" title="Da đỏ">da đỏ</a> bản địa đã phải đối mặt với sự phân biệt đối xử cả về quyền lợi chính trị lẫn kinh tế.<a href="#cite_note-The_African_American_Odyssey-300">[298]</a> Hành vi <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Phân biệt chủng tộc">phân biệt chủng tộc</a> chính thức bị cấm dưới thời Tổng thống Johnson qua Đạo luật về Quyền Công dân năm 1964 và trở thành hành vi không thể chấp nhận cả về mặt xã hội lẫn đạo đức. Nhiều người cho rằng cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2008 là một bước tiến trong mối quan hệ giữa các chủng tộc ở Mỹ, người Mỹ da trắng đã đóng vai trò quan trọng trong việc bầu <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> trở thành tổng thống da màu đầu tiên của nước này.<a href="#cite_note-301">[299]</a> Sự gia tăng dân số của người nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> là một chiều hướng nhân khẩu chính. Khoảng 44 triệu người Mỹ gốc nói tiếng Tây Ban Nha tạo thành chủng tộc thiểu số lớn nhất tại Hoa Kỳ. Khoảng 64% người nói tiếng Tây Ban Nha có gốc từ <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>.<a href="#cite_note-302">[300]</a> Giữa năm 2000 và 2004, dân số nói tiếng Tây Ban Nha của Hoa Kỳ tăng 14% trong khi dân số không phải người nói tiếng Tây Ban Nha tăng chỉ 2%.<a href="#cite_note-303">[301]</a> Phần nhiều sự gia tăng dân số là vì di dân: Đến năm 2004, 12% dân số Hoa Kỳ sinh ra ở ngoại quốc, trên phân nửa con số đó là từ <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">châu Mỹ Latinh</a>.<a href="#cite_note-304">[302]</a> Sinh sản cũng là một yếu tố: Phụ nữ nói tiếng Tây Ban Nha trung bình sinh ba người con trong đời của mình. Tỉ lệ tương tự là 2,2 đối với phụ nữ da đen không nói tiếng Tây Ban Nha và 1,8 cho phụ nữ da trắng không nói tiếng Tây Ban Nha (dưới con số quân bình thay thế là 2,1).<a href="#cite_note-PRC-294">[292]</a> Người nói tiếng Tây Ban Nha chiếm gần như phân nửa con số gia tăng dân số quốc gia 2,9 triệu từ tháng 7 năm 2005 đến tháng 7 năm 2006.<a href="#cite_note-305">[303]</a> Ước tính theo chiều hướng hiện tại thì vào năm 2050, người da trắng gốc không nói tiếng Tây Ban Nha sẽ là 50,1% dân số, so với 69,4% năm 2000.<a href="#cite_note-CB2050-306">[304]</a> Người da trắng không nói tiếng Tây Ban Nha đã ít hơn phân nửa dân số tại bốn tiểu bang: <a href="/wiki/California" title="California">California</a>,<a href="#cite_note-307">[305]</a> <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a>,<a href="#cite_note-308">[306]</a> <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>,<a href="#cite_note-309">[307]</a> và <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a><a href="#cite_note-310">[308]</a>, cũng như tại <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Đặc khu Columbia</a>.<a href="#cite_note-311">[309]</a> Theo một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Viện Williams, 9 triệu người Mỹ, hoặc khoảng 3,4% số người trưởng thành tại Mỹ tự nhận mình là người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh" class="mw-disambig" title="Đồng tính">đồng tính</a>, <a href="/wiki/Song_t%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Song tính">song tính</a> hoặc <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-disambig" title="Chuyển giới">chuyển giới</a> <a href="#cite_note-312">[310]</a><a href="#cite_note-313">[311]</a>. Một cuộc thăm dò của <a href="/w/index.php?title=Gallup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallup (trang không tồn tại)">Gallup</a> năm 2016 cũng kết luận rằng 4,1% người Mỹ trưởng thành được xác định là thuộc cộng đồng <a href="/wiki/LGBT" title="LGBT">LGBT</a>. Tỷ lệ cao nhất đến từ <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Đặc khu Columbia</a> (10%), trong khi tiểu bang thấp nhất là <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota" class="mw-redirect" title="Bắc Dakota">Bắc Dakota</a> với 1,7% <a href="#cite_note-314">[312]</a>. Trong một cuộc khảo sát năm 2013, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh cho thấy 96,6% người Mỹ được xác định là thẳng (<a href="/wiki/D%E1%BB%8B_t%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Dị tính">dị tính</a>), trong khi 1,6% được xác định là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_nam" class="mw-redirect" title="Đồng tính nam">đồng tính nam</a> hoặc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_n%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Đồng tính nữ">đồng tính nữ</a> và 0,7% được xác định là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_t%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Người lưỡng tính">người lưỡng tính</a> <a href="#cite_note-315">[313]</a>. Hoa Kỳ có mức độ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_h%C3%B3a" title="Đô thị hóa">đô thị hóa</a> cao, khoảng 83% dân số sống trong 361 <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng đô thị Hoa Kỳ">vùng đô thị</a>.<a href="#cite_note-Metro-316">[314]</a> Năm 2005, 254 khu hợp nhất tại Hoa Kỳ có dân số trên 100.000 người, 9 thành phố có hơn 1 triệu dân, và 4 <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BA%A5p_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố cấp thế giới (trang không tồn tại)">thành phố cấp thế giới</a> có trên 2 triệu dân (<a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a>, <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, và <a href="/wiki/Houston,_Texas" class="mw-redirect" title="Houston, Texas">Houston</a>).<a href="#cite_note-PopEstBigCities-317">[315]</a> Hoa Kỳ có 50 vùng đô thị có dân số trên 1 triệu dân.<a href="#cite_note-PopEstMSA-318">[316]</a> Trong số 50 vùng đô thị phát triển nhanh nhất, 23 vùng đô thị nằm ở miền Tây và 25 vùng đô thị ở <a href="/wiki/Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nam Hoa Kỳ">miền Nam</a>. Trong số 20 vùng đô thị đông dân nhất của Hoa Kỳ, các vùng đô thị như <a href="/wiki/Dallas,_Texas" class="mw-redirect" title="Dallas, Texas">Dallas</a> (hạng tư lớn nhất), Houston (hạng sáu), và <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a> (hạng chín) cho thấy có con số gia tăng lớn nhất giữa năm 2000 và 2006 trong khi vùng đô thị <a href="/wiki/Phoenix,_Arizona" title="Phoenix, Arizona">Phoenix</a> (hạng 13) phát triển con số lớn nhất về phần trăm dân số. <table class="wikitable" style="text-align:right; margin-right:60px"> <tbody><tr> <th colspan="8">5 thành phố có dân số đông nhất tại Hoa Kỳ (2006)<a href="#cite_note-PopEstBigCities-317">[315]</a><a href="#cite_note-PopEstMSA1-319">[317]</a> </th></tr> <tr> <th rowspan="2">Hạng </th> <th rowspan="2" style="text-align:center;">Thành phố </th> <th rowspan="2">Dân số trong phạm vi thành phố </th> <th colspan="2">Vùng đô thị </th> <th rowspan="2">Miền<a href="#cite_note-320">[318]</a> </th></tr> <tr> <th>Dân số </th> <th>hạng </th></tr> <tr> <td>1</td> <td align="left"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a></td> <td>8.214.426</td> <td>18.818.536</td> <td>1</td> <td align="center"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_b%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Đông bắc Hoa Kỳ">đông bắc Hoa Kỳ</a> </td></tr> <tr> <td>2</td> <td align="left"><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></td> <td>3.849.378</td> <td>12.950.129</td> <td>2</td> <td align="center"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Hoa Kỳ">Miền Tây Hoa Kỳ</a> </td></tr> <tr> <td>3</td> <td align="left"><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a></td> <td>2.833.321</td> <td>9.505.748</td> <td>3</td> <td align="center"><a href="/wiki/Trung_T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Trung Tây Hoa Kỳ">Trung Tây Hoa Kỳ</a> </td></tr> <tr> <td>4</td> <td align="left"><a href="/wiki/Houston,_Texas" class="mw-redirect" title="Houston, Texas">Houston</a></td> <td>2.144.491</td> <td>5.539.949</td> <td>6</td> <td align="center"><a href="/wiki/Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nam Hoa Kỳ">Miền Nam Hoa Kỳ</a> </td></tr> <tr> <td>5</td> <td align="left"><a href="/wiki/Phoenix,_Arizona" title="Phoenix, Arizona">Phoenix</a></td> <td>1.512.986</td> <td>4.039.182</td> <td>13</td> <td align="center"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Hoa Kỳ">Miền Tây Hoa Kỳ</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngôn_ngữ">Ngôn ngữ</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ">Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ</a></div> Mặc dù Hoa Kỳ không có <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">ngôn ngữ chính thức</a> ở cấp liên bang, nhưng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_M%E1%BB%B9" title="Tiếng Anh Mỹ">tiếng Anh Mỹ</a> (American English) là <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia" title="Ngôn ngữ quốc gia">ngôn ngữ quốc gia</a>. Năm <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, khoảng 230 triệu người hay 80% dân số tuổi từ 5 trở lên nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> tại nhà. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">Tiếng Tây Ban Nha</a>, có trên 10% dân số nói tại nhà, là ngôn ngữ thông dụng thứ hai và được dạy rộng rãi như <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ngo%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Ngôn ngữ ngoại quốc">ngôn ngữ ngoại quốc</a>.<a href="#cite_note-321">[319]</a> Các di dân muốn nhập tịch phải biết tiếng Anh. Một số người Mỹ cổ vũ việc biến tiếng Anh thành <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">ngôn ngữ chính thức</a> của Hoa Kỳ vì nó là ngôn ngữ chính thức tại ít nhất 32 tiểu bang.<a href="#cite_note-322">[320]</a> Cả <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hawaii" title="Tiếng Hawaii">tiếng Hawaii</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> là <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">ngôn ngữ chính thức</a> tại <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> theo luật tiểu bang.<a href="#cite_note-323">[321]</a> Một số lãnh thổ <a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">vùng quốc hải</a> cũng công nhận ngôn ngữ bản thổ của họ là <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">ngôn ngữ chính thức</a> cùng với tiếng Anh: <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Samoa" title="Tiếng Samoa">Tiếng Samoa</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chamorro" title="Tiếng Chamorro">tiếng Chamorro</a> được <a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a> và <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> lần lượt công nhận là <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">ngôn ngữ chính thức</a> của họ; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Caroline" title="Tiếng Caroline">tiếng Caroline</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chamorro" title="Tiếng Chamorro">tiếng Chamorro</a> được <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">Quần đảo Bắc Mariana</a> công nhận; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> là tiếng chính thức của <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>. Trong lúc cả hai tiểu bang này không có một tiếng chính thức nào, <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a> có luật cho phép sử dụng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha giống như <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> làm vậy đối với tiếng Anh và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>.<a href="#cite_note-324">[322]</a> Các <a href="/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF" title="Ngoại ngữ">ngoại ngữ</a> được dạy rộng rãi nhất ở Hoa Kỳ, về số lượng học sinh từ <a href="/wiki/Nh%C3%A0_tr%E1%BA%BB" class="mw-redirect" title="Nhà trẻ">mẫu giáo</a> đến <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Giáo dục đại học">đại học</a>, là: <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> (khoảng 7,2 triệu người học), <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> (1,5 triệu), và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a> (500.000). Các ngôn ngữ thường được dạy khác (từ 100.000 đến 250.000 người học) bao gồm <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Tiếng Nhật">tiếng Nhật</a>, <a href="/wiki/ASL" class="mw-redirect" title="ASL">ASL</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">tiếng Ý</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung" class="mw-redirect" title="Tiếng Trung">tiếng Trung</a> <a href="#cite_note-325">[323]</a><a href="#cite_note-326">[324]</a>. 18% số người Mỹ nói được ít nhất một thứ ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh <a href="#cite_note-327">[325]</a>. <table class="wikitable sortable" style="float:center; margin-left:1em; font-size: 90%"> <caption>Ngôn ngữ được nói tại nhà bởi hơn 1 triệu người Mỹ (2016)<a href="#cite_note-MLA_Data-328">[326]</a><a href="#cite_note-329">[327]</a><a href="#cite_note-330">[c]</a> </caption> <tbody><tr> <th>Ngôn ngữ</th> <th>Tỷ lệ</th> <th>Số người nói</th> <th>Số người nói tiếng Anh thông thạo</th> <th>Số người nói Tiếng Anh chưa thông thạo </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a> (chỉ có)</td> <td>~80%</td> <td>237.810.023</td> <td>N/A</td> <td>N/A </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">Tiếng Tây Ban Nha</a> (không tính <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>)</td> <td>13%</td> <td>40.489.813</td> <td>23.899.421</td> <td>16.590.392 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">Tiếng Trung Quốc</a> (mọi phương ngôn, bao gồm cả <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quan_Tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tiếng Quan Thoại">tiếng Quan Thoại</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">tiếng Quảng Đông</a>)</td> <td>1,0%</td> <td>3.372.930</td> <td>1.518.619</td> <td>1.854.311 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tagalog" title="Tiếng Tagalog">Tiếng Tagalog</a> </td> <td>0,5%</td> <td>1.701.960</td> <td>1.159.211</td> <td>542.749 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a></td> <td>0,4%</td> <td>1.509.993</td> <td>634.273</td> <td>875.720 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">Tiếng Ả Rập</a> </td> <td>0,3%</td> <td>1.231.098</td> <td>770.882</td> <td>460.216 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a> </td> <td>0,3%</td> <td>1.216.668</td> <td>965.584</td> <td>251.087 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Tiếng Triều Tiên">Tiếng Triều Tiên</a></td> <td>0,2%</td> <td>1.088.788</td> <td>505.734</td> <td>583.054 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tôn_giáo">Tôn giáo</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tôn giáo tại Hoa Kỳ">Tôn giáo tại Hoa Kỳ</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pisgah.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Pisgah.jpg/203px-Pisgah.jpg" decoding="async" width="203" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Pisgah.jpg/305px-Pisgah.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Pisgah.jpg/406px-Pisgah.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a><figcaption>Một <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Nhà thờ Kitô giáo">nhà thờ</a> trong <a href="/wiki/Bible_Belt" title="Bible Belt">Vành đai Kinh Thánh</a>, nơi có phần lớn dân cư theo đạo Tin Lành trường phái phúc âm.</figcaption></figure> Hoa Kỳ là một trong những quốc gia đa dạng tôn giáo nhất thế giới. <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Hoa Kỳ</a> không kiểm soát tín ngưỡng của người dân.<a href="#cite_note-331">[328]</a> Trong một cuộc thăm dò tư nhân thực hiện năm 2014, có khoảng 70,6% người Mỹ trưởng thành tự xem mình là <a href="/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%AFu" title="Kitô hữu">tín hữu</a> <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a>, giảm từ 86,4% trong năm 1990. Các giáo phái <a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch" title="Kháng Cách">Tin Lành</a> chiếm 46,5% trong khi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Công giáo">Giáo hội Công giáo Rôma</a> hiện là nhánh Kitô giáo độc lập lớn nhất, chiếm 20,8%.<a href="#cite_note-pew2015-332">[329]</a> Một cuộc nghiên cứu khác vào năm 2007 cho thấy người da trắng Tin Lành <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%BAc_%C3%A2m" title="Chủ nghĩa phúc âm">trường phái phúc âm</a> (evangelical) chiếm 26,3% dân số; đây là nhóm Tin Lành đông nhất;<a href="#cite_note-333">[330]</a> tổng số người theo Tin Lành phái phúc âm của tất cả các chủng tộc chiếm từ 30 tới 35%.<a href="#cite_note-334">[331]</a> Nhiều nhóm cư dân châu Âu đến định cư tại Bắc Mỹ là những người mong muốn xây dựng cuộc sống mới được đảm bảo <a href="/wiki/T%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tự do tôn giáo">tự do tôn giáo</a> để thực hành tín ngưỡng của mình. Các quan niệm được đề cao ở Hoa Kỳ như tự do, dân chủ, nền cộng hòa, trách nhiệm cá nhân, sự chăm chỉ, đạo đức lao động, sự thịnh vượng và chủ nghĩa tư bản được cho là tương thích với tư tưởng của nhiều phái Tin Lành. Sự sùng đạo là một đặc điểm của Hoa Kỳ và tôn giáo là một nhân tố quan trọng trong xã hội tại đây. Hầu hết các Tổng thống Mỹ đều đặt tay tuyên thệ trên cuốn Kinh Thánh và tự đặt mình dưới sự che chở của Chúa.<a href="#cite_note-335">[332]</a> Tổng số người ngoài <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> theo số liệu năm 2014 là 5,9%, tăng từ 3,3% hồi năm 1990. Các tôn giáo không phải <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> có số người theo đông nhất là <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a> (1,9%), <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> (0,9%), <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> (0,7%), <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ giáo</a> (0,7%).<a href="#cite_note-pew2015-332">[329]</a> Giữa năm 1990 và 2001, số người theo <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> và <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> gia tăng gấp đôi. Năm 1990 có 8,2% và năm 2014 có 22,8% dân số tự nhận mình là người theo <a href="/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_b%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A3_tri" title="Thuyết bất khả tri">thuyết bất khả tri</a>, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n" title="Chủ nghĩa vô thần">thuyết vô thần</a>, hoặc <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">không tôn giáo</a>,<a href="#cite_note-ARIS-336">[333]</a><a href="#cite_note-The_Future_of_the_Global_Muslim_Population-337">[334]</a> vẫn tương đối ít hơn so với một số quốc gia phát triển khác như <a href="/wiki/Anh_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Anh Quốc">Anh Quốc</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cấu_trúc_gia_đình">Cấu trúc gia đình</h3></div> Tính đến năm 2007, 58% người Mỹ từ 18 tuổi trở lên đã <a href="/wiki/K%E1%BA%BFt_h%C3%B4n" class="mw-redirect" title="Kết hôn">kết hôn</a>, 6% là <a href="/wiki/G%C3%B3a" title="Góa">góa phụ</a>, 10% đã <a href="/wiki/Ly_h%C3%B4n" title="Ly hôn">ly hôn</a> và 25% chưa bao giờ kết hôn <a href="#cite_note-338">[335]</a>. Tỷ lệ mang thai ở tuổi vị thành niên của Hoa Kỳ là 26,5 trên 1.000 phụ nữ. Tỷ lệ này đã giảm 57% kể từ năm 1991 <a href="#cite_note-tbirthrate-339">[336]</a>. Năm 2013, tỷ lệ sinh ở tuổi vị thành niên cao nhất là ở bang <a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a> và thấp nhất ở bang <a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a> <a href="#cite_note-tbirthrate-339">[336]</a><a href="#cite_note-340">[337]</a>. <a href="/wiki/Ph%C3%A1_thai" title="Phá thai">Phá thai</a> là hợp pháp trên toàn bộ lãnh thổ Hoa Kỳ, sau vụ Roe v. Wade, một quyết định mang tính bước ngoặt vào năm 1973 của <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">Tòa án Tối cao Hoa Kỳ</a> <a href="#cite_note-autogenerated1-341">[338]</a>. Trong khi tỷ lệ phá thai đang giảm, tỷ lệ phá thai là 15 trên 1.000 phụ nữ trong độ tuổi từ 15-44 vẫn cao hơn so với hầu hết các quốc gia phương Tây <a href="#cite_note-autogenerated1-341">[338]</a>. Năm 2013, độ tuổi trung bình khi sinh con đầu lòng là 26 và 40,6% ca sinh con đầu lòng là của phụ nữ chưa kết hôn <a href="#cite_note-342">[339]</a>. <a href="/wiki/T%E1%BB%B7_su%E1%BA%A5t_sinh_th%C3%B4" class="mw-redirect" title="Tỷ suất sinh thô">Tổng tỷ suất sinh</a> (TFR) năm 2016 là 1,82 ca sinh trên 1000 phụ nữ <a href="#cite_note-343">[340]</a>. Việc nhận <a href="/wiki/Con_nu%C3%B4i" class="mw-redirect" title="Con nuôi">con nuôi</a> ở Hoa Kỳ là phổ biến và tương đối dễ dàng từ quan điểm pháp lý (so với các nước phương Tây khác) <a href="#cite_note-344">[341]</a>. Năm 2001, với hơn 127.000 con nuôi, Hoa Kỳ chiếm gần một nửa tổng số con nuôi trên toàn thế giới <a href="#cite_note-345">[342]</a>. <a href="/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%93ng_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Hôn nhân đồng giới">Hôn nhân đồng giới</a> là hợp pháp trên toàn quốc, sau phán quyết của <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">Tòa án Tối cao</a> năm 2015. Tuy vậy chế độ <a href="/wiki/%C4%90a_th%C3%AA" title="Đa thê">đa thê</a> là bất hợp pháp trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ <a href="#cite_note-quietly-346">[343]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giáo_dục">Giáo dục</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Giáo dục Hoa Kỳ">Giáo dục Hoa Kỳ</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:RotundaII.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/RotundaII.jpg/205px-RotundaII.jpg" decoding="async" width="205" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/RotundaII.jpg/308px-RotundaII.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/RotundaII.jpg 2x" data-file-width="357" data-file-height="318" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Virginia" title="Đại học Virginia">Viện Đại học Virginia</a> do <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> thiết kế là một trong 19 <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">Di sản thế giới</a> <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc">UNESCO</a> tại Hoa Kỳ</figcaption></figure> Giáo dục công lập Hoa Kỳ do chính quyền tiểu bang và chính quyền địa phương đảm trách và do <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Giáo dục Hoa Kỳ">Bộ Giáo dục Hoa Kỳ</a> điều phối bằng những quy định hạn chế liên quan đến những khoản trợ giúp của liên bang. Ở hầu hết các tiểu bang, trẻ em từ 6 hoặc 7 tuổi bắt buộc phải đi học cho đến khi đủ 18 tuổi; một vài tiểu bang cho phép học sinh thôi học ở tuổi 16 hay 17.<a href="#cite_note-347">[344]</a>. Giáo dục bắt buộc được chia thành ba cấp: tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông. Trẻ em thường được chia theo nhóm tuổi thành các lớp, từ các lớp mẫu giáo (5–6 tuổi) và lớp 1 (6-7 tuổi) đối với những trẻ nhỏ tuổi nhất, cho đến lớp 12 (17–18 tuổi) là năm cuối cấp ba. Hệ thống xe buýt trường học cung cấp khoảng 8,8 tỷ chuyến đi, chở hơn 24 triệu học sinh Mỹ đi học và về nhà mỗi năm. Vào năm 2013, khoảng 87% trẻ em trong độ tuổi đi học theo học tại các trường công lập do nhà nước tài trợ, khoảng 10% học tại các trường tư thục và khoảng 3% học tại nhà <a href="#cite_note-348">[345]</a><a href="#cite_note-349">[346]</a>. Hoa Kỳ có nhiều <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc" title="Trường đại học">trường đại học</a> và <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc" title="Viện đại học">viện đại học</a> tư thục cũng như công lập nổi tiếng có chính sách tuyển chọn sinh viên khắt khe như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard" title="Đại học Harvard">Đại học Harvard</a>, nhưng cũng có các <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" class="mw-redirect" title="Trường đại học cộng đồng">trường đại học cộng đồng</a> ở địa phương cho phép sinh viên tự do ghi danh vào học. SAT và ACT là những bài kiểm tra tiêu chuẩn phổ biến nhất mà học sinh thực hiện khi nộp đơn vào đại học. Trong số những người Mỹ tuổi từ 25 trở lên, 84,6% tốt nghiệp trung học, 52,6% có theo học đại học, 27,2% có bằng đại học, và 9,6% có bằng sau đại học.<a href="#cite_note-350">[347]</a> Tỉ lệ biết đọc biết viết ở mức cơ bản là khoảng 99%.<a href="#cite_note-351">[348]</a> Năm 2015, <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> đánh giá Hoa Kỳ có chỉ số giáo dục là 0.90, đứng thứ 8 trên thế giới<a href="#cite_note-352">[349]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Y_tế">Y tế</h3></div> Tuổi thọ trung bình của người Mỹ vào năm 2013 là 78,9 tuổi <a href="#cite_note-who-353">[350]</a><a href="#cite_note-354">[351]</a><a href="#cite_note-Murray2013-355">[352]</a>. Tuổi thọ trung bình của người Mỹ vào năm 2006 là 77,8 tuổi<a href="#cite_note-356">[353]</a>, thấp hơn con số tính chung của <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a> 1 năm, thấp hơn <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a> 3 năm và ngắn hơn <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a> 4 năm.<a href="#cite_note-357">[354]</a> Hơn 20 năm qua, thứ hạng về tuổi thọ trung bình của quốc gia đã giảm từ hạng 11 vào năm 1987 xuống hạng 42 của thế giới vào năm 2007<a href="#cite_note-358">[355]</a>. Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh là 6,17 trên một ngàn trẻ vào năm 2014, đứng thứ 56 trong tổng số 224 quốc gia, đứng sau tất cả các nước Tây Âu <a href="#cite_note-359">[356]</a>. Khoảng 1/3 dân số trưởng thành béo phì và thêm 1/3 có trọng lượng cân quá khổ;<a href="#cite_note-360">[357]</a> tỉ lệ béo phì là cao nhất trong số các nước phát triển, đã tăng gấp đôi trong 1/4 thế kỷ qua.<a href="#cite_note-361">[358]</a> <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-redirect" title="Tiểu đường">Bệnh tiểu đường</a> loại 2 có liên quan đến <a href="/wiki/B%C3%A9o_ph%C3%AC" title="Béo phì">béo phì</a> là căn bệnh thế kỷ đáng lo ngại đối với các nhà chăm sóc sức khỏe nghiệp vụ.<a href="#cite_note-362">[359]</a> Tỉ lệ có thai ở tuổi vị thành niên là 79,8/1.000 phụ nữ thì cao gấp 4 lần so với <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> và 5 lần so với <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>.<a href="#cite_note-363">[360]</a> Việc phá thai tại Hoa Kỳ là một nguồn tạo ra tranh cãi chính trị sôi động. Nhiều tiểu bang cấm dùng công quỹ vào việc phá thai và có luật hạn chế việc phá thai vào thời kỳ sắp sinh nở, bắt buộc thông báo cho cha mẹ của trẻ vị thành niên muốn phá thai, và cưỡng bách một thời kỳ chờ đợi trước khi tiến hành phá thai. Trong khi việc phá thai có giảm sút, tỉ lệ phá thai tại Hoa Kỳ 241 vụ trên 1.000 trẻ sinh ra đời và tỉ lệ 15 vụ trên 1.000 phụ nữ tuổi từ 15–44 thì vẫn còn cao hơn so với đa số các quốc gia Tây Âu.<a href="#cite_note-364">[361]</a> Hệ thống chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ vượt mức chi tiêu bất cứ quốc gia nào khác, tính theo cả số chi tiêu cho mỗi đầu người và phần trăm <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a>.<a href="#cite_note-365">[362]</a> Không như đa số các quốc gia phát triển khác, hệ thống chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ không hoàn toàn là công ích, thay vào đó nó dựa vào tiền chi trả của cả công cộng và tư nhân. Năm 2004, bảo hiểm tư nhân đã trả khoảng 36% chi tiêu về sức khỏe cho cá nhân, tiền túi của bệnh nhân chiếm 15% và chính phủ liên bang, tiểu bang và địa phương trả khoảng 44%.<a href="#cite_note-CDC_H-366">[363]</a> Chi phí y tế ở Mỹ nhìn chung là rất cao, một đợt khám bệnh nhẹ cũng có thể phải trả hàng trăm USD, bệnh nặng điều trị dài ngày có thể tốn kém hàng trăm ngàn USD. Chi phí y tế quá cao là lý do thông thường nhất khiến cá nhân, <a href="/wiki/H%E1%BB%99_gia_%C4%91%C3%ACnh" title="Hộ gia đình">hộ gia đình</a> lâm vào cảnh <a href="/wiki/Ph%C3%A1_s%E1%BA%A3n" title="Phá sản">phá sản</a> tại Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-367">[364]</a> Mỹ là một quốc gia phát triển nhưng chưa có một nền <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_hi%E1%BB%83m_y_t%E1%BA%BF" title="Bảo hiểm y tế">bảo hiểm y tế</a> phổ cập toàn dân. Người dân Mỹ phải đóng <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_hi%E1%BB%83m_y_t%E1%BA%BF" title="Bảo hiểm y tế">bảo hiểm y tế</a> cao hơn dân <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> tới 14 lần (tức là tới gần 11.000 USD/năm). Cũng có loại bảo hiểm rẻ hơn, khoảng 3.000 USD/năm cho một người còn trẻ, khỏe mạnh và không tiền sử bệnh nghiêm trọng, nhưng loại bảo hiểm đó chỉ chi trả phần nào cho những lúc ốm nặng, còn bệnh nhẹ thì người bệnh phải tự trả tiền. Những gia đình có thu nhập trung bình thấp ở Mỹ sẽ không thể có đủ tiền mua bảo hiểm y tế. Năm 2005, 46,6 triệu người Mỹ hay 15,9% dân số không có <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_hi%E1%BB%83m_y_t%E1%BA%BF" title="Bảo hiểm y tế">bảo hiểm y tế</a>, 5,4 triệu người hơn so với năm 2001. Nguyên nhân chính con số người không có bảo hiểm y tế gia tăng là vì số người Mỹ có bảo hiểm do công ty nơi họ làm việc bảo trợ giảm từ 62,6% năm 2001 xuống còn 59,5% năm 2005. Khoảng 1/3 số người không bảo hiểm y tế sống trong các hộ gia đình có lợi tức hàng năm trên 50.000 đôla, phân nửa số hộ gia đình đó có lợi tức trên 75.000 đô la. Một phần ba số người khác có tiêu chuẩn nhưng không đăng ký xin bảo hiểm y tế công cộng.<a href="#cite_note-368">[365]</a>. Năm 2006, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> trở thành <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> đầu tiên yêu cầu phải có <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_hi%E1%BB%83m_y_t%E1%BA%BF" title="Bảo hiểm y tế">bảo hiểm y tế</a>;<a href="#cite_note-369">[366]</a> <a href="/wiki/California" title="California">California</a> đang xem xét một luật tương tự.<a href="#cite_note-370">[367]</a>. Đạo luật <a href="/wiki/Obamacare" class="mw-redirect" title="Obamacare">Obamacare</a>, được thông qua vào đầu năm 2010, đã giúp cho số người không có bảo hiểm y tế trên toàn quốc giảm một nửa, mặc dù nội dung của đạo luật và hiệu lực cuối cùng của nó vẫn còn là vấn đề gây tranh cãi <a href="#cite_note-371">[368]</a><a href="#cite_note-372">[369]</a>. Năm 2017, 12,2% dân số Mỹ không có bảo hiểm y tế <a href="#cite_note-373">[370]</a>. Chi phí cao cho hệ thống chăm sóc sức khoẻ tại Hoa Kỳ có nhiều nguyên nhân khác nhau từ tiến bộ <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Công nghệ">công nghệ</a>, chi phí quản lý, giá thuốc, các nhà cung cấp tính phí cao hơn cho trang thiết bị, người dân Mỹ được nhận nhiều chăm sóc y tế hơn tại các quốc gia khác, mức lương cao của <a href="/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9" title="Bác sĩ">bác sỹ</a>, chính sách kiểm soát của chính phủ, tác động của tố tụng, và hệ thống thanh toán của bên thứ ba giúp giảm chi phí điều trị. Theo một cuộc khảo sát của Gallup được thực hiện tại cả 50 bang của Hoa Kỳ vào cuối năm 2018 thì hầu hết người Mỹ vẫn đánh giá rất tích cực về hệ thống y tế của quốc gia. Theo đó, 80% số người tham gia khảo sát đánh giá rằng chất lượng của hệ thống chăm sóc sức khỏe mà họ nhận được là "xuất sắc", 69% đánh giá chất lượng bảo hiểm y tế của họ là "rất tốt", trong khi đó đánh giá chung về chất lượng chăm sóc sức khỏe trên toàn quốc lại có phần kém hơn (chỉ 55% đánh giá "rất tốt" khi nói đến chất lượng tổng thể của hệ thống y tế Hoa Kỳ). Đối với những người trên 65 tuổi tham gia khảo sát, có 68% bày tỏ sự hài lòng về chi phí khám chữa bệnh nói chung.<a href="#cite_note-374">[371]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tội_phạm_và_hình_phạt">Tội phạm và hình phạt</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tình_trạng_tội_phạm">Tình trạng tội phạm</h4></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Crime_International.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/7a/Crime_International.jpg/250px-Crime_International.jpg" decoding="async" width="223" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/7a/Crime_International.jpg/335px-Crime_International.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/7a/Crime_International.jpg/446px-Crime_International.jpg 2x" data-file-width="470" data-file-height="340" /></a><figcaption>Tỉ lệ giết người tại một số quốc gia được chọn năm 2004</figcaption></figure> Thi hành luật pháp tại Hoa Kỳ là trách nhiệm chính yếu của cảnh sát địa phương và sở cảnh sát quận, với sự trợ giúp rộng lớn hơn của <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_ti%E1%BB%83u_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảnh sát tiểu bang (trang không tồn tại)">cảnh sát tiểu bang</a>. Các cơ quan Liên bang như <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_%C4%90i%E1%BB%81u_tra_Li%C3%AAn_bang" title="Cục Điều tra Liên bang">Cục Điều tra Liên bang</a> (FBI) và Cục Bảo vệ Tòa án Hoa Kỳ (United States Marshals Service) có những nhiệm vụ đặc biệt. Ở cấp liên bang, và gần như ở mọi tiểu bang, pháp chế đều dựa vào một hệ thống <a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật phổ thông (trang không tồn tại)">luật phổ thông</a>. Các tòa án tiểu bang thi hành đa số các vụ xử án hình sự; các tòa án liên bang nhận thụ lý một số tội ác đã được quy định nào đó cũng như các vụ <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%91ng_%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chống án (trang không tồn tại)">chống án</a> từ các hệ thống tòa tiểu bang. So với các quốc gia trong <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> và <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối Thịnh vượng chung</a>, Hoa Kỳ có một tỉ lệ tội phạm tính chung là trung bình.<a href="#cite_note-375">[372]</a> Trong số các <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nước công nghiệp">quốc gia phát triển</a>, Hoa Kỳ có mức độ tội phạm bạo lực trên trung bình và đặc biệt có mức độ cao về bạo lực do súng gây ra và hành động giết người.<a href="#cite_note-376">[373]</a> Năm 2005, có 56 vụ giết người trên con số 1 triệu cư dân, so với 10 tại Đức<a href="#cite_note-377">[374]</a> và 19 tại <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>.<a href="#cite_note-378">[375]</a> Tỉ lệ các vụ giết người tại Hoa Kỳ giảm 36% từ năm 1986 đến 2000 và gần như không đổi kể từ đó.<a href="#cite_note-379">[376]</a> Theo báo cáo năm 2013 của Văn phòng Ma túy và Tội phạm của Liên Hợp Quốc (<a href="/w/index.php?title=UNODC&action=edit&redlink=1" class="new" title="UNODC (trang không tồn tại)">UNODC</a>), từ năm 2005 đến 2012, tỷ lệ giết người trung bình tại Hoa Kỳ là 4,9/100.000 dân, thấp hơn so với mức trung bình trên toàn cầu là 6,2. Tuy nhiên, tỷ lệ này vẫn cao hơn nhiều so với hầu hết các nước phát triển khác trên thế giới. Tỷ lệ giết người trong năm 2015 là 4,9/100.000 người <a href="#cite_note-380">[377]</a>. Năm 2016 có 17.250 vụ giết người, tăng 8,6% so với năm 2015 <a href="#cite_note-381">[378]</a> Hoa Kỳ cũng là nơi tồn tại nhiều <a href="/wiki/B%C4%83ng_%C4%91%E1%BA%A3ng" title="Băng đảng">băng đảng</a> tội phạm khi ước tính có khoảng 33.000 băng nhóm đang hoạt động tại quốc gia này <a href="#cite_note-ngta2011p9-382">[379]</a> . Các băng đảng đường phố quy mô lớn có xu hướng tập trung ở những khu đô thị đông dân như <a href="/wiki/New_York_City" class="mw-redirect" title="New York City">New York City</a>, <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a>, <a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a>, <a href="/wiki/Denver" title="Denver">Denver</a>. Hoa Kỳ có tỉ lệ người bị tống giam có lập hồ sơ<a href="#cite_note-Sentencing_Project-383">[380]</a> và tổng dân số tù nhân cao nhất<a href="#cite_note-384">[381]</a> trên thế giới và hơn xa các con số cao nhất trong các quốc gia phát triển dân chủ: năm 2006, 750 trong mỗi 100.000 người Mỹ bị cầm tù trong năm đó, hơn 3 lần con số tại <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a>, quốc gia thuộc <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (trang không tồn tại)">Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế</a> (OECD) có tỉ lệ cao nhất kế tiếp.<a href="#cite_note-385">[382]</a> Tỉ lệ hiện tại của Hoa Kỳ gần như cao gấp 5 lần rưỡi con số năm 1980 là 139 mỗi 100.000 người.<a href="#cite_note-386">[383]</a> Đàn ông <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc châu Phi</a> bị bắt giam có tỉ lệ gấp 6 lần tỉ lệ của đàn ông da trắng và ba lần so với tỉ lệ của đàn ông nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>. Tỉ lệ bị cầm tù ngày càng cao của Hoa Kỳ phần lớn là do những thay đổi trong việc xử phạt và những chính sách chống chất ma túy.<a href="#cite_note-HRW-387">[384]</a> Trong năm 2013, <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> là bang có tỷ lệ bị giam giữ cao nhất (1.082 trên 100.000 người) <a href="#cite_note-IncarcerationLA-388">[385]</a><a href="#cite_note-389">[386]</a>, còn bang <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> là thấp nhất (285 trên 100.000 người) <a href="#cite_note-IncarcerationLA-388">[385]</a><a href="#cite_note-390">[387]</a>. Khoảng 9% tù nhân bị giam giữ trong các nhà tù thuộc sở hữu tư nhân <a href="#cite_note-WholePie2020-391">[388]</a>. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">Người Mỹ gốc Phi</a> là nhóm chủng tộc có tỉ lệ phạm tội cao nhất tại Mỹ. Một thống kê vào năm 2015 cho thấy phần lớn thủ phạm trong các vụ giết người tại Mỹ là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a>, trong đó số <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người Mỹ da trắng">người Mỹ da trắng</a> bị sát hại bởi <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a> cao hơn đáng kể so với số <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a> bị <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người da trắng">người da trắng</a> sát hại<a href="#cite_note-392">[389]</a>. Mặc dù chỉ chiếm 13% dân số Mỹ, thế nhưng, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a> là thủ phạm trong 52.5% số vụ giết người tại Mỹ từ năm 1990 đến năm 2008 <a href="#cite_note-393">[390]</a><a href="#cite_note-394">[391]</a><a href="#cite_note-395">[392]</a>. Theo thống kê của <a href="/wiki/FBI" class="mw-redirect" title="FBI">FBI</a> thì người Mỹ gốc Phi đã gây ra 52% số vụ giết người và 54% số vụ cướp tại Mỹ trong năm 2016 <a href="#cite_note-396">[393]</a>. Mặc dù <a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Tử hình">hình phạt tử hình</a> đã bị xóa bỏ tại phần lớn các quốc gia Tây phương, nó vẫn còn tồn tại ở Hoa Kỳ đối với một số tội liên bang và quân sự nào đó, và hiện nay hình phạt tử hình vẫn còn tồn tại ở 30 tiểu bang. Từ khi hình phạt tử hình được phục hồi vào năm 1976, đã có trên 1.300 vụ xử tử tại Hoa Kỳ, phần lớn là ở ba bang: <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a> và <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a> <a href="#cite_note-397">[394]</a>. Năm 2015, Hoa Kỳ đứng thứ 5 về số vụ xử tử cao nhất trên thế giới sau <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>, và <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Saudi" class="mw-redirect" title="Ả Rập Saudi">Ả Rập Saudi</a> <a href="#cite_note-398">[395]</a>. Nước Mỹ hiện cũng có 31/51 bang có áp dụng hình phạt <a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Tử hình">tử hình</a>.<a href="#cite_note-399">[396]</a> Bên cạnh đó, nước Mỹ còn có những án tù ngang bằng với vô số án chung thân kỷ lục trong lịch sử tư pháp hiện đại.<a href="#cite_note-400">[397]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tranh_cãi_về_quyền_sở_hữu_súng_đạn">Tranh cãi về quyền sở hữu súng đạn</h4></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Gun_owners_as_a_percentage_of_each_state%27s_population_in_2007.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Gun_owners_as_a_percentage_of_each_state%27s_population_in_2007.svg/323px-Gun_owners_as_a_percentage_of_each_state%27s_population_in_2007.svg.png" decoding="async" width="323" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Gun_owners_as_a_percentage_of_each_state%27s_population_in_2007.svg/485px-Gun_owners_as_a_percentage_of_each_state%27s_population_in_2007.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Gun_owners_as_a_percentage_of_each_state%27s_population_in_2007.svg/646px-Gun_owners_as_a_percentage_of_each_state%27s_population_in_2007.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="630" /></a><figcaption>Tỷ lệ sở hữu súng tại các bang của Hoa Kỳ, năm 2007</figcaption></figure> Một số học giả quy kết tỉ lệ cao các vụ giết người có mối tương quan với tỉ lệ số người sở hữu súng rất cao ở Hoa Kỳ, và sau đó là có liên quan đến luật sở hữu súng của Hoa Kỳ, rất dễ dàng được phép sở hữu súng nếu so với các nước phát triển khác.<a href="#cite_note-401">[398]</a> Theo các cuộc khảo sát của Trung tâm nghiên cứu Pew (Mỹ), dân số Mỹ chiếm chưa tới 5% dân số toàn cầu, nhưng đã sở hữu khoảng 45% số súng cá nhân trên toàn thế giới<a href="#cite_note-nhandan.com.vn-402">[399]</a>. Ngay cả cảnh sát Mỹ cũng thường xuyên sử dụng súng để bắn chết tại chỗ những người có dấu hiệu chống cự. Riêng trong năm 2015, cảnh sát Mỹ đã bắn chết 986 người<a href="#cite_note-403">[400]</a> Năm 2018, 998 người đã bị cảnh sát Mỹ bắn chết. Năm 2017, con số này là 987 người và năm 2016 là 963 người. Mapping Police Violence, một trang theo dõi các vụ bắn súng, thì cho rằng cảnh sát Mỹ đã giết 1.166 người vào năm 2018<a href="#cite_note-404">[401]</a>. Nạn xả súng giết người hàng loạt ở Mỹ diễn ra nghiêm trọng do luật pháp cho phép sở hữu súng rất dễ dàng so với các nước khác. Riêng trong năm 2015, 13.286 người Mỹ đã bị giết bởi súng, không kể những người tự sát bằng súng<a href="#cite_note-BBC-405">[402]</a> Năm 2017, có tới 39.773 người Mỹ chết vì súng (chưa kể số bị thương), tăng hơn 10.000 người chết so với năm 1999 (28.874 người). Trong số những người chết do súng trong năm 2017, 23.854 người chết vì tự sát (con số cao nhất trong 18 năm) và 15.919 chết do bị người khác giết. Tỷ lệ tử vong do súng theo độ tuổi trên 100.000 người tăng từ 10,3/100.000 vào năm 1999 lên 12/100.000 trong năm 2017<a href="#cite_note-406">[403]</a>. Trong số những trường hợp tử vong liên quan đến súng đạn ở Hoa Kỳ, gần 2/3 là do <a href="/wiki/T%E1%BB%B1_t%E1%BB%AD" class="mw-redirect" title="Tự tử">tự tử</a>, số còn lại là bị người khác giết bằng súng. Trong năm 2013 có khoảng 51,5% số vụ tự tử ở Mỹ được thực hiện bằng súng đạn, và các vụ tự tử chiếm tới 63% tổng số những cái chết liên quan đến súng <a href="#cite_note-407">[404]</a>. Khoảng 1,4 triệu người Mỹ đã bị giết bởi súng kể từ năm 1968 tới 2011, nhiều hơn số lính Mỹ chết trong các cuộc chiến tranh cộng lại<a href="#cite_note-BBC-405">[402]</a>. Quyền sở hữu súng đạn từ lâu đã là một khía cạnh đầy tranh cãi trong chính trị Hoa Kỳ, thường chia thành hai luồng quan điểm đối lập: Những người ủng hộ việc kiểm soát súng đạn ủng hộ các động thái của chính phủ nhằm tăng các quy định liên quan đến quyền sở hữu súng; trong khi những người ủng hộ quyền sử dụng súng đạn kêu gọi giảm bớt các quy định liên quan đến quyền sở hữu súng. Các nhà lập pháp Mỹ thời lập quốc đã thông qua Tu chính án thứ hai của Hiến pháp Hoa Kỳ, được thông qua vào ngày 15 tháng 12 năm 1791, trong đó nêu rõ "Xét thấy lực lượng dân quân có tổ chức nghiêm chỉnh là rất cần thiết cho nền an ninh của một quốc gia tự do, quyền của dân chúng được giữ và sử dụng vũ khí sẽ không bị vi phạm"<a href="#cite_note-408">[405]</a>. Những cuộc tranh luận xoay quanh lối diễn giải tu chính án đó ra sao. Nhiều người diễn giải Tu chính án thứ 2 có nghĩa là người dân có quyền tự do vũ trang mà không bị Chính phủ hạn chế. Nhưng sử gia Saul Cornell của <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Fordham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Fordham (trang không tồn tại)">Đại học Fordham</a> nhận định rằng tu chính án thứ hai chú trọng hơn tới nghĩa vụ bảo vệ quốc gia của lực lượng dân quân, hơn là bảo vệ quyền sở hữu súng của mỗi cá nhân, nó không cấm việc Chính phủ đặt ra quy định kiểm soát súng. Tự do mua bán vũ khí đã giúp người định cư Hoa Kỳ chiếm lĩnh vùng miền tây hoang dã của đất nước trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>. Tuy nhiên, khi biên giới biến mất và một hệ thống quốc phòng toàn quốc phát triển, mối liên kết giữa công dân và binh sĩ đã phai dần. Một lực lượng dân quân vũ trang đã không còn thích hợp trong một xã hội Mỹ hiện đại, nhưng Tu chính án số 2 thì đã không thay đổi suốt 200 năm qua<a href="#cite_note-409">[406]</a> Ngoài ra, khi Tu chính án thứ 2 ra đời thì loại súng duy nhất tồn tại là những khẩu <a href="/wiki/S%C3%BAng_h%E1%BB%8Fa_mai" title="Súng hỏa mai">súng hỏa mai</a>, sau 200 năm thì súng ống hiện đại đã trở nên rất đa dạng và có sức sát thương vượt xa súng hỏa mai, dẫn tới việc diễn giải Tu chính án này phát sinh thêm mâu thuẫn trong việc: liệu người dân được phép hoặc không được phép giữ những loại súng gì? Ví dụ như Thẩm phán <a href="/w/index.php?title=William_Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Young (trang không tồn tại)">William Young</a> của tòa liên bang khu vực Massachusetts đã phán định vào năm 2018 rằng: Tu Chính Án Số 2 cho phép công dân sở hữu súng, nhưng không cho phép người dân sở hữu một khẩu súng <a href="/wiki/AR-15" title="AR-15">AR-15</a> hay những loại <a href="/wiki/S%C3%BAng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Súng trường">súng trường</a> quân sự khác với băng đạn lớn<a href="#cite_note-410">[407]</a> Sau nhiều vụ xả súng xảy ra trong thời gian gần đây, một bộ phận công chúng Mỹ liên tục kêu gọi thắt chặt quyền sở hữu súng đạn, nhưng họ vấp phải sự phản đối mạnh mẽ của <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_S%C3%BAng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội Súng trường quốc gia Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Hiệp hội Súng trường quốc gia Hoa Kỳ</a> (NRA). NRA ra đời năm 1871, là tổ chức tự phát do những thợ săn và người thích súng ở Mỹ thành lập. Nhưng từ những năm 1960, khi nhiều người Mỹ lên tiếng yêu cầu kiểm soát súng đạn chặt chẽ hơn, các tập đoàn buôn bán vũ khí Mỹ đã hỗ trợ kinh phí để biến NRA đã trở thành một đoàn thể chính trị phản đối yêu cầu này, họ hoạt động rất hiệu quả ở cả cấp độ bang và liên bang. Tính đến thời điểm <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>, NRA có hơn 5 triệu hội viên và là một trong số các tổ chức có thế lực nhất nước Mỹ, có tới tám <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Tổng thống Mỹ">tổng thống Mỹ</a> từng là hội viên của tổ chức này. NRA có tiềm lực tài chính hùng hậu, tính riêng trong năm 2013, quỹ hoạt động của NRA lên đến 350 triệu USD, đến từ đóng góp của các thành viên và các tập đoàn sản xuất và buôn bán vũ khí. NRA thường xuyên chi rất nhiều tiền cho các chiến dịch vận động bầu cử Quốc hội cũng như bầu Tổng thống Mỹ. Đầu tháng 2/2019, Hạ viện Mỹ đã thông qua "Dự luật An toàn súng đạn" cho phép mở rộng việc kiểm tra lai lịch đối với gần như mọi trường hợp mua bán súng. Tuy nhiên, dự luật đã vấp phải sự chống đối mạnh mẽ tại Thượng viện, nơi đảng Cộng hòa nắm đa số và được NRA hỗ trợ.<a href="#cite_note-nhandan.com.vn-402">[399]</a> Theo một cuộc khảo sát của Gallup được tiến hành vào năm 2015, phần đông (52%) người Mỹ vẫn tin rằng việc bảo vệ quyền sở hữu súng đạn của người dân là quan trọng hơn việc thắt chặt các quy đinh về sử dụng và sở hữu súng đạn.<a href="#cite_note-:1-411">[408]</a> Tuy nhiên sau một loạt các vụ xả súng thời gian gần đây, nhiều cử tri đã ủng hộ thực hiện các biện pháp quyết liệt hơn nhằm ngăn ngừa bạo lực súng đạn. Một cuộc thăm dò ý kiến cử tri của <a href="/wiki/Fox_News" title="Fox News">Fox News</a> tháng 8 năm 2019 cho thấy 90% số người ủng hộ kiểm tra lý lịch phổ quát, 81% ủng hộ việc tước súng từ những người có nguy cơ gây án và 67% ủng hộ việc cấm vũ khí tấn công, tuy vậy cũng có tới 57% số người tham gia khảo sát cho biết rằng họ thích sống ở những bang cho phép người dân sở hữu súng hơn là những bang cấm súng<a href="#cite_note-412">[409]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hóa">Văn hóa</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">Văn hóa Hoa Kỳ</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019947">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Tóm_tắt_đoạn plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Đoạn văn này có thể quá dài và quá mức chi tiết. Hãy cân nhắc tóm tắt lược bớt nội dung đồng thời <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a>.</div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Liberty-statue-from-below.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Liberty-statue-from-below.jpg/237px-Liberty-statue-from-below.jpg" decoding="async" width="237" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Liberty-statue-from-below.jpg/356px-Liberty-statue-from-below.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Liberty-statue-from-below.jpg/474px-Liberty-statue-from-below.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_N%E1%BB%AF_th%E1%BA%A7n_T%E1%BB%B1_do" title="Tượng Nữ thần Tự do">Tượng Nữ thần Tự do</a> ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a>, được khánh thành vào năm 1886, là một biểu tượng vĩ đại của đất nước Hoa Kỳ cũng như các lý tưởng của nó về <a href="/wiki/T%E1%BB%B1_do" title="Tự do">tự do</a>, <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Dân chủ">dân chủ</a>.</figcaption></figure> Hoa Kỳ là một quốc gia đa văn hóa, là nơi sinh sống của nhiều nhóm đa dạng chủng tộc, truyền thống, và giá trị.<a href="#cite_note-Society_in_Focus-256">[254]</a> Nói đến văn hóa chung của đa số người Mỹ là có ý nói đến "văn hóa đại chúng Mỹ", đó là một nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_T%C3%A2y_ph%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Văn hóa Tây phương">văn hóa Tây phương</a> phần lớn là sự đúc kết từ những truyền thống của các di dân từ <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>, bắt đầu là các dân định cư người <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> và người Anh trước tiên. Văn hóa <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> và <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> cũng có nhiều ảnh hưởng. Một số truyền thống của người bản thổ Mỹ và nhiều đặc điểm văn hóa của người nô lệ Tây Phi châu được hấp thụ vào đại chúng người Mỹ.<a href="#cite_note-413">[410]</a> Xã hội Mỹ đa sắc tộc được thành lập trên hiến pháp có chủ trương chống lại đàn áp, bóc lột, bóp nghẹt tiềm năng phát triển của con người. Sự năng động là một đặc trưng của người Mỹ, họ luôn có nhu cầu hành động để đạt mục đích. Chính nhu cầu này tạo ra tinh thần hướng tới tương lai, lạc quan, uyển chuyển và không ngừng vận động.<a href="#cite_note-414">[411]</a>[<a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần số trang</a>] Sự mở rộng biên cương về phía tây đã đưa người Mỹ tiếp xúc gần đến nền <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Mexico (trang không tồn tại)">văn hóa Mexico</a>, và sự di dân mức độ lớn trong cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX từ <a href="/wiki/Nam_%C3%82u" title="Nam Âu">Nam Âu</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a> đã mang đến thêm nhiều yếu tố văn hóa mới. Sự di dân gần đây hơn từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a> và đặc biệt là từ <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">châu Mỹ Latinh</a> có nhiều ảnh hưởng rộng lớn. Kết quả sự trộn lẫn các nền văn hóa lại với nhau có thể có đặc tính như là một cái nồi súp nấu chảy mọi thứ văn hóa thành một thứ văn hóa chung mà người Mỹ thường gọi từ xưa đến nay là melting pot, hay là một khái niệm mới salad bowl là một tô xà-lách trộn có đủ thứ rau, gia vị mà trong đó những người di dân và con cháu của họ vẫn giữ các đặc tính văn hóa riêng biệt của mình. Ngoài ra có những cách lý giải khác về <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">văn hóa Hoa Kỳ</a> như thuyết nông bản, thuyết dân chủ, thuyết biên cương, thuyết phồn vinh, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%E1%BB%A5ng" title="Chủ nghĩa thực dụng">chủ nghĩa thực dụng</a>, thuyết đa dạng bất định, thuyết Darwin xã hội. Thuyết nông bản xem con người tính bản thiện, chính <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">xã hội</a> khi muốn chỉ đạo, áp đặt quá mức đã sinh ra điều xấu, phái nông bản cho rằng xã hội Mỹ cho phép mỗi người đạt tới hạnh phúc dễ hơn các xã hội châu Âu vì nó tôn trọng các nguyên tắc này và sẽ mất hết phẩm chất nếu bị xói mòn bởi chủ nghĩa tư bản và đô thị hóa. Thuyết dân chủ dựa trên tác phẩm Nền dân chủ Mỹ của <a href="/wiki/Alexis_de_Tocqueville" title="Alexis de Tocqueville">Alexis de Tocqueville</a> miêu tả các đặc tính dân chủ của xã hội Hoa Kỳ và xem đây là những đặc trưng nổi bật của nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">văn hóa Hoa Kỳ</a>. Thuyết biên cương xem quá trình mở rộng lãnh thổ nước Mỹ đã tạo nên tính cách của người Mỹ như táo bạo, lạc quan, không ngừng đổi mới, mềm dẻo, dễ thích nghi, sáng tạo, yêu lao động,... Thuyết phồn vinh cho rằng người Mỹ luôn hướng tới sự thịnh vượng. Điều này có mặt trong mọi mối quan hệ xã hội, ảnh hưởng đến toàn bộ các điều kiện xã hội, góp phần quyết định hình thành văn hóa và tính cách Mỹ. <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%E1%BB%A5ng" title="Chủ nghĩa thực dụng">Chủ nghĩa thực dụng</a> cũng là một đặc trưng văn hóa của Hoa Kỳ. Người Mỹ có khuynh hướng chối bỏ mọi định kiến, mọi hệ thống sẵn có, mọi lý thuyết, những thứ cấm kỵ và khuôn mẫu làm tê liệt hành động và chỉ coi trọng kinh nghiệm vì người Mỹ muốn đi lên từ số không về văn hóa. Thuyết đa dạng bất định cho rằng xã hội Hoa Kỳ tồn tại nhiều <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8Bch_l%C3%BD" title="Nghịch lý">nghịch lý</a> trên lĩnh vực văn hóa nhưng những nghịch lý này không ngừng thay đổi tạo nên sự đa dạng và sự bất định. Thuyết Darwin xã hội cho rằng xã hội Mỹ luôn chạy đua để thích nghi, để dành thắng lợi tuy nhiên vẫn có những chuẩn mực đạo đức mà toàn xã hội phải tuân theo.<a href="#cite_note-415">[412]</a>[<a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần số trang</a>] Trong khi <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">văn hóa Mỹ</a> xác định rằng Hoa Kỳ là một xã hội không giai cấp do mọi người đều tự do, bình đẳng và có cơ hội ngang nhau,<a href="#cite_note-416">[413]</a> các nhà kinh tế và xã hội học đã nhận ra sự khác biệt văn hóa giữa các giai cấp xã hội của Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-417">[414]</a> Giai cấp nghiệp vụ và trung lưu Mỹ đã và đang là nguồn của nhiều chiều hướng thay đổi xã hội hiện đại như <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BA%B3ng_nam_n%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa bình đẳng nam nữ (trang không tồn tại)">chủ nghĩa bình đẳng nam nữ</a>, <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa bảo vệ môi trường (trang không tồn tại)">chủ nghĩa bảo vệ môi trường</a>, và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91a_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Chủ nghĩa đa văn hóa">chủ nghĩa đa văn hóa</a>.<a href="#cite_note-418">[415]</a> <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF" title="Phụ nữ">Phụ nữ</a>, trước đây chỉ hạn chế với vai trò nội trợ, bây giờ hầu hết làm việc bên ngoài và là nhóm đa số lấy được bằng <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_c%E1%BB%AD_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bằng cử nhân (trang không tồn tại)">cử nhân</a>.<a href="#cite_note-419">[416]</a> Giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a> trở lại đây chứng kiến sự thay đổi trong văn hóa gia đình Mỹ: tỷ lệ ly hôn, con ngoài giá thú và số người không kết hôn tăng nhanh. Năm 2005, số hộ gia đình chỉ có một người (sống độc thân) chiếm 30% tổng số hộ gia đình; nhiều cặp vợ chồng không có con là chuyện bình thường với tỉ lệ 28%. Việc nới rộng quyền kết hôn cho những người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i" title="Đồng tính luyến ái">đồng tính luyến ái</a> là một vấn đề gây tranh luận, các tiểu bang cấp tiến cho phép sống chung giữa những người đồng tính (civil union) và những tiểu bang phía bắc như <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a>, <a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a>, <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a>, <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> và <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> vừa qua đã hợp thức hóa <a href="/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%93ng_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Hôn nhân đồng giới">hôn nhân đồng tính</a>. Tiểu bang <a href="/wiki/California" title="California">California</a> cũng đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính vào tháng 4 năm 2008, nhưng sau đó những người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i" title="Đồng tính luyến ái">đồng tính</a> lại bị tước quyền kết hôn sau khi Dự luật 8 được ban hành vào tháng 11 năm 2008.<a href="#cite_note-420">[417]</a> Đến năm 2015 kết hôn đồng tính chính thức được hợp pháp hóa tại tất cả các bang của Hoa Kỳ. Nước Mỹ là nơi <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Chủ nghĩa cá nhân">chủ nghĩa cá nhân</a> thịnh hành. Chủ nghĩa cá nhân ở đây có thể hiểu là "sự khẳng định các quyền của cá nhân và của từng nhóm đối với tập thể" và mở rộng ra là "bảo hộ các thực thể văn hóa nhỏ chống các thực thể lớn". Chủ nghĩa cá nhân bắt nguồn từ những cha xứ chạy trốn khỏi sự đàn áp của các chính phủ Châu Âu sau năm 1620. Chủ nghĩa cá nhân được hoàn chỉnh thêm bằng thuyết đa nguyên cho rằng mọi tư tưởng, mọi khuynh hướng đều được tự do phát biểu và thực hiện, bảo đảm ai cũng có cơ hội như nhau. <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Chủ nghĩa cá nhân">Chủ nghĩa cá nhân</a> còn thể hiện qua việc mỗi người, mỗi nhóm tình nguyện gia nhập <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Cộng đồng">cộng đồng dân tộc</a> nhưng không từ bỏ cá tính, quyền lựa chọn; mỗi bang hòa nhập vào liên bang mà không bỏ <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_s%E1%BA%AFc_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Bản sắc văn hóa">bản sắc văn hóa</a> và những quyền được coi là bất khả xâm phạm của mình. Do xã hội Mỹ không thuần nhất, đa văn hóa, đa chủng tộc nên người Mỹ theo chủ nghĩa đa nguyên. Sự khác biệt giữa các <a href="/wiki/C%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Cá nhân">cá nhân</a>, địa phương, <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a>, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Chủng tộc">chủng tộc</a>, <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%81_nghi%E1%BB%87p" title="Nghề nghiệp">nghề nghiệp</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Nhóm xã hội">nhóm xã hội</a>, <a href="/wiki/Bi%E1%BB%87n_ch%E1%BB%A9ng" title="Biện chứng">quan điểm</a>, <a href="/wiki/%C3%9D_th%E1%BB%A9c_h%E1%BB%87" title="Ý thức hệ">ý thức hệ</a>,... được tôn trọng và có thể tồn tại hòa bình bên cạnh nhau. Người Mỹ cũng theo <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Chủ nghĩa bình quân">chủ nghĩa bình quân</a> hiểu theo nghĩa mọi người đều bình đẳng trước pháp luật và có cơ hội thăng tiến ngang nhau. Vai trò của nhà nước là bảo vệ sự bình đẳng này. Người Mỹ không hiểu bình đẳng là mọi người được hưởng thụ ngang nhau nên họ phản đối dùng áp lực để phân phối lại của cải mà chỉ khuyến khích làm từ thiện để giảm bớt sự chênh lệch của cải giữa người giàu và người nghèo. Chủ nghĩa tự do là nền tảng của nước Mỹ. Người Mỹ không thích nhà nước can thiệp vào đời sống xã hội cũng không ỷ lại vào nhà nước. Họ không trông chờ nhà nước giải quyết các vấn đề của họ cũng không đổ lỗi cho nhà nước về những thất bại của họ. Nếu nhà nước không thể làm điều gì thì họ sẽ làm thay nhà nước. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a> cũng không thích ý tưởng dùng ngân sách nhà nước để trợ cấp cho các cá nhân và doanh nghiệp. Quyền có việc làm, quyền được hưởng trợ giúp xã hội không phải là những ý tưởng dễ được chấp nhận. Khi nhà nước tỏ ra lấn lướt, xã hội sẽ phản ứng lại; tuy nhiên, nước Mỹ vẫn cần sự can thiệp có chừng mực, có cân nhắc của nhà nước để bảo vệ tự do của đa số dù thực tế là nó hạn chế tự do cá nhân.<a href="#cite_note-421">[418]</a> Dù theo <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Chủ nghĩa cá nhân">chủ nghĩa cá nhân</a> nhưng người Mỹ vẫn có tinh thần cộng đồng rất cao. Họ có thói quen tham gia vào các hoạt động chính trị, xã hội, văn hóa mà không hưởng lương. Tinh thần tự nguyện này bắt nguồn từ khái niệm dân chủ trực tiếp đề cao trách nhiệm cá nhân, không đổ thừa thất bại cho người khác hoặc cho tổ chức. Chính vì thế, xã hội dân sự ở Mỹ phát triển rất mạnh với rất nhiều tổ chức tồn tại trong mọi lĩnh vực. Các hoạt động thiện nguyện cũng phát triển mạnh ở Mỹ và được xã hội khuyến khích.<a href="#cite_note-422">[419]</a> Tất nhiên, <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">văn hóa Mỹ</a> cũng như các nền văn hóa khác trên thế giới, có mặt tích cực lẫn cái tiêu cực. Trong bức thư tháng 2/2002 của 60 trí thức lớn của Mỹ, các tác giả công nhận những tiêu cực của văn hóa Mỹ hiện nay: đôi khi tỏ ra hung hăng và kém hiểu biết đối với các xã hội khác, đôi khi theo đuổi những chính sách không đúng hướng và phi nghĩa. Có những giá trị văn hóa Mỹ ít hấp dẫn hoặc tai hại, như là <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ti%C3%AAu_th%E1%BB%A5" class="mw-redirect" title="Chủ nghĩa tiêu thụ">Chủ nghĩa tiêu thụ</a> được coi là tiêu chuẩn, sự tự do quá trớn không còn quy luật, sự suy yếu của văn hóa gia đình và đời sống gia đình. Các sản phẩm văn hóa Mỹ có những thứ đề cao bạo lực, kích thích sự quái gở, hoặc thể hiện sự trống rỗng trong tâm hồn.<a href="#cite_note-423">[420]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Truyền_thông_đại_chúng">Truyền thông đại chúng</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Điện ảnh Hoa Kỳ">Điện ảnh Hoa Kỳ</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hollywood_sign_N_Highland_Avenue.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hollywood_sign_N_Highland_Avenue.jpg/198px-Hollywood_sign_N_Highland_Avenue.jpg" decoding="async" width="198" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hollywood_sign_N_Highland_Avenue.jpg/297px-Hollywood_sign_N_Highland_Avenue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hollywood_sign_N_Highland_Avenue.jpg/396px-Hollywood_sign_N_Highland_Avenue.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_Hollywood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng Hollywood (trang không tồn tại)">Bảng Hollywood</a> nhìn từ Highland Avenue là biểu tượng của kinh đô điện ảnh thế giới</figcaption></figure> Năm <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>, Eadweard Muybridge đã chứng minh khả năng của thuật nhiếp ảnh có thể chụp được ảnh di động. Năm 1894, triển lãm hình ảnh di động thương mại đầu tiên của thế giới được trình diễn tại <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">thành phố New York</a>, sử dụng máy ảnh của <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> chế tạo. Năm sau đó, người ta thấy phim thương mại đầu tiên được chiếu trên màn bạc, cũng tại <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a>, và Hoa Kỳ luôn đi đầu trong việc phát triển phim có tiếng nói trong những thập niên sau đó. Kể từ đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, ngành công nghiệp điện ảnh Hoa Kỳ chủ yếu tập trung ở khu vực <a href="/wiki/Hollywood" class="mw-redirect" title="Hollywood">Hollywood</a> thuộc thành phố <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles, California</a>. Bộ phim <a href="/wiki/C%C3%B4ng_d%C3%A2n_Kane" title="Công dân Kane">Citizen Kane</a> (1941) của Đạo diễn <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a> luôn được bình chọn như là một bộ phim vĩ đại nhất của mọi thời đại.<a href="#cite_note-424">[421]</a> Các diễn viên điện ảnh như <a href="/wiki/John_Wayne" title="John Wayne">John Wayne</a> và <a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a> đã trở thành những khuôn mặt biểu tượng trong khi đó nhà sản xuất phim kiêm kinh doanh <a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walt Disney</a> là một người đi đầu trong cả lĩnh vực <a href="/wiki/Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh" title="Phim hoạt hình">phim hoạt hình</a> và dùng phim ảnh để quảng cáo các sản phẩm. Trong những năm 1970, các đạo diễn phim như <a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a>, <a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> và <a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a> là một thành phần quan trọng trong cái được gọi là "Tân Hollywood" hay "Hollywood Phục hưng", với những bộ phim kinh điển chẳng hạn như <a href="/wiki/The_Godfather" title="The Godfather">The Godfather</a> (1974). Các phim trường chính của Hollywood cũng là nơi sản xuất ra các bộ phim thương mại thành công nhất trên thế giới như <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao" title="Chiến tranh giữa các vì sao">Star Wars</a> (1977), <a href="/wiki/Titanic_(phim_1997)" title="Titanic (phim 1997)">Titanic</a> (1997), <a href="/wiki/Avatar" title="Avatar">Avatar</a> (2010) và <a href="/wiki/Avengers:_Endgame" class="mw-redirect" title="Avengers: Endgame">Avengers: Endgame</a> (2019). Các sản phẩm của Hollywood ngày nay chiếm lĩnh công nghệ điện ảnh thế giới<a href="#cite_note-425">[422]</a>. <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar" title="Giải Oscar">Giải Oscar</a> là giải thưởng điện ảnh uy tín nhất thế giới đã được tổ chức hàng năm bởi <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh">Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh</a> kể từ năm 1929. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Michael_Jackson_with_the_Reagans.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Michael_Jackson_with_the_Reagans.jpg/191px-Michael_Jackson_with_the_Reagans.jpg" decoding="async" width="191" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Michael_Jackson_with_the_Reagans.jpg/287px-Michael_Jackson_with_the_Reagans.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Michael_Jackson_with_the_Reagans.jpg/383px-Michael_Jackson_with_the_Reagans.jpg 2x" data-file-width="2918" data-file-height="2928" /></a><figcaption>Michael Jackson (giữa), <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> và phu nhân tại <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Tòa Bạch Ốc</a> năm 1984.</figcaption></figure> Người Mỹ là những người nghiện xem truyền hình nhất trên thế giới,<a href="#cite_note-426">[423]</a> và thời gian trung bình dành cho xem truyền hình tiếp tục tăng cao, lên đến 5 giờ mỗi ngày vào năm 2006.<a href="#cite_note-427">[424]</a> Tất cả bốn hệ thống truyền hình lớn là thuộc truyền hình thương mại. Tỷ lệ sở hữu TV của các hộ gia đình trong cả nước là 96,7%<a href="#cite_note-428">[425]</a>. Bốn đài truyền hình lớn nhất tại Hoa Kỳ là <a href="/wiki/NBC" title="NBC">NBC</a>, <a href="/wiki/CBS" title="CBS">CBS</a>, <a href="/wiki/American_Broadcasting_Company" title="American Broadcasting Company">ABC</a> và <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_Fox" class="mw-redirect" title="Công ty Truyền thông Fox">Fox</a>. Người Mỹ cũng lắng nghe các chương trình radio, phần lớn là thương mại hoá, trung bình là trên 2 tiếng rưỡi một ngày.<a href="#cite_note-429">[426]</a>. Các tờ báo nổi tiếng nhất tại Hoa Kỳ bao gồm <a href="/wiki/The_Wall_Street_Journal" title="The Wall Street Journal">The Wall Street Journal</a>, <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>, và <a href="/wiki/USA_Today" title="USA Today">USA Today</a>. Ngoài các cổng trang mạng (web portal) và trang tìm kiếm trên mạng (search engine), các trang mạng phổ biến nhất là <a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a>, <a href="/wiki/Facebook" title="Facebook">Facebook</a>, <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>, <a href="/wiki/Twitter" title="Twitter">Twitter</a>, <a href="/wiki/Instagram" title="Instagram">Instagram</a>, <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, <a href="/wiki/EBay" title="EBay">eBay</a>, <a href="/wiki/Amazon.com" class="mw-redirect" title="Amazon.com">Amazon.com</a>, <a href="/wiki/Reddit" title="Reddit">Reddit</a>, <a href="/wiki/Yahoo" class="mw-redirect" title="Yahoo">Yahoo</a>, <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> và <a href="/wiki/Pornhub" title="Pornhub">Pornhub</a> <a href="#cite_note-alexa-topsitesus-430">[427]</a> . Năm 2007, 12 triệu người Mỹ viết blog.<a href="#cite_note-431">[428]</a> Loại nhạc có nhịp điệu và trữ tình của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc châu Phi</a> nói chung đã ảnh hưởng sâu đậm âm nhạc Mỹ, làm cho nó khác biệt với âm nhạc truyền thống và cổ điển châu Âu. Những làn điệu từ nhạc cổ truyền như nhạc <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a> và loại nhạc mà bây giờ được biết như là <a href="/w/index.php?title=Old-time_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old-time music (trang không tồn tại)">old-time music</a> đã được thu thập và đưa vào trong âm nhạc bình dân mà được thưởng thức khắp nơi trên thế giới. <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">Nhạc Jazz</a> được phát triển bởi những nhà sáng tạo âm nhạc như <a href="/wiki/Louis_Armstrong" title="Louis Armstrong">Louis Armstrong</a> và <a href="/wiki/Duke_Ellington" title="Duke Ellington">Duke Ellington</a> đầu thế kỷ XX. <a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_%C4%91%E1%BB%93ng_qu%C3%AA" title="Nhạc đồng quê">Nhạc đồng quê</a>, <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">rhythm and blues</a>, và <a href="/wiki/Rock_and_roll" title="Rock and roll">rock and roll</a> xuất hiện giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920" title="Thập niên 1920">thập niên 1920</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950" title="Thập niên 1950">thập niên 1950</a>, với những cái tên nổi tiếng chẳng hạn như <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a>. Những sáng tạo mới gần đây của người Mỹ gồm có <a href="/wiki/Funk" title="Funk">funk</a> và <a href="/wiki/Hip_hop" title="Hip hop">hip hop</a>. Những ngôi sao <a href="/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng" class="mw-redirect" title="Âm nhạc đại chúng">âm nhạc đại chúng</a> của Mỹ như <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a> được mệnh danh là "Định nghĩa của tiếng hát", <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> được mệnh danh là "Ông hoàng nhạc pop", <a href="/wiki/Madonna_(ca_s%C4%A9)" class="mw-redirect" title="Madonna (ca sĩ)">Madonna</a> được mệnh danh là "Nữ hoàng nhạc pop", và còn nhiều <a href="/wiki/Ca_s%C4%A9" title="Ca sĩ">ca sĩ</a> khác nữa như <a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a>, <a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a>, <a href="/wiki/Prince" class="mw-redirect" title="Prince">Prince</a>, <a href="/wiki/Luther_Vandross" title="Luther Vandross">Luther Vandross</a>, <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a>, <a href="/wiki/Billie_Holiday" title="Billie Holiday">Billie Holiday</a> đã trở thành những huyền thoại <a href="/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c" title="Âm nhạc">âm nhạc</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Văn_chương,_triết_học,_kiến_trúc_và_nghệ_thuật">Văn chương, triết học, kiến trúc và nghệ thuật</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/V%C4%83n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Văn chương Hoa Kỳ">Văn chương Hoa Kỳ</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mountrushmore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Mountrushmore.jpg/250px-Mountrushmore.jpg" decoding="async" width="199" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Mountrushmore.jpg/330px-Mountrushmore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Mountrushmore.jpg/500px-Mountrushmore.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a><figcaption><a href="/wiki/N%C3%BAi_Rushmore" title="Núi Rushmore">Núi Rushmore</a>, một công trình điêu khắc khổng lồ gồm bốn vị tổng thống Mỹ lừng danh</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Empire_State_Building_from_the_Top_of_the_Rock.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Empire_State_Building_from_the_Top_of_the_Rock.jpg/250px-Empire_State_Building_from_the_Top_of_the_Rock.jpg" decoding="async" width="144" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Empire_State_Building_from_the_Top_of_the_Rock.jpg/330px-Empire_State_Building_from_the_Top_of_the_Rock.jpg 2x" data-file-width="756" data-file-height="1014" /></a><figcaption>Tòa nhà <a href="/wiki/Empire_State" class="mw-redirect" title="Empire State">Empire State</a>, tòa nhà chọc trời đầu tiên trên thế giới, khánh thành vào những năm 30</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:MarkTwain.LOC.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/177px-MarkTwain.LOC.jpg" decoding="async" width="177" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/266px-MarkTwain.LOC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/355px-MarkTwain.LOC.jpg 2x" data-file-width="4261" data-file-height="5282" /></a><figcaption>Nhà văn Mark Twain</figcaption></figure> Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ XVIII</a> và đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ XIX</a>, văn chương và nghệ thuật Mỹ bị ảnh hưởng đậm nét của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Những nhà văn như <a href="/wiki/Nathaniel_Hawthorne" title="Nathaniel Hawthorne">Nathaniel Hawthorne</a>, <a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a>, và <a href="/wiki/Henry_David_Thoreau" title="Henry David Thoreau">Henry David Thoreau</a> đã lập nên một nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_M%E1%BB%B9" title="Văn học Mỹ">văn chương Mỹ</a> rõ rệt vào khoảng giữa thế kỷ XIX. <a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Mark Twain</a> và nhà thơ <a href="/wiki/Walt_Whitman" title="Walt Whitman">Walt Whitman</a> là những gương mặt lớn trong nửa cuối thế kỷ; <a href="/wiki/Emily_Dickinson" title="Emily Dickinson">Emily Dickinson</a>, gần như không được biết đến trong suốt đời bà, đã được công nhận là nhà thơ quan trọng khác của Mỹ. 12 công dân Hoa Kỳ đã đoạt được <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Giải Nobel Văn học">Giải Nobel Văn chương</a>, gần đây nhất là <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> năm 2016. <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>, người đoạt giải Nobel năm 1954, thường được coi là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XX" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XX">thế kỷ XX</a>.<a href="#cite_note-432">[429]</a> Một tác phẩm được xem như cô đọng mọi khía cạnh cơ bản kinh nghiệm và đặc tính của quốc gia – như <a href="/wiki/Moby_Dick" title="Moby Dick">Moby-Dick</a> (1851) của <a href="/wiki/Herman_Melville" title="Herman Melville">Herman Melville</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Huckleberry_Finn" title="Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn">Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn</a> (1885) của đại văn hào <a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Mark Twain</a>, <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%BFt_con_h%C3%BAng_nh%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giết con húng nhại (trang không tồn tại)">Giết con húng nhại</a> của <a href="/wiki/Harper_Lee" title="Harper Lee">Harper Lee</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_gia_Gatsby" class="mw-redirect" title="Đại gia Gatsby">Đại gia Gatsby</a> (1925) của <a href="/wiki/F._Scott_Fitzgerald" title="F. Scott Fitzgerald">F. Scott Fitzgerald</a> – có thể được tặng cho danh hiệu là "<a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại tiểu thuyết Mỹ (trang không tồn tại)">đại tiểu thuyết Mỹ</a>." Các thể loại văn chương bình dân như văn chương miền Tây và tiểu thuyết tội phạm đã phát triển tại Hoa Kỳ. Người theo thuyết tiên nghiệm do <a href="/wiki/Ralph_Waldo_Emerson" title="Ralph Waldo Emerson">Ralph Waldo Emerson</a> và Thoreau khởi xướng đã thiết lập nên phong trào triết học Mỹ đầu tiên. Sau <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a>, Charles Sanders Pierce và rồi <a href="/wiki/William_James" title="William James">William James</a> và <a href="/wiki/John_Dewey" title="John Dewey">John Dewey</a> là những người tiên phong trong việc phát triển <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%E1%BB%A5ng" title="Chủ nghĩa thực dụng">chủ nghĩa thực dụng</a>. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ XX</a>, công trình của Willard Van Orman Quine và Richard Rorty đã giúp đưa <a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A2n_t%C3%ADch" title="Triết học phân tích">triết học phân tích</a> trở nên nổi bật trong nền triết học Mỹ. Về nghệ thuật thị giác, <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_S%C3%B4ng_Hudson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường phái Sông Hudson (trang không tồn tại)">Trường phái Sông Hudson</a> là một phong trào quan trọng giữa thế kỷ XIX theo truyền thống chủ nghĩa tự nhiên châu Âu. <a href="/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_Armory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chương trình Armory (trang không tồn tại)">Chương trình Armory</a> năm 1913 tại thành phố New York là một triển lãm nghệ thuật đương đại châu Âu đã gây cơn sốt đến công chúng và góp phần thay đổi nghệ thuật Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-433">[430]</a> <a href="/w/index.php?title=Georgia_O%27Keefe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgia O'Keefe (trang không tồn tại)">Georgia O'Keefe</a>, <a href="/w/index.php?title=Marsden_Hartley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsden Hartley (trang không tồn tại)">Marsden Hartley</a>, và những người khác đã thử nghiệm những phong cách mới, mang hướng cá nhân nhiều hơn. Những phong trào mỹ thuật chính như <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_bi%E1%BB%83u_hi%E1%BB%87n_tr%E1%BB%ABu_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng">chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng</a> của <a href="/w/index.php?title=Jackson_Pollack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jackson Pollack (trang không tồn tại)">Jackson Pollack</a> và <a href="/wiki/Willem_de_Kooning" title="Willem de Kooning">Willem de Kooning</a> hay <a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_v%C4%83n_h%C3%B3a_d%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghệ thuật văn hóa dân gian (trang không tồn tại)">nghệ thuật văn hóa dân gian</a> của <a href="/wiki/Andy_Warhol" title="Andy Warhol">Andy Warhol</a> và <a href="/w/index.php?title=Roy_Lichtenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Lichtenstein (trang không tồn tại)">Roy Lichtenstein</a> đã phát triển rộng khắp Hoa Kỳ. Làn sóng chủ nghĩa hiện đại và sau đó là <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_h%E1%BA%ADu_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Chủ nghĩa hậu hiện đại">chủ nghĩa hậu hiện đại</a> cũng đã đưa các kiến trúc sư Mỹ như <a href="/wiki/Frank_Lloyd_Wright" title="Frank Lloyd Wright">Frank Lloyd Wright</a>, <a href="/wiki/Philip_Johnson" title="Philip Johnson">Philip Johnson</a>, và <a href="/wiki/Frank_Gehry" title="Frank Gehry">Frank Gehry</a> lên đỉnh cao trong lĩnh vực của họ. Một trong những người lừng danh đầu tiên trong việc phát triển thể loại kịch mới của Mỹ là ông bầu <a href="/wiki/P._T._Barnum" title="P. T. Barnum">P. T. Barnum</a>. Ông khởi đầu bằng việc điều hành một nhà hát ở hạ <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> năm 1841. Kịch đoàn <a href="/w/index.php?title=Edward_Harrigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Harrigan (trang không tồn tại)">Harrigan and Hart</a> đã dàn dựng một loạt những vở nhạc hài kịch thu hút đông công chúng tại New York bắt đầu vào cuối thập niên 1870. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ XX</a>, hình thức nhạc kịch hiện đại đã xuất hiện trên <a href="/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u_Broadway" title="Sân khấu Broadway">Sân khấu Broadway</a> nơi mà các bản nhạc của các nhà soạn nhạc kịch như <a href="/w/index.php?title=Irving_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irving Berlin (trang không tồn tại)">Irving Berlin</a>, <a href="/wiki/Cole_Porter" title="Cole Porter">Cole Porter</a>, và <a href="/wiki/Stephen_Sondheim" title="Stephen Sondheim">Stephen Sondheim</a> đã trở thành những tiêu chuẩn cho thể loại nhạc văn hóa dân gian. Nhà soạn kịch <a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a> đã đoạt được giải Nobel văn chương năm 1936; những nhà soạn kịch nổi danh khác của Hoa Kỳ còn có nhiều người đoạt <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Pulitzer" title="Giải Pulitzer">Giải Pulitzer</a> như <a href="/wiki/Tennessee_Williams" title="Tennessee Williams">Tennessee Williams</a>, <a href="/w/index.php?title=Edward_Albee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Albee (trang không tồn tại)">Edward Albee</a>, và <a href="/w/index.php?title=August_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="August Wilson (trang không tồn tại)">August Wilson</a>. Mặc dù bị coi nhẹ vào lúc đương thời, công trình của <a href="/wiki/Charles_Ives" title="Charles Ives">Charles Ives</a> trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1910" title="Thập niên 1910">thập niên 1910</a> đã đưa ông lên thành một <a href="/wiki/Nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c" title="Nhà soạn nhạc">nhà soạn nhạc</a> lớn đầu tiên của Hoa Kỳ về thể loại nhạc truyền thống cổ điển; những người tiếp bước theo sau như <a href="/w/index.php?title=Henry_Cowell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Cowell (trang không tồn tại)">Henry Cowell</a> và <a href="/wiki/John_Cage" title="John Cage">John Cage</a> đã tạo được một bước tiến gần hơn trong việc sáng tác nhạc cổ điển có màu sắc riêng của Mỹ. <a href="/wiki/Aaron_Copland" title="Aaron Copland">Aaron Copland</a> và <a href="/wiki/George_Gershwin" title="George Gershwin">George Gershwin</a> đã phát triển một thể loại nhạc cổ điển và bình dân tổng hợp riêng biệt của Mỹ. Các nhà biên đạo múa <a href="/wiki/Isadora_Duncan" title="Isadora Duncan">Isadora Duncan</a> và <a href="/w/index.php?title=Martha_Graham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martha Graham (trang không tồn tại)">Martha Graham</a> là những gương mặt tiêu biểu trong việc sáng tạo ra khiêu vũ hiện đại; <a href="/w/index.php?title=George_Balanchine&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Balanchine (trang không tồn tại)">George Balanchine</a> và <a href="/w/index.php?title=Jerome_Robbins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerome Robbins (trang không tồn tại)">Jerome Robbins</a> là những người đi đầu về <a href="/wiki/M%C3%BAa_Ba_L%C3%AA" class="mw-redirect" title="Múa Ba Lê">múa balê</a> của thế kỷ XX. <a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Kiến trúc Hoa Kỳ</a> ảnh hưởng bởi các phong cách kiến trúc từ khắp nơi trên thế giới <a href="#cite_note-434">[431]</a>. Hiện nay, kiến trúc Hoa Kỳ chủ yếu mang phong cách hiện đại, như được thể hiện trong những tòa <a href="/wiki/Nh%C3%A0_ch%E1%BB%8Dc_tr%E1%BB%9Di" title="Nhà chọc trời">nhà chọc trời</a> được xây từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>. Hoa Kỳ từ lâu luôn đi đầu trong lĩnh vực nghệ thuật nhiếp ảnh hiện đại với những nhà nhiếp ảnh như Alfred Steiglitz, Edward Steichen, <a href="/wiki/Ansel_Adams" title="Ansel Adams">Ansel Adams</a>, và nhiều người khác. Truyện tranh nhiều kỳ trên báo gọi là comic strip và sách truyện tranh là hai thứ sáng tạo của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a>. <a href="/wiki/Si%C3%AAu_Nh%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Siêu Nhân">Superman</a> của hãng <a href="/wiki/DC_Comics" title="DC Comics">DC Comics</a> hay <a href="/wiki/Captain_America" title="Captain America">Captain America</a> của hãng truyện tranh <a href="/wiki/Marvel" class="mw-redirect" title="Marvel">Marvel</a>, những <a href="/wiki/Si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng" title="Siêu anh hùng">siêu anh hùng</a> trong sách truyện tranh tinh hoa, đã trở thành hình tượng Mỹ. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thực_phẩm_và_quần_áo">Thực phẩm và quần áo</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Motherhood_and_apple_pie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Motherhood_and_apple_pie.jpg/250px-Motherhood_and_apple_pie.jpg" decoding="async" width="213" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Motherhood_and_apple_pie.jpg/330px-Motherhood_and_apple_pie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Motherhood_and_apple_pie.jpg/500px-Motherhood_and_apple_pie.jpg 2x" data-file-width="2700" data-file-height="1802" /></a><figcaption>Các hình tượng văn hóa Mỹ: <a href="/wiki/B%C3%A1nh_t%C3%A1o" title="Bánh táo">bánh táo</a>, <a href="/wiki/B%C3%B3ng_ch%C3%A0y" title="Bóng chày">bóng chày</a>, và <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc kỳ Hoa Kỳ">cờ Mỹ</a></figcaption></figure> Nghệ thuật nấu ăn đại chúng của Mỹ thì tương tự như của các quốc gia <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Thế giới phương Tây">Phương Tây</a>. <a href="/wiki/L%C3%BAa_m%C3%AC" title="Lúa mì">Lúa mì</a> là loại <a href="/wiki/Ng%C5%A9_c%E1%BB%91c" title="Ngũ cốc">ngũ cốc</a> chính yếu. <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c" title="Ẩm thực">Ẩm thực</a> truyền thống Mỹ sử dụng các loại <a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_v%E1%BA%ADt_li%E1%BB%87u" title="Nguyên vật liệu">nguyên liệu</a> nấu ăn như <a href="/wiki/H%E1%BB%8D_G%C3%A0_t%C3%A2y" class="mw-redirect" title="Họ Gà tây">gà tây</a>, thịt nai đuôi trắng, <a href="/wiki/Khoai_t%C3%A2y" title="Khoai tây">khoai tây</a>, <a href="/wiki/Khoai_lang" title="Khoai lang">khoai lang</a>, <a href="/wiki/Ng%C3%B4" title="Ngô">bắp</a>, bí rợ loại trái dài (squash), và <a href="/w/index.php?title=Xi-r%C3%B4_c%C3%A2y_phong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xi-rô cây phong (trang không tồn tại)">xi-rô cây phong</a>, là các loại thực phẩm được người bản thổ Mỹ và dân định cư xưa từ châu Âu đến chế biến. Thịt heo nấu theo phương pháp nấu chậm (Slow-cooked pork), thịt bò nướng, bánh thịt cua (<a href="/w/index.php?title=Crab_cake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crab cake (trang không tồn tại)">crab cake</a>), khoai tây thái mỏng từng miếng và chiên (potato chips), và bánh tròn nhỏ có những hạt sô cô la trộn lẫn gọi là chocolate chip cookie là những loại thực phẩm chính cống Mỹ. Thực phẩm chua của người nô lệ phi Châu, phổ biến khắp miền Nam và tại những nơi có <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a>. Gà chiên kết hợp với nghệ thuật ẩm thực truyền thống của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Scotland" title="Người Scotland">người Scotland</a> là một món khoái khẩu quốc gia. Các món ăn mang tính biểu tượng của Mỹ như bánh nhân táo, <a href="/wiki/Pizza" title="Pizza">pizza</a>, <a href="/wiki/Hamburger" title="Hamburger">hamburger</a>, và <a href="/wiki/Hot_dog" title="Hot dog">hot dog</a> là những món ăn đúc kết từ những phương thức chế biến thức ăn đa dạng của các di dân đến từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Loại thức ăn gọi là <a href="/w/index.php?title=Khoai_t%C3%A2y_chi%C3%AAn_ki%E1%BB%83u_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoai tây chiên kiểu Pháp (trang không tồn tại)">khoai tây chiên kiểu Pháp</a>, các món Mexico như burritos và <a href="/wiki/Taco" title="Taco">taco</a>, <a href="/wiki/Pasta" title="Pasta">pasta</a> là có nguồn gốc từ <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> được mọi người khắp nơi thưởng thức.<a href="#cite_note-IFT-435">[432]</a> Trong hai thập niên cuối cùng của <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ XX</a>, lượng calorie mà người Mỹ trung bình ăn vào cơ thể tăng 24%,<a href="#cite_note-IFT-435">[432]</a> khi tỉ lệ số người Mỹ ăn thức ăn bên ngoài tăng từ 18 đến 32%.<a href="#cite_note-USDA-436">[433]</a> Ăn uống thường xuyên tại những nhà hàng <a href="/wiki/Th%E1%BB%A9c_%C4%83n_nhanh" title="Thức ăn nhanh">thức ăn nhanh</a> như <a href="/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's">McDonald's</a>, <a href="/wiki/KFC" title="KFC">KFC</a> hay <a href="/wiki/Burger_King" title="Burger King">Burger King</a> gần như có liên quan đến hiện tượng mà các nhà nghiên cứu của chính phủ gọi đó là "dịch bệnh béo phì."<a href="#cite_note-AHA-437">[434]</a> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">Người Mỹ</a> thích uống <a href="/wiki/C%C3%A0_ph%C3%AA" title="Cà phê">cà phê</a> hơn <a href="/wiki/Tr%C3%A0" title="Trà">trà</a> với khoảng hơn phân nửa dân số người lớn uống ít nhất một tách cà phê một ngày.<a href="#cite_note-438">[435]</a> Các loại rượu Mỹ có <a href="/w/index.php?title=Bourbon_whiskey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bourbon whiskey (trang không tồn tại)">Bourbon whiskey</a>, <a href="/w/index.php?title=Tennessee_whiskey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tennessee whiskey (trang không tồn tại)">Tennessee whiskey</a>, <a href="/w/index.php?title=Applejack_(%C4%91%E1%BB%93_u%E1%BB%91ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Applejack (đồ uống) (trang không tồn tại)">applejack</a>, và <a href="/w/index.php?title=R%C6%B0%E1%BB%A3u_Rum_Puerto_Rico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rượu Rum Puerto Rico (trang không tồn tại)">Rượu Rum Puerto Rico</a>. Rượu <a href="/w/index.php?title=Martini_(r%C6%B0%E1%BB%A3u)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martini (rượu) (trang không tồn tại)">martini</a> là loại rượu trái cây đặc trưng của Mỹ.<a href="#cite_note-439">[436]</a> Một người Mỹ trung bình tiêu thụ 81,6 lít bia mỗi năm.<a href="#cite_note-440">[437]</a> Các loại bia nhẹ kiểu Mỹ mà điển hình là thương hiệu hàng đầu <a href="/w/index.php?title=Budweiser_(Anheuser-Busch)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budweiser (Anheuser-Busch) (trang không tồn tại)">Budweiser</a> nhẹ cả trong người và trong hương vị; Chủ nhân của Budweiser là Anheuser-Busch đang chiếm lĩnh 50% thị trường bia quốc gia.<a href="#cite_note-441">[438]</a> Trong những thập niên vừa qua, việc sản xuất và tiêu thụ rượu đã gia tăng đáng kể. Việc làm rượu hiện tại là một ngành công nghiệp hàng đầu tại <a href="/wiki/California" title="California">California</a>. Ngược với các truyền thống <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Người Mỹ">người Mỹ</a> uống <a href="/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u" class="mw-redirect" title="Rượu">rượu</a> trước bữa ăn, thay vì uống các loại <a href="/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u_tr%C3%A1i_c%C3%A2y" title="Rượu trái cây">rượu trái cây</a> khai vị.<a href="#cite_note-442">[439]</a> Công nghiệp Hoa Kỳ phần lớn sản xuất ra đồ uống cho ăn sáng gồm có <a href="/wiki/S%E1%BB%AFa" title="Sữa">sữa</a> và <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_cam" title="Nước cam">nước cam</a>.<a href="#cite_note-443">[440]</a> Các loại <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_ng%E1%BB%8Dt_c%C3%B3_ga" title="Nước ngọt có ga">nước ngọt có ga</a> được ưa chuộng khắp nơi; các loại nước uống có đường chiếm 9% lượng <a href="/wiki/Ca-lo" title="Ca-lo">calorie</a> tiêu thụ hàng ngày của một người Mỹ trung bình, gấp đôi tỉ lệ của 3 thập niên về trước.<a href="#cite_note-AHA-437">[434]</a> Nhà sản xuất nước ngọt hàng đầu <a href="/wiki/Coca-Cola" title="Coca-Cola">Coca-Cola</a> là <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u" title="Thương hiệu">thương hiệu</a> được công nhận nhất trên thế giới, xếp trên <a href="/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's">McDonald's</a>.<a href="#cite_note-444">[441]</a> Không kể đến kiểu quần áo nghiệp vụ chỉnh tề, thời trang Hoa Kỳ có tính trung hòa và thường là không nghi thức. Trong khi nguồn gốc văn hóa đa dạng của người Mỹ phản ánh trong cách ăn mặc, đặc biệt là các di dân vừa mới đến gần đây, mũ cao bồi, giày cao bồi và áo khoác ngoài kiểu đi xe mô tô là hình tượng kiểu Mỹ đặc biệt. Quần áo <a href="/wiki/Jeans" class="mw-redirect" title="Jeans">Jeans</a> rất phổ biến như quần áo lao động trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1850" title="Thập niên 1850">thập niên 1850</a> của thương nhân <a href="/wiki/Levi_Strauss" title="Levi Strauss">Levi Strauss</a>, một di dân <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> tại <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>, đã được giới trẻ Mỹ tiếp nhận một thế kỷ sau đó. Hiện nay, quần áo Jeans được mặc khắp nơi trên mọi lục địa bởi mọi giới và mọi <a href="/wiki/Giai_c%E1%BA%A5p" title="Giai cấp">giai cấp xã hội</a>. Song song với việc sử dụng làm quần áo thông dụng được bày bán đầy ở các chợ, quần áo jeans có thể nói rằng là đóng góp chính yếu của <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">văn hóa Mỹ</a> vào thời trang thế giới.<a href="#cite_note-445">[442]</a> Hoa Kỳ cũng là nơi đặt trụ sở của nhiều nhãn hiệu thiết kế thời trang hàng đầu như <a href="/wiki/Ralph_Lauren" title="Ralph Lauren">Ralph Lauren</a> và <a href="/wiki/Calvin_Klein" title="Calvin Klein">Calvin Klein</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thể_thao">Thể thao</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:2006_Pro_Bowl_tackle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/2006_Pro_Bowl_tackle.jpg/250px-2006_Pro_Bowl_tackle.jpg" decoding="async" width="197" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/2006_Pro_Bowl_tackle.jpg/330px-2006_Pro_Bowl_tackle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/2006_Pro_Bowl_tackle.jpg/500px-2006_Pro_Bowl_tackle.jpg 2x" data-file-width="2284" data-file-height="2012" /></a><figcaption>Trận đấu bóng bầu dục Mỹ gồm toàn các ngôi sao được tổ chức hàng năm (2006)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Phil_Jackson_Lipofsky.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Phil_Jackson_Lipofsky.JPG/250px-Phil_Jackson_Lipofsky.JPG" decoding="async" width="176" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Phil_Jackson_Lipofsky.JPG/263px-Phil_Jackson_Lipofsky.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Phil_Jackson_Lipofsky.JPG 2x" data-file-width="282" data-file-height="350" /></a><figcaption>Cầu thủ bóng rổ lừng danh <a href="/wiki/Michael_Jordan" title="Michael Jordan">Michael Jordan</a> trong một trận đấu tại <a href="/wiki/NBA" class="mw-redirect" title="NBA">NBA</a></figcaption></figure> Từ cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ XIX</a>, <a href="/wiki/B%C3%B3ng_ch%C3%A0y" title="Bóng chày">bóng chày</a> được xem là môn thể thao quốc gia; <a href="/wiki/B%C3%B3ng_b%E1%BA%A7u_d%E1%BB%A5c_M%E1%BB%B9" title="Bóng bầu dục Mỹ">bóng bầu dục Mỹ</a>, <a href="/wiki/B%C3%B3ng_r%E1%BB%95" title="Bóng rổ">bóng rổ</a> và <a href="/wiki/Kh%C3%BAc_c%C3%B4n_c%E1%BA%A7u" title="Khúc côn cầu">khúc côn cầu</a> là 3 môn <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_thao_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%E1%BB%99i" title="Thể thao đồng đội">thể thao đồng đội</a> chuyên nghiệp khác của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">quốc gia</a>. <a href="/w/index.php?title=B%C3%B3ng_b%E1%BA%A7u_d%E1%BB%A5c_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bóng bầu dục Đại học (trang không tồn tại)">Bóng bầu dục Đại học</a> và <a href="/w/index.php?title=B%C3%B3ng_r%E1%BB%95_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bóng rổ Đại học (trang không tồn tại)">Bóng rổ Đại học</a> cũng hấp dẫn nhiều khán giả. Hiện nay, <a href="/wiki/B%C3%B3ng_b%E1%BA%A7u_d%E1%BB%A5c_M%E1%BB%B9" title="Bóng bầu dục Mỹ">bóng bầu dục</a>, tính theo một số khía cạnh, là môn <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_thao" title="Thể thao">thể thao</a> có nhiều người xem nhất tại Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-446">[443]</a> Giải bóng bầu dục quốc gia (NFL) là giải đấu thể thao có số lượng khán giả trung bình cao nhất trên thế giới và trận đấu tranh <a href="/wiki/Super_Bowl" title="Super Bowl">Siêu cúp bóng bầu dục Mỹ</a> (Super Bowl) hàng năm nhận được sự quan tâm rất lớn không chỉ ở nước Mỹ, mà cả trên khắp hành tinh. <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_Anh" title="Quyền Anh">Quyền Anh</a> và <a href="/wiki/%C4%90ua_ng%E1%BB%B1a" title="Đua ngựa">đua ngựa</a> trước đây là các môn thể thao cá nhân được nhiều người xem nhất, nhưng nay đã phải nhường chỗ cho <a href="/wiki/Golf" title="Golf">golf</a> và <a href="/wiki/%C4%90ua_%C3%B4_t%C3%B4" class="mw-redirect" title="Đua ô tô">đua xe hơi</a>, đặc biệt là <a href="/wiki/NASCAR" title="NASCAR">Hội Đua xe NASCAR</a>. Mặc dù <a href="/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1" title="Bóng đá">bóng đá</a> không phải là một môn thể thao chuyên nghiệp hàng đầu tại Hoa Kỳ, nó được giới trẻ và giới tài tử mọi lứa tuổi chơi khắp nơi. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đội tuyển bóng đá quốc gia Hoa Kỳ">Đội tuyển bóng đá nam Hoa Kỳ</a> đã từng tham dự <a href="/wiki/FIFA_World_Cup" class="mw-redirect" title="FIFA World Cup">FIFA World Cup</a> 10 lần với thành tích tốt nhất là hạng 3 năm <a href="/wiki/World_Cup_1930" class="mw-redirect" title="World Cup 1930">1930</a> và vòng tứ kết năm <a href="/wiki/World_Cup_2002" class="mw-redirect" title="World Cup 2002">2002</a>, và vô địch <a href="/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_B%E1%BA%AFc,_Trung_M%E1%BB%B9_v%C3%A0_Caribe" class="mw-redirect" title="Cúp bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe">CONCACAF</a> 6 lần vào các năm: <a href="/wiki/C%C3%BAp_V%C3%A0ng_CONCACAF_1991" title="Cúp Vàng CONCACAF 1991">1991</a>, <a href="/wiki/C%C3%BAp_V%C3%A0ng_CONCACAF_2002" title="Cúp Vàng CONCACAF 2002">2002</a>, <a href="/wiki/C%C3%BAp_V%C3%A0ng_CONCACAF_2005" title="Cúp Vàng CONCACAF 2005">2005</a>, <a href="/wiki/C%C3%BAp_V%C3%A0ng_CONCACAF_2007" title="Cúp Vàng CONCACAF 2007">2007</a>, <a href="/wiki/C%C3%BAp_V%C3%A0ng_CONCACAF_2013" title="Cúp Vàng CONCACAF 2013">2013</a> và <a href="/wiki/C%C3%BAp_V%C3%A0ng_CONCACAF_2017" title="Cúp Vàng CONCACAF 2017">2017</a>, với bên cạnh 1 chức vô địch <a href="/wiki/CONCACAF_Nations_League" title="CONCACAF Nations League">CONCACAF Nations League</a> vào năm <a href="/wiki/CONCACAF_Nations_League_2019-20" class="mw-redirect" title="CONCACAF Nations League 2019-20">2021</a>.<a href="#cite_note-447">[444]</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_n%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Hoa Kỳ">Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Hoa Kỳ</a> đã 4 lần giành chức <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_n%E1%BB%AF_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Giải vô địch bóng đá nữ thế giới">vô địch thế giới</a>. Hoa Kỳ là nước chủ nhà <a href="/wiki/World_Cup_1994" class="mw-redirect" title="World Cup 1994">World Cup 1994</a> và sẽ tiếp tục đăng cai giải đấu này vào năm <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2026" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 2026">2026</a> (đồng chủ nhà với <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và <a href="/wiki/Mexico" class="mw-redirect" title="Mexico">Mexico</a>). Ngoài các môn kể trên, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t" title="Quần vợt">tennis</a> và các môn thể thao ngoài trời cũng được ưa chuộng. Đa số các môn thể thao chính của Hoa Kỳ tiến hóa từ các môn tương tự của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Tuy nhiên, bóng rổ đã được Tiến sĩ <a href="/w/index.php?title=James_Naismith&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Naismith (trang không tồn tại)">James Naismith</a> sáng tạo tại <a href="/wiki/Springfield,_Massachusetts" title="Springfield, Massachusetts">Springfield, Massachusetts</a> năm 1891, và môn thể thao quen thuộc <a href="/wiki/B%C3%B3ng_v%E1%BB%A3t" title="Bóng vợt">lacrosse</a> là một môn thể thao của <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">người bản thổ Mỹ</a>, đã có từ trước thời thuộc địa. Về mặt thể thao cá nhân, <a href="/wiki/L%C6%B0%E1%BB%9Bt_s%C3%B3ng" title="Lướt sóng">lướt ván</a> và lướt tuyết là những môn sáng tạo của Mỹ trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ XX</a>. Chúng có liên hệ với môn <a href="/wiki/L%C6%B0%E1%BB%9Bt_s%C3%B3ng" title="Lướt sóng">lướt sóng</a> là một môn thể thao của người Hawaii có trước khi tiếp xúc với Tây phương. Đã có 8 lần <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i" title="Thế vận hội">Thế vận hội</a> được đăng cai ở Hoa Kỳ: 4 <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8" class="mw-redirect" title="Thế vận hội mùa hè">thế vận hội mùa hè</a> và 4 <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Thế vận hội mùa đông">thế vận hội mùa đông</a>. Hoa Kỳ sẽ có lần thứ 9 tổ chức một kỳ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2028" title="Thế vận hội Mùa hè 2028">Thế vận hội vào năm 2028</a>. Tính đến năm 2017, Hoa Kỳ đã đoạt được 2.522 huy chương tổng cộng trong các kỳ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8" class="mw-redirect" title="Thế vận hội mùa hè">Thế vận hội mùa hè</a>, hơn bất cứ quốc gia nào, và 305 trong các kỳ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Thế vận hội mùa đông">Thế vận hội mùa đông</a>, xếp vị trí thứ hai sau <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a> <a href="#cite_note-448">[445]</a>. Một số <a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_vi%C3%AAn" title="Vận động viên">vận động viên</a> Mỹ đã trở thành lừng danh thế giới, đặc biệt là cầu thủ bóng chày <a href="/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth">Babe Ruth</a>, võ sĩ <a href="/wiki/Muhammad_Ali" title="Muhammad Ali">Muhammad Ali</a>, cầu thủ bóng rổ <a href="/wiki/Michael_Jordan" title="Michael Jordan">Michael Jordan</a>, vận động viên quần vợt <a href="/wiki/Pete_Sampras" title="Pete Sampras">Pete Sampras</a> và <a href="/wiki/Serena_Williams" title="Serena Williams">Serena Williams</a>, vận động viên bơi lội <a href="/wiki/Michael_Phelps" title="Michael Phelps">Michael Phelps</a> và tay golf <a href="/wiki/Tiger_Woods" title="Tiger Woods">Tiger Woods</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiểu_bang">Tiểu bang</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang Hoa Kỳ</a></div> Hoa Kỳ là một <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang" title="Liên bang">liên bang</a> gồm 50 <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a>. 13 tiểu bang ban đầu là hậu thân của <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">13 thuộc địa</a> nổi dậy chống sự cai trị của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a>. Đa số các tiểu bang còn lại đã được thành lập từ những <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> chiếm được qua <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Chiến tranh">chiến tranh</a> hoặc được <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính phủ Hoa Kỳ</a> mua lại từ những <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">quốc gia</a> khác. Ngoại trừ <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a> và <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>; mỗi tiểu bang vừa kể xưa kia là một cộng hòa độc lập trước khi gia nhập vào liên bang. Trừ một khoảng thời gian tạm thời các tiểu bang miền nam ly khai trong <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a>, con số các tiểu bang của Hoa Kỳ chưa bao giờ bị thu nhỏ lại. Trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">lịch sử Hoa Kỳ</a> từ thời mới lập quốc, có 3 tiểu bang được thành lập từ <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> của các tiểu bang đã tồn tại: <a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a> được tách ra từ <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a>; <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a> từ <a href="/wiki/North_Carolina" title="North Carolina">Bắc Carolina</a>; và <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> từ <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>. <a href="/wiki/T%C3%A2y_Virginia" class="mw-redirect" title="Tây Virginia">Tây Virginia</a> tự tách ra khỏi Virginia trong <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a> nhưng sau đó được sáp nhập trở lại. Ngoài ra, ranh giới giữa các tiểu bang phần lớn là không thay đổi; trừ vài lần chính duy nhất là <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> và <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a> nhường một phần đất để thành lập <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Đặc khu Columbia</a> (phần đất của Virginia sau đó được trả lại); một lần nhường đất của <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a>; và việc mở rộng tiểu bang <a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a> và <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a>. <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> trở thành tiểu bang gần đây nhất gia nhập Liên bang vào ngày 21 tháng 8 năm 1959. Các <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> bao phủ phần lớn lãnh thổ rộng lớn của Hoa Kỳ; các vùng khác được xem là lãnh thổ không thể bị chia cắt của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">quốc gia</a> là <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Đặc khu Columbia</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">thủ đô</a> của Hoa Kỳ; và <a href="/wiki/Palmyra_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng)" title="Palmyra (rạn san hô vòng)">Đảo Palmyra</a>, một <a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C6%B0a_h%E1%BB%A3p_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ">lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ</a> nhưng không có người ở trong <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a>. 13 trong 14 <a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">lãnh thổ hiện tại của Hoa Kỳ</a> vẫn <a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C6%B0a_h%E1%BB%A3p_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ">chưa được hợp nhất</a> chính thức vào Liên bang nên tình trạng <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a> có thể thay đổi trong tương lai (được phép <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp" title="Độc lập">độc lập</a>, trở thành tiểu bang hay vẫn giữ nguyên tình trạng hiện tại). Thí dụ <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> đã từng được phép tiến hành <a href="/wiki/Tr%C6%B0ng_c%E1%BA%A7u_d%C3%A2n_%C3%BD" title="Trưng cầu dân ý">trưng cầu dân ý</a> để thay đổi tình trạng chính trị của lãnh thổ, nhưng cuối cùng chọn giữ nguyên tình trạng hiện tại. <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-right" typeof="mw:File"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Map_of_USA_with_state_names_2.svg/712px-Map_of_USA_with_state_names_2.svg.png" decoding="async" width="712" height="440" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Map_of_USA_with_state_names_2.svg/1068px-Map_of_USA_with_state_names_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Map_of_USA_with_state_names_2.svg/1424px-Map_of_USA_with_state_names_2.svg.png 2x" data-file-width="955" data-file-height="590" usemap="#ImageMap_c4f293b0348919e7" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map_of_USA_with_state_names_2.svg" /><map name="ImageMap_c4f293b0348919e7"><area href="/wiki/Alabama" shape="poly" coords="479,277,497,337,463,341,463,353,452,349,450,279" alt="Alabama" title="Alabama" /><area href="/wiki/Alaska" shape="poly" coords="113,341,114,403,132,409,153,429,153,439,136,438,118,412,87,408,75,423,9,431,49,408,31,385,39,350,54,335,80,326" alt="Alaska" title="Alaska" /><area href="/wiki/Arizona" shape="poly" coords="98,295,142,324,171,329,183,242,120,230,117,243,110,243,104,259,113,271" alt="Arizona" title="Arizona" /><area href="/wiki/Arkansas" shape="poly" coords="365,258,365,301,372,312,411,312,422,278,428,263,418,259" alt="Arkansas" title="Arkansas" /><area href="/wiki/California" shape="poly" coords="20,122,68,135,54,181,104,253,103,258,111,271,100,294,68,290,31,249,10,145" alt="California" title="California" /><area href="/wiki/Colorado" shape="poly" coords="192,175,275,185,271,247,184,239" alt="Colorado" title="Colorado" /><area href="/wiki/Connecticut" shape="poly" coords="610,138,611,154,630,145,628,134" alt="Connecticut" title="Connecticut" /><area href="/wiki/Delaware" shape="poly" coords="592,178,596,201,606,201,602,190" alt="Delaware" title="Delaware" /><area href="/wiki/Florida" shape="poly" coords="545,338,579,406,564,435,551,435,532,388,513,352,494,362,465,351,465,343,497,339,497,343" alt="Florida" title="Florida" /><area href="/wiki/Georgia" shape="poly" coords="480,274,512,271,549,311,544,339,498,341" alt="Georgia" title="Georgia" /><area href="/wiki/Hawaii" shape="poly" coords="163,378,161,412,193,438,253,440,256,415,218,379" alt="Hawaii" title="Hawaii" /><area href="/wiki/Idaho" shape="poly" coords="126,36,115,80,120,86,108,104,102,142,169,154,176,117,154,115,149,95,141,98,143,78,130,54,136,37" alt="Idaho" title="Idaho" /><area href="/wiki/Illinois" shape="poly" coords="414,165,402,196,420,217,418,227,434,246,444,245,451,217,448,169,441,156,412,160" alt="Illinois" title="Illinois" /><area href="/wiki/Indiana" shape="poly" coords="450,171,449,233,470,227,485,212,480,166" alt="Indiana" title="Indiana" /><area href="/wiki/Iowa" shape="poly" coords="344,147,339,160,350,192,399,192,406,182,412,168,403,148" alt="Iowa" title="Iowa" /><area href="/wiki/Kansas" shape="poly" coords="274,200,269,248,364,251,364,217,359,213,361,207,351,201" alt="Kansas" title="Kansas" /><area href="/wiki/Kentucky" shape="poly" coords="433,256,505,246,520,231,509,215,486,210,472,230,449,233" alt="Kentucky" title="Kentucky" /><area href="/wiki/Louisiana" shape="poly" coords="376,364,380,341,371,328,374,314,412,314,414,324,407,344,428,344,436,354,442,372,408,376" alt="Louisiana" title="Louisiana" /><area href="/wiki/Maine" shape="poly" coords="623,83,634,111,637,117,669,79,661,66,650,45,633,42" alt="Maine" title="Maine" /><area href="/wiki/Maryland" shape="poly" coords="546,189,546,196,564,189,580,198,579,205,588,207,595,221,605,200,594,200,591,180" alt="Maryland" title="Maryland" /><area href="/wiki/Massachusetts" shape="poly" coords="608,127,609,139,633,134,639,139,655,141,655,128,637,119" alt="Massachusetts" title="Massachusetts" /><area href="/wiki/Michigan" shape="poly" coords="406,85,414,98,444,111,457,167,495,163,503,142,482,95,433,63" alt="Michigan" title="Michigan" /><area href="/wiki/Minnesota" shape="poly" coords="334,59,340,107,338,110,344,116,344,146,403,146,403,139,383,125,380,112,388,94,415,72,360,64,356,53" alt="Minnesota" title="Minnesota" /><area href="/wiki/Mississippi" shape="poly" coords="424,280,450,278,452,352,436,353,427,342,407,342,415,318,414,309" alt="Mississippi" title="Mississippi" /><area href="/wiki/Missouri" shape="poly" coords="350,193,351,201,362,215,364,257,422,256,418,263,426,263,434,249,417,227,419,219,400,195" alt="Missouri" title="Missouri" /><area href="/wiki/Montana" shape="poly" coords="137,37,133,52,145,78,142,95,149,92,156,113,175,115,177,110,255,118,262,56" alt="Montana" title="Montana" /><area href="/wiki/Nebraska" shape="poly" coords="254,151,251,182,274,184,274,198,354,201,343,162,318,155" alt="Nebraska" title="Nebraska" /><area href="/wiki/Nevada" shape="poly" coords="69,136,134,149,116,242,109,241,105,255,54,182" alt="Nevada" title="Nevada" /><area href="/wiki/New_Hampshire" shape="poly" coords="618,85,615,125,635,119,623,81" alt="New Hampshire" title="New Hampshire" /><area href="/wiki/New_Jersey" shape="poly" coords="597,154,596,168,601,172,594,179,603,189,614,167,608,163,608,157" alt="New Jersey" title="New Jersey" /><area href="/wiki/New_Mexico" shape="poly" coords="183,239,259,246,251,325,183,321,180,330,169,327" alt="New Mexico" title="New Mexico" /><area href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_New_York" shape="poly" coords="542,132,534,153,588,142,596,152,608,156,608,161,614,165,632,151,612,153,609,138,609,125,599,92,579,95,562,124" alt="Tiểu bang New York" title="Tiểu bang New York" /><area href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Carolina" shape="poly" coords="526,245,497,273,534,266,558,268,573,280,609,248,599,230" alt="Bắc Carolina" title="Bắc Carolina" /><area href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota" shape="poly" coords="262,57,257,103,339,107,333,60" alt="Bắc Dakota" title="Bắc Dakota" /><area href="/wiki/Ohio" shape="poly" coords="487,210,506,213,512,218,532,181,529,159,503,167,494,164,481,166,484,205" alt="Ohio" title="Ohio" /><area href="/wiki/Oklahoma" shape="poly" coords="259,247,364,251,368,303,321,296,296,289,296,259,257,257" alt="Oklahoma" title="Oklahoma" /><area href="/wiki/Oregon" shape="poly" coords="45,59,19,108,19,121,101,140,106,102,117,88,112,78,74,78,54,72,54,62" alt="Oregon" title="Oregon" /><area href="/wiki/Pennsylvania" shape="poly" coords="528,157,534,190,590,179,599,171,594,166,596,153,588,142" alt="Pennsylvania" title="Pennsylvania" /><area href="/wiki/Rhode_Island" shape="poly" coords="633,133,638,139,632,145,627,136" alt="Rhode Island" title="Rhode Island" /><area href="/wiki/Nam_Carolina" shape="poly" coords="512,271,550,312,570,280,558,269,534,265" alt="Nam Carolina" title="Nam Carolina" /><area href="/wiki/Nam_Dakota" shape="poly" coords="258,103,340,107,337,111,342,117,342,145,340,160,317,154,280,151,254,150,256,136,256,119" alt="Nam Dakota" title="Nam Dakota" /><area href="/wiki/Tennessee" shape="poly" coords="424,279,497,273,526,244,429,256" alt="Tennessee" title="Tennessee" /><area href="/wiki/Texas" shape="poly" coords="258,255,251,327,204,322,228,362,247,374,259,361,274,364,303,418,328,427,328,397,378,365,381,341,371,307,360,301,296,290,295,257" alt="Texas" title="Texas" /><area href="/wiki/Utah" shape="poly" coords="136,150,170,156,167,173,191,174,182,239,121,229" alt="Utah" title="Utah" /><area href="/wiki/Vermont" shape="poly" coords="599,92,608,125,615,125,617,89" alt="Vermont" title="Vermont" /><area href="/wiki/Virginia" shape="poly" coords="520,231,505,247,599,230,588,209,578,206,580,199,570,192,561,192,545,207,541,227" alt="Virginia" title="Virginia" /><area href="/wiki/Washington_(ti%E1%BB%83u_bang)" shape="poly" coords="43,57,54,63,54,71,83,76,118,81,125,37,66,19,45,25" alt="Washington (tiểu bang)" title="Washington (tiểu bang)" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_Virginia" shape="poly" coords="569,194,561,193,554,207,546,206,543,221,535,230,522,233,514,221,517,205,529,195,531,180,533,192,547,189,547,195,561,189,567,189" alt="Tây Virginia" title="Tây Virginia" /><area href="/wiki/Wisconsin" shape="poly" coords="389,96,388,104,383,109,383,126,401,137,402,157,409,161,441,157,447,116,442,114,436,107,409,94,401,89" alt="Wisconsin" title="Wisconsin" /><area href="/wiki/Wyoming" shape="poly" coords="178,110,166,173,251,182,256,117" alt="Wyoming" title="Wyoming" /><area href="/wiki/Delaware" shape="rect" coords="658,203,711,216" alt="Delaware" title="Delaware" /><area href="/wiki/Maryland" shape="rect" coords="658,217,709,235" alt="Maryland" title="Maryland" /><area href="/wiki/New_Hampshire" shape="rect" coords="503,25,585,45" alt="New Hampshire" title="New Hampshire" /><area href="/wiki/New_Jersey" shape="rect" coords="646,182,708,201" alt="New Jersey" title="New Jersey" /><area href="/wiki/Massachusetts" shape="rect" coords="507,66,577,84" alt="Massachusetts" title="Massachusetts" /><area href="/wiki/Connecticut" shape="rect" coords="649,166,712,181" alt="Connecticut" title="Connecticut" /><area href="/wiki/Washington,_D.C." shape="rect" coords="632,236,712,253" alt="Washington, D.C." title="Washington, D.C." /><area href="/wiki/T%C3%A2y_Virginia" shape="rect" coords="640,254,711,269" alt="Tây Virginia" title="Tây Virginia" /><area href="/wiki/Vermont" shape="rect" coords="542,47,582,64" alt="Vermont" title="Vermont" /><area href="/wiki/Rhode_Island" shape="rect" coords="643,145,711,164" alt="Rhode Island" title="Rhode Island" /></map><figcaption></figcaption></figure> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Alabama.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/40px-Flag_of_Alabama.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/60px-Flag_of_Alabama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/120px-Flag_of_Alabama.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Alaska.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/40px-Flag_of_Alaska.svg.png" decoding="async" width="31" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/60px-Flag_of_Alaska.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/120px-Flag_of_Alaska.svg.png 2x" data-file-width="1416" data-file-height="1000" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Arizona.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/40px-Flag_of_Arizona.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/60px-Flag_of_Arizona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/120px-Flag_of_Arizona.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Arkansas.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/40px-Flag_of_Arkansas.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/60px-Flag_of_Arkansas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/120px-Flag_of_Arkansas.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/California" title="California">California</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_California.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/33px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/50px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/66px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Colorado.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/33px-Flag_of_Colorado.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/50px-Flag_of_Colorado.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/66px-Flag_of_Colorado.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Connecticut.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/28px-Flag_of_Connecticut.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/42px-Flag_of_Connecticut.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/56px-Flag_of_Connecticut.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="260" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Delaware.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/33px-Flag_of_Delaware.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/50px-Flag_of_Delaware.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/66px-Flag_of_Delaware.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Florida.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/40px-Flag_of_Florida.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/60px-Flag_of_Florida.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/120px-Flag_of_Florida.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_State_of_Georgia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/40px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="33" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/60px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/120px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/33px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/50px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/66px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Idaho.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Idaho.svg/40px-Flag_of_Idaho.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Idaho.svg/60px-Flag_of_Idaho.svg.png 1.5x" data-file-width="3168" data-file-height="2496" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Illinois.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Illinois.svg/40px-Flag_of_Illinois.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Illinois.svg/60px-Flag_of_Illinois.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Illinois.svg/120px-Flag_of_Illinois.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Indiana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Indiana.svg/33px-Flag_of_Indiana.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Indiana.svg/50px-Flag_of_Indiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Indiana.svg/66px-Flag_of_Indiana.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Iowa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Iowa.svg/40px-Flag_of_Iowa.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Iowa.svg/60px-Flag_of_Iowa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Iowa.svg/120px-Flag_of_Iowa.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="477" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Kansas.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kansas.svg/33px-Flag_of_Kansas.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kansas.svg/50px-Flag_of_Kansas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kansas.svg/66px-Flag_of_Kansas.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Kentucky.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Kentucky.svg/33px-Flag_of_Kentucky.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Kentucky.svg/50px-Flag_of_Kentucky.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Kentucky.svg/66px-Flag_of_Kentucky.svg.png 2x" data-file-width="950" data-file-height="500" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Louisiana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Louisiana.svg/33px-Flag_of_Louisiana.svg.png" decoding="async" width="33" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Louisiana.svg/50px-Flag_of_Louisiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Louisiana.svg/66px-Flag_of_Louisiana.svg.png 2x" data-file-width="7040" data-file-height="4556" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Maine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/28px-Flag_of_Maine.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/42px-Flag_of_Maine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/56px-Flag_of_Maine.svg.png 2x" data-file-width="6336" data-file-height="4992" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Maryland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/40px-Flag_of_Maryland.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/60px-Flag_of_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/120px-Flag_of_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Massachusetts.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/33px-Flag_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/50px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/66px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="900" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Michigan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Michigan.svg/40px-Flag_of_Michigan.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Michigan.svg/60px-Flag_of_Michigan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Michigan.svg/120px-Flag_of_Michigan.svg.png 2x" data-file-width="685" data-file-height="457" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Minnesota.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Minnesota.svg/40px-Flag_of_Minnesota.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Minnesota.svg/60px-Flag_of_Minnesota.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Minnesota.svg/120px-Flag_of_Minnesota.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Mississippi" title="Mississippi">Mississippi</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Mississippi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Mississippi.svg/40px-Flag_of_Mississippi.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Mississippi.svg/60px-Flag_of_Mississippi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Mississippi.svg/120px-Flag_of_Mississippi.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="720" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Missouri.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Missouri.svg/33px-Flag_of_Missouri.svg.png" decoding="async" width="33" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Missouri.svg/50px-Flag_of_Missouri.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Missouri.svg/66px-Flag_of_Missouri.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1400" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Montana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Montana.svg/33px-Flag_of_Montana.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Montana.svg/50px-Flag_of_Montana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Montana.svg/66px-Flag_of_Montana.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="512" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Nebraska.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Nebraska.svg/40px-Flag_of_Nebraska.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Nebraska.svg/60px-Flag_of_Nebraska.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Nebraska.svg/120px-Flag_of_Nebraska.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="360" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Nevada.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Nevada.svg/33px-Flag_of_Nevada.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Nevada.svg/50px-Flag_of_Nevada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Nevada.svg/66px-Flag_of_Nevada.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_New_Hampshire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_New_Hampshire.svg/33px-Flag_of_New_Hampshire.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_New_Hampshire.svg/50px-Flag_of_New_Hampshire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_New_Hampshire.svg/66px-Flag_of_New_Hampshire.svg.png 2x" data-file-width="660" data-file-height="440" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_New_Jersey.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/40px-Flag_of_New_Jersey.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/60px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/120px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="308" /></a> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_New_Mexico.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_New_Mexico.svg/40px-Flag_of_New_Mexico.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_New_Mexico.svg/60px-Flag_of_New_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_New_Mexico.svg/120px-Flag_of_New_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_New_York" class="mw-redirect" title="Tiểu bang New York">New York</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/40px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/60px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/120px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Carolina" class="mw-redirect" title="Bắc Carolina">Bắc Carolina</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_North_Carolina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/40px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/60px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/120px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota" class="mw-redirect" title="Bắc Dakota">Bắc Dakota</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_North_Dakota.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Flag_of_North_Dakota.svg/28px-Flag_of_North_Dakota.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Flag_of_North_Dakota.svg/42px-Flag_of_North_Dakota.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Flag_of_North_Dakota.svg/56px-Flag_of_North_Dakota.svg.png 2x" data-file-width="1247" data-file-height="983" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Ohio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/40px-Flag_of_Ohio.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/60px-Flag_of_Ohio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/120px-Flag_of_Ohio.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="320" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Oklahoma.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Oklahoma.svg/40px-Flag_of_Oklahoma.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Oklahoma.svg/60px-Flag_of_Oklahoma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Oklahoma.svg/120px-Flag_of_Oklahoma.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="450" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Oregon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/40px-Flag_of_Oregon.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/60px-Flag_of_Oregon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/120px-Flag_of_Oregon.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="512" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Pennsylvania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/30px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png" decoding="async" width="30" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/45px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/60px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png 2x" data-file-width="740" data-file-height="540" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Đảo Rhode</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Rhode_Island.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Rhode_Island.svg/25px-Flag_of_Rhode_Island.svg.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Rhode_Island.svg/38px-Flag_of_Rhode_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Rhode_Island.svg/50px-Flag_of_Rhode_Island.svg.png 2x" data-file-width="660" data-file-height="580" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/Nam_Carolina" class="mw-redirect" title="Nam Carolina">Nam Carolina</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_South_Carolina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_South_Carolina.svg/40px-Flag_of_South_Carolina.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_South_Carolina.svg/60px-Flag_of_South_Carolina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_South_Carolina.svg/120px-Flag_of_South_Carolina.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/Nam_Dakota" class="mw-redirect" title="Nam Dakota">Nam Dakota</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_South_Dakota.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_South_Dakota.svg/33px-Flag_of_South_Dakota.svg.png" decoding="async" width="33" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_South_Dakota.svg/50px-Flag_of_South_Dakota.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_South_Dakota.svg/66px-Flag_of_South_Dakota.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="450" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Tennessee.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Tennessee.svg/33px-Flag_of_Tennessee.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Tennessee.svg/50px-Flag_of_Tennessee.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Tennessee.svg/66px-Flag_of_Tennessee.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Texas.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Texas.svg/33px-Flag_of_Texas.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Texas.svg/50px-Flag_of_Texas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Texas.svg/66px-Flag_of_Texas.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Utah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Utah.svg/33px-Flag_of_Utah.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Utah.svg/50px-Flag_of_Utah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Utah.svg/66px-Flag_of_Utah.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="432" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Vermont.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Vermont.svg/40px-Flag_of_Vermont.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Vermont.svg/60px-Flag_of_Vermont.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Vermont.svg/120px-Flag_of_Vermont.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Virginia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Virginia.svg/33px-Flag_of_Virginia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Virginia.svg/50px-Flag_of_Virginia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Virginia.svg/66px-Flag_of_Virginia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Washington_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="Washington (tiểu bang)">Washington</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Washington.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/33px-Flag_of_Washington.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/50px-Flag_of_Washington.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/66px-Flag_of_Washington.svg.png 2x" data-file-width="1106" data-file-height="658" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Virginia" class="mw-redirect" title="Tây Virginia">Tây Virginia</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_West_Virginia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_West_Virginia.svg/33px-Flag_of_West_Virginia.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_West_Virginia.svg/50px-Flag_of_West_Virginia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_West_Virginia.svg/66px-Flag_of_West_Virginia.svg.png 2x" data-file-width="760" data-file-height="400" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Wisconsin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_Wisconsin.svg/33px-Flag_of_Wisconsin.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_Wisconsin.svg/50px-Flag_of_Wisconsin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_Wisconsin.svg/66px-Flag_of_Wisconsin.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a> </td></tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a> </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Wyoming.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Wyoming.svg/40px-Flag_of_Wyoming.svg.png" decoding="async" width="32" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Wyoming.svg/60px-Flag_of_Wyoming.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Wyoming.svg/120px-Flag_of_Wyoming.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Phân_cấp_hành_chính_Hoa_Kỳ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thảo luận Bản mẫu:Hoa Kỳ"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Hoa Kỳ"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Phân_cấp_hành_chính_Hoa_Kỳ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phân cấp hành chính Hoa Kỳ">Phân cấp hành chính Hoa Kỳ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/California" title="California">California</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li><a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a></li> <li><a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a></li> <li><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a></li> <li><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></li> <li><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a></li> <li><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a></li> <li><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a></li> <li><a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a></li> <li><a href="/wiki/Mississippi" title="Mississippi">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a></li> <li><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a></li> <li><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/New_York_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="New York (tiểu bang)">New York</a></li> <li><a href="/wiki/North_Carolina" title="North Carolina">North Carolina</a></li> <li><a href="/wiki/North_Dakota" title="North Dakota">North Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a></li> <li><a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a></li> <li><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/wiki/South_Carolina" title="South Carolina">South Carolina</a></li> <li><a href="/wiki/South_Dakota" title="South Dakota">South Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a></li> <li><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a></li> <li><a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="Washington (tiểu bang)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/West_Virginia" title="West Virginia">West Virginia</a></li> <li><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map_of_USA_with_state_names.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-330px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png" decoding="async" width="330" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-500px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-660px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png 2x" data-file-width="959" data-file-height="593" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_li%C3%AAn_bang" title="Đặc khu liên bang">Đặc khu liên bang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">Vùng quốc hải</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">Quần đảo Bắc Mariana</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BA%A3o_xa_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ">Tiểu đảo xa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Baker" title="Đảo Baker">Đảo Baker</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Howland" title="Đảo Howland">Đảo Howland</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Jarvis" title="Đảo Jarvis">Đảo Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Johnston" title="Đảo Johnston">Đảo Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/Kingman_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4)" title="Kingman (rạn san hô)">Đảo san hô Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/R%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng_Midway" title="Rạn san hô vòng Midway">Rạn san hô vòng Midway</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Palmyra_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng)" title="Palmyra (rạn san hô vòng)">Đảo san hô Palmyra</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Wake" title="Đảo Wake">Đảo Wake</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_khu_th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Biệt khu thổ dân châu Mỹ">Các khu bản địa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Indian_reservations_in_the_United_States" class="extiw" title="en:List of Indian reservations in the United States">Danh sách khu người bản địa Mỹ</a> <ul><li><a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Navajo" title="Xứ Navajo">Navajo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choctaw_Nation_of_Oklahoma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choctaw Nation of Oklahoma (trang không tồn tại)">Choctaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uintah_and_Ouray_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uintah and Ouray Indian Reservation (trang không tồn tại)">Uintah & Ouray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tohono_O%CA%BCodham_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tohono Oʼodham Indian Reservation (trang không tồn tại)">Tohono Oʼodham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheyenne_River_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheyenne River Indian Reservation (trang không tồn tại)">Cheyenne River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pine_Ridge_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pine Ridge Indian Reservation (trang không tồn tại)">Pine Ridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standing_Rock_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standing Rock Indian Reservation (trang không tồn tại)">Standing Rock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crow_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crow Indian Reservation (trang không tồn tại)">Crow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wind_River_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wind River Indian Reservation (trang không tồn tại)">Wind River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Peck_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Peck Indian Reservation (trang không tồn tại)">Fort Peck</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_T%E1%BB%B1_do" title="Hiệp ước Liên kết Tự do">Quốc gia liên kết</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Micronesia" title="Liên bang Micronesia">Liên bang Micronesia</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Marshall" title="Quần đảo Marshall">Quần đảo Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></li> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_ngày_lễ_liên_bang">Những ngày lễ liên bang</h2></div> Dưới đây là những ngày lễ liên bang tại Hoa Kỳ. Đa số các ngày lễ tại Hoa Kỳ được ấn định theo kiểu ngày trong tuần, khác kiểu ngày trong tháng mà <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t" title="Người Việt">người Việt</a> quen dùng đến. Lấy ngày <a href="/wiki/L%E1%BB%85_T%E1%BA%A1_%C6%A1n" title="Lễ Tạ ơn">Lễ Tạ ơn</a> để làm thí dụ thì ngày lễ rơi vào ngày thứ năm lần thứ tư trong tháng 11 (không phải thứ năm cuối cùng của tháng 11, thí dụ năm 2012 có đến 5 ngày thứ năm trong tháng 11). Có nghĩa là vào đầu tháng 11, ta đếm ngày thứ năm lần thứ nhất, ngày thứ năm lần thứ hai, ngày thứ năm lần thứ ba và ngày thứ năm lần thứ tư thì chính là ngày Lễ Tạ ơn. <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:left; border-collapse:collapse; border:1px solid gray; font-size:95%;"> <tbody><tr style="background:#efefef;"> <th>Ngày</th> <th>Lần</th> <th>Tháng</th> <th>Tên</th> <th>Tên tiếng Việt</th> <th>Chú giải </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_1" title="1 tháng 1">1 tháng 1</a> </td> <th colspan="2">- </th> <td>New Year</td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%BFt_D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch" title="Tết Dương lịch">Tết Dương lịch</a></td> <td>Năm mới theo <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregorius" title="Lịch Gregorius">lịch Gregory</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_Hai" title="Thứ Hai">Thứ Hai</a></td> <td>đầu tiên</td> <td><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t" class="mw-redirect" title="Tháng một">Tháng 1</a></td> <td>Martin Luther King, Jr.'s Birthday</td> <td>Sinh nhật <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King, Jr.</a></td> <td>Một lãnh tụ <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào dân quyền Mỹ (trang không tồn tại)">phong trào dân quyền Mỹ</a> </td></tr> <tr> <td>Thứ 2</td> <td>thứ ba</td> <td><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_hai" title="Tháng hai">Tháng 2</a></td> <td>Presidents' Day</td> <td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%85_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lễ Tổng thống (trang không tồn tại)">Lễ Tổng thống</a></td> <td>Tưởng niệm <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> và <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a>. </td></tr> <tr> <td>Thứ 2</td> <td>cuối cùng</td> <td><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m" title="Tháng năm">Tháng 5</a></td> <td>Memorial Day</td> <td><a href="/wiki/L%E1%BB%85_Chi%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Tr%E1%BA%ADn_vong" class="mw-redirect" title="Lễ Chiến sĩ Trận vong">Lễ Chiến sĩ Trận vong</a></td> <td>Tưởng niệm những quân nhân đã khuất khi đang phục vụ đất nước. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_7" title="4 tháng 7">4 tháng 7</a> </td> <th colspan="2">- </th> <td>Independence Day</td> <td><a href="/wiki/Ng%C3%A0y_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngày Độc lập Hoa Kỳ">Lễ Độc lập Hoa Kỳ</a></td> <td>Hoa Kỳ tuyên bố độc lập khỏi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Thứ hai">Thứ hai</a></td> <td>đầu tiên</td> <td><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn" title="Tháng chín">Tháng 9</a></td> <td>Labor Day</td> <td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%85_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lễ Lao động Mỹ (trang không tồn tại)">Lễ Lao động Mỹ</a></td> <td>Thay thế <a href="/wiki/Ng%C3%A0y_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Ngày Quốc tế Lao động">Lễ Quốc tế Lao động 1 tháng 5</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_11" title="11 tháng 11">11 tháng 11</a> </td> <th colspan="2">- </th> <td>Veterans' Day</td> <td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%85_C%E1%BB%B1u_chi%E1%BA%BFn_binh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lễ Cựu chiến binh (trang không tồn tại)">Lễ Cựu chiến binh</a></td> <td>Ghi ơn những người cựu chiến binh </td></tr> <tr> <td>Thứ 5</td> <td>thứ tư</td> <td><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t" title="Tháng mười một">Tháng 11</a></td> <td>Thanksgiving</td> <td><a href="/wiki/L%E1%BB%85_T%E1%BA%A1_%C6%A1n" title="Lễ Tạ ơn">Lễ Tạ ơn</a></td> <td>Tạ ơn sau một vụ mùa thu hoạch </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_12" title="25 tháng 12">25 tháng 12</a> </td> <th colspan="2">- </th> <td>Christmas</td> <td><a href="/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh" class="mw-redirect" title="Lễ Giáng Sinh">Lễ Giáng Sinh</a></td> <td>Mừng sinh nhật chúa <a href="/wiki/Gi%C3%AAsu" class="mw-redirect" title="Giêsu">Giêsu</a> và cũng là lễ thế tục mùa đông đối với mọi người </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm">Xem thêm</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">Lịch sử Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ">Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú">Ghi chú</h2></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <a href="/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_m%E1%BB%A5c_36_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiêu mục 36 của Bộ luật Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">36 U.S.C.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.law.cornell.edu/uscode/36/302.html">§ 302</a> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">^</a> Thổ dân châu Mỹ đã di cư từ Siberia qua <a href="/wiki/Beringia" title="Beringia">Dải đất liền Bering</a> và sang châu Mỹ cho đến ngày nay trước khi dải đất liền Bering bị chìm </li> <li id="cite_note-330"><a href="#cite_ref-330">^</a> Nguồn: 2015 <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_M%E1%BB%B9" title="Khảo sát cộng đồng Mỹ">Khảo sát cộng đồng Mỹ</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ">Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ</a>. Hầu hết những người được hỏi nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh tại nhà cũng báo cáo nói tiếng Anh "tốt" hoặc "rất tốt". Đối với các nhóm ngôn ngữ được liệt kê ở trên, trình độ tiếng Anh mạnh nhất là trong số những người nói tiếng Đức (96% báo cáo rằng họ nói tiếng Anh "tốt" hoặc "rất tốt"), tiếp theo là người nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> (93,5%), <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tagalog" title="Tiếng Tagalog">tiếng Tagalog</a> (92,8%), <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> (74,1%), <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Tiếng Triều Tiên">tiếng Triều Tiên</a> (71,5%), <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung Quốc</a> (70,4%) và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> (66,9%). </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo">Tham khảo</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcKenna2021280-1"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcKenna2021280_1-0">^</a> <a href="#CITEREFMcKenna2021">McKenna 2021</a>, tr. 280.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMcKenna2021 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72849786">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045219">"U.S. Census Bureau QuickFacts: United States"</a>. <a href="/wiki/United_States_Census" class="mw-redirect" title="United States Census">United States Census</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231015044639/https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045219">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+States+Census&rft.atitle=U.S.+Census+Bureau+QuickFacts%3A+United+States&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2Ffact%2Ftable%2FUS%2FPST045219&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Pew2020-4"><a href="#cite_ref-Pew2020_4-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/2021/01/14/measuring-religion-in-pew-research-centers-american-trends-panel/">"Measuring Religion in Pew Research Center's American Trends Panel"</a>. Measuring Religion in Pew Research Center's American Trends Panel | Pew Research Center. Pew Research Center. ngày 14 tháng 1 năm 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210208090614/https://www.pewforum.org/2021/01/14/measuring-religion-in-pew-research-centers-american-trends-panel/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Measuring+Religion+in+Pew+Research+Center%27s+American+Trends+Panel+%26%23124%3B+Pew+Research+Center&rft.atitle=Measuring+Religion+in+Pew+Research+Center%27s+American+Trends+Panel&rft.date=2021-01-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2F2021%2F01%2F14%2Fmeasuring-religion-in-pew-research-centers-american-trends-panel%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> "R" viết tắt cho Republican Party tức <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a>; "D" viết tắt cho Democratic Party tức <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.commerce.gov/news/blog/2024/01/census-bureau-projects-us-and-world-populations-new-years-day">"Census Bureau Projects U.S. and World Populations on New Year's Day"</a>. U.S. Department of Commerce. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20241219135632/https://www.commerce.gov/news/blog/2024/01/census-bureau-projects-us-and-world-populations-new-years-day">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+Department+of+Commerce&rft.atitle=Census+Bureau+Projects+U.S.+and+World+Populations+on+New+Year%E2%80%99s+Day&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.commerce.gov%2Fnews%2Fblog%2F2024%2F01%2Fcensus-bureau-projects-us-and-world-populations-new-years-day&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> Điều tra dân số năm 2024 kể từ ngày 3 tháng 1 năm 2024. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> Các khu vực của 50 tiểu bang và Quận Columbia nhưng không phải là Puerto Rico cũng như (các) lãnh thổ đảo khác trên mỗi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180316004512/https://www.census.gov/geo/reference/state-area.html">State Area Measurements and Internal Point Coordinates</a>, <a href="/wiki/U.S._Census_Bureau" class="mw-redirect" title="U.S. Census Bureau">U.S. Census Bureau</a>, tháng 8 năm 2010, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/geo/reference/state-area.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2018, truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017, <q>reflect base feature updates made in the MAF/TIGER database through August, 2010.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=State+Area+Measurements+and+Internal+Point+Coordinates&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2010-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fgeo%2Freference%2Fstate-area.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usgs.gov/special-topics/water-science-school/science/how-wet-your-state-water-area-each-state">"The Water Area of Each State"</a>. <a href="/wiki/United_States_Geological_Survey" class="mw-redirect" title="United States Geological Survey">United States Geological Survey</a>. 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240130011632/https://www.usgs.gov/special-topics/water-science-school/science/how-wet-your-state-water-area-each-state">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Water+Area+of+Each+State&rft.pub=United+States+Geological+Survey&rft.date=2018&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usgs.gov%2Fspecial-topics%2Fwater-science-school%2Fscience%2Fhow-wet-your-state-water-area-each-state&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-IMF.WEO.US-9">^ <a href="#cite_ref-IMF.WEO.US_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-IMF.WEO.US_9-1">b</a> <a href="#cite_ref-IMF.WEO.US_9-2">c</a> <a href="#cite_ref-IMF.WEO.US_9-3">d</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=111,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">"World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (US)"</a>. IMF.org. <a href="/wiki/International_Monetary_Fund" class="mw-redirect" title="International Monetary Fund">International Monetary Fund</a>. ngày 10 tháng 10 năm 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231025002251/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=111,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IMF.org&rft.atitle=World+Economic+Outlook+Database%2C+October+2023+Edition.+%28US%29&rft.date=2023-10-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2023%2FOctober%2Fweo-report%3Fc%3D111%2C%26s%3DNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2C%26sy%3D2020%26ey%3D2028%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> Xem <a href="/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_ng%C3%A0y_v%C3%A0_gi%E1%BB%9D_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Ký hiệu ngày và giờ ở Hoa Kỳ">Ký hiệu ngày và giờ ở Hoa Kỳ</a>. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1787/232630011251">"Generic Top Level Domain Names"</a>. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Generic+Top+Level+Domain+Names&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1787%2F232630011251&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/business/2019/09/26/income-inequality-america-highest-its-been-since-census-started-tracking-it-data-show/">"Income inequality in America is the highest it's been since Census Bureau started tracking it, data shows"</a>. <a href="/wiki/The_Washington_Post" title="The Washington Post">The Washington Post</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200328071041/https://www.washingtonpost.com/business/2019/09/26/income-inequality-america-highest-its-been-since-census-started-tracking-it-data-show/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Income+inequality+in+America+is+the+highest+it%27s+been+since+Census+Bureau+started+tracking+it%2C+data+shows&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fbusiness%2F2019%2F09%2F26%2Fincome-inequality-america-highest-its-been-since-census-started-tracking-it-data-show%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-UNHDR-13"><a href="#cite_ref-UNHDR_13-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf">"Human Development Report 2020: The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene"</a> (PDF) (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/United_Nations_Development_Programme" class="mw-redirect" title="United Nations Development Programme">United Nations Development Programme</a>. ngày 15 tháng 12 năm 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201215063955/http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2020%3A+The+Next+Frontier%3A+Human+Development+and+the+Anthropocene&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2020-12-15&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ILW-14"><a href="#cite_ref-ILW_14-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFFeder2007" class="citation web cs1">Feder, Jody (ngày 25 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilw.com/immigrationdaily/news/2007,0515-crs.pdf">"English as the Official Language of the United States: Legal Background and Analysis of Legislation in the 110th Congress"</a> (PDF). Ilw.com (Congressional Research Service). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130724223647/http://www.ilw.com/immigrationdaily/news/2007,0515-crs.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=English+as+the+Official+Language+of+the+United+States%3A+Legal+Background+and+Analysis+of+Legislation+in+the+110th+Congress&rft.pub=Ilw.com+%28Congressional+Research+Service%29&rft.date=2007-01-25&rft.aulast=Feder&rft.aufirst=Jody&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilw.com%2Fimmigrationdaily%2Fnews%2F2007%2C0515-crs.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-C&F-15"><a href="#cite_ref-C&F_15-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCobarrubiasFishman1983" class="citation book cs1">Cobarrubias, Juan; Fishman, Joshua A. (1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=x9KoAkzfVqIC&pg=PA195">Progress in Language Planning: International Perspectives</a>. Walter de Gruyter. tr. 195. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-279-3358-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/90-279-3358-8"><bdi>90-279-3358-8</bdi></a>. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Progress+in+Language+Planning%3A+International+Perspectives&rft.pages=195&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=1983&rft.isbn=90-279-3358-8&rft.aulast=Cobarrubias&rft.aufirst=Juan&rft.au=Fishman%2C+Joshua+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dx9KoAkzfVqIC%26pg%3DPA195&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGarcía2011" class="citation book cs1">García, Ofelia (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=bW6V__K95ckC&pg=PT167">Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective</a>. John Wiley & Sons. tr. 167. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-4443-5978-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1-4443-5978-9"><bdi>1-4443-5978-9</bdi></a>. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bilingual+Education+in+the+21st+Century%3A+A+Global+Perspective&rft.pages=167&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2011&rft.isbn=1-4443-5978-9&rft.aulast=Garc%C3%ADa&rft.aufirst=Ofelia&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DbW6V__K95ckC%26pg%3DPT167&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-State_and_other_areas-17"><a href="#cite_ref-State_and_other_areas_17-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/geo/reference/state-area.html">"State and other areas"</a>. U.S. Census Bureau. 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180316004512/https://www.census.gov/geo/reference/state-area.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+Census+Bureau&rft.atitle=State+and+other+areas&rft.date=2010&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fgeo%2Freference%2Fstate-area.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988">Ghi chú: Không bao gồm các đảo ngoài khơi </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFN._S.2007" class="citation web cs1">N. S. (ngày 11 tháng 7 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/left/tin_tuc/tin_thoi_su/2007/07/11-07-2007.05">"Thống nhất sử dụng tên gọi 'Hợp chúng quốc Hoa Kỳ'"</a>. Mạng Thông tin Tích hợp trên Internet của Thành phố Hồ Chí Minh. <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Thành phố Hồ Chí Minh">Thành phố Hồ Chí Minh</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090802021546/http://www.hochiminhcity.gov.vn/left/tin_tuc/tin_thoi_su/2007/07/11-07-2007.05">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=M%E1%BA%A1ng+Th%C3%B4ng+tin+T%C3%ADch+h%E1%BB%A3p+tr%C3%AAn+Internet+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.atitle=Th%E1%BB%91ng+nh%E1%BA%A5t+s%E1%BB%AD+d%E1%BB%A5ng+t%C3%AAn+g%E1%BB%8Di+%27H%E1%BB%A3p+ch%C3%BAng+qu%E1%BB%91c+Hoa+K%E1%BB%B3%27&rft.date=2007-07-11&rft.au=N.+S.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hochiminhcity.gov.vn%2Fleft%2Ftin_tuc%2Ftin_thoi_su%2F2007%2F07%2F11-07-2007.05&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/NuocCHXHCNVietNam/ChiTietVeQuocGia?diplomacyNationId=289&diplomacyZoneId=5&vietnam=0">"Hợp chủng quốc Hoa Kỳ"</a>. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Th%C3%B4ng_tin_v%C3%A0_Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)" title="Bộ Thông tin và Truyền thông (Việt Nam)">Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140122082945/http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/NuocCHXHCNVietNam/ChiTietVeQuocGia?diplomacyNationId=289&diplomacyZoneId=5&vietnam=0">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=C%E1%BB%95ng+Th%C3%B4ng+tin+%C4%91i%E1%BB%87n+t%E1%BB%AD+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.atitle=H%E1%BB%A3p+ch%E1%BB%A7ng+qu%E1%BB%91c+Hoa+K%E1%BB%B3&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinhphu.vn%2Fportal%2Fpage%2Fportal%2Fchinhphu%2FNuocCHXHCNVietNam%2FChiTietVeQuocGia%3FdiplomacyNationId%3D289%26diplomacyZoneId%3D5%26vietnam%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">^</a> Trước 2007 cũng có tên đầy đủ chính thức là "Hợp chủng quốc Hoa Kỳ"; một số nguồn vẫn sử dụng tên gọi này.<a href="#cite_note-19">[18]</a> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> "Hợp chúng quốc Mỹ" cũng đôi khi được sử dụng </li> <li id="cite_note-Dealing_with_Diversity-22"><a href="#cite_ref-Dealing_with_Diversity_22-0">^</a> Adams, J.Q., and Pearlie Strother-Adams (2001). Dealing with Diversity. Chicago: Kendall/Hunt. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/078728145X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 078728145X</a>. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> Dull, Jonathan R. (2003). "Diplomacy of the Revolution, to 1783," tr. 352, A Companion to the American Revolution, ấn bản của Jack P. Greene và J. R. Pole. Maiden, Mass.: Blackwell, các trang 352–361. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1405116749" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1405116749</a>. </li> <li id="cite_note-MD2007-24"><a href="#cite_ref-MD2007_24-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCarlisleGolson2007" class="citation book cs1">Carlisle, Rodney P.; Golson, J. Geoffrey (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=ka6LxulZaEwC&vq=annexation&dq=territorial+expansion+United+States+%22manifest+destiny%22">Manifest Destiny and the Expansion of America</a>. Turning Points in History Series. ABC-CLIO. tr. 238. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781851098330" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781851098330"><bdi>9781851098330</bdi></a>. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manifest+Destiny+and+the+Expansion+of+America&rft.series=Turning+Points+in+History+Series&rft.pages=238&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2007&rft.isbn=9781851098330&rft.aulast=Carlisle&rft.aufirst=Rodney+P.&rft.au=Golson%2C+J.+Geoffrey&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dka6LxulZaEwC%26vq%3Dannexation%26dq%3Dterritorial%2Bexpansion%2BUnited%2BStates%2B%2522manifest%2Bdestiny%2522&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-AmCentNYT-25"><a href="#cite_ref-AmCentNYT_25-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFDonald_D._White1996" class="citation news cs1">Donald D. White (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/books/first/w/white-century.html">"The Frontiers"</a>. <a href="/w/index.php?title=The_New_York_TImes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York TImes (trang không tồn tại)">The New York TImes</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-300-05721-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-300-05721-0"><bdi>0-300-05721-0</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130402163657/http://www.nytimes.com/books/first/w/white-century.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+TImes&rft.atitle=The+Frontiers&rft.date=1996&rft.isbn=0-300-05721-0&rft.au=Donald+D.+White&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fbooks%2Ffirst%2Fw%2Fwhite-century.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMaddison,_Angus2006" class="citation web cs1">Maddison, Angus (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201205205145/http://www.ggdc.net/maddison/Historical_Statistics/horizontal-file_09-2008.xls">"Historical Statistics for the World Economy"</a>. Netherlands: The Groningen Growth and Development Centre, Economics Department of the University of Groningen. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ggdc.net/maddison/Historical_Statistics/horizontal-file_09-2008.xls">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Historical+Statistics+for+the+World+Economy&rft.place=Netherlands&rft.pub=The+Groningen+Growth+and+Development+Centre%2C+Economics+Department+of+the+University+of+Groningen&rft.date=2006&rft.au=Maddison%2C+Angus&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ggdc.net%2Fmaddison%2FHistorical_Statistics%2Fhorizontal-file_09-2008.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFIMF" class="citation web cs1">IMF. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=512,914,612,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&s=NGDPD,&sy=2018&ey=2025&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">"World Economic Outlook Database: Report for Selected Countries and Subjects: October 2020"</a>. www.imf.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210125142415/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=512,914,612,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&s=NGDPD,&sy=2018&ey=2025&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.imf.org&rft.atitle=World+Economic+Outlook+Database%3A+Report+for+Selected+Countries+and+Subjects%3A+October+2020&rft.au=IMF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2020%2FOctober%2Fweo-report%3Fc%3D512%2C914%2C612%2C614%2C311%2C213%2C911%2C314%2C193%2C122%2C912%2C313%2C419%2C513%2C316%2C913%2C124%2C339%2C638%2C514%2C218%2C963%2C616%2C223%2C516%2C918%2C748%2C618%2C624%2C522%2C622%2C156%2C626%2C628%2C228%2C924%2C233%2C632%2C636%2C634%2C238%2C662%2C960%2C423%2C935%2C128%2C611%2C321%2C243%2C248%2C469%2C253%2C642%2C643%2C939%2C734%2C644%2C819%2C172%2C132%2C646%2C648%2C915%2C134%2C652%2C174%2C328%2C258%2C656%2C654%2C336%2C263%2C268%2C532%2C944%2C176%2C534%2C536%2C429%2C433%2C178%2C436%2C136%2C343%2C158%2C439%2C916%2C664%2C826%2C542%2C967%2C443%2C917%2C544%2C941%2C446%2C666%2C668%2C672%2C946%2C137%2C546%2C674%2C676%2C548%2C556%2C678%2C181%2C867%2C682%2C684%2C273%2C868%2C921%2C948%2C943%2C686%2C688%2C518%2C728%2C836%2C558%2C138%2C196%2C278%2C692%2C694%2C962%2C142%2C449%2C564%2C565%2C283%2C853%2C288%2C293%2C566%2C964%2C182%2C359%2C453%2C968%2C922%2C714%2C862%2C135%2C716%2C456%2C722%2C942%2C718%2C724%2C576%2C936%2C961%2C813%2C726%2C199%2C733%2C184%2C524%2C361%2C362%2C364%2C732%2C366%2C144%2C146%2C463%2C528%2C923%2C738%2C578%2C537%2C742%2C866%2C369%2C744%2C186%2C925%2C869%2C746%2C926%2C466%2C112%2C111%2C298%2C927%2C846%2C299%2C582%2C487%2C474%2C754%2C698%2C%26s%3DNGDPD%2C%26sy%3D2018%26ey%3D2025%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFIMF" class="citation web cs1">IMF. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=512,914,612,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&s=PPPGDP,&sy=2020&ey=2020&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">"World Economic Outlook Database: Report for Selected Countries and Subjects: October 2020"</a>. www.imf.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201220192359/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=512,914,612,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&s=PPPGDP,&sy=2020&ey=2020&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.imf.org&rft.atitle=World+Economic+Outlook+Database%3A+Report+for+Selected+Countries+and+Subjects%3A+October+2020&rft.au=IMF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2020%2FOctober%2Fweo-report%3Fc%3D512%2C914%2C612%2C614%2C311%2C213%2C911%2C314%2C193%2C122%2C912%2C313%2C419%2C513%2C316%2C913%2C124%2C339%2C638%2C514%2C218%2C963%2C616%2C223%2C516%2C918%2C748%2C618%2C624%2C522%2C622%2C156%2C626%2C628%2C228%2C924%2C233%2C632%2C636%2C634%2C238%2C662%2C960%2C423%2C935%2C128%2C611%2C321%2C243%2C248%2C469%2C253%2C642%2C643%2C939%2C734%2C644%2C819%2C172%2C132%2C646%2C648%2C915%2C134%2C652%2C174%2C328%2C258%2C656%2C654%2C336%2C263%2C268%2C532%2C944%2C176%2C534%2C536%2C429%2C433%2C178%2C436%2C136%2C343%2C158%2C439%2C916%2C664%2C826%2C542%2C967%2C443%2C917%2C544%2C941%2C446%2C666%2C668%2C672%2C946%2C137%2C546%2C674%2C676%2C548%2C556%2C678%2C181%2C867%2C682%2C684%2C273%2C868%2C921%2C948%2C943%2C686%2C688%2C518%2C728%2C836%2C558%2C138%2C196%2C278%2C692%2C694%2C962%2C142%2C449%2C564%2C565%2C283%2C853%2C288%2C293%2C566%2C964%2C182%2C359%2C453%2C968%2C922%2C714%2C862%2C135%2C716%2C456%2C722%2C942%2C718%2C724%2C576%2C936%2C961%2C813%2C726%2C199%2C733%2C184%2C524%2C361%2C362%2C364%2C732%2C366%2C144%2C146%2C463%2C528%2C923%2C738%2C578%2C537%2C742%2C866%2C369%2C744%2C186%2C925%2C869%2C746%2C926%2C466%2C112%2C111%2C298%2C927%2C846%2C299%2C582%2C487%2C474%2C754%2C698%2C%26s%3DPPPGDP%2C%26sy%3D2020%26ey%3D2020%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFUNDP" class="citation web cs1">UNDP. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/en/content/latest-human-development-index-ranking">"Latest Human Development Index Ranking"</a>. hdr.undp.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201215100725/http://hdr.undp.org/en/content/latest-human-development-index-ranking">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=hdr.undp.org&rft.atitle=Latest+Human+Development+Index+Ranking&rft.au=UNDP&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fen%2Fcontent%2Flatest-human-development-index-ranking&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBRAND_FINANCE" class="citation web cs1">BRAND FINANCE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brandirectory.com/rankings/nation-brands/table">"NATION BRANDS 2020 RANKING"</a>. brandirectory.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201224080039/https://brandirectory.com/rankings/nation-brands/table">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=brandirectory.com&rft.atitle=NATION+BRANDS+2020+RANKING&rft.au=BRAND+FINANCE&rft_id=https%3A%2F%2Fbrandirectory.com%2Frankings%2Fnation-brands%2Ftable&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFWorld_Economic_Forum" class="citation web cs1">World Economic Forum. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.weforum.org/docs/WEF_TheGlobalCompetitivenessReport2019.pdf">"Insight Report: The Global Competitiveness Report 2019"</a> (PDF). www3.weforum.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191009004538/http://www3.weforum.org/docs/WEF_TheGlobalCompetitivenessReport2019.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www3.weforum.org&rft.atitle=Insight+Report%3A+The+Global+Competitiveness+Report+2019&rft.au=World+Economic+Forum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww3.weforum.org%2Fdocs%2FWEF_TheGlobalCompetitivenessReport2019.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFThe_Heritage_Foundation" class="citation web cs1">The Heritage Foundation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180705085015/https://www.heritage.org/index/ranking">"2020 Index of Economic Freedom: Country Rankings"</a>. www.heritage.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.heritage.org/index/ranking">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.heritage.org&rft.atitle=2020+Index+of+Economic+Freedom%3A+Country+Rankings&rft.au=The+Heritage+Foundation&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.heritage.org%2Findex%2Franking&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFNan_Tian,_Alexandra_Kuimova,_Diego_Lopes_da_Silva,_Pieter_D._Wezeman_and_Siemon_T._Wezeman" class="citation web cs1">Nan Tian, Alexandra Kuimova, Diego Lopes da Silva, Pieter D. Wezeman and Siemon T. Wezeman. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sipri.org/sites/default/files/2020-04/fs_2020_04_milex_0_0.pdf">"TRENDS IN WORLD MILITARY EXPENDITURE, 2019"</a> (PDF). www.sipri.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200427013152/https://www.sipri.org/sites/default/files/2020-04/fs_2020_04_milex_0_0.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.sipri.org&rft.atitle=TRENDS+IN+WORLD+MILITARY+EXPENDITURE%2C+2019&rft.au=Nan+Tian%2C+Alexandra+Kuimova%2C+Diego+Lopes+da+Silva%2C+Pieter+D.+Wezeman+and+Siemon+T.+Wezeman&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sipri.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2020-04%2Ffs_2020_04_milex_0_0.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sipri.org/sites/default/files/Data%20for%20all%20countries%20from%201988%E2%80%932018%20in%20constant%20%282017%29%20USD%20%28pdf%29.pdf">"Data for all countries from 1988–2018 in constant (2017) USD (pdf).pdf"</a> (PDF). www.sipri.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190711014140/https://www.sipri.org/sites/default/files/Data%20for%20all%20countries%20from%201988%E2%80%932018%20in%20constant%20%282017%29%20USD%20%28pdf%29.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.sipri.org&rft.atitle=Data+for+all+countries+from+1988%E2%80%932018+in+constant+%282017%29+USD+%28pdf%29.pdf&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sipri.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2FData%2520for%2520all%2520countries%2520from%25201988%25E2%2580%25932018%2520in%2520constant%2520%25282017%2529%2520USD%2520%2528pdf%2529.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFJonathan_Ponciano_(Forbes_Staff)2020" class="citation web cs1">Jonathan Ponciano (Forbes Staff) (ngày 8 tháng 4 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2020/04/08/the-countries-with-the-most-billionaires-in-2020/?sh=67d8a7f64429">"The Countries With The Most Billionaires In 2020"</a>. www.forbes.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210128223638/https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2020/04/08/the-countries-with-the-most-billionaires-in-2020/?sh=67d8a7f64429">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.forbes.com&rft.atitle=The+Countries+With+The+Most+Billionaires+In+2020&rft.date=2020-04-08&rft.au=Jonathan+Ponciano+%28Forbes+Staff%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fjonathanponciano%2F2020%2F04%2F08%2Fthe-countries-with-the-most-billionaires-in-2020%2F%3Fsh%3D67d8a7f64429&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFJörg_Jelinnek2020" class="citation web cs1">Jörg Jelinnek (ngày 10 tháng 7 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210128193958/https://www.dw.com/en/which-countries-have-the-most-millionaires/av-54118315#:~:text=The%20United%20States%20and%20Japan,found%20further%20down%20the%20list.">"Which countries have the most millionaires?"</a>. www.dw.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/which-countries-have-the-most-millionaires/av-54118315#:~:text=The%20United%20States%20and%20Japan,found%20further%20down%20the%20list.">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.dw.com&rft.atitle=Which+countries+have+the+most+millionaires%3F&rft.date=2020-07-10&rft.au=J%C3%B6rg+Jelinnek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fen%2Fwhich-countries-have-the-most-millionaires%2Fav-54118315%23%3A~%3Atext%3DThe%2520United%2520States%2520and%2520Japan%2Cfound%2520further%2520down%2520the%2520list.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKatharina_Buchholz2020" class="citation web cs1">Katharina Buchholz (ngày 14 tháng 7 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/chart/17107/countries-with-the-most-satellites-in-space/">"The Countries with the Most Satellites in Space"</a>. www.statista.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231004102936/https://www.statista.com/chart/17107/countries-with-the-most-satellites-in-space/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.statista.com&rft.atitle=The+Countries+with+the+Most+Satellites+in+Space&rft.date=2020-07-14&rft.au=Katharina+Buchholz&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fchart%2F17107%2Fcountries-with-the-most-satellites-in-space%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.armscontrol.org/factsheets/Nuclearweaponswhohaswhat#:~:text=The%20United%20States%20conducted%20its,and%20China%20(1964)%20followed.">"Nuclear Weapons: Who Has What at a Glance"</a>. www.armscontrol.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180124043430/https://www.armscontrol.org/factsheets/Nuclearweaponswhohaswhat#:~:text=The%20United%20States%20conducted%20its,and%20China%20(1964)%20followed.">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.armscontrol.org&rft.atitle=Nuclear+Weapons%3A+Who+Has+What+at+a+Glance&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.armscontrol.org%2Ffactsheets%2FNuclearweaponswhohaswhat%23%3A~%3Atext%3DThe%2520United%2520States%2520conducted%2520its%2Cand%2520China%2520%281964%29%2520followed.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCohen,_Eliot_A.2004" class="citation web cs1">Cohen, Eliot A. (tháng 8 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060825044410/http://www.foreignaffairs.org/20040701faessay83406/eliot-a-cohen/history-and-the-hyperpower.html">"History and the Hyperpower"</a>. Foreign Affairs. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foreignaffairs.org/20040701faessay83406/eliot-a-cohen/history-and-the-hyperpower.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Foreign+Affairs&rft.atitle=History+and+the+Hyperpower&rft.date=2004-08&rft.au=Cohen%2C+Eliot+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foreignaffairs.org%2F20040701faessay83406%2Feliot-a-cohen%2Fhistory-and-the-hyperpower.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFWorld_Population_Review" class="citation web cs1">World Population Review. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldpopulationreview.com/country-rankings/nobel-prizes-by-country">"Nobel Prizes by Country 2022"</a>. worldpopulationreview.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220309180757/https://worldpopulationreview.com/country-rankings/nobel-prizes-by-country">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=worldpopulationreview.com&rft.atitle=Nobel+Prizes+by+Country+2022&rft.au=World+Population+Review&rft_id=https%3A%2F%2Fworldpopulationreview.com%2Fcountry-rankings%2Fnobel-prizes-by-country&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCappelen_Damm_AS2008" class="citation web cs1">Cappelen Damm AS (ngày 28 tháng 7 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://access-internationalvg2.cappelendamm.no/c951212/artikkel/vis.html?tid=385685">"America's Cultural Role in the World Today"</a>. access-internationalvg2.cappelendamm.no. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230211173046/https://access-internationalvg2.cappelendamm.no/c951212/artikkel/vis.html?tid=385685">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=access-internationalvg2.cappelendamm.no&rft.atitle=America%27s+Cultural+Role+in+the+World+Today&rft.date=2008-07-28&rft.au=Cappelen+Damm+AS&rft_id=https%3A%2F%2Faccess-internationalvg2.cappelendamm.no%2Fc951212%2Fartikkel%2Fvis.html%3Ftid%3D385685&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHuyền_Lê_(theo_AFP)2021" class="citation web cs1">Huyền Lê (theo AFP) (ngày 8 tháng 4 năm 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vnexpress.net/nguoi-vuot-bien-trai-phep-vao-my-tang-ky-luc-4260237.html">"Người vượt biên trái phép vào Mỹ tăng kỷ lục"</a>. Báo điện tử VnExpress. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210408181131/https://vnexpress.net/nguoi-vuot-bien-trai-phep-vao-my-tang-ky-luc-4260237.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=B%C3%A1o+%C4%91i%E1%BB%87n+t%E1%BB%AD+VnExpress&rft.atitle=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+v%C6%B0%E1%BB%A3t+bi%C3%AAn+tr%C3%A1i+ph%C3%A9p+v%C3%A0o+M%E1%BB%B9+t%C4%83ng+k%E1%BB%B7+l%E1%BB%A5c&rft.date=2021-04-08&rft.au=Huy%E1%BB%81n+L%C3%AA+%28theo+AFP%29&rft_id=https%3A%2F%2Fvnexpress.net%2Fnguoi-vuot-bien-trai-phep-vao-my-tang-ky-luc-4260237.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFA.J._FEATHER2015" class="citation web cs1">A.J. FEATHER (ngày 19 tháng 3 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://abcnews.go.com/Politics/top-15-issues-americans-worried/story?id=29758744">"Top 15 Issues That Have Americans Worried"</a>. abcnews.go.com. ABC News. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180515043622/https://abcnews.go.com/Politics/top-15-issues-americans-worried/story?id=29758744">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=abcnews.go.com&rft.atitle=Top+15+Issues+That+Have+Americans+Worried&rft.date=2015-03-19&rft.au=A.J.+FEATHER&rft_id=https%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FPolitics%2Ftop-15-issues-americans-worried%2Fstory%3Fid%3D29758744&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFThục_Linh_(Theo_NY_Times)2021" class="citation web cs1">Thục Linh (Theo NY Times) (ngày 22 tháng 1 năm 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vnexpress.net/chi-phi-y-te-dat-do-tai-my-4223557.html">"Chi phí y tế đắt đỏ tại Mỹ"</a>. Báo điện tử VnExpress. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210125111113/https://vnexpress.net/chi-phi-y-te-dat-do-tai-my-4223557.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=B%C3%A1o+%C4%91i%E1%BB%87n+t%E1%BB%AD+VnExpress&rft.atitle=Chi+ph%C3%AD+y+t%E1%BA%BF+%C4%91%E1%BA%AFt+%C4%91%E1%BB%8F+t%E1%BA%A1i+M%E1%BB%B9&rft.date=2021-01-22&rft.au=Th%E1%BB%A5c+Linh+%28Theo+NY+Times%29&rft_id=https%3A%2F%2Fvnexpress.net%2Fchi-phi-y-te-dat-do-tai-my-4223557.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|url hỏng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archives.gov/national-archives-experience/charters/charters_downloads.html">"The Charters of Freedom"</a>. National Archives. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080103221327/http://www.archives.gov/national-archives-experience/charters/charters_downloads.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Charters+of+Freedom&rft.pub=National+Archives&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archives.gov%2Fnational-archives-experience%2Fcharters%2Fcharters_downloads.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsl&fileName=001/llsl001.db&recNum=127">"A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774 - 1875"</a>. memory.loc.gov. The Library of Congress.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=memory.loc.gov&rft.atitle=A+Century+of+Lawmaking+for+a+New+Nation%3A+U.S.+Congressional+Documents+and+Debates%2C+1774+-+1875&rft_id=http%3A%2F%2Fmemory.loc.gov%2Fcgi-bin%2Fampage%3FcollId%3Dllsl%26fileName%3D001%2Fllsl001.db%26recNum%3D127&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220614202738/https://vn.usembassy.gov/vi/embassy-consulate-vi/embassy-vi/">"Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vn.usembassy.gov/vi/embassy-consulate-vi/embassy-vi/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%E1%BA%A1i+s%E1%BB%A9+qu%C3%A1n+Hoa+K%E1%BB%B3+t%E1%BA%A1i+H%C3%A0+N%E1%BB%99i&rft_id=https%3A%2F%2Fvn.usembassy.gov%2Fvi%2Fembassy-consulate-vi%2Fembassy-vi%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">^</a> 梁建. 《从"花旗国"到"美利坚合众国"——清代对美国国名翻译的演变考析》, 《历史档案》, năm 2013, 第1期, trang 105, 106. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> 梁建. 《从"花旗国"到"美利坚合众国"——清代对美国国名翻译的演变考析》, 《历史档案》, năm 2013, 第1期, trang 106. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> Hoàng Vũ, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-vn/61/43/binh-luan-quoc-te/noi-am-anh-deo-bam-xu-co-hoa/316985.html">Nỗi ám ảnh đeo bám xứ cờ hoa</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150623195533/http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-vn/61/43/binh-luan-quoc-te/noi-am-anh-deo-bam-xu-co-hoa/316985.html">Lưu trữ</a> ngày 23 tháng 6 năm 2015 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Quân đội nhân dân, truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015. </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://danviet.vn/net-viet/mot-tai-nang-viet-o-xu-co-hoa-175167.html">"Một tài năng Việt ở xứ Cờ hoa"</a>. danviet.vn. Dân Việt. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150623190149/http://danviet.vn/net-viet/mot-tai-nang-viet-o-xu-co-hoa-175167.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=danviet.vn&rft.atitle=M%E1%BB%99t+t%C3%A0i+n%C4%83ng+Vi%E1%BB%87t+%E1%BB%9F+x%E1%BB%A9+C%E1%BB%9D+hoa&rft_id=http%3A%2F%2Fdanviet.vn%2Fnet-viet%2Fmot-tai-nang-viet-o-xu-co-hoa-175167.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> 刘伉. 《环球地名初探》. 百花文艺出版社, năm 2009, trang 107, 108. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-01/28/content_257426.htm">美国概况</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060901033649/http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-01/28/content_257426.htm">Lưu trữ</a> ngày 1 tháng 9 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, 新华网, truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> <a class="external text" href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%9B%E5%BB%88%E6%A2%9D%E7%B4%84">望廈條約</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150604042430/http://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%9B%E5%BB%88%E6%A2%9D%E7%B4%84">Lưu trữ</a> ngày 4 tháng 6 năm 2015 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, 維基文庫, truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFNS._(Theo_Công_văn_2243/BNG-CM)2007" class="citation web cs1">NS. (Theo Công văn 2243/BNG-CM) (ngày 7 tháng 11 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090802021546/http://www.hochiminhcity.gov.vn/left/tin_tuc/tin_thoi_su/2007/07/11-07-2007.05">"Thống nhất sử dụng tên gọi "Hợp chúng quốc Hoa Kỳ""</a>. Cổng thông tin điện tử Chính phủ Thành phố Hồ Chí Minh. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/left/tin_tuc/tin_thoi_su/2007/07/11-07-2007.05">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Th%E1%BB%91ng+nh%E1%BA%A5t+s%E1%BB%AD+d%E1%BB%A5ng+t%C3%AAn+g%E1%BB%8Di+%22H%E1%BB%A3p+ch%C3%BAng+qu%E1%BB%91c+Hoa+K%E1%BB%B3%22&rft.pub=C%E1%BB%95ng+th%C3%B4ng+tin+%C4%91i%E1%BB%87n+t%E1%BB%AD+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2007-11-07&rft.au=NS.+%28Theo+C%C3%B4ng+v%C4%83n+2243%2FBNG-CM%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hochiminhcity.gov.vn%2Fleft%2Ftin_tuc%2Ftin_thoi_su%2F2007%2F07%2F11-07-2007.05&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_t%C3%AAn_s%E1%BB%91:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">^</a> Thái Văn Kiểm. "The Twain Did Meet, First Contacts between Vietnam and the United States of America". Vietnam Culture Series No 5. Sài Gòn: Bộ Quốc gia Giáo dục, 1961. tr 21 </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070815022533/http://www.mnh.si.edu/anthro/humanorigins/faq/americas.htm">"Peopling of Americas"</a>. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History. tháng 6 năm 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mnh.si.edu/anthro/HumanOrigins/faq/americas.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Peopling+of+Americas&rft.pub=Smithsonian+Institution%2C+National+Museum+of+Natural+History&rft.date=2004-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mnh.si.edu%2Fanthro%2FHumanOrigins%2Ffaq%2Famericas.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">^</a> Mann, Charles C. (2005). 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus. New York: Knopf. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/140004006X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 140004006X</a>. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dinsdoc.com/butler-1.htm">"British Convicts Shipped to American Colonies"</a>. American Historical Review 2. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History. tháng 10 năm 1896. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20020602194900/http://www.dinsdoc.com/butler-1.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2002. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+Historical+Review+2&rft.atitle=British+Convicts+Shipped+to+American+Colonies&rft.date=1896-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dinsdoc.com%2Fbutler-1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080726034506/http://www.learnquebec.ca/export/sites/learn/en/content/curriculum/social_sciences/documents/loyalistoverview.pdf">"The United Empire Loyalists—An Overview"</a> (PDF). Learn Quebec. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.learnquebec.ca/export/sites/learn/en/content/curriculum/social_sciences/documents/loyalistoverview.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+United+Empire+Loyalists%E2%80%94An+Overview&rft.pub=Learn+Quebec&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.learnquebec.ca%2Fexport%2Fsites%2Flearn%2Fen%2Fcontent%2Fcurriculum%2Fsocial_sciences%2Fdocuments%2Floyalistoverview.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://home.isi.org/american-founders-and-their-relevance-today">The American Founders and Their Relevance Today</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180723212422/https://home.isi.org/american-founders-and-their-relevance-today">Lưu trữ</a> ngày 23 tháng 7 năm 2018 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Winter 2015 issue of Modern Age, Dr. Robert P. Kraynak </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 110-113, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">^</a> Morrison, Michael A. (1999). Slavery and the American West: The Eclipse of Manifest Destiny and the Coming of the Civil War. Chapel Hill: University of North Carolina Press, các trang 13–21. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807847968" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0807847968</a>. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">^</a> Michno, "Encyclopedia of Indian Wars" Index. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">^</a> Thornton, American Indian Holocaust, 48–49. </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">^</a> When Sorry Isn't Enough: The Controversy Over Apologies and Reparations for Human Injustice. Roy L. Brooks. NYU Press, 1999. SBN 0814713319, 9780814713310. P. 241 </li> <li id="cite_note-kingnatspeech-68"><a href="#cite_ref-kingnatspeech_68-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRickert2017" class="citation web cs1">Rickert, Levi (ngày 16 tháng 1 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181126092832/https://nativenewsonline.net/currents/dr-martin-luther-king-jr-nation-born-genocide/">"Dr. Martin Luther King Jr: Our Nation was Born in Genocide"</a>. Native News Online. Native News Online. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nativenewsonline.net/currents/dr-martin-luther-king-jr-nation-born-genocide/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Native+News+Online&rft.atitle=Dr.+Martin+Luther+King+Jr%3A+Our+Nation+was+Born+in+Genocide&rft.date=2017-01-16&rft.aulast=Rickert&rft.aufirst=Levi&rft_id=https%3A%2F%2Fnativenewsonline.net%2Fcurrents%2Fdr-martin-luther-king-jr-nation-born-genocide%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200826015856/https://www.monroecc.edu/fileadmin/SiteFiles/GeneralContent/events/scholarsday/documents/rivera-finaldraft.pdf">"Bản sao đã lưu trữ"</a> (PDF). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monroecc.edu/fileadmin/SiteFiles/GeneralContent/events/scholarsday/documents/rivera-finaldraft.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.monroecc.edu%2Ffileadmin%2FSiteFiles%2FGeneralContent%2Fevents%2Fscholarsday%2Fdocuments%2Frivera-finaldraft.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1860a-02.pdf">"1860 Census"</a> (PDF). U.S. Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080824013501/http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1860a-02.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=1860+Census&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.census.gov%2Fprod2%2Fdecennial%2Fdocuments%2F1860a-02.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> Page 7 lists a total slave population of 3.953.760. </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">^</a> De Rosa, Marshall L. (1997). The Politics of Dissolution: The Quest for a National Identity and the American Civil War. Edison, NJ: Transaction, p. 266. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1560003499" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1560003499</a>. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">^</a> Spielvogel, Jackson J. (2005). Western Civilization: Volume II: Since 1500. Belmont, CA: Wadsworth, p. 708. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0534646042" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0534646042</a>. </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">^</a> Foner, Eric, and John A. Garraty (1991). The Reader's Companion to American History. New York: Houghton Mifflin, p. 576. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0395513723" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0395513723</a>. </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">^</a> McDuffie, Jerome, Gary Wayne Piggrem, and Steven E. Woodworth (2005). U.S. History Super Review. Piscataway, NJ: Research & Education Association, p. 418. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0738600709" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0738600709</a>. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071102081851/http://www.ddaymuseum.org/education/education_numbers.html">"World War II By The Numbers"</a>. National WWII Museum. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ddaymuseum.org/education/education_numbers.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+War+II+By+The+Numbers&rft.pub=National+WWII+Museum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ddaymuseum.org%2Feducation%2Feducation_numbers.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFFrancis,_David_R.2005" class="citation web cs1">Francis, David R. (ngày 29 tháng 8 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/2005/0829/p15s01-cogn.html">"More Costly than "The War to End All Wars""</a>. Christian Science Monitor. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070106234447/http://www.csmonitor.com/2005/0829/p15s01-cogn.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Christian+Science+Monitor&rft.atitle=More+Costly+than+%22The+War+to+End+All+Wars%22&rft.date=2005-08-29&rft.au=Francis%2C+David+R.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2F2005%2F0829%2Fp15s01-cogn.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051023164441/http://www.state.gov/r/pa/ho/pubs/fs/55407.htm">"The United States and the Founding of the United Nations, tháng 8 năm 1941–tháng 10 năm 1945"</a>. U.S. Dept. of State, Bureau of Public Affairs, Office of the Historian. tháng 10 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ho/pubs/fs/55407.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+United+States+and+the+Founding+of+the+United+Nations%2C+th%C3%A1ng+8+n%C4%83m+1941%E2%80%93th%C3%A1ng+10+n%C4%83m+1945&rft.pub=U.S.+Dept.+of+State%2C+Bureau+of+Public+Affairs%2C+Office+of+the+Historian&rft.date=2005-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fr%2Fpa%2Fho%2Fpubs%2Ffs%2F55407.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">^</a> Pacific War Research Society (2006). Japan's Longest Day. New York: Oxford University Press. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4770028873" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4770028873</a>. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">^</a> Rudolph, John L. (2002). Scientists in the Classroom: The Cold War Reconstruction of American Science Education. New York: Palgrave Macmillan, p. 1. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0312295715" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0312295715</a>. </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFNiskanen,_William_A." class="citation web cs1">Niskanen, William A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060220115240/http://www.econlib.org/library/Enc/Reaganomics.html">"Reaganomics"</a>. The Concise Encyclopedia of Economics. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.econlib.org/library/Enc/Reaganomics.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Reaganomics&rft.pub=The+Concise+Encyclopedia+of+Economics&rft.au=Niskanen%2C+William+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.econlib.org%2Flibrary%2FEnc%2FReaganomics.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 113-115, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFVoyce,_Bill2006" class="citation web cs1">Voyce, Bill (ngày 21 tháng 8 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061006020321/http://iwin.iwd.state.ia.us/iowa/ArticleReader?itemid=00003700&print=1">"Why the Expansion of the 1990's Lasted So Long"</a>. Iowa Workforce Information Network. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://iwin.iwd.state.ia.us/iowa/ArticleReader?itemid=00003700&print=1">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Why+the+Expansion+of+the+1990%27s+Lasted+So+Long&rft.pub=Iowa+Workforce+Information+Network&rft.date=2006-08-21&rft.au=Voyce%2C+Bill&rft_id=http%3A%2F%2Fiwin.iwd.state.ia.us%2Fiowa%2FArticleReader%3Fitemid%3D00003700%26print%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSemple,_Kirk2007" class="citation web cs1">Semple, Kirk (ngày 12 tháng 5 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/05/12/world/middleeast/12iraq.html?_r=1&hp&oref=slogin">"Majority of Iraq Lawmakers Seek Timetable for U.S. Exit"</a>. New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130516005322/http://www.nytimes.com/2007/05/12/world/middleeast/12iraq.html?_r=1&hp&oref=slogin">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=New+York+Times&rft.atitle=Majority+of+Iraq+Lawmakers+Seek+Timetable+for+U.S.+Exit&rft.date=2007-05-12&rft.au=Semple%2C+Kirk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F05%2F12%2Fworld%2Fmiddleeast%2F12iraq.html%3F_r%3D1%26hp%26oref%3Dslogin&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRogers,_David" class="citation web cs1">Rogers, David (<a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_9_th%C3%A1ng_5_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 9 tháng 5 năm 2007 (trang không tồn tại)">ngày 9 tháng 5 năm 2007</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://online.wsj.com/article/SB117867744969196821.html?mod=googlenews_wsj">"Democrats Push for Vote On Revised Iraq War Bill"</a>. Wall Street Journal. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080218105815/http://online.wsj.com/article/SB117867744969196821.html?mod=googlenews_wsj">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wall+Street+Journal&rft.atitle=Democrats+Push+for+Vote+On+Revised+Iraq+War+Bill&rft.au=Rogers%2C+David&rft_id=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB117867744969196821.html%3Fmod%3Dgooglenews_wsj&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPhillips2011" class="citation web cs1">Phillips, Macon (ngày 2 tháng 5 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110510211657/http://www.whitehouse.gov/blog/2011/05/02/osama-bin-laden-dead">"Osama Bin Laden Dead"</a>. whitehouse.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/blog/2011/05/02/osama-bin-laden-dead">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Osama+Bin+Laden+Dead&rft.pub=whitehouse.gov&rft.date=2011-05-02&rft.aulast=Phillips&rft.aufirst=Macon&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fblog%2F2011%2F05%2F02%2Fosama-bin-laden-dead&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMillerEntous2017" class="citation news cs1">Miller, Greg; Entous, Adam (ngày 6 tháng 1 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/national-security/intelligence-chiefs-expected-in-new-york-to-brief-trump-on-russian-hacking/2017/01/06/5f591416-d41a-11e6-9cb0-54ab630851e8_story.html">"Declassified report says Putin 'ordered' effort to undermine faith in U.S. election and help Trump"</a>. <a href="/wiki/The_Washington_Post" title="The Washington Post">The Washington Post</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170107010016/https://www.washingtonpost.com/world/national-security/intelligence-chiefs-expected-in-new-york-to-brief-trump-on-russian-hacking/2017/01/06/5f591416-d41a-11e6-9cb0-54ab630851e8_story.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Declassified+report+says+Putin+%27ordered%27+effort+to+undermine+faith+in+U.S.+election+and+help+Trump&rft.date=2017-01-06&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Greg&rft.au=Entous%2C+Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fnational-security%2Fintelligence-chiefs-expected-in-new-york-to-brief-trump-on-russian-hacking%2F2017%2F01%2F06%2F5f591416-d41a-11e6-9cb0-54ab630851e8_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NEJMFirstCase-86"><a href="#cite_ref-NEJMFirstCase_86-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHolshueDeBoltLindquistLofy2020" class="citation magazine cs1">Holshue ML, DeBolt C, Lindquist S, Lofy KH (tháng 3 năm 2020). "First Case of 2019 Novel Coronavirus in the United States". N. Engl. J. Med. Quyển 382 số 10. tr. 929–936. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1056%2FNEJMoa2001191">10.1056/NEJMoa2001191</a>. <a href="/wiki/PMC" class="mw-redirect" title="PMC">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7092802">7092802</a>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32004427">32004427</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=N.+Engl.+J.+Med.&rft.atitle=First+Case+of+2019+Novel+Coronavirus+in+the+United+States&rft.volume=382&rft.issue=10&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E929-%3C%2Fspan%3E936&rft.date=2020-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC7092802%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F32004427&rft_id=info%3Adoi%2F10.1056%2FNEJMoa2001191&rft.aulast=Holshue&rft.aufirst=ML&rft.au=DeBolt%2C+C&rft.au=Lindquist%2C+S&rft.au=Lofy%2C+KH&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCDC2020" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">CDC (ngày 5 tháng 11 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/cases-in-us.html">"Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in the U.S."</a> Centers for Disease Control and Prevention (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200806150826/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/cases-in-us.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Centers+for+Disease+Control+and+Prevention&rft.atitle=Coronavirus+Disease+2019+%28COVID-19%29+in+the+U.S.&rft.date=2020-11-05&rft.au=CDC&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fcases-updates%2Fcases-in-us.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200418-sitrep-89-covid-19.pdf?sfvrsn=3643dd38_2">"Coronavirus disease 2019 (COVID-19) Situation Report – 89"</a> (PDF). World Health Organization. ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Health+Organization&rft.atitle=Coronavirus+disease+2019+%28COVID-19%29+Situation+Report+%E2%80%93+89&rft.date=2020-04-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.who.int%2Fdocs%2Fdefault-source%2Fcoronaviruse%2Fsituation-reports%2F20200418-sitrep-89-covid-19.pdf%3Fsfvrsn%3D3643dd38_2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFLemire2020" class="citation web cs1">Lemire, Jonathan (ngày 7 tháng 11 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/joe-biden-wins-white-house-ap-fd58df73aa677acb74fce2a69adb71f9">"Biden defeats Trump for White House, Say's time to heal"</a>. <a href="/wiki/Associated_Press" title="Associated Press">Associated Press</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201117190428/https://apnews.com/article/joe-biden-wins-white-house-ap-fd58df73aa677acb74fce2a69adb71f9">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Biden+defeats+Trump+for+White+House%2C+Say%27s+time+to+heal&rft.pub=Associated+Press&rft.date=2020-11-07&rft.aulast=Lemire&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fapnews.com%2Farticle%2Fjoe-biden-wins-white-house-ap-fd58df73aa677acb74fce2a69adb71f9&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPeñaloza2021" class="citation web cs1">Peñaloza, Marisa (ngày 6 tháng 1 năm 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/06/953616207/diehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul">"Trump Supporters Storm U.S. Capitol, Clash with Police"</a>. npr.org. <a href="/w/index.php?title=NPR&action=edit&redlink=1" class="new" title="NPR (trang không tồn tại)">NPR</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210106151035/https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/06/953616207/diehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=npr.org&rft.atitle=Trump+Supporters+Storm+U.S.+Capitol%2C+Clash+with+Police&rft.date=2021-01-06&rft.aulast=Pe%C3%B1aloza&rft.aufirst=Marisa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fsections%2Fcongress-electoral-college-tally-live-updates%2F2021%2F01%2F06%2F953616207%2Fdiehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arquivo.pt/wayback/20090724122121/http://education.yahoo.com/reference/factbook/countrycompare/area/3d.html;_ylt=As1XMsN8kgSx746VWazy_s7PecYF">"World Factbook: Area Country Comparison Table"</a>. Yahoo Education. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://education.yahoo.com/reference/factbook/countrycompare/area/3d.html;_ylt=As1XMsN8kgSx746VWazy_s7PecYF">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Factbook%3A+Area+Country+Comparison+Table&rft.pub=Yahoo+Education&rft_id=http%3A%2F%2Feducation.yahoo.com%2Freference%2Ffactbook%2Fcountrycompare%2Farea%2F3d.html%3B_ylt%3DAs1XMsN8kgSx746VWazy_s7PecYF&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBenner,_Susan1992" class="citation web cs1">Benner, Susan (ngày 24 tháng 5 năm 1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=travel&res=9E0CEFD6113BF937A15756C0A964958260">"Tackling Colorado's 14,000-Footers"</a>. New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080226150850/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=travel&res=9E0CEFD6113BF937A15756C0A964958260">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=New+York+Times&rft.atitle=Tackling+Colorado%27s+14%2C000-Footers&rft.date=1992-05-24&rft.au=Benner%2C+Susan&rft_id=http%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fsec%3Dtravel%26res%3D9E0CEFD6113BF937A15756C0A964958260&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFO'Hanlon,_Larry" class="citation web cs1">O'Hanlon, Larry. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dsc.discovery.com/convergence/supervolcano/under/under.html">"Supervolcano: What's Under Yellowstone?"</a>. Discovery Channel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120525210051/http://dsc.discovery.com/convergence/supervolcano/under/under.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Supervolcano%3A+What%27s+Under+Yellowstone%3F&rft.pub=Discovery+Channel&rft.au=O%27Hanlon%2C+Larry&rft_id=http%3A%2F%2Fdsc.discovery.com%2Fconvergence%2Fsupervolcano%2Funder%2Funder.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Science_News_1-94"><a href="#cite_ref-Science_News_1_94-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPerkins,_Sid2002" class="citation web cs1">Perkins, Sid (ngày 11 tháng 5 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060825011156/http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp">"Tornado Alley, USA"</a>. Science News. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Science+News&rft.atitle=Tornado+Alley%2C+USA&rft.date=2002-05-11&rft.au=Perkins%2C+Sid&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sciencenews.org%2Farticles%2F20020511%2Fbob9.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMorse,_Larry_E." class="citation web cs1">Morse, Larry E. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060925063456/http://biology.usgs.gov/s+t/noframe/j085.htm">"Native Vascular Plants"</a>. Our Living Resources. U.S. Dept. of the Interior, National Biological Service. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biology.usgs.gov/s+t/noframe/j085.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Our+Living+Resources&rft.atitle=Native+Vascular+Plants&rft.au=Morse%2C+Larry+E.&rft_id=http%3A%2F%2Fbiology.usgs.gov%2Fs%2Bt%2Fnoframe%2Fj085.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070711030504/http://biology.usgs.gov/s%2Bt/index.htm">"Our Living Resources"</a>. U.S. Dept. of the Interior, National Biological Service. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biology.usgs.gov/s+t/index.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Our+Living+Resources&rft.pub=U.S.+Dept.+of+the+Interior%2C+National+Biological+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fbiology.usgs.gov%2Fs%2Bt%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/applications/release/Detail.cfm?ID=639">"National Park Service Announces Addition of Two New Units"</a>. National Park Service. ngày 28 tháng 2 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110624074631/http://www.nps.gov/applications/release/Detail.cfm?ID=639">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=National+Park+Service+Announces+Addition+of+Two+New+Units&rft.pub=National+Park+Service&rft.date=2006-02-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fapplications%2Frelease%2FDetail.cfm%3FID%3D639&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090309172818/http://johnshadegg.house.gov/rsc/Federal%20Land%20Ownership--May%202005.pdf">"Federal Land and Buildings Ownership"</a> (PDF). Republican Study Committee. ngày 19 tháng 5 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://johnshadegg.house.gov/rsc/Federal%20Land%20Ownership--May%202005.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Federal+Land+and+Buildings+Ownership&rft.pub=Republican+Study+Committee&rft.date=2005-05-19&rft_id=http%3A%2F%2Fjohnshadegg.house.gov%2Frsc%2FFederal%2520Land%2520Ownership--May%25202005.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2007/05/27/bloomberg/bxbeer.php">"Abuse of Trust: A Brief History of the Bush Administration's Disastrous Oil and Gas Development Policies in the Rocky Mountain West"</a>. Wilderness Society. ngày 28 tháng 5 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080207084249/http://www.iht.com/articles/2007/05/27/bloomberg/bxbeer.php">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Abuse+of+Trust%3A+A+Brief+History+of+the+Bush+Administration%27s+Disastrous+Oil+and+Gas+Development+Policies+in+the+Rocky+Mountain+West&rft.pub=Wilderness+Society&rft.date=2007-05-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2007%2F05%2F27%2Fbloomberg%2Fbxbeer.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFVidal,_John,_and_David_Adam2007" class="citation web cs1">Vidal, John, and David Adam (ngày 19 tháng 6 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://environment.guardian.co.uk/climatechange/story/0,,2106689,00.html">"China Overtakes US as World's Biggest CO2 Emitter"</a>. Guardian. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Guardian&rft.atitle=China+Overtakes+US+as+World%27s+Biggest+CO2+Emitter&rft.date=2007-06-19&rft.au=Vidal%2C+John%2C+and+David+Adam&rft_id=http%3A%2F%2Fenvironment.guardian.co.uk%2Fclimatechange%2Fstory%2F0%2C%2C2106689%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/newshour/bb/environment/july-dec05/climate_7-5.htmll">"U.S. Faces International Pressure on Climate Change Policy"</a>. Online NewsHour. PBS. <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_5_th%C3%A1ng_7_n%C4%83m_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 5 tháng 7 năm 2005 (trang không tồn tại)">ngày 5 tháng 7 năm 2005</a>. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Online+NewsHour&rft.atitle=U.S.+Faces+International+Pressure+on+Climate+Change+Policy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fnewshour%2Fbb%2Fenvironment%2Fjuly-dec05%2Fclimate_7-5.htmll&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>] </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">^</a> Scheb, John M., and John M. Scheb II (2002). An Introduction to the American Legal System. Florence, KY: Delmar, p. 6. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0766827593" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0766827593</a>. </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">^</a> Raskin, James B. (2003). Overruling Democracy: The Supreme Court Vs. the American People. London and New York: Routledge, các trang 36–38. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415934397" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0415934397</a>. </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, chương III, trang 76-80 Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/interactive/2010/12/21/us/census-districts.html">"Census 2010: Gains and Losses in Congress"</a>. The New York Times. ngày 30 tháng 5 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180322040842/http://www.nytimes.com/interactive/2010/12/21/us/census-districts.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Census+2010%3A+Gains+and+Losses+in+Congress&rft.date=2013-05-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Finteractive%2F2010%2F12%2F21%2Fus%2Fcensus-districts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_b%C3%A1o" title="Bản mẫu:Chú thích báo">Chú thích báo</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-electoral-college-106"><a href="#cite_ref-electoral-college_106-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archives.gov/federal-register/electoral-college/scores.html">"US Electoral College: Historical Election Results"</a>. Cục Lưu trữ và Văn thư Quốc gia. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160428203621/http://www.archives.gov/federal-register/electoral-college/scores.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=US+Electoral+College%3A+Historical+Election+Results&rft.pub=C%E1%BB%A5c+L%C6%B0u+tr%E1%BB%AF+v%C3%A0+V%C4%83n+th%C6%B0+Qu%E1%BB%91c+gia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archives.gov%2Ffederal-register%2Felectoral-college%2Fscores.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-gallup.com-107"><a href="#cite_ref-gallup.com_107-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFInc." class="citation web cs1">Inc., Gallup. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/141032/2010-Conservatives-Outnumber-Moderates-Liberals.aspx">"In 2010, Conservatives Still Outnumber Moderates, Liberals"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170906152101/http://www.gallup.com/poll/141032/2010-Conservatives-Outnumber-Moderates-Liberals.aspx">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=In+2010%2C+Conservatives+Still+Outnumber+Moderates%2C+Liberals&rft.aulast=Inc.&rft.aufirst=Gallup&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F141032%2F2010-Conservatives-Outnumber-Moderates-Liberals.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|last=</code> có tên chung (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#generic_name" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rasmussenreports.com/public_content/politics/number_of_democrats_falls_to_new_low_republicans_decline_too">"Number of Democrats Falls to New Low, Republicans Decline Too"</a>. Rasmussen Reports. <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_1_th%C3%A1ng_8_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 1 tháng 8 năm 2007 (trang không tồn tại)">ngày 1 tháng 8 năm 2007</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071006195457/http://www.rasmussenreports.com/public_content/politics/number_of_democrats_falls_to_new_low_republicans_decline_too">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Number+of+Democrats+Falls+to+New+Low%2C+Republicans+Decline+Too&rft.pub=Rasmussen+Reports&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rasmussenreports.com%2Fpublic_content%2Fpolitics%2Fnumber_of_democrats_falls_to_new_low_republicans_decline_too&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/vietnamese/forum-45257431">Vì sao giới trẻ Mỹ nay thích Chủ nghĩa Xã hội?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180826115056/https://www.bbc.com/vietnamese/forum-45257431">Lưu trữ</a> ngày 26 tháng 8 năm 2018 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, BBC Tiếng Việt, 21 tháng 8 năm 2018 </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 106-107, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 120-121, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 115-120, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 130-136, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFShah2009" class="citation web cs1">Shah, Anup (ngày 13 tháng 4 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalissues.org/article/35/us-and-foreign-aid-assistance">"U.S. and Foreign Aid Assistance"</a>. GlobalIssues.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100203193116/http://www.globalissues.org/article/35/us-and-foreign-aid-assistance">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+and+Foreign+Aid+Assistance&rft.pub=GlobalIssues.org&rft.date=2009-04-13&rft.aulast=Shah&rft.aufirst=Anup&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.globalissues.org%2Farticle%2F35%2Fus-and-foreign-aid-assistance&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090331163745/http://china.usc.edu/ShowArticle.aspx?articleID=1021&AspxAutoDetectCookieSupport=1">"USC US-China Institute: Ambassador Clark Randt on "The Crucial Relationship""</a>. China.usc.edu. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://china.usc.edu/ShowArticle.aspx?articleID=1021&AspxAutoDetectCookieSupport=1">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=USC+US-China+Institute%3A+Ambassador+Clark+Randt+on+%22The+Crucial+Relationship%22&rft.pub=China.usc.edu&rft_id=http%3A%2F%2Fchina.usc.edu%2FShowArticle.aspx%3FarticleID%3D1021%26AspxAutoDetectCookieSupport%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Global_opinion-116"><a href="#cite_ref-Global_opinion_116-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewglobal.org/database/indicator/1/survey/16/">"Global Indicators Database"</a>. Pewglobal.org. ngày 22 tháng 4 năm 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190201120305/http://www.pewglobal.org/database/indicator/1/survey/16/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pewglobal.org&rft.atitle=Global+Indicators+Database&rft.date=2010-04-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewglobal.org%2Fdatabase%2Findicator%2F1%2Fsurvey%2F16%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 127-130, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dwp.dmdc.osd.mil/dwp/">"DMDC Web"</a>. dwp.dmdc.osd.mil. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210330154125/https://dwp.dmdc.osd.mil/dwp/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=dwp.dmdc.osd.mil&rft.atitle=DMDC+Web&rft_id=https%3A%2F%2Fdwp.dmdc.osd.mil%2Fdwp%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalpolicy.org/empire/intervention/2005/basestructurereport.pdf">"Department of Defense Base Structure Report, Fiscal Year 2005 Baseline"</a> (PDF). Global Policy Forum. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070621150632/http://www.globalpolicy.org/empire/intervention/2005/basestructurereport.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Department+of+Defense+Base+Structure+Report%2C+Fiscal+Year+2005+Baseline&rft.pub=Global+Policy+Forum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.globalpolicy.org%2Fempire%2Fintervention%2F2005%2Fbasestructurereport.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFIkenberry,_G._John" class="citation web cs1">Ikenberry, G. John (March/April 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120525210055/http://people.cas.sc.edu/rosati/ttp.ikenberry.empirereviews.fa.march04.htm">"Illusions of Empire: Defining the New American Order"</a>. Foreign Affairs. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://people.cas.sc.edu/rosati/ttp.ikenberry.empirereviews.fa.march04.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Foreign+Affairs&rft.atitle=Illusions+of+Empire%3A+Defining+the+New+American+Order&rft.au=Ikenberry%2C+G.+John&rft_id=http%3A%2F%2Fpeople.cas.sc.edu%2Frosati%2Fttp.ikenberry.empirereviews.fa.march04.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKreisler,_Harry,_and_Chalmers_Johnson2004" class="citation web cs1">Kreisler, Harry, and Chalmers Johnson (ngày 29 tháng 1 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070610041016/http://globetrotter.berkeley.edu/people4/CJohnson/cjohnson-con3.html">"Conversations with History"</a>. University of California at Berkeley. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globetrotter.berkeley.edu/people4/CJohnson/cjohnson-con3.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Conversations+with+History&rft.pub=University+of+California+at+Berkeley&rft.date=2004-01-29&rft.au=Kreisler%2C+Harry%2C+and+Chalmers+Johnson&rft_id=http%3A%2F%2Fglobetrotter.berkeley.edu%2Fpeople4%2FCJohnson%2Fcjohnson-con3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.defensenews.com/global/2019/06/16/heres-how-many-nuclear-warheads-exist-and-which-countries-own-them/">"Here's how many nuclear warheads exist, and which countries own them"</a>. <a href="/w/index.php?title=Defense_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defense News (trang không tồn tại)">Defense News</a>. ngày 16 tháng 6 năm 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200728104810/https://www.defensenews.com/global/2019/06/16/heres-how-many-nuclear-warheads-exist-and-which-countries-own-them/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Defense+News&rft.atitle=Here%27s+how+many+nuclear+warheads+exist%2C+and+which+countries+own+them&rft.date=2019-06-16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.defensenews.com%2Fglobal%2F2019%2F06%2F16%2Fheres-how-many-nuclear-warheads-exist-and-which-countries-own-them%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070814224502/http://www.sipri.org/contents/milap/milex/mex_major_spenders.pdf/download">"The Fifteen Major Spender Countries in 2006"</a>. Stockholm International Peace Research Institute. 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sipri.org/contents/milap/milex/mex_major_spenders.pdf/download">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Fifteen+Major+Spender+Countries+in+2006&rft.pub=Stockholm+International+Peace+Research+Institute&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sipri.org%2Fcontents%2Fmilap%2Fmilex%2Fmex_major_spenders.pdf%2Fdownload&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-SIPRI-123">^ <a href="#cite_ref-SIPRI_123-0">a</a> <a href="#cite_ref-SIPRI_123-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180529032846/https://www.sipri.org/sites/default/files/2018-04/sipri_fs_1805_milex_2017.pdf">"Trends in World Military Expenditure, 2017"</a> (PDF). <a href="/w/index.php?title=Stockholm_International_Peace_Research_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stockholm International Peace Research Institute (trang không tồn tại)">Stockholm International Peace Research Institute</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sipri.org/sites/default/files/2018-04/sipri_fs_1805_milex_2017.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Trends+in+World+Military+Expenditure%2C+2017&rft.pub=Stockholm+International+Peace+Research+Institute&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sipri.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2018-04%2Fsipri_fs_1805_milex_2017.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reuters.com/article/topNews/idUSL1119646120070611">"Global Military Spending Hits $1.2 Trillion: Study"</a>. Reuters. ngày 11 tháng 6 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080219085829/http://www.reuters.com/article/topNews/idUSL1119646120070611">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Global+Military+Spending+Hits+%241.2+Trillion%3A+Study&rft.pub=Reuters&rft.date=2007-06-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2FtopNews%2FidUSL1119646120070611&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071113210126/http://icasualties.org/oif/default.aspx">"Iraq Coalition Casualties"</a>. Iraq Coalition Casualty Count. ngày 14 tháng 9 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://icasualties.org/oif/default.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Iraq+Coalition+Casualties&rft.pub=Iraq+Coalition+Casualty+Count&rft.date=2007-09-14&rft_id=http%3A%2F%2Ficasualties.org%2Foif%2Fdefault.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">^</a> Lý Quang Diệu bàn về Trung Quốc, Hoa Kỳ và thế giới, trang 20-21, Nhà xuất bản Thế giới, 2016 </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m4.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131128082021/http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m4.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Findividual%2Fm4.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m16.html">M-16 Rifle</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100825003123/http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m16.html">Lưu trữ</a> ngày 25 tháng 8 năm 2010 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, U.S. Army Fact Files. </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080926005258/http://www.army.mil/-newsreleases/2007/03/29/2471-army-position--m4-carbine-is-soldiers-battlefield-weapon-of-choice/">"Army position: M4 Carbine is Soldier's battlefield weapon of choice"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/-newsreleases/2007/03/29/2471-army-position--m4-carbine-is-soldiers-battlefield-weapon-of-choice/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Army+position%3A+M4+Carbine+is+Soldier%27s+battlefield+weapon+of+choice&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2F-newsreleases%2F2007%2F03%2F29%2F2471-army-position--m4-carbine-is-soldiers-battlefield-weapon-of-choice%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m9.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131116045350/http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m9.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Findividual%2Fm9.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m249.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080409082650/http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m249.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Findividual%2Fm249.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m240b.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131122082137/http://www.army.mil/factfiles/equipment/individual/m240b.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Findividual%2Fm240b.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/indirect/m119.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131114200903/http://www.army.mil/factfiles/equipment/indirect/m119.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Findirect%2Fm119.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/lw155.htm">"M777 Lightweight 155mm howitzer (LW155)"</a>. www.globalsecurity.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210404034539/https://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/lw155.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.globalsecurity.org&rft.atitle=M777+Lightweight+155mm+howitzer+%28LW155%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.globalsecurity.org%2Fmilitary%2Fsystems%2Fground%2Flw155.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/wheeled/hmmwv.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080312084342/http://www.army.mil/factfiles/equipment/wheeled/hmmwv.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Fwheeled%2Fhmmwv.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/tracked/abrams.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131115181622/http://www.army.mil/factfiles/equipment/tracked/abrams.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Ftracked%2Fabrams.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/tracked/bradley.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131202054553/http://www.army.mil/factfiles/equipment/tracked/bradley.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Ftracked%2Fbradley.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/wheeled/stryker.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131130224339/http://www.army.mil/factfiles/equipment/wheeled/stryker.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Fwheeled%2Fstryker.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/tracked/m113.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070913052717/http://www.army.mil/factfiles/equipment/tracked/m113.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Ftracked%2Fm113.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/indirect/paladin.html">"Bản sao đã lưu trữ"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130921012046/http://www.army.mil/factfiles/equipment/indirect/paladin.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Findirect%2Fpaladin.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/indirect/mlrs.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131120013151/http://www.army.mil/factfiles/equipment/indirect/mlrs.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Findirect%2Fmlrs.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/aircraft/kiowa.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131109141936/http://www.army.mil/factfiles/equipment/aircraft/kiowa.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Faircraft%2Fkiowa.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.army.mil/factfiles/equipment/aircraft/chinook.html">"U.S. Army Fact Files"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131123182102/http://www.army.mil/factfiles/equipment/aircraft/chinook.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Army+Fact+Files&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.army.mil%2Ffactfiles%2Fequipment%2Faircraft%2Fchinook.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WAF2018-144"><a href="#cite_ref-WAF2018_144-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flightglobal.com/asset/21905">"World Air Forces 2018"</a>. Flightglobal. tr. 17. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180614045619/https://www.flightglobal.com/asset/21905">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Flightglobal&rft.atitle=World+Air+Forces+2018&rft.pages=17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.flightglobal.com%2Fasset%2F21905&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Deployed_ICBMs-145"><a href="#cite_ref-Deployed_ICBMs_145-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170319130420/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_NUCLEAR_CUTS?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT">"Air Force Arsenal of Land-Based Nukes Shrinking as Planned"</a>. Associated Press. ngày 20 tháng 3 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_NUCLEAR_CUTS?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Associated+Press&rft.atitle=Air+Force+Arsenal+of+Land-Based+Nukes+Shrinking+as+Planned&rft.date=2017-03-20&rft_id=http%3A%2F%2Fhosted.ap.org%2Fdynamic%2Fstories%2FU%2FUS_NUCLEAR_CUTS%3FSITE%3DAP%26SECTION%3DHOME%26TEMPLATE%3DDEFAULT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150903230616/http://www.longfinance.net/images/GFCI16_22September2014.pdf">"The Global Financial Centres Index 16"</a> (PDF). Long Finance. tháng 9 năm 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.longfinance.net/images/GFCI16_22September2014.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Global+Financial+Centres+Index+16&rft.pub=Long+Finance&rft.date=2014-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.longfinance.net%2Fimages%2FGFCI16_22September2014.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://usa.usembassy.de/economy-conditions.htm">U.S. Economy – Basic Conditions & Resources</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171020162230/https://usa.usembassy.de/economy-conditions.htm">Lưu trữ</a> ngày 20 tháng 10 năm 2017 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. U.S. Diplomatic Mission to Germany. "The United States is said to have a mixed economy because privately owned businesses and government both play important roles." Accessed: ngày 24 tháng 10 năm 2011. </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120114051146/http://infopedia.usembassy.or.kr/ENG/_f_030401.html">(4)Outline of the U.S. Economy – (2)How the U.S. Economy Works</a>. U.S. Embassy Information Resource Center. "As a result, the American economy is perhaps better described as a "mixed" economy, with government playing an important role along with private enterprise. Although Americans often disagree about exactly where to draw the line between their beliefs in both free enterprise and government management, the mixed economy they have developed has been remarkably successful." Accessed: ngày 24 tháng 10 năm 2011. </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=43&pr.y=19&sy=2017&ey=2017&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512,672,914,946,612,137,614,546,311,962,213,674,911,676,193,548,122,556,912,678,313,181,419,867,513,682,316,684,913,273,124,868,339,921,638,948,514,943,218,686,963,688,616,518,223,728,516,558,918,138,748,196,618,278,624,692,522,694,622,142,156,449,626,564,628,565,228,283,924,853,233,288,632,293,636,566,634,964,238,182,662,359,960,453,423,968,935,922,128,714,611,862,321,135,243,716,248,456,469,722,253,942,642,718,643,724,939,576,644,936,819,961,172,813,132,199,646,733,648,184,915,524,134,361,652,362,174,364,328,732,258,366,656,734,654,144,336,146,263,463,268,528,532,923,944,738,176,578,534,537,536,742,429,866,433,369,178,744,436,186,136,925,343,869,158,746,439,926,916,466,664,112,826,111,542,298,967,927,443,846,917,299,544,582,941,474,446,754,666,698,668&s=PPPGDP&grp=0&a=">"Report for Selected Country Groups and Subjects (PPP valuation of country GDP)"</a>. IMF. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180131023509/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=43&pr.y=19&sy=2017&ey=2017&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512,672,914,946,612,137,614,546,311,962,213,674,911,676,193,548,122,556,912,678,313,181,419,867,513,682,316,684,913,273,124,868,339,921,638,948,514,943,218,686,963,688,616,518,223,728,516,558,918,138,748,196,618,278,624,692,522,694,622,142,156,449,626,564,628,565,228,283,924,853,233,288,632,293,636,566,634,964,238,182,662,359,960,453,423,968,935,922,128,714,611,862,321,135,243,716,248,456,469,722,253,942,642,718,643,724,939,576,644,936,819,961,172,813,132,199,646,733,648,184,915,524,134,361,652,362,174,364,328,732,258,366,656,734,654,144,336,146,263,463,268,528,532,923,944,738,176,578,534,537,536,742,429,866,433,369,178,744,436,186,136,925,343,869,158,746,439,926,916,466,664,112,826,111,542,298,967,927,443,846,917,299,544,582,941,474,446,754,666,698,668&s=PPPGDP&grp=0&a=">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Report+for+Selected+Country+Groups+and+Subjects+%28PPP+valuation+of+country+GDP%29&rft.pub=IMF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2017%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D43%26pr.y%3D19%26sy%3D2017%26ey%3D2017%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D512%2C672%2C914%2C946%2C612%2C137%2C614%2C546%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C359%2C960%2C453%2C423%2C968%2C935%2C922%2C128%2C714%2C611%2C862%2C321%2C135%2C243%2C716%2C248%2C456%2C469%2C722%2C253%2C942%2C642%2C718%2C643%2C724%2C939%2C576%2C644%2C936%2C819%2C961%2C172%2C813%2C132%2C199%2C646%2C733%2C648%2C184%2C915%2C524%2C134%2C361%2C652%2C362%2C174%2C364%2C328%2C732%2C258%2C366%2C656%2C734%2C654%2C144%2C336%2C146%2C263%2C463%2C268%2C528%2C532%2C923%2C944%2C738%2C176%2C578%2C534%2C537%2C536%2C742%2C429%2C866%2C433%2C369%2C178%2C744%2C436%2C186%2C136%2C925%2C343%2C869%2C158%2C746%2C439%2C926%2C916%2C466%2C664%2C112%2C826%2C111%2C542%2C298%2C967%2C927%2C443%2C846%2C917%2C299%2C544%2C582%2C941%2C474%2C446%2C754%2C666%2C698%2C668%26s%3DPPPGDP%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">^</a> Some data refers to IMF staff estimates but some are actual figures for the year 2017, made in 12 April 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?">[1]</a>, <a href="/wiki/International_Monetary_Fund" class="mw-redirect" title="International Monetary Fund">International Monetary Fund</a>. Truy cập on 18 April 2017. </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?">[1]</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=28">International Monetary Fund</a>. Database updated on 12 April 2017. Truy cập on 21 April 2017. </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.federalreserve.gov/pf/pdf/pf_4.pdf">"The Implementation of Monetary Policy – The Federal Reserve in the International Sphere"</a> (PDF). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140410074506/http://federalreserve.gov/pf/pdf/pf_4.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Implementation+of+Monetary+Policy+%E2%80%93+The+Federal+Reserve+in+the+International+Sphere&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.federalreserve.gov%2Fpf%2Fpdf%2Fpf_4.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.investopedia.com/articles/forex/072915/how-petrodollars-affect-us-dollar.asp">"How Petrodollars Affect The U.S. Dollar"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220720152809/https://www.investopedia.com/articles/forex/072915/how-petrodollars-affect-us-dollar.asp">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=How+Petrodollars+Affect+The+U.S.+Dollar&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.investopedia.com%2Farticles%2Fforex%2F072915%2Fhow-petrodollars-affect-us-dollar.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">^</a> Benjamin J. Cohen, The Future of Money, Princeton University Press, 2006, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-691-11666-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-691-11666-0">0-691-11666-0</a>; cf. "the dollar is the de facto currency in Cambodia", Charles Agar, <a href="/w/index.php?title=Frommer%27s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frommer's (trang không tồn tại)">Frommer's</a> Vietnam, 2006, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-471-79816-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-471-79816-9">0-471-79816-9</a>, p. 17 </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.multpl.com/us-gdp-growth-rate/table/by-year">"US GDP Growth Rate by Year"</a>. US Bureau of Economic Analysis. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161222084848/http://www.multpl.com/us-gdp-growth-rate/table/by-year">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=US+GDP+Growth+Rate+by+Year&rft.pub=US+Bureau+of+Economic+Analysis&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.multpl.com%2Fus-gdp-growth-rate%2Ftable%2Fby-year&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/foreign-trade/statistics/highlights/top/top1612yr.html">"Top Trading Partners - December 2016"</a>. U.S. Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191009043912/https://www.census.gov/foreign-trade/statistics/highlights/top/top1612yr.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Top+Trading+Partners+-+December+2016&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fforeign-trade%2Fstatistics%2Fhighlights%2Ftop%2Ftop1612yr.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Wright,_Gavin_2007_p._185-157"><a href="#cite_ref-Wright,_Gavin_2007_p._185_157-0">^</a> Wright, Gavin, and Jesse Czelusta, "Resource-Based Growth Past and Present", in Natural Resources: Neither Curse Nor Destiny, ed. Daniel Lederman and William Maloney (World Bank, 2007), p. 185. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8213-6545-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8213-6545-2">0-8213-6545-2</a>. </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAnthony2016" class="citation web cs1">Anthony, Craig (ngày 12 tháng 9 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.investopedia.com/articles/markets-economy/090516/10-countries-most-natural-resources.asp">"10 Countries With The Most Natural Resources"</a>. <a href="/wiki/Investopedia" title="Investopedia">Investopedia</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170916072056/http://www.investopedia.com/articles/markets-economy/090516/10-countries-most-natural-resources.asp">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Investopedia&rft.atitle=10+Countries+With+The+Most+Natural+Resources&rft.date=2016-09-12&rft.aulast=Anthony&rft.aufirst=Craig&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.investopedia.com%2Farticles%2Fmarkets-economy%2F090516%2F10-countries-most-natural-resources.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Household_Income3-159">^ <a href="#cite_ref-Household_Income3_159-0">a</a> <a href="#cite_ref-Household_Income3_159-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/society-at-a-glance-2014_soc_glance-2014-en">"Household Income"</a>. Society at a Glance 2014: OECD Social Indicators. OECD Publishing. ngày 18 tháng 3 năm 2014. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1787%2Fsoc_glance-2014-en">10.1787/soc_glance-2014-en</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/1995-3984">1995-3984</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161107022345/http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/society-at-a-glance-2014_soc_glance-2014-en">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Society+at+a+Glance+2014%3A+OECD+Social+Indicators&rft.atitle=Household+Income&rft.date=2014-03-18&rft_id=info%3Adoi%2F10.1787%2Fsoc_glance-2014-en&rft.issn=1995-3984&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oecd-ilibrary.org%2Fsocial-issues-migration-health%2Fsociety-at-a-glance-2014_soc_glance-2014-en&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-autogenerated4-160">^ <a href="#cite_ref-autogenerated4_160-0">a</a> <a href="#cite_ref-autogenerated4_160-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oecdbetterlifeindex.org/#/11111111111">"OECD Better Life Index"</a>. OECD. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110525194354/http://www.oecdbetterlifeindex.org/#/11111111111">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=OECD+Better+Life+Index&rft.pub=OECD&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oecdbetterlifeindex.org%2F%23%2F11111111111&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Digital_History-161"><a href="#cite_ref-Digital_History_161-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFDigital_HistorySteven_Mintz" class="citation web cs1">Digital History; Steven Mintz. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040302193732/http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display.cfm?HHID=188">"Digital History"</a>. Digitalhistory.uh.edu. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display.cfm?HHID=188">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2004. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Digital+History&rft.pub=Digitalhistory.uh.edu&rft.au=Digital+History&rft.au=Steven+Mintz&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalhistory.uh.edu%2Fdatabase%2Farticle_display.cfm%3FHHID%3D188&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Vargo,_Frank-162"><a href="#cite_ref-Vargo,_Frank_162-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFVargo,_Frank2011" class="citation web cs1">Vargo, Frank (ngày 11 tháng 3 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120404234310/http://shopfloor.org/2011/03/u-s-manufacturing-remains-worlds-largest/18756">"U.S. Manufacturing Remains World's Largest"</a>. Shopfloor. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://shopfloor.org/2011/03/u-s-manufacturing-remains-worlds-largest/18756">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Manufacturing+Remains+World%27s+Largest&rft.pub=Shopfloor&rft.date=2011-03-11&rft.au=Vargo%2C+Frank&rft_id=http%3A%2F%2Fshopfloor.org%2F2011%2F03%2Fu-s-manufacturing-remains-worlds-largest%2F18756&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://unctadstat.unctad.org/wds/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=95">Gross domestic product: GDP by type of expenditure, VA by kind of economic activity, total and shares, annual, 1970-2016</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171020072414/http://unctadstat.unctad.org/wds/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=95">Lưu trữ</a> ngày 20 tháng 10 năm 2017 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, UNCTAD </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wto.org/english/news_e/pres17_e/pr791_e.htm">"Trade recovery expected in 2017 and 2018, amid policy uncertainty"</a>. Geneva, Switzerland: World Trade Organization. ngày 12 tháng 4 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170703010617/https://www.wto.org/english/news_e/pres17_e/pr791_e.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Trade+recovery+expected+in+2017+and+2018%2C+amid+policy+uncertainty&rft.place=Geneva%2C+Switzerland&rft.pub=World+Trade+Organization&rft.date=2017-04-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wto.org%2Fenglish%2Fnews_e%2Fpres17_e%2Fpr791_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180921142659/http://fortune.com/global500/list/filtered?hqcountry=U.S.">"Global 500 2016"</a>. Fortune. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fortune.com/global500/list/filtered?hqcountry=U.S.">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Fortune&rft.atitle=Global+500+2016&rft_id=http%3A%2F%2Ffortune.com%2Fglobal500%2Flist%2Ffiltered%3Fhqcountry%3DU.S.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> Number of companies data taken from the "Country" filter. </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/indepth/ft500">"FT 500 2013"</a>. ft.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160916180056/http://www.ft.com/indepth/ft500">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ft.com&rft.atitle=FT+500+2013&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Findepth%2Fft500&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-sfc.hk2-167"><a href="#cite_ref-sfc.hk2_167-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfc.hk/web/doc/EN/research/stat/a01.pdf">"Table A – Market Capitalization of the World's Top Stock Exchanges (As at end of June 2012)"</a> (PDF). Securities and Exchange Commission (China). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190412041223/http://www.sfc.hk/web/doc/EN/research/stat/a01.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Table+A+%E2%80%93+Market+Capitalization+of+the+World%27s+Top+Stock+Exchanges+%28As+at+end+of+June+2012%29&rft.pub=Securities+and+Exchange+Commission+%28China%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sfc.hk%2Fweb%2Fdoc%2FEN%2Fresearch%2Fstat%2Fa01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CIA_–_The_World_Factbook-168"><a href="#cite_ref-CIA_–_The_World_Factbook_168-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071211224222/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2198rank.html">"CIA – The World Factbook"</a>. Cia.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2198rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+%E2%80%93+The+World+Factbook&rft.pub=Cia.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2198rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-cia.gov-169"><a href="#cite_ref-cia.gov_169-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111117173831/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2199rank.html">"CIA – The World Factbook"</a>. Cia.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2199rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+%E2%80%93+The+World+Factbook&rft.pub=Cia.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2199rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ey.com-170"><a href="#cite_ref-ey.com_170-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Global_venture_capital_insights_and_trends_2014/$FILE/EY_Global_VC_insights_and_trends_report_2014.pdf">Adapting and evolving - Global venture capital insights and trends 2014</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200804135427/https://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Global_venture_capital_insights_and_trends_2014/$FILE/EY_Global_VC_insights_and_trends_report_2014.pdf">Lưu trữ</a> ngày 4 tháng 8 năm 2020 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. EY, 2014. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015 </li> <li id="cite_note-consumerecon-171"><a href="#cite_ref-consumerecon_171-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://research.stlouisfed.org/fred2/graph/?g=hh3">"Personal consumption expenditures (PCE)/gross domestic product (GDP)"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160412000150/https://research.stlouisfed.org/fred2/graph/?g=hh3">Lưu trữ</a> ngày 12 tháng 4 năm 2016 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> FRED Graph, Federal Reserve Bank of St. Louis </li> <li id="cite_note-unstats.un.org-172"><a href="#cite_ref-unstats.un.org_172-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160205025204/http://unstats.un.org/unsd/snaama/selbasicFast.asp">"United Nations Statistics Division – National Accounts Main Aggregates Database"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://unstats.un.org/unsd/snaama/selbasicFast.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+Nations+Statistics+Division+%E2%80%93+National+Accounts+Main+Aggregates+Database&rft_id=http%3A%2F%2Funstats.un.org%2Funsd%2Fsnaama%2FselbasicFast.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-The_World_Factbook-173"><a href="#cite_ref-The_World_Factbook_173-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181226005157/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2112rank.html">"Country comparison:: net migration rate"</a>. Central Intelligence Agency. The World Factbook. 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2112rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Central+Intelligence+Agency&rft.atitle=Country+comparison%3A%3A+net+migration+rate&rft.date=2014&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2112rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-World_Economic_Forum-174"><a href="#cite_ref-World_Economic_Forum_174-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150217063633/http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_Rankings_2013-14.pdf">Rankings: Global Competitiveness Report 2013-2014</a> (PDF), World Economic Forum, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.weforum.org/docs/GCR2013-14/GCR_Rankings_2013-14.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2015, truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rankings%3A+Global+Competitiveness+Report+2013-2014&rft.pub=World+Economic+Forum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww3.weforum.org%2Fdocs%2FGCR2013-14%2FGCR_Rankings_2013-14.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=3252">"Chart Book: The Legacy of the Great Recession"</a>. Center on Budget and Policy Priorities. ngày 10 tháng 9 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150408114201/http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=3252">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chart+Book%3A+The+Legacy+of+the+Great+Recession&rft.pub=Center+on+Budget+and+Policy+Priorities&rft.date=2013-09-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbpp.org%2Fcms%2Findex.cfm%3Ffa%3Dview%26id%3D3252&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://research.stlouisfed.org/fred2/series/GFDEGDQ188S">"Federal Debt: Total Public Debt as Percent of Gross Domestic Product – FRED – St. Louis Fed"</a>. Research.stlouisfed.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150429152733/http://research.stlouisfed.org/fred2/series/GFDEGDQ188S">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Federal+Debt%3A+Total+Public+Debt+as+Percent+of+Gross+Domestic+Product+%E2%80%93+FRED+%E2%80%93+St.+Louis+Fed&rft.pub=Research.stlouisfed.org&rft_id=http%3A%2F%2Fresearch.stlouisfed.org%2Ffred2%2Fseries%2FGFDEGDQ188S&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2010-flow-of-funds-total-domestic-balance-177"><a href="#cite_ref-2010-flow-of-funds-total-domestic-balance_177-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171101095229/https://www.federalreserve.gov/releases/z1/Current/z1.pdf">Flow of Funds report</a> (PDF), Federal Reserve, tr. L.5, L.125, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.federalreserve.gov/releases/z1/current/z1.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2017, truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Flow+of+Funds+report&rft.pages=L.5%2C+L.125&rft.pub=Federal+Reserve&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.federalreserve.gov%2Freleases%2Fz1%2Fcurrent%2Fz1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 98-99, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070613005546/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2186rank.html">"Rank Order—Public Debt"</a>. The World Factbook. CIA. ngày 19 tháng 6 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2186rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Rank+Order%E2%80%94Public+Debt&rft.date=2007-06-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2186rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">^</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/idUSTRE60R5DK20100128?type=politicsNews">Senate backs increase in debt limit to $14.3 trillion</a>". Reuters. ngày 28 tháng 1 năm 2010. </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111010084418/http://www.gpoaccess.gov/usbudget/fy10/pdf/summary.pdf">"2010 Budget-Summary Tables S-13 and S-14"</a> (PDF). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gpoaccess.gov/usbudget/fy10/pdf/summary.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2010+Budget-Summary+Tables+S-13+and+S-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gpoaccess.gov%2Fusbudget%2Ffy10%2Fpdf%2Fsummary.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-debtclock-182"><a href="#cite_ref-debtclock_182-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usdebtclock.org/">"World Debt"</a>. usdebtclock.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170911233009/http://www.usdebtclock.org/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Debt&rft.pub=usdebtclock.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usdebtclock.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKumar" class="citation web cs1">Kumar, Vishesh. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailyfinance.com/story/is-rising-u-s-debt-inviting-trouble-ask-japan/19469343/">"Is Rising U.S. Debt Inviting Trouble? Ask Japan"</a>. Daily Finance. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100710213504/http://www.dailyfinance.com/story/is-rising-u-s-debt-inviting-trouble-ask-japan/19469343/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Is+Rising+U.S.+Debt+Inviting+Trouble%3F+Ask+Japan&rft.pub=Daily+Finance&rft.aulast=Kumar&rft.aufirst=Vishesh&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailyfinance.com%2Fstory%2Fis-rising-u-s-debt-inviting-trouble-ask-japan%2F19469343%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181224004219/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2186.html#us">"Public debt of United States"</a>. <a href="/wiki/CIA_World_Factbook" class="mw-redirect" title="CIA World Factbook">CIA World Factbook</a>. 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2186.html#us">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Public+debt+of+United+States&rft.pub=CIA+World+Factbook&rft.date=2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2186.html%23us&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151017031710/http://www.treasury.gov/ticdata/Publish/mfh.txt">"Major Foreign Holders of Treasury Securities"</a>. United States Department of the Treasury. tháng 7 năm 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treasury.gov/ticdata/Publish/mfh.txt">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Major+Foreign+Holders+of+Treasury+Securities&rft.pub=United+States+Department+of+the+Treasury&rft.date=2014-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.treasury.gov%2Fticdata%2FPublish%2Fmfh.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://greyhill.com/gdp-by-industry/">"GDP by Industry"</a>. Greyhill Advisors. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180305152650/http://greyhill.com/gdp-by-industry">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=GDP+by+Industry&rft.pub=Greyhill+Advisors&rft_id=http%3A%2F%2Fgreyhill.com%2Fgdp-by-industry%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Econ-187"><a href="#cite_ref-Econ_187-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080312123609/http://usinfo.state.gov/products/pubs/economy-in-brief/page3.html">"USA Economy in Brief"</a>. U.S. Dept. of State, International Information Programs. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://usinfo.state.gov/products/pubs/economy-in-brief/page3.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=USA+Economy+in+Brief&rft.pub=U.S.+Dept.+of+State%2C+International+Information+Programs&rft_id=http%3A%2F%2Fusinfo.state.gov%2Fproducts%2Fpubs%2Feconomy-in-brief%2Fpage3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/business.pdf">"Table 726. Number of Returns, Receipts, and Net Income by Type of Business and Industry: 2003"</a> (PDF). Statistical Abstract of the United States 2007. U.S. Census Bureau. tháng 10 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070925184351/http://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/business.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistical+Abstract+of+the+United+States+2007&rft.atitle=Table+726.+Number+of+Returns%2C+Receipts%2C+and+Net+Income+by+Type+of+Business+and+Industry%3A+2003&rft.date=2006-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2006pubs%2F07statab%2Fbusiness.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-189"><a href="#cite_ref-189">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fdic.gov/news/press-releases/2020/pr20018.html">"FDIC-Insured Institutions Reported Net Income of $55.2 Billion in Fourth Quarter 2019"</a>. www.fdic.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210416000251/https://www.fdic.gov/news/press-releases/2020/pr20018.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.fdic.gov&rft.atitle=FDIC-Insured+Institutions+Reported+Net+Income+of+%2455.2+Billion+in+Fourth+Quarter+2019&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fdic.gov%2Fnews%2Fpress-releases%2F2020%2Fpr20018.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/manufact.pdf">"Table 971. Gross Domestic Product in Manufacturing in Current and Real (2000) Dollars by Industry: 2000 to 2005 (2004)"</a> (PDF). Statistical Abstract of the United States 2007. U.S. Census Bureau. tháng 10 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071030232431/http://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/manufact.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistical+Abstract+of+the+United+States+2007&rft.atitle=Table+971.+Gross+Domestic+Product+in+Manufacturing+in+Current+and+Real+%282000%29+Dollars+by+Industry%3A+2000+to+2005+%282004%29&rft.date=2006-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2006pubs%2F07statab%2Fmanufact.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-imt-191"><a href="#cite_ref-imt_191-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130727123309/http://news.thomasnet.com/IMT/2013/03/14/china-widens-lead-as-worlds-largest-manufacturer/">"Manufacturing Output by Country"</a>. imt. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.thomasnet.com/IMT/2013/03/14/china-widens-lead-as-worlds-largest-manufacturer/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Manufacturing+Output+by+Country&rft.pub=imt&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.thomasnet.com%2FIMT%2F2013%2F03%2F14%2Fchina-widens-lead-as-worlds-largest-manufacturer%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-lop-192"><a href="#cite_ref-lop_192-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=36292">"United States remains the world's top producer of petroleum and natural gas hydrocarbons"</a>. EIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220831234437/https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=36292">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=EIA&rft.atitle=United+States+remains+the+world%27s+top+producer+of+petroleum+and+natural+gas+hydrocarbons&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eia.gov%2Ftodayinenergy%2Fdetail.php%3Fid%3D36292&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-193"><a href="#cite_ref-193">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.macrotrends.net/2562/us-crude-oil-production-historical-chart">"U.S. Crude Oil Production - Historical Chart"</a>. www.macrotrends.net. 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200422041137/https://www.macrotrends.net/2562/us-crude-oil-production-historical-chart">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.macrotrends.net&rft.atitle=U.S.+Crude+Oil+Production+-+Historical+Chart&rft.date=2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.macrotrends.net%2F2562%2Fus-crude-oil-production-historical-chart&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBusiness" class="citation web cs1">Business, Charles Riley, CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2019/09/12/investing/us-oil-exports-saudi-arabia/index.html">"US briefly overtakes Saudi Arabia as the world's top oil exporter"</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210321053815/https://www.cnn.com/2019/09/12/investing/us-oil-exports-saudi-arabia/index.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=US+briefly+overtakes+Saudi+Arabia+as+the+world%27s+top+oil+exporter&rft.aulast=Business&rft.aufirst=Charles+Riley%2C+CNN&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2019%2F09%2F12%2Finvesting%2Fus-oil-exports-saudi-arabia%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|last=</code> có tên chung (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#generic_name" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-195"><a href="#cite_ref-195">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/67UWeDlf6?url=http://www.fita.org/countries/us.html">"United States Information"</a>. Federation of International Trade Associations. tháng 1 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fita.org/countries/us.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States+Information&rft.pub=Federation+of+International+Trade+Associations&rft.date=2007-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fita.org%2Fcountries%2Fus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGettman,_Jon2006" class="citation web cs1">Gettman, Jon (tháng 12 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080428042715/http://www.drugscience.org/Archive/bcr2/MJCropReport_2006.pdf">"Marijuana Production in the United States (2006)"</a> (PDF). The Bulletin of Cannabis Reform. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.drugscience.org/Archive/bcr2/MJCropReport_2006.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Bulletin+of+Cannabis+Reform&rft.atitle=Marijuana+Production+in+the+United+States+%282006%29&rft.date=2006-12&rft.au=Gettman%2C+Jon&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.drugscience.org%2FArchive%2Fbcr2%2FMJCropReport_2006.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFNitya_Venkataraman" class="citation web cs1">Nitya Venkataraman (<a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_18_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 18 tháng 12 năm 2006 (trang không tồn tại)">ngày 18 tháng 12 năm 2006</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://abcnews.go.com/Business/story?id=2735017&page=1">"Marijuana Called Top U.S. Cash Crop"</a>. ABC News. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200404082508/https://abcnews.go.com/Business/story?id=2735017&page=1">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Marijuana+Called+Top+U.S.+Cash+Crop&rft.pub=ABC+News&rft.au=Nitya+Venkataraman&rft_id=http%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FBusiness%2Fstory%3Fid%3D2735017%26page%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-197"><a href="#cite_ref-197">^</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.i-sis.org.uk/TFBE.php">The Food Bubble Economy</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160122234915/http://www.i-sis.org.uk/TFBE.php">Lưu trữ</a> ngày 22 tháng 1 năm 2016 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>". The Institute of Science in Society. </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080316060234/http://www.worldwatch.org/node/5442">"Soybean Demand Continues to Drive Production"</a>. Worldwatch Institute. ngày 6 tháng 11 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldwatch.org/node/5442">Bản gốc</a> lưu trữ Tháng 3 16, 2008. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Soybean+Demand+Continues+to+Drive+Production&rft.pub=Worldwatch+Institute&rft.date=2007-11-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldwatch.org%2Fnode%2F5442&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-199"><a href="#cite_ref-199">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/39/download/isaaa-brief-39-2008.pdf">"ISAAA Brief 39-2008: Executive Summary—Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2008"</a> (PDF). International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications. tr. 15. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180818013220/http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/39/download/isaaa-brief-39-2008.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ISAAA+Brief+39-2008%3A+Executive+Summary%E2%80%94Global+Status+of+Commercialized+Biotech%2FGM+Crops%3A+2008&rft.pages=15&rft.pub=International+Service+for+the+Acquisition+of+Agri-Biotech+Applications&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.isaaa.org%2Fresources%2Fpublications%2Fbriefs%2F39%2Fdownload%2Fisaaa-brief-39-2008.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/epcd/www/smallbus.html">"Statistics about Business Size"</a>. U.S. Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100528072751/http://www.census.gov/epcd/www/smallbus.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistics+about+Business+Size&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fepcd%2Fwww%2Fsmallbus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-EDBI-201">^ <a href="#cite_ref-EDBI_201-0">a</a> <a href="#cite_ref-EDBI_201-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doingbusiness.org/ExploreEconomies/?economyid=197">"Doing Business in the United States (2006)"</a>. World Bank. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101007050233/http://www.doingbusiness.org/ExploreEconomies/?economyid=197">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Doing+Business+in+the+United+States+%282006%29&rft.pub=World+Bank&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.doingbusiness.org%2FExploreEconomies%2F%3Feconomyid%3D197&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-202"><a href="#cite_ref-202">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGumbel,_Peter2004" class="citation web cs1">Gumbel, Peter (ngày 11 tháng 7 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100107005616/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,662737-2,00.html">"Escape from Tax Hell"</a>. Time. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,662737-2,00.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Time&rft.atitle=Escape+from+Tax+Hell&rft.date=2004-07-11&rft.au=Gumbel%2C+Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C662737-2%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ReferenceB-203"><a href="#cite_ref-ReferenceB_203-0">^</a> Shane, Scott "A General Theory of Entrepreneurship: the Individual-Opportunity Nexus", Edward Elgar </li> <li id="cite_note-204"><a href="#cite_ref-204">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 100-105, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 105-106, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-206"><a href="#cite_ref-206">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120320134206/http://www.heritage.org/index/country/unitedstates">Index of Economic Freedom: United States</a>, Index of Economic Freedom, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heritage.org/index/country/unitedstates">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2012, truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Index+of+Economic+Freedom%3A+United+States&rft.pub=Index+of+Economic+Freedom&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.heritage.org%2Findex%2Fcountry%2Funitedstates&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Trans-Atlantic_Comparisons_3-2-207"><a href="#cite_ref-Trans-Atlantic_Comparisons_3-2_207-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,628389-2,00.html">"Is the US Really a Nation of God-Fearing Darwin-Haters?"</a>. Der Spiegel. ngày 6 tháng 6 năm 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120302213928/http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,628389-2,00.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Der+Spiegel&rft.atitle=Is+the+US+Really+a+Nation+of+God-Fearing+Darwin-Haters%3F&rft.date=2009-06-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Finternational%2Feurope%2F0%2C1518%2C628389-2%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181226055200/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html">"CIA World Factbook. "United States"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+World+Factbook.+%22United+States.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Mcfeatters-209"><a href="#cite_ref-Mcfeatters_209-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMcFeatters2010" class="citation news cs1">McFeatters, Dale (ngày 6 tháng 9 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://napavalleyregister.com/news/opinion/editorial/article_43f9e712-b96a-11df-9e2d-001cc4c002e0.html">"Saluting 154 million in workforce on Labor Day"</a>. Napa Valley Register. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191106171648/https://napavalleyregister.com/news/opinion/editorial/article_43f9e712-b96a-11df-9e2d-001cc4c002e0.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Napa+Valley+Register&rft.atitle=Saluting+154+million+in+workforce+on+Labor+Day&rft.date=2010-09-06&rft.aulast=McFeatters&rft.aufirst=Dale&rft_id=http%3A%2F%2Fnapavalleyregister.com%2Fnews%2Fopinion%2Feditorial%2Farticle_43f9e712-b96a-11df-9e2d-001cc4c002e0.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2010/full_list/">"Global 500 2010: Global 500 1–100"</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191005012317/https://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2010/full_list/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Global+500+2010%3A+Global+500+1%E2%80%93100&rft_id=https%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2Fmagazines%2Ffortune%2Fglobal500%2F2010%2Ffull_list%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090318030352/http://walmartstores.com/download/2230.pdf">Walmart Corporate and Financial Facts</a>. </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFFuller,_Thomas2005" class="citation web cs1">Fuller, Thomas (ngày 15 tháng 6 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2005/06/14/news/europe.php">"In the East, Many EU Work Rules Don't Apply"</a>. International Herald Tribune. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050616015106/http://www.iht.com/articles/2005/06/14/news/europe.php">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=In+the+East%2C+Many+EU+Work+Rules+Don%27t+Apply&rft.date=2005-06-15&rft.au=Fuller%2C+Thomas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2005%2F06%2F14%2Fnews%2Feurope.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 107, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-214"><a href="#cite_ref-214">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFDobbs,_Lou" class="citation web cs1">Dobbs, Lou (<a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_2_th%C3%A1ng_11_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 2 tháng 11 năm 2003 (trang không tồn tại)">ngày 2 tháng 11 năm 2003</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usnews.com/usnews/opinion/articles/031110/10dobbs.htm">"The Perils of Productivity"</a>. U.S. News & World Report. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110411111232/http://www.usnews.com/usnews/opinion/articles/031110/10dobbs.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=The+Perils+of+Productivity&rft.au=Dobbs%2C+Lou&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fusnews%2Fopinion%2Farticles%2F031110%2F10dobbs.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilo.org/public/english/employment/strat/kilm/trends.htm">"Highlights of Current Labour Market trends"</a>. Key Indicators of the Labour Market Programme. International Labour Organization. <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_9_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 9 tháng 12 năm 2005 (trang không tồn tại)">ngày 9 tháng 12 năm 2005</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070815231804/http://www.ilo.org/public/english/employment/strat/kilm/trends.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Key+Indicators+of+the+Labour+Market+Programme&rft.atitle=Highlights+of+Current+Labour+Market+trends&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilo.org%2Fpublic%2Fenglish%2Femployment%2Fstrat%2Fkilm%2Ftrends.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-urlPopulation_Clock-216"><a href="#cite_ref-urlPopulation_Clock_216-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/popclock/">"Population Clock"</a>. U.S. and World Population Clock. U.S. Department of Commerce. ngày 16 tháng 5 năm 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151117025617/http://www.census.gov/popclock/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2020. <q>The United States population on ngày 23 tháng 5 năm 2020 was: 329,686,270</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+and+World+Population+Clock&rft.atitle=Population+Clock&rft.date=2020-05-16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopclock%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.credit-suisse.com/corporate/en/research/research-institute/global-wealth-report.html">"Global Wealth Report"</a>. Credit Suisse. tháng 10 năm 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181028211652/https://www.credit-suisse.com/corporate/en/research/research-institute/global-wealth-report.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Credit+Suisse&rft.atitle=Global+Wealth+Report&rft.date=2018-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.credit-suisse.com%2Fcorporate%2Fen%2Fresearch%2Fresearch-institute%2Fglobal-wealth-report.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Forbes2019-218"><a href="#cite_ref-Forbes2019_218-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/billionaires/#698401a8251c">"Billionaires 2019"</a>. Forbes. ngày 5 tháng 3 năm 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190104180124/https://www.forbes.com/billionaires/list/3/#698401a8251c">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Billionaires+2019&rft.pub=Forbes&rft.date=2019-03-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fbillionaires%2F%23698401a8251c&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-219"><a href="#cite_ref-219">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120712235613/http://foodsecurityindex.eiu.com/Country/Details#United%20States">"Global Food Security Index"</a>. London: The Economist Intelligence Unit. ngày 5 tháng 3 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://foodsecurityindex.eiu.com/Country/Details#United%20States">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Global+Food+Security+Index&rft.place=London&rft.pub=The+Economist+Intelligence+Unit&rft.date=2013-03-05&rft_id=http%3A%2F%2Ffoodsecurityindex.eiu.com%2FCountry%2FDetails%23United%2520States&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-220"><a href="#cite_ref-220">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/en/content/human-development-index-hdi">"Human Development Index (HDI) | Human Development Reports"</a>. UNHDP. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170128091411/http://hdr.undp.org/en/content/human-development-index-hdi">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNHDP&rft.atitle=Human+Development+Index+%28HDI%29+%7C+Human+Development+Reports&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fen%2Fcontent%2Fhuman-development-index-hdi&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-221"><a href="#cite_ref-221">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160227033106/http://www.census.gov/hhes/www/poverty/about/overview/">"About Poverty"</a>. US Census. 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/hhes/www/poverty/about/overview/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2016. Truy cập tháng 2 15, 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=US+Census&rft.atitle=About+Poverty&rft.date=2015&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhhes%2Fwww%2Fpoverty%2Fabout%2Foverview%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-222"><a href="#cite_ref-222">^</a> Marisol Bello (ngày 16 tháng 4 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/04/16/hunger-crisis-recession/7559713/">Hunger is a 'silent crisis' in the USA</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180622092315/https://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/04/16/hunger-crisis-recession/7559713/">Lưu trữ</a> ngày 22 tháng 6 năm 2018 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <a href="/wiki/USA_Today" title="USA Today">USA Today</a>. Retrieved ngày 12 tháng 5 năm 2014. </li> <li id="cite_note-223"><a href="#cite_ref-223">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/business-36599316">IMF warns the US over high poverty</a>. BBC, 22 June 2016. </li> <li id="cite_note-Sme-224"><a href="#cite_ref-Sme_224-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSmeeding2005" class="citation magazine cs1">Smeeding, T.M. (2005). "Public Policy: Economic Inequality and Poverty: The United States in Comparative Perspective". Social Science Quarterly. Quyển 86. tr. 955–983. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.0038-4941.2005.00331.x">10.1111/j.0038-4941.2005.00331.x</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Social+Science+Quarterly&rft.atitle=Public+Policy%3A+Economic+Inequality+and+Poverty%3A+The+United+States+in+Comparative+Perspective&rft.volume=86&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E955-%3C%2Fspan%3E983&rft.date=2005&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.0038-4941.2005.00331.x&rft.aulast=Smeeding&rft.aufirst=T.M.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-225"><a href="#cite_ref-225">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKenworthy1999" class="citation magazine cs1">Kenworthy, L. (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_social-forces_1999-03_77_3/page/1119">"Do Social-Welfare Policies Reduce Poverty? A Cross-National Assessment"</a>. Social Forces. Quyển 77 số 3. tr. 1119–1139. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fsf%2F77.3.1119">10.1093/sf/77.3.1119</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Social+Forces&rft.atitle=Do+Social-Welfare+Policies+Reduce+Poverty%3F+A+Cross-National+Assessment&rft.volume=77&rft.issue=3&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E1119-%3C%2Fspan%3E1139&rft.date=1999&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fsf%2F77.3.1119&rft.aulast=Kenworthy&rft.aufirst=L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_social-forces_1999-03_77_3%2Fpage%2F1119&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-226"><a href="#cite_ref-226">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_american-sociological-review_2003-02_68_1/page/22">"Determinants of Relative Poverty in Advanced Capitalist Democracies"</a>. American Sociological Review. Quyển 68 số 1. 2003. tr. 22–51. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F3088901">10.2307/3088901</a>. <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3088901">3088901</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Sociological+Review&rft.atitle=Determinants+of+Relative+Poverty+in+Advanced+Capitalist+Democracies&rft.volume=68&rft.issue=1&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E22-%3C%2Fspan%3E51&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F3088901&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F3088901%23id-name%3DJSTOR&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_american-sociological-review_2003-02_68_1%2Fpage%2F22&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Bản mẫu:Chú thích tạp chí">Chú thích tạp chí</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-227"><a href="#cite_ref-227">^</a> Kevin Drum (ngày 26 tháng 9 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/09/we-can-reduce-poverty-if-we-want-we-just-have-want">We Can Reduce Poverty If We Want To. We Just Have To Want To.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180623005024/https://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/09/we-can-reduce-poverty-if-we-want-we-just-have-want/">Lưu trữ</a> ngày 23 tháng 6 năm 2018 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <a href="/w/index.php?title=Mother_Jones_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mother Jones (magazine) (trang không tồn tại)">Mother Jones</a>. Retrieved ngày 28 tháng 9 năm 2013. </li> <li id="cite_note-228"><a href="#cite_ref-228">^</a> Gould, Elise and Wething, Hilary (ngày 24 tháng 7 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.epi.org/publication/ib339-us-poverty-higher-safety-net-weaker/">"U.S. poverty rates higher, safety net weaker than in peer countries."</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191116174640/https://www.epi.org/publication/ib339-us-poverty-higher-safety-net-weaker/">Lưu trữ</a> ngày 16 tháng 11 năm 2019 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <a href="/w/index.php?title=Economic_Policy_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic Policy Institute (trang không tồn tại)">Economic Policy Institute</a>. Retrieved ngày 26 tháng 7 năm 2013. </li> <li id="cite_note-heritage.org-229">^ <a href="#cite_ref-heritage.org_229-0">a</a> <a href="#cite_ref-heritage.org_229-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSheffield" class="citation web cs1">Sheffield, Rachel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.heritage.org/poverty-and-inequality/report/understanding-poverty-the-united-states-surprising-facts-about">"Understanding Poverty in the United States: Surprising Facts About America's Poor"</a>. The Heritage Foundation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201204233545/https://www.heritage.org/poverty-and-inequality/report/understanding-poverty-the-united-states-surprising-facts-about">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Heritage+Foundation&rft.atitle=Understanding+Poverty+in+the+United+States%3A+Surprising+Facts+About+America%27s+Poor&rft.aulast=Sheffield&rft.aufirst=Rachel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.heritage.org%2Fpoverty-and-inequality%2Freport%2Funderstanding-poverty-the-united-states-surprising-facts-about&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Our_Nation's_Poor_Live_Like_Kings-230">^ <a href="#cite_ref-Our_Nation's_Poor_Live_Like_Kings_230-0">a</a> <a href="#cite_ref-Our_Nation's_Poor_Live_Like_Kings_230-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHudson" class="citation web cs1">Hudson, John (13 Tháng chín 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatlantic.com/national/archive/2011/09/our-nations-poor-live-kings/338003/">"Our Nation's Poor Live Like Kings"</a>. The Atlantic. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210101233428/https://www.theatlantic.com/national/archive/2011/09/our-nations-poor-live-kings/338003/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Atlantic&rft.atitle=Our+Nation%27s+Poor+Live+Like+Kings&rft.aulast=Hudson&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Fnational%2Farchive%2F2011%2F09%2Four-nations-poor-live-kings%2F338003%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-231"><a href="#cite_ref-231">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFWorstall" class="citation web cs1">Worstall, Tim. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/timworstall/2013/06/01/astonishing-numbers-americas-poor-still-live-better-than-most-of-the-rest-of-humanity/">"Astonishing Numbers: America's Poor Still Live Better Than Most Of The Rest Of Humanity"</a>. Forbes. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200911083725/https://www.forbes.com/sites/timworstall/2013/06/01/astonishing-numbers-americas-poor-still-live-better-than-most-of-the-rest-of-humanity/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=Astonishing+Numbers%3A+America%27s+Poor+Still+Live+Better+Than+Most+Of+The+Rest+Of+Humanity&rft.aulast=Worstall&rft.aufirst=Tim&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Ftimworstall%2F2013%2F06%2F01%2Fastonishing-numbers-americas-poor-still-live-better-than-most-of-the-rest-of-humanity%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Concentrated_Poverty-232">^ <a href="#cite_ref-Concentrated_Poverty_232-0">a</a> <a href="#cite_ref-Concentrated_Poverty_232-1">b</a> Kneebone, Elizabeth; Nadeau, Carey; Berube, Alan (ngày 3 tháng 11 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brookings.edu/research/papers/2011/11/03-poverty-kneebone-nadeau-berube">"The Re-Emergence of Concentrated Poverty: Metropolitan Trends in the 2000s"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160414184157/http://www.brookings.edu/research/papers/2011/11/03-poverty-kneebone-nadeau-berube">Lưu trữ</a> ngày 14 tháng 4 năm 2016 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <a href="/wiki/Brookings_Institution" class="mw-redirect" title="Brookings Institution">Brookings Institution</a>. Retrieved ngày 5 tháng 10 năm 2013. </li> <li id="cite_note-233"><a href="#cite_ref-233">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/places/nh/">Forbes.com. Places: New Hampshire.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121216202820/https://www.forbes.com/places/nh/">Lưu trữ</a> ngày 16 tháng 12 năm 2012 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Retrieved ngày 5 tháng 1 năm 2018. </li> <li id="cite_note-234"><a href="#cite_ref-234">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/NH">Census.gov. Quick Facts: New Hampshire.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191116061817/https://www.census.gov/quickfacts/NH">Lưu trữ</a> ngày 16 tháng 11 năm 2019 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Retrieved ngày 5 tháng 1 năm 2018. </li> <li id="cite_note-235"><a href="#cite_ref-235">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210224155300/http://www.pireport.org/articles/2017/03/02/american-samoa-governor-says-small-economies-cannot-afford-any-reduction">"Pireport.org. American Samoa Governor Says Small Economies 'Cannot Afford Any Reduction In Medicaid'. Fili Sagapolutele. ngày 3 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2018"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pireport.org/articles/2017/03/02/american-samoa-governor-says-small-economies-cannot-afford-any-reduction">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pireport.org.+American+Samoa+Governor+Says+Small+Economies+%27Cannot+Afford+Any+Reduction+In+Medicaid%27.+Fili+Sagapolutele.+ng%C3%A0y+3+th%C3%A1ng+2+n%C4%83m+2017.+Truy+c%E1%BA%ADp+ng%C3%A0y+8+th%C3%A1ng+1+n%C4%83m+2018.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pireport.org%2Farticles%2F2017%2F03%2F02%2Famerican-samoa-governor-says-small-economies-cannot-afford-any-reduction&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-236"><a href="#cite_ref-236">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://247wallst.com/special-report/2017/02/01/happiest-and-most-miserable-states/10/">"247wallst.com. America's Happiest (And Most Miserable) States. Samuel Stebbins, Michael B. Sauter, Evan Comen and Thomas C. Frohlich. ngày 1 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2018"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220407094211/https://247wallst.com/special-report/2017/02/01/happiest-and-most-miserable-states/10/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=247wallst.com.+America%27s+Happiest+%28And+Most+Miserable%29+States.+Samuel+Stebbins%2C+Michael+B.+Sauter%2C+Evan+Comen+and+Thomas+C.+Frohlich.+ng%C3%A0y+1+th%C3%A1ng+2+n%C4%83m+2017.+Truy+c%E1%BA%ADp+ng%C3%A0y+5+th%C3%A1ng+1+n%C4%83m+2018.&rft_id=http%3A%2F%2F247wallst.com%2Fspecial-report%2F2017%2F02%2F01%2Fhappiest-and-most-miserable-states%2F10%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-237"><a href="#cite_ref-237">^</a> David Leonhardt and Kevin Quealy (ngày 22 tháng 4 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2014/04/23/upshot/the-american-middle-class-is-no-longer-the-worlds-richest.html?_r=0">The American Middle Class Is No Longer the World's Richest</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200118062624/https://www.nytimes.com/2014/04/23/upshot/the-american-middle-class-is-no-longer-the-worlds-richest.html?_r=0">Lưu trữ</a> ngày 18 tháng 1 năm 2020 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>. Retrieved ngày 28 tháng 4 năm 2014. </li> <li id="cite_note-bloomberg.com3-238"><a href="#cite_ref-bloomberg.com3_238-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-12/u-s-household-incomes-rose-to-record-in-2016-as-poverty-fell">U.S. Household Incomes Rose to Record in 2016 as Poverty Fell</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180616205536/https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-12/u-s-household-incomes-rose-to-record-in-2016-as-poverty-fell">Lưu trữ</a> ngày 16 tháng 6 năm 2018 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Sho Chandra and Jordan Yadoo, Bloomberg </li> <li id="cite_note-239"><a href="#cite_ref-239">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFLong2017" class="citation news cs1">Long, Heather (ngày 12 tháng 9 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/business/economy/us-middle-class-incomes-reached-highest-ever-level-in-2016-census-bureau-says/2017/09/12/7226905e-97de-11e7-b569-3360011663b4_story.html">"U.S. middle-class incomes reached highest-ever level in 2016, Census Bureau says"</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200310020048/https://www.washingtonpost.com/business/economy/us-middle-class-incomes-reached-highest-ever-level-in-2016-census-bureau-says/2017/09/12/7226905e-97de-11e7-b569-3360011663b4_story.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=U.S.+middle-class+incomes+reached+highest-ever+level+in+2016%2C+Census+Bureau+says&rft.date=2017-09-12&rft.aulast=Long&rft.aufirst=Heather&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fbusiness%2Feconomy%2Fus-middle-class-incomes-reached-highest-ever-level-in-2016-census-bureau-says%2F2017%2F09%2F12%2F7226905e-97de-11e7-b569-3360011663b4_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-240"><a href="#cite_ref-240">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFEgan2017" class="citation news cs1">Egan, Matt (ngày 27 tháng 9 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.cnn.com/2017/09/27/news/economy/inequality-record-top-1-percent-wealth/index.html">"Record inequality: The top 1% controls 38.6% of America's wealth"</a>. <a href="/w/index.php?title=CNNMoney&action=edit&redlink=1" class="new" title="CNNMoney (trang không tồn tại)">CNNMoney</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220531145415/https://money.cnn.com/2017/09/27/news/economy/inequality-record-top-1-percent-wealth/index.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNNMoney&rft.atitle=Record+inequality%3A+The+top+1%25+controls+38.6%25+of+America%27s+wealth&rft.date=2017-09-27&rft.aulast=Egan&rft.aufirst=Matt&rft_id=http%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2F2017%2F09%2F27%2Fnews%2Feconomy%2Finequality-record-top-1-percent-wealth%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-241"><a href="#cite_ref-241">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSteverman2017" class="citation news cs1">Steverman, Ben (ngày 16 tháng 6 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-16/the-u-s-is-where-the-rich-are-the-richest">"The U.S. Is Where the Rich Are the Richest"</a>. Bloomberg. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171023011230/https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-16/the-u-s-is-where-the-rich-are-the-richest">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg&rft.atitle=The+U.S.+Is+Where+the+Rich+Are+the+Richest&rft.date=2017-06-16&rft.aulast=Steverman&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Farticles%2F2017-06-16%2Fthe-u-s-is-where-the-rich-are-the-richest&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-242"><a href="#cite_ref-242">^</a> <a href="/w/index.php?title=Emmanuel_Saez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuel Saez (trang không tồn tại)">Saez, Emmanuel</a> (ngày 30 tháng 6 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://elsa.berkeley.edu/~saez/saez-UStopincomes-2015.pdf">"Striking it Richer: The Evolution of Top Incomes in the United States"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170915204551/http://elsa.berkeley.edu/~saez/saez-UStopincomes-2015.pdf">Lưu trữ</a> ngày 15 tháng 9 năm 2017 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <a href="/wiki/University_of_California,_Berkeley" class="mw-redirect" title="University of California, Berkeley">University of California, Berkeley</a>. Retrieved ngày 15 tháng 9 năm 2017. </li> <li id="cite_note-PikettySaez-243"><a href="#cite_ref-PikettySaez_243-0">^</a> Alvaredo, Facundo; <a href="/w/index.php?title=Anthony_B._Atkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony B. Atkinson (trang không tồn tại)">Atkinson, Anthony B.</a>; <a href="/wiki/Thomas_Piketty" title="Thomas Piketty">Piketty, Thomas</a>; <a href="/w/index.php?title=Emmanuel_Saez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuel Saez (trang không tồn tại)">Saez, Emmanuel</a> (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pubs.aeaweb.org/doi/pdfplus/10.1257/jep.27.3.3">"The Top 1 Percent in International and Historical Perspective"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170402233021/http://pubs.aeaweb.org/doi/pdfplus/10.1257/jep.27.3.3">Lưu trữ</a> ngày 2 tháng 4 năm 2017 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Journal of Economic Perspectives. Retrieved ngày 16 tháng 8 năm 2013. </li> <li id="cite_note-244"><a href="#cite_ref-244">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oecd.org/els/soc/OECD2014-FocusOnTopIncomes.pdf">Focus on Top Incomes and Taxation in OECD Countries: Was the crisis a game changer?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140609141415/http://topincomes.parisschoolofeconomics.eu/">Lưu trữ</a> ngày 9 tháng 6 năm 2014 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <a href="/wiki/OECD" class="mw-redirect" title="OECD">OECD</a>, May 2014. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2014. </li> <li id="cite_note-hurst34-245"><a href="#cite_ref-hurst34_245-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHurst2007" class="citation cs2">Hurst, Charles E. (2007), Social Inequality: Forms, Causes, and Consequences, Pearson Education, Inc., tr. 34, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-205-69829-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-205-69829-5"><bdi>978-0-205-69829-5</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Social+Inequality%3A+Forms%2C+Causes%2C+and+Consequences&rft.pages=34&rft.pub=Pearson+Education%2C+Inc.&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-205-69829-5&rft.aulast=Hurst&rft.aufirst=Charles+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Weissmann-246"><a href="#cite_ref-Weissmann_246-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFWeissmann2013" class="citation news cs1">Weissmann, Jordan (ngày 11 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatlantic.com/business/archive/2013/03/yes-us-wealth-inequality-is-terrible-by-global-standards/273908/">"Yes, U.S. Wealth Inequality Is Terrible by Global Standards"</a>. The Atlantic. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130317062749/http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/03/yes-us-wealth-inequality-is-terrible-by-global-standards/273908/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Atlantic&rft.atitle=Yes%2C+U.S.+Wealth+Inequality+Is+Terrible+by+Global+Standards&rft.date=2013-03-11&rft.aulast=Weissmann&rft.aufirst=Jordan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Fbusiness%2Farchive%2F2013%2F03%2Fyes-us-wealth-inequality-is-terrible-by-global-standards%2F273908%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Salon-20140324-247"><a href="#cite_ref-Salon-20140324_247-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBruenig2014" class="citation web cs1">Bruenig, Matt (ngày 24 tháng 3 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.salon.com/2014/03/24/death_of_meritocracy_how_inheritance_is_poisoning_the_american_economy/">"You call this a meritocracy? How rich inheritance is poisoning the American economy"</a>. <a href="/w/index.php?title=Salon_(website)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salon (website) (trang không tồn tại)">Salon</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140324235537/http://www.salon.com/2014/03/24/death_of_meritocracy_how_inheritance_is_poisoning_the_american_economy/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Salon&rft.atitle=You+call+this+a+meritocracy%3F+How+rich+inheritance+is+poisoning+the+American+economy&rft.date=2014-03-24&rft.aulast=Bruenig&rft.aufirst=Matt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.salon.com%2F2014%2F03%2F24%2Fdeath_of_meritocracy_how_inheritance_is_poisoning_the_american_economy%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ECO-20140318-248"><a href="#cite_ref-ECO-20140318_248-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFStaff2014" class="citation news cs1">Staff (ngày 18 tháng 3 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/blogs/buttonwood/2014/03/inequality">"Inequality – Inherited wealth"</a>. <a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140826120159/http://www.economist.com/blogs/buttonwood/2014/03/inequality">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=Inequality+%E2%80%93+Inherited+wealth&rft.date=2014-03-18&rft.au=Staff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fblogs%2Fbuttonwood%2F2014%2F03%2Finequality&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-OW-20120924-249"><a href="#cite_ref-OW-20120924_249-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPizzigati2012" class="citation web cs1">Pizzigati, Sam (ngày 24 tháng 9 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://inequality.org/selfmade-myth-hallucinating-rich/">"The 'Self-Made' Hallucination of America's Rich"</a>. <a href="/w/index.php?title=Institute_for_Policy_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institute for Policy Studies (trang không tồn tại)">Institute for Policy Studies</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170517222307/http://inequality.org/selfmade-myth-hallucinating-rich/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Institute+for+Policy+Studies&rft.atitle=The+%27Self-Made%27+Hallucination+of+America%27s+Rich&rft.date=2012-09-24&rft.aulast=Pizzigati&rft.aufirst=Sam&rft_id=http%3A%2F%2Finequality.org%2Fselfmade-myth-hallucinating-rich%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Noah1-250"><a href="#cite_ref-Noah1_250-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tnr.com/blog/timothy-noah/99651/white-house-heres-why-you-have-care-about-inequality">White House: Here's Why You Have To Care About Inequality</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120116214739/http://www.tnr.com/blog/timothy-noah/99651/white-house-heres-why-you-have-care-about-inequality">Lưu trữ</a> ngày 16 tháng 1 năm 2012 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Timothy Noah | tnr.com| ngày 13 tháng 1 năm 2012 </li> <li id="cite_note-Richer-251"><a href="#cite_ref-Richer_251-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKrugman2002" class="citation news cs1">Krugman, Paul (ngày 20 tháng 10 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2002/10/20/magazine/20INEQUALITY.html?pagewanted=all">"For Richer"</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160723023942/http://www.nytimes.com/2002/10/20/magazine/20INEQUALITY.html?pagewanted=all">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=For+Richer&rft.date=2002-10-20&rft.aulast=Krugman&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2002%2F10%2F20%2Fmagazine%2F20INEQUALITY.html%3Fpagewanted%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Oligarchy-252"><a href="#cite_ref-Oligarchy_252-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/11/04/opinion/oligarchy-american-style.html?_r=1&partner=rssnyt&emc=rss">Oligarchy, American Style</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200809010811/https://www.nytimes.com/2011/11/04/opinion/oligarchy-american-style.html?_r=1&partner=rssnyt&emc=rss">Lưu trữ</a> ngày 9 tháng 8 năm 2020 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> By PAUL KRUGMAN. ngày 3 tháng 11 năm 2011 </li> <li id="cite_note-253"><a href="#cite_ref-253">^</a> Gilens & Page (2014) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.princeton.edu/~mgilens/Gilens%20homepage%20materials/Gilens%20and%20Page/Gilens%20and%20Page%202014-Testing%20Theories%203-7-14.pdf">Testing Theories of American Politics: Elites, Interest Groups, and Average Citizens</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140910202256/http://www.princeton.edu/~mgilens/Gilens%20homepage%20materials/Gilens%20and%20Page/Gilens%20and%20Page%202014-Testing%20Theories%203-7-14.pdf">Lưu trữ</a> ngày 10 tháng 9 năm 2014 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Perspectives on Politics, <a href="/wiki/Princeton_University" class="mw-redirect" title="Princeton University">Princeton University</a>. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2014. </li> <li id="cite_note-254"><a href="#cite_ref-254">^</a> <a href="/wiki/Thomas_Piketty" title="Thomas Piketty">Piketty, Thomas</a> (2014). <a href="/wiki/Capital_in_the_Twenty-First_Century" class="mw-redirect" title="Capital in the Twenty-First Century">Capital in the Twenty-First Century</a>. <a href="/w/index.php?title=Belknap_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belknap Press (trang không tồn tại)">Belknap Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/067443000X" title="Đặc biệt:Nguồn sách/067443000X">067443000X</a> p. 514:*"the risk of a drift towards oligarchy is real and gives little reason for optimism about where the United States is headed." </li> <li id="cite_note-Packer-255"><a href="#cite_ref-Packer_255-0">^</a> "The Broken Contract", By George Packer, <a href="/w/index.php?title=Foreign_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign Affairs (trang không tồn tại)">Foreign Affairs</a>, November/December 2011 </li> <li id="cite_note-Society_in_Focus-256">^ <a href="#cite_ref-Society_in_Focus_256-0">a</a> <a href="#cite_ref-Society_in_Focus_256-1">b</a> Thompson, William, and Joseph Hickey (2005). Society in Focus. Boston: Pearson. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/020541365X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 020541365X</a>. </li> <li id="cite_note-BW-257"><a href="#cite_ref-BW_257-0">^</a> Williams, Brian, Stacey C. Sawyer, and Carl M. Wahlstrom (2005). Marriages, Families and Intimate Relationships. Boston: Pearson. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0205366740" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0205366740</a>. </li> <li id="cite_note-258"><a href="#cite_ref-258">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKennickell,_Arthur_B." class="citation web cs1">Kennickell, Arthur B. (<a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_2_th%C3%A1ng_8_n%C4%83m_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 2 tháng 8 năm 2006 (trang không tồn tại)">ngày 2 tháng 8 năm 2006</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.federalreserve.gov/pubs/oss/oss2/papers/concentration.2004.5.pdf">"Table11a: Amounts (Billions of 2004 Dollars) and Shares of Net Worth and Components Distributed by Net Worth Groups, 2004"</a> (PDF). Currents and Undercurrents: Changes in the Distribution of Wealth, 1989–2004. Federal Reserve Board. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230522235807/https://www.federalreserve.gov/pubs/oss/oss2/papers/concentration.2004.5.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Currents+and+Undercurrents%3A+Changes+in+the+Distribution+of+Wealth%2C+1989%E2%80%932004&rft.atitle=Table11a%3A+Amounts+%28Billions+of+2004+Dollars%29+and+Shares+of+Net+Worth+and+Components+Distributed+by+Net+Worth+Groups%2C+2004&rft.au=Kennickell%2C+Arthur+B.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.federalreserve.gov%2Fpubs%2Foss%2Foss2%2Fpapers%2Fconcentration.2004.5.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-259"><a href="#cite_ref-259">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/2017/09/13/how-much-americans-at-have-in-their-savings-accounts.html">Here's how much money Americans have in their savings accounts</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180514141442/https://www.cnbc.com/2017/09/13/how-much-americans-at-have-in-their-savings-accounts.html">Lưu trữ</a> ngày 14 tháng 5 năm 2018 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Kathleen Elkins, CNBC, 13 Sept 2017 </li> <li id="cite_note-260"><a href="#cite_ref-260">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cafef.vn/67-nguoi-my-ve-huu-lo-khong-du-tien-sinh-song-den-luc-chet-201805151419027.chn">67% người Mỹ về hưu lo không đủ tiền sinh sống đến lúc chết</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180519142441/http://cafef.vn/67-nguoi-my-ve-huu-lo-khong-du-tien-sinh-song-den-luc-chet-201805151419027.chn">Lưu trữ</a> ngày 19 tháng 5 năm 2018 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, cafef, 15-05-2018 </li> <li id="cite_note-261"><a href="#cite_ref-261">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190202094604/https://unitedincome.com/documents/papers/UnitedIncomeStateOfRetirees.pdf">"The State of Retirees How Longer Lives Have Changed Retirement"</a> (PDF). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unitedincome.com/documents/papers/UnitedIncomeStateOfRetirees.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+State+of+Retirees+How+Longer+Lives+Have+Changed+Retirement&rft_id=https%3A%2F%2Funitedincome.com%2Fdocuments%2Fpapers%2FUnitedIncomeStateOfRetirees.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-262"><a href="#cite_ref-262">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/compendia/statab/tables/07s0778.xls">"Research and Development (R&D) Expenditures by Source and Objective: 1970 to 2004"</a>. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Research+and+Development+%28R%26D%29+Expenditures+by+Source+and+Objective%3A+1970+to+2004&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fcompendia%2Fstatab%2Ftables%2F07s0778.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988">[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>] </li> <li id="cite_note-263"><a href="#cite_ref-263">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMacLeod,_Donald2006" class="citation web cs1">MacLeod, Donald (ngày 21 tháng 3 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://education.guardian.co.uk/higher/research/story/0,,1736095,00.html">"Britain Second in World Research Rankings"</a>. Guardian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071018002603/http://education.guardian.co.uk/higher/research/story/0,,1736095,00.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Guardian&rft.atitle=Britain+Second+in+World+Research+Rankings&rft.date=2006-03-21&rft.au=MacLeod%2C+Donald&rft_id=http%3A%2F%2Feducation.guardian.co.uk%2Fhigher%2Fresearch%2Fstory%2F0%2C%2C1736095%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-264"><a href="#cite_ref-264">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBenedetti,_François2003" class="citation web cs1">Benedetti, François (ngày 17 tháng 12 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070912065254/http://www.fai.org/news_archives/fai/000295.asp">"100 Years Ago, the Dream of Icarus Became Reality"</a>. Fédération Aéronautique Internationale (FAI). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fai.org/news_archives/fai/000295.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=100+Years+Ago%2C+the+Dream+of+Icarus+Became+Reality&rft.pub=F%C3%A9d%C3%A9ration+A%C3%A9ronautique+Internationale+%28FAI%29&rft.date=2003-12-17&rft.au=Benedetti%2C+Fran%C3%A7ois&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fai.org%2Fnews_archives%2Ffai%2F000295.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-265"><a href="#cite_ref-265">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070317112936/https://www.nationmaster.com/graph/med_tel_percap-media-televisions-per-capita">"Media Statistics > Televisions (per capita) by Country"</a>. NationMaster. tháng 12 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmaster.com/graph/med_tel_percap-media-televisions-per-capita">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Media+Statistics+%3E+Televisions+%28per+capita%29+by+Country&rft.pub=NationMaster&rft.date=2003-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmaster.com%2Fgraph%2Fmed_tel_percap-media-televisions-per-capita&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmaster.com/graph/med_per_com_percap-media-personal-computers-per-capita">"Media Statistics > Personal Computers (per capita) by Country"</a>. NationMaster. tháng 12 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140209205312/http://www.nationmaster.com/graph/med_per_com_percap-media-personal-computers-per-capita">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Media+Statistics+%3E+Personal+Computers+%28per+capita%29+by+Country&rft.pub=NationMaster&rft.date=2003-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmaster.com%2Fgraph%2Fmed_per_com_percap-media-personal-computers-per-capita&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061222160715/https://www.nationmaster.com/graph/med_rad_percap-media-radios-per-capita">"Media Statistics > Radios (per capita) by Country"</a>. NationMaster. tháng 12 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmaster.com/graph/med_rad_percap-media-radios-per-capita">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Media+Statistics+%3E+Radios+%28per+capita%29+by+Country&rft.pub=NationMaster&rft.date=2003-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmaster.com%2Fgraph%2Fmed_rad_percap-media-radios-per-capita&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-266"><a href="#cite_ref-266">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2014/acs/acs-28.pdf">"Computer and Internet Use Main"</a> (PDF). U.S. Dept. of Commerce, Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180606181250/http://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2014/acs/acs-28.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Computer+and+Internet+Use+Main&rft.pub=U.S.+Dept.+of+Commerce%2C+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fcontent%2Fdam%2FCensus%2Flibrary%2Fpublications%2F2014%2Facs%2Facs-28.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-267"><a href="#cite_ref-267">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/06/06/cell-phone-ownership-hits-91-of-adults/">"Cell phone ownership hits 91% of adults"</a>. Pew Research Center. ngày 19 tháng 5 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150722021415/http://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/06/06/cell-phone-ownership-hits-91-of-adults/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cell+phone+ownership+hits+91%25+of+adults&rft.date=2013-05-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2013%2F06%2F06%2Fcell-phone-ownership-hits-91-of-adults%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-268"><a href="#cite_ref-268">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170402225748/https://freedomhouse.org/report/freedom-net-2014/freedom-net-2014-graphics#.VQ9Itu7F9aw">"Freedom on the Net 2014"</a>. Freedom House. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://freedomhouse.org/report/freedom-net-2014/freedom-net-2014-graphics#.VQ9Itu7F9aw">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Freedom+House&rft.atitle=Freedom+on+the+Net+2014&rft_id=https%3A%2F%2Ffreedomhouse.org%2Freport%2Ffreedom-net-2014%2Ffreedom-net-2014-graphics%23.VQ9Itu7F9aw&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-269"><a href="#cite_ref-269">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isaaa.org/Resources/Publications/briefs/35/executivesummary/default.html">"ISAAA Brief 35-2006: Executive Summary—Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2006"</a>. International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071116141915/http://www.isaaa.org/Resources/Publications/briefs/35/executivesummary/default.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ISAAA+Brief+35-2006%3A+Executive+Summary%E2%80%94Global+Status+of+Commercialized+Biotech%2FGM+Crops%3A+2006&rft.pub=International+Service+for+the+Acquisition+of+Agri-Biotech+Applications&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.isaaa.org%2FResources%2FPublications%2Fbriefs%2F35%2Fexecutivesummary%2Fdefault.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-270"><a href="#cite_ref-270">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGoodheart2006" class="citation news cs1">Goodheart, Adam (ngày 2 tháng 7 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2006/07/02/weekinreview/02goodheart.html">"Celebrating July 2: 10 Days That Changed History"</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170402231623/http://www.nytimes.com/2006/07/02/weekinreview/02goodheart.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Celebrating+July+2%3A+10+Days+That+Changed+History&rft.date=2006-07-02&rft.aulast=Goodheart&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2006%2F07%2F02%2Fweekinreview%2F02goodheart.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-271"><a href="#cite_ref-271">^</a> Silicon Valley: 110 Year Renaissance, McLaughlin, Weimers, Winslow 2008. </li> <li id="cite_note-272"><a href="#cite_ref-272">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRobert_W._Price2004" class="citation book cs1">Robert W. Price (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=q7UzNoWdGAkC&pg=PA42&dq=transistor+inventions-of-the-twentieth-century">Roadmap to Entrepreneurial Success</a>. AMACOM Div American Mgmt Assn. tr. 42. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8144-7190-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8144-7190-6"><bdi>978-0-8144-7190-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roadmap+to+Entrepreneurial+Success&rft.pages=42&rft.pub=AMACOM+Div+American+Mgmt+Assn&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-8144-7190-6&rft.au=Robert+W.+Price&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dq7UzNoWdGAkC%26pg%3DPA42%26dq%3Dtransistor%2Binventions-of-the-twentieth-century&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-273"><a href="#cite_ref-273">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmaster.com/graph/tra_mot_veh-transportation-motor-vehicles">"Motor vehicles statistics – countries compared worldwide"</a>. NationMaster. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181226011515/https://www.nationmaster.com/country-info/stats/Transport/Motor-vehicles">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Motor+vehicles+statistics+%E2%80%93+countries+compared+worldwide&rft.pub=NationMaster&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmaster.com%2Fgraph%2Ftra_mot_veh-transportation-motor-vehicles&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-274"><a href="#cite_ref-274">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929125403/http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/section_01.html">"Household, Individual, and Vehicle Characteristics"</a>. 2001 National Household Travel Survey. U.S. Dept. of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/section_01.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2001+National+Household+Travel+Survey&rft.atitle=Household%2C+Individual%2C+and+Vehicle+Characteristics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bts.gov%2Fpublications%2Fhighlights_of_the_2001_national_household_travel_survey%2Fhtml%2Fsection_01.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-275"><a href="#cite_ref-275">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929125646/http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/section_02.html">"Daily Passenger Travel"</a>. 2001 National Household Travel Survey. U.S. Dept. of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/section_02.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2001+National+Household+Travel+Survey&rft.atitle=Daily+Passenger+Travel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bts.gov%2Fpublications%2Fhighlights_of_the_2001_national_household_travel_survey%2Fhtml%2Fsection_02.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2001summary-276"><a href="#cite_ref-2001summary_276-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/executive_summary.html">Highlights of the 2001 National Household Travel Survey</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061002070118/http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/executive_summary.html">Lưu trữ</a> ngày 2 tháng 10 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Bureau of Transportation Statistics, U.S. Department of Transportation, accessed ngày 21 tháng 5 năm 2006 </li> <li id="cite_note-277"><a href="#cite_ref-277">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGershgorn" class="citation web cs1">Gershgorn, Dave. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://qz.com/873704/no-car-households-are-becoming-more-common-in-the-us-after-decades-of-decline/">"After decades of decline, no-car households are becoming more common in the US"</a>. Qz.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171012201932/https://qz.com/873704/no-car-households-are-becoming-more-common-in-the-us-after-decades-of-decline/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Qz.com&rft.atitle=After+decades+of+decline%2C+no-car+households+are+becoming+more+common+in+the+US&rft.aulast=Gershgorn&rft.aufirst=Dave&rft_id=https%3A%2F%2Fqz.com%2F873704%2Fno-car-households-are-becoming-more-common-in-the-us-after-decades-of-decline%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-umich.edu-278"><a href="#cite_ref-umich.edu_278-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ns.umich.edu/new/releases/21923-hitchin-a-ride-fewer-americans-have-their-own-vehicle">"Hitchin' a ride: Fewer Americans have their own vehicle - University of Michigan News"</a>. ns.umich.edu. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170930001412/http://ns.umich.edu/new/releases/21923-hitchin-a-ride-fewer-americans-have-their-own-vehicle">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ns.umich.edu&rft.atitle=Hitchin%27+a+ride%3A+Fewer+Americans+have+their+own+vehicle+-+University+of+Michigan+News&rft_id=http%3A%2F%2Fns.umich.edu%2Fnew%2Freleases%2F21923-hitchin-a-ride-fewer-americans-have-their-own-vehicle&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-279"><a href="#cite_ref-279">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071101225352/http://www.gao.gov/docsearch/abstract.php?rptno=GAO-07-15">"Intercity Passenger Rail: National Policy and Strategies Needed to Maximize Public Benefits from Federal Expenditures"</a>. U.S. Government Accountability Office. <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_13_th%C3%A1ng_11_n%C4%83m_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 13 tháng 11 năm 2006 (trang không tồn tại)">ngày 13 tháng 11 năm 2006</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gao.gov/docsearch/abstract.php?rptno=GAO-07-15">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Intercity+Passenger+Rail%3A+National+Policy+and+Strategies+Needed+to+Maximize+Public+Benefits+from+Federal+Expenditures&rft.pub=U.S.+Government+Accountability+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gao.gov%2Fdocsearch%2Fabstract.php%3Frptno%3DGAO-07-15&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-280"><a href="#cite_ref-280">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRenne,_John_L.,_and_Jan_S._Wells2003" class="citation web cs1">Renne, John L., and Jan S. Wells (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140912143021/http://www.policy.rutgers.edu/vtc/documents/TOD.Euro-Style_Planning-Renne-Wells.pdf">"Emerging European-Style Planning in the United States: Transit-Oriented Development (p. 2)"</a> (PDF). Rutgers, The State University of New Jersey. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.policy.rutgers.edu/vtc/documents/TOD.Euro-Style_Planning-Renne-Wells.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Emerging+European-Style+Planning+in+the+United+States%3A+Transit-Oriented+Development+%28p.+2%29&rft.pub=Rutgers%2C+The+State+University+of+New+Jersey&rft.date=2003&rft.au=Renne%2C+John+L.%2C+and+Jan+S.+Wells&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.policy.rutgers.edu%2Fvtc%2Fdocuments%2FTOD.Euro-Style_Planning-Renne-Wells.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-281"><a href="#cite_ref-281">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPucher,_John,_and_Lewis_Dijkstra2000" class="citation web cs1">Pucher, John, and Lewis Dijkstra (tháng 2 năm 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070925184323/http://www.transalt.org/info/other/010901TQpdf021.pdf">"Making Walking and Cycling Safer: Lessons from Europe"</a> (PDF). Transportation Quarterly. Transportation Alternatives. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transalt.org/info/other/010901TQpdf021.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Transportation+Quarterly&rft.atitle=Making+Walking+and+Cycling+Safer%3A+Lessons+from+Europe&rft.date=2000-02&rft.au=Pucher%2C+John%2C+and+Lewis+Dijkstra&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.transalt.org%2Finfo%2Fother%2F010901TQpdf021.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-282"><a href="#cite_ref-282">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100323213100/http://www.iata.org/ps/publications/wats-passenger-carried.htm">"Scheduled Passengers Carried"</a>. International Air Transport Association (IATA). 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iata.org/ps/publications/wats-passenger-carried.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Scheduled+Passengers+Carried&rft.pub=International+Air+Transport+Association+%28IATA%29&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iata.org%2Fps%2Fpublications%2Fwats-passenger-carried.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-283"><a href="#cite_ref-283">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120429194226/http://www.airports.org/cda/aci_common/display/main/aci_content07_c.jsp?zn=aci&cp=1-5-54-55_666_2__">"Passenger Traffic 2006 Chung kết"</a>. Airports Council International. ngày 18 tháng 7 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airports.org/cda/aci_common/display/main/aci_content07_c.jsp?zn=aci&cp=1-5-54-55_666_2__">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Passenger+Traffic+2006+Chung+k%E1%BA%BFt&rft.pub=Airports+Council+International&rft.date=2007-07-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.airports.org%2Fcda%2Faci_common%2Fdisplay%2Fmain%2Faci_content07_c.jsp%3Fzn%3Daci%26cp%3D1-5-54-55_666_2__&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-visu-284"><a href="#cite_ref-visu_284-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visualcapitalist.com/visualizing-americas-energy-use-in-one-giant-chart/">"Visualizing America's Energy Use, in One Giant Chart"</a>. Visual Capitalist. ngày 6 tháng 5 năm 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211007121455/https://www.visualcapitalist.com/visualizing-americas-energy-use-in-one-giant-chart/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Visualizing+America%27s+Energy+Use%2C+in+One+Giant+Chart&rft.pub=Visual+Capitalist&rft.date=2020-05-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visualcapitalist.com%2Fvisualizing-americas-energy-use-in-one-giant-chart%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-285"><a href="#cite_ref-285">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070701125851/http://www.mnp.nl/en/dossiers/Climatechange/moreinfo/Chinanowno1inCO2emissionsUSAinsecondposition.html">"China now no. 1 in CO2 emissions; USA in second position"</a>. <a href="/w/index.php?title=Netherlands_Environmental_Assessment_Agency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netherlands Environmental Assessment Agency (trang không tồn tại)">Netherlands Environmental Assessment Agency</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mnp.nl/en/dossiers/Climatechange/moreinfo/Chinanowno1inCO2emissionsUSAinsecondposition.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Netherlands+Environmental+Assessment+Agency&rft.atitle=China+now+no.+1+in+CO%3Csub%3E2%3C%2Fsub%3E+emissions%3B+USA+in+second+position&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mnp.nl%2Fen%2Fdossiers%2FClimatechange%2Fmoreinfo%2FChinanowno1inCO2emissionsUSAinsecondposition.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WTO_Tourism_Highlights_2019_Edition-286"><a href="#cite_ref-WTO_Tourism_Highlights_2019_Edition_286-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190830074615/https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284421152">UNWTO Tourism Highlights: 2019 Edition | World Tourism Organization</a>. 2019. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.18111%2F9789284421152">10.18111/9789284421152</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789284421152" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9789284421152"><bdi>9789284421152</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284421152">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=UNWTO+Tourism+Highlights%3A+2019+Edition+%7C+World+Tourism+Organization&rft.date=2019&rft_id=info%3Adoi%2F10.18111%2F9789284421152&rft.isbn=9789284421152&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.e-unwto.org%2Fdoi%2Fpdf%2F10.18111%2F9789284421152&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:0-287"><a href="#cite_ref-:0_287-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFOrcutt2012" class="citation news cs1">Orcutt, April (ngày 5 tháng 12 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.travelandleisure.com/slideshows/americas-most-visited-tourist-attractions">"America's Most Visited Tourist Attractions"</a>. <a href="/w/index.php?title=Travel_%2B_Leisure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Travel + Leisure (trang không tồn tại)">Travel + Leisure</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190717194754/https://www.travelandleisure.com/slideshows/americas-most-visited-tourist-attractions">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Travel+%2B+Leisure&rft.atitle=America%27s+Most+Visited+Tourist+Attractions&rft.date=2012-12-05&rft.aulast=Orcutt&rft.aufirst=April&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.travelandleisure.com%2Fslideshows%2Famericas-most-visited-tourist-attractions&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-288"><a href="#cite_ref-288">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/popclock/">"Population Clock". </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151117025617/http://www.census.gov/popclock/">Lưu trữ</a> ngày 17 tháng 11 năm 2015 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> U.S. and World Population Clock. U.S. Department of Commerce. ngày 4 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2017. The United States population on ngày 4 tháng 7 năm 2017 was: 325,365,189 </li> <li id="cite_note-289"><a href="#cite_ref-289">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/prod/2005pubs/06statab/pop.pdf">"Statistical Abstract of the United States"</a> (PDF). <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>. 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100705055352/http://www.census.gov/prod/2005pubs/06statab/pop.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistical+Abstract+of+the+United+States&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft.date=2005&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2005pubs%2F06statab%2Fpop.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-290"><a href="#cite_ref-290">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.GROW/countries">"Population growth (annual %)"</a>. United Nations Population Division. The World Bank. 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160616151335/http://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.GROW/countries">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+Nations+Population+Division&rft.atitle=Population+growth+%28annual+%25%29&rft.date=2014&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSP.POP.GROW%2Fcountries&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-291"><a href="#cite_ref-291">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071211213638/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2054.html">"Field Listing: Birth Rate"</a>. Central Intelligence Agency. The World Factbook. 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2054.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Central+Intelligence+Agency&rft.atitle=Field+Listing%3A+Birth+Rate&rft.date=2014&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2054.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-292"><a href="#cite_ref-292">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.migrationinformation.org/datahub/countrydata/data.cfm">"United States: Top Ten Sending Countries, By Country of Birth, 1986 to 2006 (table available by menu selection)"</a>. Migration Policy Institute. 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130823222738/http://www.migrationinformation.org/datahub/countrydata/data.cfm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States%3A+Top+Ten+Sending+Countries%2C+By+Country+of+Birth%2C+1986+to+2006+%28table+available+by+menu+selection%29&rft.pub=Migration+Policy+Institute&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.migrationinformation.org%2Fdatahub%2Fcountrydata%2Fdata.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-293"><a href="#cite_ref-293">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewhispanic.org/2015/09/28/modern-immigration-wave-brings-59-million-to-u-s-driving-population-growth-and-change-through-2065/">Pew Research Center's Hispanic Trends Project</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160511115421/http://www.pewhispanic.org/2015/09/28/modern-immigration-wave-brings-59-million-to-u-s-driving-population-growth-and-change-through-2065/">Lưu trữ</a> ngày 11 tháng 5 năm 2016 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> ngày 28 tháng 9 năm 2015. </li> <li id="cite_note-PRC-294">^ <a href="#cite_ref-PRC_294-0">a</a> <a href="#cite_ref-PRC_294-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070604165856/http://www.prcdc.org/summaries/uspopperspec/uspopperspec.html">"Executive Summary: A Population Perspective of the United States"</a>. Population Resource Center. tháng 5 năm 2000. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prcdc.org/summaries/uspopperspec/uspopperspec.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Executive+Summary%3A+A+Population+Perspective+of+the+United+States&rft.pub=Population+Resource+Center&rft.date=2000-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.prcdc.org%2Fsummaries%2Fuspopperspec%2Fuspopperspec.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-PewRefugees-295"><a href="#cite_ref-PewRefugees_295-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFJens_Manuel_Krogstad2019" class="citation web cs1">Jens Manuel Krogstad (ngày 7 tháng 10 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewresearch.org/fact-tank/2019/10/07/key-facts-about-refugees-to-the-u-s/">"Key facts about refugees to the U.S."</a> Pew Research Center. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211006022557/https://www.pewresearch.org/fact-tank/2019/10/07/key-facts-about-refugees-to-the-u-s/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Key+facts+about+refugees+to+the+U.S.&rft.pub=Pew+Research+Center&rft.date=2019-10-07&rft.au=Jens+Manuel+Krogstad&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2019%2F10%2F07%2Fkey-facts-about-refugees-to-the-u-s%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-auto1-296"><a href="#cite_ref-auto1_296-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dhs.gov/immigration-statistics/yearbook/2018/table2">"Table 2. Persons Obtaining Lawful Permanent Resident Status by Region and Selected Country of Last Residence: Fiscal Years 2016 to 2018"</a>. Yearbook of Immigration Statistics. Department of Homeland Security. ngày 19 tháng 12 năm 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200909223355/https://www.dhs.gov/immigration-statistics/yearbook/2018/table2">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Yearbook+of+Immigration+Statistics&rft.atitle=Table+2.+Persons+Obtaining+Lawful+Permanent+Resident+Status+by+Region+and+Selected+Country+of+Last+Residence%3A+Fiscal+Years+2016+to+2018&rft.date=2019-12-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dhs.gov%2Fimmigration-statistics%2Fyearbook%2F2018%2Ftable2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-pewhispanic.org-297"><a href="#cite_ref-pewhispanic.org_297-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewhispanic.org/2015/09/28/modern-immigration-wave-brings-59-million-to-u-s-driving-population-growth-and-change-through-2065/">"Modern Immigration Wave Brings 59 Million to U.S. – Pew Research Center"</a>. Pew Research Center's Hispanic Trends Project. ngày 28 tháng 9 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160511115421/http://www.pewhispanic.org/2015/09/28/modern-immigration-wave-brings-59-million-to-u-s-driving-population-growth-and-change-through-2065/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Research+Center%27s+Hispanic+Trends+Project&rft.atitle=Modern+Immigration+Wave+Brings+59+Million+to+U.S.+%E2%80%93+Pew+Research+Center&rft.date=2015-09-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewhispanic.org%2F2015%2F09%2F28%2Fmodern-immigration-wave-brings-59-million-to-u-s-driving-population-growth-and-change-through-2065%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Ancestry_2000-298"><a href="#cite_ref-Ancestry_2000_298-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/2004pubs/c2kbr-35.pdf">"Ancestry 2000"</a> (PDF). U.S. Census Bureau. tháng 6 năm 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.loc.gov/all/20041204015245/http://www.census.gov/prod/2004pubs/c2kbr-35.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ancestry+2000&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2004-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2004pubs%2Fc2kbr-35.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Cen2010Race-299"><a href="#cite_ref-Cen2010Race_299-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110429214029/http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf">"Overview of Race and Hispanic Origin: 2010"</a> (PDF). U.S. Census Bureau. tháng 3 năm 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Overview+of+Race+and+Hispanic+Origin%3A+2010&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2011-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2Fcen2010%2Fbriefs%2Fc2010br-02.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-The_African_American_Odyssey-300"><a href="#cite_ref-The_African_American_Odyssey_300-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHineWilliam_C._HineStanley_Harrold2006" class="citation book cs1">Hine, Darlene; William C. Hine; Stanley Harrold (2006). The African American Odyssey. Boston, MA: Pearson.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+African+American+Odyssey&rft.place=Boston%2C+MA&rft.pub=Pearson&rft.date=2006&rft.aulast=Hine&rft.aufirst=Darlene&rft.au=William+C.+Hine&rft.au=Stanley+Harrold&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-301"><a href="#cite_ref-301">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latimes.com/news/printedition/asection/la-na-assess5-2008nov05,0,6354926.story">White Americans play major role in electing the first black president</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218232632/http://www.latimes.com/news/printedition/asection/la-na-assess5-2008nov05,0,6354926.story">Lưu trữ</a> ngày 18 tháng 12 năm 2008 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Los Angeles Times </li> <li id="cite_note-302"><a href="#cite_ref-302">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212035131/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2006_EST_G00_&-redoLog=false&-mt_name=ACS_2006_EST_G2000_B03001">"Hispanic or Latino Origin by Specific Origin"</a>. U.S. Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2006_EST_G00_&-redoLog=false&-mt_name=ACS_2006_EST_G2000_B03001">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hispanic+or+Latino+Origin+by+Specific+Origin&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FDTTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D01000US%26-ds_name%3DACS_2006_EST_G00_%26-redoLog%3Dfalse%26-mt_name%3DACS_2006_EST_G2000_B03001&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-303"><a href="#cite_ref-303">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080401075646/http://www.ushcc.com/res-statistics.html">"Statistics—Population & Economic Strength"</a>. U.S. Hispanic Chamber of Commerce. 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ushcc.com/res-statistics.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistics%E2%80%94Population+%26+Economic+Strength&rft.pub=U.S.+Hispanic+Chamber+of+Commerce&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ushcc.com%2Fres-statistics.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-304"><a href="#cite_ref-304">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100419192310/http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/foreignborn_population/003969.html">"Foreign-Born Population Tops 34 Million, Census Bureau Estimates"</a>. U.S. Census Bureau. ngày 22 tháng 2 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/foreignborn_population/003969.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Foreign-Born+Population+Tops+34+Million%2C+Census+Bureau+Estimates&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2005-02-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2FPress-Release%2Fwww%2Freleases%2Farchives%2Fforeignborn_population%2F003969.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-305"><a href="#cite_ref-305">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070520055648/http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/population/010048.html">"Minority Population Tops 100 Million"</a>. U.S. Census Bureau. ngày 17 tháng 5 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/population/010048.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Minority+Population+Tops+100+Million&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2007-05-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2FPress-Release%2Fwww%2Freleases%2Farchives%2Fpopulation%2F010048.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CB2050-306"><a href="#cite_ref-CB2050_306-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080313083717/http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/population/001720.html">"Census Bureau Projects Tripling of Hispanic and Asian Populations in 50 Years; Non-Hispanic Whites May Drop To Half of Total Population"</a>. U.S. Census Bureau. ngày 18 tháng 3 năm 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/population/001720.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Census+Bureau+Projects+Tripling+of+Hispanic+and+Asian+Populations+in+50+Years%3B+Non-Hispanic+Whites+May+Drop+To+Half+of+Total+Population&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2004-03-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2FPress-Release%2Fwww%2Freleases%2Farchives%2Fpopulation%2F001720.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-307"><a href="#cite_ref-307">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/states/asrh/tables/SC-ESTngày">6 tháng 3 năm 2005.xls "California 2005 Population"</a>. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+2005+Population&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fstates%2Fasrh%2Ftables%2FSC-ESTng%C3%A0y+6+th%C3%A1ng+3+n%C4%83m+2005.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-308"><a href="#cite_ref-308">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/states/asrh/tables/SC-EST2005-03-35.xls">"New Mexico 2005 Population"</a>. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+Mexico+2005+Population&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fstates%2Fasrh%2Ftables%2FSC-EST2005-03-35.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-309"><a href="#cite_ref-309">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/states/asrh/tables/SC-EST2005-03-15.xls">"Hawaii 2005 Population"</a>. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hawaii+2005+Population&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fstates%2Fasrh%2Ftables%2FSC-EST2005-03-15.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-310"><a href="#cite_ref-310">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/states/asrh/tables/SC-EST2005-03-48.xls">"Texas 2005 Population"</a>. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Texas+2005+Population&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fstates%2Fasrh%2Ftables%2FSC-EST2005-03-48.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-311"><a href="#cite_ref-311">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/states/asrh/tables/SC-EST2005-03-11.xls">"District of Columbia 2005 Population"</a>. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=District+of+Columbia+2005+Population&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fstates%2Fasrh%2Ftables%2FSC-EST2005-03-11.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-312"><a href="#cite_ref-312">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/news/volokh-conspiracy/wp/2014/07/15/what-percentage-of-the-u-s-population-is-gay-lesbian-or-bisexual/">"What percentage of the U.S. population is gay, lesbian or bisexual?"</a>. Washington Post. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+percentage+of+the+U.S.+population+is+gay%2C+lesbian+or+bisexual%3F&rft.pub=Washington+Post&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Fvolokh-conspiracy%2Fwp%2F2014%2F07%2F15%2Fwhat-percentage-of-the-u-s-population-is-gay-lesbian-or-bisexual%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-313"><a href="#cite_ref-313">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFDonaldson_James,_Susan2011" class="citation news cs1">Donaldson James, Susan (ngày 8 tháng 4 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://abcnews.go.com/Health/williams-institute-report-reveals-million-gay-bisexual-transgender/story?id=13320565">"Gay Americans Make Up 4 Percent of Population"</a>. ABC News. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Gay+Americans+Make+Up+4+Percent+of+Population&rft.date=2011-04-08&rft.au=Donaldson+James%2C+Susan&rft_id=http%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FHealth%2Fwilliams-institute-report-reveals-million-gay-bisexual-transgender%2Fstory%3Fid%3D13320565&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-314"><a href="#cite_ref-314">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/160517/lgbt-percentage-highest-lowest-north-dakota.aspx">"LGBT Percentage Highest in D.C., Lowest in North Dakota"</a>. Gallup. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=LGBT+Percentage+Highest+in+D.C.%2C+Lowest+in+North+Dakota&rft.pub=Gallup&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F160517%2Flgbt-percentage-highest-lowest-north-dakota.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-315"><a href="#cite_ref-315">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSomashekher2014" class="citation news cs1">Somashekher, Sandhya (ngày 15 tháng 7 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/national/health-science/health-survey-gives-government-its-first-large-scale-data-on-gay-bisexual-population/2014/07/14/2db9f4b0-092f-11e4-bbf1-cc51275e7f8f_story.html">"Health survey gives government its first large-scale data on gay, bisexual population"</a>. Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Health+survey+gives+government+its+first+large-scale+data+on+gay%2C+bisexual+population&rft.date=2014-07-15&rft.aulast=Somashekher&rft.aufirst=Sandhya&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnational%2Fhealth-science%2Fhealth-survey-gives-government-its-first-large-scale-data-on-gay-bisexual-population%2F2014%2F07%2F14%2F2db9f4b0-092f-11e4-bbf1-cc51275e7f8f_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSieczkowski2014" class="citation news cs1">Sieczkowski, Cavan (ngày 15 tháng 7 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/2014/07/15/health-survey-americans-gay_n_5587696.html">"Health Survey: About 2 Percent Of Americans Are Gay Or Lesbian"</a>. Huffington Post. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Huffington+Post&rft.atitle=Health+Survey%3A+About+2+Percent+Of+Americans+Are+Gay+Or+Lesbian&rft.date=2014-07-15&rft.aulast=Sieczkowski&rft.aufirst=Cavan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2014%2F07%2F15%2Fhealth-survey-americans-gay_n_5587696.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPainter2014" class="citation news cs1">Painter, Kim (ngày 15 tháng 7 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/07/15/gay-lesbian-bisexual-cdc-survey/12671717/">"Just over 2% tell CDC they are gay, lesbian, bisexual"</a>. USA Today. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Just+over+2%25+tell+CDC+they+are+gay%2C+lesbian%2C+bisexual&rft.date=2014-07-15&rft.aulast=Painter&rft.aufirst=Kim&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2Fnation%2F2014%2F07%2F15%2Fgay-lesbian-bisexual-cdc-survey%2F12671717%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Metro-316"><a href="#cite_ref-Metro_316-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516120419/http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/population/009865.html">"50 Fastest-Growing Metro Areas Concentrated in West and South"</a>. U.S. Census Bureau. ngày 5 tháng 4 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/population/009865.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=50+Fastest-Growing+Metro+Areas+Concentrated+in+West+and+South&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2007-04-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2FPress-Release%2Fwww%2Freleases%2Farchives%2Fpopulation%2F009865.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-PopEstBigCities-317">^ <a href="#cite_ref-PopEstBigCities_317-0">a</a> <a href="#cite_ref-PopEstBigCities_317-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080405222543/http://www.census.gov/Press-Release/www/2007/cb07-91table1.pdf">"Table 1: Population Estimates for the 25 Largest U.S. Cities Based on 1 tháng 7 năm 2006, Population Estimates: ngày 1 tháng 4 năm 2000 to 1 tháng 7 năm 2006"</a> (PDF). 2005 Population Estimates. U.S. Census Bureau, Population Division. ngày 28 tháng 6 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/2007/cb07-91table1.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2005+Population+Estimates&rft.atitle=Table+1%3A+Population+Estimates+for+the+25+Largest+U.S.+Cities+Based+on+1+th%C3%A1ng+7+n%C4%83m+2006%2C+Population+Estimates%3A+ng%C3%A0y+1+th%C3%A1ng+4+n%C4%83m+2000+to+1+th%C3%A1ng+7+n%C4%83m+2006&rft.date=2007-06-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2FPress-Release%2Fwww%2F2007%2Fcb07-91table1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-PopEstMSA-318"><a href="#cite_ref-PopEstMSA_318-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090315053359/http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/cb07-51tbl2.pdf">"Table 2. Population Estimates for the 100 Most Populous Metropolitan Statistical Areas Based on 1 tháng 7 năm 2006, Population Estimates"</a> (PDF). 2005 Population Estimates. U.S. Census Bureau. ngày 5 tháng 4 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/cb07-51tbl2.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2005+Population+Estimates&rft.atitle=Table+2.+Population+Estimates+for+the+100+Most+Populous+Metropolitan+Statistical+Areas+Based+on+1+th%C3%A1ng+7+n%C4%83m+2006%2C+Population+Estimates&rft.date=2007-04-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2FPress-Release%2Fwww%2Freleases%2Farchives%2Fcb07-51tbl2.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-PopEstMSA1-319"><a href="#cite_ref-PopEstMSA1_319-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5lpvuJzkG?url=http://hawaii.gov/dbedt/info/census/popestimate/2008_MSA_Hawaii/CBSA_EST2008_05.pdf">"Table 5. Estimates of Population Change for Metropolitan Statistical Areas and Rankings: ngày 1 tháng 7 năm 2007 to ngày 1 tháng 7 năm 2008"</a> (PDF). 2008 Population Estimates. U.S. Census Bureau. ngày 19 tháng 3 năm 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hawaii.gov/dbedt/info/census/popestimate/2008_MSA_Hawaii/CBSA_EST2008_05.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2008+Population+Estimates&rft.atitle=Table+5.+Estimates+of+Population+Change+for+Metropolitan+Statistical+Areas+and+Rankings%3A+ng%C3%A0y+1+th%C3%A1ng+7+n%C4%83m+2007+to+ng%C3%A0y+1+th%C3%A1ng+7+n%C4%83m+2008&rft.date=2009-03-19&rft_id=http%3A%2F%2Fhawaii.gov%2Fdbedt%2Finfo%2Fcensus%2Fpopestimate%2F2008_MSA_Hawaii%2FCBSA_EST2008_05.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-320"><a href="#cite_ref-320">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/geo/www/tiger/glossry2.pdf">"Figure A–3. Census Regions, Census Divisions, and Their Constituent States"</a> (PDF). U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Figure+A%E2%80%933.+Census+Regions%2C+Census+Divisions%2C+and+Their+Constituent+States&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fgeo%2Fwww%2Ftiger%2Fglossry2.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-321"><a href="#cite_ref-321">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080803020358/http://www.adfl.org/resources/enrollments.pdf">"Foreign Language Enrollments in United States Institutions of Higher Learning"</a> (PDF). MLA. fall 2002. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adfl.org/resources/enrollments.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Foreign+Language+Enrollments+in+United+States+Institutions+of+Higher+Learning&rft.pub=MLA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.adfl.org%2Fresources%2Fenrollments.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-322"><a href="#cite_ref-322">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFFeder,_Jody2007" class="citation web cs1">Feder, Jody (ngày 25 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090618133418/http://www.ilw.com/immigdaily/news/2007,0515-crs.pdf">"English as the Official Language of the United States—Legal Background and Analysis of Legislation in the 110th Congress"</a> (PDF). ILW.COM (Congressional Research Service). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilw.com/immigdaily/news/2007,0515-crs.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=English+as+the+Official+Language+of+the+United+States%E2%80%94Legal+Background+and+Analysis+of+Legislation+in+the+110th+Congress&rft.pub=ILW.COM+%28Congressional+Research+Service%29&rft.date=2007-01-25&rft.au=Feder%2C+Jody&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilw.com%2Fimmigdaily%2Fnews%2F2007%2C0515-crs.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-323"><a href="#cite_ref-323">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130724231656/http://www.hawaii.gov/lrb/con/conart15.html">"The Constitution of the State of Hawaii, Article XV, Section 4"</a>. Hawaii Legislative Reference Bureau. ngày 7 tháng 11 năm 1978. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawaii.gov/lrb/con/conart15.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Constitution+of+the+State+of+Hawaii%2C+Article+XV%2C+Section+4&rft.pub=Hawaii+Legislative+Reference+Bureau&rft.date=1978-11-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hawaii.gov%2Flrb%2Fcon%2Fconart15.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-324"><a href="#cite_ref-324">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFDicker,_Susan_J.2003" class="citation book cs1">Dicker, Susan J. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/languagesinameri00dick">Languages in America: A Pluralist View</a>. Clevedon, UK: Multilingual Matters. tr. các trang 216, 220–25. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1853596515" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1853596515</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Languages+in+America%3A+A+Pluralist+View&rft.place=Clevedon%2C+UK&rft.pages=c%C3%A1c+trang+216%2C+%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E220-%3C%2Fspan%3E25&rft.pub=Multilingual+Matters&rft.date=2003&rft.au=Dicker%2C+Susan+J.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flanguagesinameri00dick&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-325"><a href="#cite_ref-325">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160408184754/http://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/ReportSummary2011.pdf">"Foreign Language Enrollments in K–12 Public Schools"</a> (PDF). American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). tháng 2 năm 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/ReportSummary2011.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ Tháng 4 8, 2016. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Foreign+Language+Enrollments+in+K%E2%80%9312+Public+Schools&rft.pub=American+Council+on+the+Teaching+of+Foreign+Languages+%28ACTFL%29&rft.date=2011-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.actfl.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fpdfs%2FReportSummary2011.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-326"><a href="#cite_ref-326">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGoldbergLooneyLusin2015" class="citation web cs1">Goldberg, David; Looney, Dennis; Lusin, Natalia (tháng 2 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mla.org/pdf/2013_enrollment_survey.pdf">"Enrollments in Languages Other Than English in United States Institutions of Higher Education, Fall 2013"</a> (PDF). Modern Language Association. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Enrollments+in+Languages+Other+Than+English+in+United+States+Institutions+of+Higher+Education%2C+Fall+2013&rft.pub=Modern+Language+Association&rft.date=2015-02&rft.aulast=Goldberg&rft.aufirst=David&rft.au=Looney%2C+Dennis&rft.au=Lusin%2C+Natalia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mla.org%2Fpdf%2F2013_enrollment_survey.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-327"><a href="#cite_ref-327">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/collegeprose/2012/08/27/americas-foreign-language-deficit/">"America's Foreign Language Deficit"</a>. Forbes.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=America%27s+Foreign+Language+Deficit&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fcollegeprose%2F2012%2F08%2F27%2Famericas-foreign-language-deficit%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-MLA_Data-328"><a href="#cite_ref-MLA_Data_328-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mla.org/map_data">"United States"</a>. <a href="/w/index.php?title=Modern_Language_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern Language Association (trang không tồn tại)">Modern Language Association</a>. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States&rft.pub=Modern+Language+Association&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mla.org%2Fmap_data&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-329"><a href="#cite_ref-329">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBureau" class="citation web cs1">Bureau, U.S. Census. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212213140/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_B16001&prodType=table">"American FactFinder – Results"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_B16001&prodType=table">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+FactFinder+%E2%80%93+Results&rft.aulast=Bureau&rft.aufirst=U.S.+Census&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Ffaces%2Ftableservices%2Fjsf%2Fpages%2Fproductview.xhtml%3Fpid%3DACS_10_1YR_B16001%26prodType%3Dtable&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|last=</code> có tên chung (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#generic_name" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-331"><a href="#cite_ref-331">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/www/religion.htm">"Religion"</a>. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Religion&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2Fwww%2Freligion.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-pew2015-332">^ <a href="#cite_ref-pew2015_332-0">a</a> <a href="#cite_ref-pew2015_332-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/2015/05/12/americas-changing-religious-landscape/">"America's Changing Religious Landscape"</a>. <a href="/wiki/Pew_Research_Center" class="mw-redirect" title="Pew Research Center">Pew Research Center</a>'s Forum on Religion & Public Life. ngày 12 tháng 5 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=America%27s+Changing+Religious+Landscape&rft.pub=Pew+Research+Center%27s+Forum+on+Religion+%26+Public+Life&rft.date=2015-05-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2F2015%2F05%2F12%2Famericas-changing-religious-landscape%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-333"><a href="#cite_ref-333">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGreen,_John_C." class="citation web cs1">Green, John C. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5lpvuMoCD?url=http://www.uakron.edu/bliss/docs/Religious_Landscape_2004.pdf">"The American Religious Landscape and Political Attitudes: A Baseline for 2004"</a> (PDF). Ray C. Bliss Institute of Applied Politics, University of Akron. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uakron.edu/bliss/docs/Religious_Landscape_2004.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+American+Religious+Landscape+and+Political+Attitudes%3A+A+Baseline+for+2004&rft.pub=Ray+C.+Bliss+Institute+of+Applied+Politics%2C+University+of+Akron&rft.au=Green%2C+John+C.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uakron.edu%2Fbliss%2Fdocs%2FReligious_Landscape_2004.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-334"><a href="#cite_ref-334">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFEskridge,_Larry2006" class="citation web cs1">Eskridge, Larry (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wheaton.edu/isae/defining_evangelicalism.html#How%20Many">"How Many Evangelicals Are There?"</a>. Defining Evangelicalism. Wheaton College, Institute for the Study of American Evangelicals. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Defining+Evangelicalism&rft.atitle=How+Many+Evangelicals+Are+There%3F&rft.date=2006&rft.au=Eskridge%2C+Larry&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wheaton.edu%2Fisae%2Fdefining_evangelicalism.html%23How%2520Many&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-335"><a href="#cite_ref-335">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, trang 84-98, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998. </li> <li id="cite_note-ARIS-336"><a href="#cite_ref-ARIS_336-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HZLgZxqv?url=http://www.gc.cuny.edu/CUNY_GC/media/CUNY-Graduate-Center/PDF/ARIS/ARIS-PDF-version.pdf?ext=.pdf">"American Religious Identification Survey 2001"</a> (PDF). CUNY Graduate Center. ngày 19 tháng 12 năm 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gc.cuny.edu/CUNY_GC/media/CUNY-Graduate-Center/PDF/ARIS/ARIS-PDF-version.pdf?ext=.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+Religious+Identification+Survey+2001&rft.pub=CUNY+Graduate+Center&rft.date=2001-12-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gc.cuny.edu%2FCUNY_GC%2Fmedia%2FCUNY-Graduate-Center%2FPDF%2FARIS%2FARIS-PDF-version.pdf%3Fext%3D.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-The_Future_of_the_Global_Muslim_Population-337"><a href="#cite_ref-The_Future_of_the_Global_Muslim_Population_337-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://features.pewforum.org/muslim-population-graphic/#/United%20States">"United States"</a>. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States&rft_id=http%3A%2F%2Ffeatures.pewforum.org%2Fmuslim-population-graphic%2F%23%2FUnited%2520States&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-338"><a href="#cite_ref-338">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/prod/2008pubs/09statab/pop.pdf">"Table 55—Marital Status of the Population by Sex, Race, and Hispanic Origin: 1990 to 2007"</a> (PDF). Statistical Abstract of the United States 2009. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistical+Abstract+of+the+United+States+2009&rft.atitle=Table+55%E2%80%94Marital+Status+of+the+Population+by+Sex%2C+Race%2C+and+Hispanic+Origin%3A+1990+to+2007&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2008pubs%2F09statab%2Fpop.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-tbirthrate-339">^ <a href="#cite_ref-tbirthrate_339-0">a</a> <a href="#cite_ref-tbirthrate_339-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr64/nvsr64_01.pdf">"Births: Final Data for 2013, tables 2, 3"</a> (PDF). U.S. Department of Health & Human Services. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Births%3A+Final+Data+for+2013%2C+tables+2%2C+3&rft.pub=U.S.+Department+of+Health+%26+Human+Services&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fdata%2Fnvsr%2Fnvsr64%2Fnvsr64_01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-340"><a href="#cite_ref-340">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211203090430/https://opa.hhs.gov/adolescent-health?adolescent-health-topics%2Freproductive-health%2Fteen-pregnancy%2Ftrends.html">"Trends in Teen Pregnancy and Childbearing"</a>. U.S. Department of Health & Human Services. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hhs.gov/ash/oah/adolescent-health-topics/reproductive-health/teen-pregnancy/trends.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Trends+in+Teen+Pregnancy+and+Childbearing&rft.pub=U.S.+Department+of+Health+%26+Human+Services&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hhs.gov%2Fash%2Foah%2Fadolescent-health-topics%2Freproductive-health%2Fteen-pregnancy%2Ftrends.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-341">^ <a href="#cite_ref-autogenerated1_341-0">a</a> <a href="#cite_ref-autogenerated1_341-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFStrauss,_Lilo_T.2006" class="citation web cs1">Strauss, Lilo T.; và đồng nghiệp (ngày 24 tháng 11 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ss5511a1.htm">"Abortion Surveillance—United States, 2003"</a>. MMWR. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Reproductive Health. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=MMWR&rft.atitle=Abortion+Surveillance%E2%80%94United+States%2C+2003&rft.date=2006-11-24&rft.au=Strauss%2C+Lilo+T.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fmmwr%2Fpreview%2Fmmwrhtml%2Fss5511a1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-342"><a href="#cite_ref-342">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/fastats/births.htm">"FASTSTATS – Births and Natality"</a>. Centers for Disease Control and Prevention. ngày 21 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=FASTSTATS+%E2%80%93+Births+and+Natality&rft.pub=Centers+for+Disease+Control+and+Prevention&rft.date=2013-11-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Ffastats%2Fbirths.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-343"><a href="#cite_ref-343">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_01.pdf">"National Vital Statistics Volume 67, Number 1, ngày 31 tháng 1 năm 2018"</a> (PDF). Center for Desease Control – CDC. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Center+for+Desease+Control+%E2%80%93+CDC&rft.atitle=National+Vital+Statistics+Volume+67%2C+Number+1%2C+ng%C3%A0y+31+th%C3%A1ng+1+n%C4%83m+2018&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fdata%2Fnvsr%2Fnvsr67%2Fnvsr67_01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-344"><a href="#cite_ref-344">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFJardine2007" class="citation news cs1">Jardine, Cassandra (ngày 31 tháng 10 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/education/3354960/Why-adoption-is-so-easy-in-America.html">"Why adoption is so easy in America"</a>. The Daily Telegraph. London.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Why+adoption+is+so+easy+in+America&rft.date=2007-10-31&rft.aulast=Jardine&rft.aufirst=Cassandra&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Feducation%2F3354960%2FWhy-adoption-is-so-easy-in-America.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-345"><a href="#cite_ref-345">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/policy/child-adoption.pdf">"Child Adoption: Trends and policies"</a> (PDF). United Nations Department of Economic and Social Affairs. 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Child+Adoption%3A+Trends+and+policies&rft.pub=United+Nations+Department+of+Economic+and+Social+Affairs&rft.date=2009&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.un.org%2Fen%2Fdevelopment%2Fdesa%2Fpopulation%2Fpublications%2Fpdf%2Fpolicy%2Fchild-adoption.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-quietly-346"><a href="#cite_ref-quietly_346-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHagerty2008" class="citation news cs1">Hagerty, Barbara Bradley (ngày 27 tháng 5 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=90857818">"Some Muslims in U.S. Quietly Engage in Polygamy"</a>. National Public Radio: <a href="/w/index.php?title=All_Things_Considered&action=edit&redlink=1" class="new" title="All Things Considered (trang không tồn tại)">All Things Considered</a>. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Some+Muslims+in+U.S.+Quietly+Engage+in+Polygamy&rft.date=2008-05-27&rft.aulast=Hagerty&rft.aufirst=Barbara+Bradley&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D90857818&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-347"><a href="#cite_ref-347">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nces.ed.gov/programs/digest/d02/dt150.asp">"Ages for Compulsory School Attendance..."</a> U.S. Dept. of Education, National Center for Education Statistics. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ages+for+Compulsory+School+Attendance...&rft.pub=U.S.+Dept.+of+Education%2C+National+Center+for+Education+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fnces.ed.gov%2Fprograms%2Fdigest%2Fd02%2Fdt150.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-348"><a href="#cite_ref-348">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180913051858/http://capenet.org/facts.html">"CAPE – Private School Facts"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capenet.org/facts.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2025.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CAPE+%E2%80%93+Private+School+Facts&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.capenet.org%2Ffacts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-349"><a href="#cite_ref-349">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131211121027/http://www.hslda.org/docs/news/2013/201309030.asp">"U.S. Department of Education: Homeschooling Continues to Grow!"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hslda.org/docs/news/2013/201309030.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Department+of+Education%3A+Homeschooling+Continues+to+Grow%21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hslda.org%2Fdocs%2Fnews%2F2013%2F201309030.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-350"><a href="#cite_ref-350">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/2004pubs/p20-550.pdf">"Educational Attainment in the United States: 2003"</a> (PDF). U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Educational+Attainment+in+the+United+States%3A+2003&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2004pubs%2Fp20-550.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-351"><a href="#cite_ref-351">^</a> For more detail on U.S. literacy, see <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nces.ed.gov/NAAL/PDF/2006470.PDF">A First Look at the Literacy of America’s Adults in the 21st century</a>, U.S. Department of Education (2003). </li> <li id="cite_note-352"><a href="#cite_ref-352">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/en/2016-report">"Human Development Report"</a>. United Nations Development Programme.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fen%2F2016-report&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-who-353"><a href="#cite_ref-who_353-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://apps.who.int/gho/data/node.main.688?lang=en">"WHO Life expectancy data by country"</a>. WHO. 2012. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=WHO+Life+expectancy+data+by+country&rft.pub=WHO&rft.date=2012&rft_id=http%3A%2F%2Fapps.who.int%2Fgho%2Fdata%2Fnode.main.688%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-354"><a href="#cite_ref-354">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180102233121/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html">"Country Comparison: Life Expectancy at Birth"</a>. The World Factbook. CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Country+Comparison%3A+Life+Expectancy+at+Birth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2102rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Murray2013-355"><a href="#cite_ref-Murray2013_355-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMurray2013" class="citation magazine cs1">Murray, Christopher J.L. (ngày 10 tháng 7 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6IN1kHmaR?url=http://jama.jamanetwork.com/data/Journals/JAMA/0/joi130037.pdf">"The State of US Health, 1990–2010: Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors"</a> (PDF). Journal of the American Medical Association. Quyển 310 số 6. tr. 591–608. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1001%2Fjama.2013.13805">10.1001/jama.2013.13805</a>. <a href="/wiki/PMC" class="mw-redirect" title="PMC">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5436627">5436627</a>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23842577">23842577</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jama.jamanetwork.com/data/Journals/JAMA/0/joi130037.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+American+Medical+Association&rft.atitle=The+State+of+US+Health%2C+1990%E2%80%932010%3A+Burden+of+Diseases%2C+Injuries%2C+and+Risk+Factors&rft.volume=310&rft.issue=6&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E591-%3C%2Fspan%3E608&rft.date=2013-07-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5436627%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F23842577&rft_id=info%3Adoi%2F10.1001%2Fjama.2013.13805&rft.aulast=Murray&rft.aufirst=Christopher+J.L.&rft_id=http%3A%2F%2Fjama.jamanetwork.com%2Fdata%2FJournals%2FJAMA%2F0%2Fjoi130037.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-356"><a href="#cite_ref-356">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus06.pdf#027">"Health, United States, 2006"</a> (PDF). Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Health%2C+United+States%2C+2006&rft.pub=Centers+for+Disease+Control+and+Prevention%2C+National+Center+for+Health+Statistics&rft.date=2006-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fdata%2Fhus%2Fhus06.pdf%23027&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-357"><a href="#cite_ref-357">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFEberstadt,_Nicholas,_and_Hans_Groth2007" class="citation web cs1">Eberstadt, Nicholas, and Hans Groth (ngày 19 tháng 4 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2007/04/19/opinion/edeber.php">"Healthy Old Europe"</a>. International Herald Tribune. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070423013852/http://www.iht.com/articles/2007/04/19/opinion/edeber.php">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=Healthy+Old+Europe&rft.date=2007-04-19&rft.au=Eberstadt%2C+Nicholas%2C+and+Hans+Groth&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2007%2F04%2F19%2Fopinion%2Fedeber.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-358"><a href="#cite_ref-358">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMacAskill,_Ewen2007" class="citation web cs1">MacAskill, Ewen (ngày 13 tháng 8 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,2147506,00.html">"US Tumbles Down the World Ratings List for Life Expectancy"</a>. Guardian. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Guardian&rft.atitle=US+Tumbles+Down+the+World+Ratings+List+for+Life+Expectancy&rft.date=2007-08-13&rft.au=MacAskill%2C+Ewen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Finternational%2Fstory%2F0%2C%2C2147506%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-359"><a href="#cite_ref-359">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2091rank.html">"Country Comparison: Infant Mortality Rate"</a>. The World Factbook. Central Intelligence Agency. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140411044300/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2091rank.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Country+Comparison%3A+Infant+Mortality+Rate&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2091rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-360"><a href="#cite_ref-360">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/products/pubs/pubd/hestats/overweight/overwght_adult_03.htm">"Prevalence of Overweight and Obesity Among Adults: United States, 2003–2004"</a>. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Prevalence+of+Overweight+and+Obesity+Among+Adults%3A+United+States%2C+2003%E2%80%932004&rft.pub=Centers+for+Disease+Control+and+Prevention%2C+National+Center+for+Health+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fproducts%2Fpubs%2Fpubd%2Fhestats%2Foverweight%2Foverwght_adult_03.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-361"><a href="#cite_ref-361">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSchlosser,_Eric2002" class="citation book cs1">Schlosser, Eric (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fastfoodnationti00eric">Fast Food Nation</a>. New York: Perennial. tr. 240. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0060938455" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0060938455</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fast+Food+Nation&rft.place=New+York&rft.pages=240&rft.pub=Perennial&rft.date=2002&rft.au=Schlosser%2C+Eric&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffastfoodnationti00eric&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-362"><a href="#cite_ref-362">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://atvb.ahajournals.org/cgi/content/full/25/12/2451#R3-101329">"Fast Food, Central Nervous System Insulin Resistance, and Obesity"</a>. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology. American Heart Association. 2005. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Arteriosclerosis%2C+Thrombosis%2C+and+Vascular+Biology&rft.atitle=Fast+Food%2C+Central+Nervous+System+Insulin+Resistance%2C+and+Obesity&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fatvb.ahajournals.org%2Fcgi%2Fcontent%2Ffull%2F25%2F12%2F2451%23R3-101329&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-363"><a href="#cite_ref-363">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070520020329/http://www.advocatesforyouth.org/PUBLICATIONS/factsheet/fsest.htm">"Adolescent Sexual Health in Europe and the U.S.—Why the Difference?"</a>. Advocates for Youth. tháng 10 năm 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.advocatesforyouth.org/PUBLICATIONS/factsheet/fsest.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Adolescent+Sexual+Health+in+Europe+and+the+U.S.%E2%80%94Why+the+Difference%3F&rft.pub=Advocates+for+Youth&rft.date=2001-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.advocatesforyouth.org%2FPUBLICATIONS%2Ffactsheet%2Ffsest.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-364"><a href="#cite_ref-364">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFStrauss,_Lilo_T.2006" class="citation web cs1">Strauss, Lilo T. (ngày 24 tháng 11 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ss5511a1.htm">"Abortion Surveillance—United States, 2003"</a>. MMWR. Centers for Disease Control, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Reproductive Health. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=MMWR&rft.atitle=Abortion+Surveillance%E2%80%94United+States%2C+2003&rft.date=2006-11-24&rft.au=Strauss%2C+Lilo+T.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fmmwr%2Fpreview%2Fmmwrhtml%2Fss5511a1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-365"><a href="#cite_ref-365">^</a> OECD Health Data 2000: A Comparative Analysis of 29 Countries (Paris: OECD, 2000). See also <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100604233313/http://dll.umaine.edu/ble/U.S.%20HCweb.pdf">"The U.S. Healthcare System: The Best in the World or Just the Most Expensive?"</a> (PDF). University of Maine. 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dll.umaine.edu/ble/U.S.%20HCweb.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+U.S.+Healthcare+System%3A+The+Best+in+the+World+or+Just+the+Most+Expensive%3F&rft.pub=University+of+Maine&rft.date=2001&rft_id=http%3A%2F%2Fdll.umaine.edu%2Fble%2FU.S.%2520HCweb.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CDC_H-366"><a href="#cite_ref-CDC_H_366-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus06.pdf">"Health, United States, 2006"</a> (PDF). Centers for Disease Control, National Center for Health Statistics. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Health%2C+United+States%2C+2006&rft.pub=Centers+for+Disease+Control%2C+National+Center+for+Health+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fdata%2Fhus%2Fhus06.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-367"><a href="#cite_ref-367">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHimmelstein,_David_U.2005" class="citation web cs1">Himmelstein, David U. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.healthaffairs.org/cgi/content/full/hlthaff.w5.63/DC1">"Illness and Injury as Contributors to Bankruptcy"</a>. Health Affairs. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Health+Affairs&rft.atitle=Illness+and+Injury+as+Contributors+to+Bankruptcy&rft.date=2005&rft.au=Himmelstein%2C+David+U.&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.healthaffairs.org%2Fcgi%2Fcontent%2Ffull%2Fhlthaff.w5.63%2FDC1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-368"><a href="#cite_ref-368">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGardiner,_Jill2007" class="citation web cs1">Gardiner, Jill (ngày 9 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071013211422/http://nysun.com/article/46304?page_no=1">"Momentum Grows on Health Care"</a>. New York Sun. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nysun.com/article/46304?page_no=1">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=New+York+Sun&rft.atitle=Momentum+Grows+on+Health+Care&rft.date=2007-01-09&rft.au=Gardiner%2C+Jill&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nysun.com%2Farticle%2F46304%3Fpage_no%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-369"><a href="#cite_ref-369">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFFahrenthold,_David_A.2006" class="citation web cs1">Fahrenthold, David A. (ngày 5 tháng 4 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/04/04/AR2006040401937.html">"Mass. Bill Requires Health Coverage"</a>. Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Mass.+Bill+Requires+Health+Coverage&rft.date=2006-04-05&rft.au=Fahrenthold%2C+David+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2006%2F04%2F04%2FAR2006040401937.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-370"><a href="#cite_ref-370">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGledhill,_Lynda2006" class="citation web cs1">Gledhill, Lynda (ngày 29 tháng 8 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2006/08/29/MNGBSKR3RA1.DTL">"Assembly Approves Universal Health Care"</a>. San Francisco Chronicle. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=San+Francisco+Chronicle&rft.atitle=Assembly+Approves+Universal+Health+Care&rft.date=2006-08-29&rft.au=Gledhill%2C+Lynda&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fcgi-bin%2Farticle.cgi%3Ffile%3D%2Fc%2Fa%2F2006%2F08%2F29%2FMNGBSKR3RA1.DTL&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-371"><a href="#cite_ref-371">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rasmussenreports.com/public_content/politics/current_events/healthcare/health_care_law">"Health Care Law 54% Favor Repeal of Health Care Law"</a>. Rasmussen Reports. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Health+Care+Law+54%25+Favor+Repeal+of+Health+Care+Law&rft.pub=Rasmussen+Reports&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rasmussenreports.com%2Fpublic_content%2Fpolitics%2Fcurrent_events%2Fhealthcare%2Fhealth_care_law&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-372"><a href="#cite_ref-372">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/politics/2012/06/29/debate-on-obamacare-to-intensify-in-wake-landmark-supreme-court-ruling/">"Debate on ObamaCare to intensify in the wake of landmark Supreme Court ruling"</a>. Fox News. ngày 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Fox+News&rft.atitle=Debate+on+ObamaCare+to+intensify+in+the+wake+of+landmark+Supreme+Court+ruling&rft.date=2012-06-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2012%2F06%2F29%2Fdebate-on-obamacare-to-intensify-in-wake-landmark-supreme-court-ruling%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-373"><a href="#cite_ref-373">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/225383/uninsured-rate-steady-fourth-quarter-2017.aspx">"U.S. Uninsured Rate Steady at 12.2% in Fourth Quarter of 2017"</a>. Gallup.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gallup&rft.atitle=U.S.+Uninsured+Rate+Steady+at+12.2%25+in+Fourth+Quarter+of+2017&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F225383%2Funinsured-rate-steady-fourth-quarter-2017.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-374"><a href="#cite_ref-374">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/245195/americans-rate-healthcare-quite-positively.aspx">Most Americans Still Rate Their Healthcare Quite Positively</a> Gallup </li> <li id="cite_note-375"><a href="#cite_ref-375">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBarclay,_Gordon,_and_Cynthia_Tavares_with_Sally_Kenny,_Arsalaan_Siddique,_and_Emma_Wilby2003" class="citation web cs1">Barclay, Gordon, and Cynthia Tavares with Sally Kenny, Arsalaan Siddique, and Emma Wilby (ngày 24 tháng 10 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071030232351/http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs2/hosb1203.pdf">"International Comparisons of Criminal Justice Statistics 2001"</a> (PDF). CrimeReduction.gov.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs2/hosb1203.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=International+Comparisons+of+Criminal+Justice+Statistics+2001&rft.pub=CrimeReduction.gov.uk&rft.date=2003-10-24&rft.au=Barclay%2C+Gordon%2C+and+Cynthia+Tavares+with+Sally+Kenny%2C+Arsalaan+Siddique%2C+and+Emma+Wilby&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.homeoffice.gov.uk%2Frds%2Fpdfs2%2Fhosb1203.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-376"><a href="#cite_ref-376">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKrug,_E.G,_K.E._Powell,_and_L.L._Dahlberg1998" class="citation magazine cs1">Krug, E.G, K.E. Powell, and L.L. Dahlberg (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ije.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/27/2/214">"Firearm-Related Deaths in the United States and 35 Other High- and Upper-Middle Income Countries"</a>. International Journal of Epidemiology. Quyển 7. tr. các trang 214–21.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+Epidemiology&rft.atitle=Firearm-Related+Deaths+in+the+United+States+and+35+Other+High-+and+Upper-Middle+Income+Countries&rft.volume=7&rft.pages=c%C3%A1c+trang+214-21&rft.date=1998&rft.au=Krug%2C+E.G%2C+K.E.+Powell%2C+and+L.L.+Dahlberg&rft_id=http%3A%2F%2Fije.oxfordjournals.org%2Fcgi%2Fcontent%2Fabstract%2F27%2F2%2F214&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Bản mẫu:Chú thích tạp chí">Chú thích tạp chí</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061104194222/http://www.unodc.org/unodc/crime_cicp_survey_seventh.html">"Seventh United Nations Survey on Crime Trends and the Operations of Criminal Justice Systems (1998–2000)"</a>. United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unodc.org/unodc/crime_cicp_survey_seventh.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Seventh+United+Nations+Survey+on+Crime+Trends+and+the+Operations+of+Criminal+Justice+Systems+%281998%E2%80%932000%29&rft.pub=United+Nations+Office+on+Drugs+and+Crime+%28UNODC%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unodc.org%2Funodc%2Fcrime_cicp_survey_seventh.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-377"><a href="#cite_ref-377">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bka.de/profil/broschueren/facts2006.pdf">"German Crime Data"</a> (PDF). Bundeskriminalamt (BKA). tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=German+Crime+Data&rft.pub=Bundeskriminalamt+%28BKA%29&rft.date=2006-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bka.de%2Fprofil%2Fbroschueren%2Ffacts2006.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-378"><a href="#cite_ref-378">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081024034909/http://www.statcan.ca/Daily/English/050721/d050721a.htm">"Crime Statistics"</a>. The Daily. Statistics Canada. ngày 21 tháng 7 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statcan.ca/Daily/English/050721/d050721a.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Daily&rft.atitle=Crime+Statistics&rft.date=2005-07-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statcan.ca%2FDaily%2FEnglish%2F050721%2Fd050721a.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-379"><a href="#cite_ref-379">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060919230310/http://www.fbi.gov/ucr/05cius/data/table_01.html">"Crime in the United States 2005"</a>. FBI. tháng 9 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fbi.gov/ucr/05cius/data/table_01.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Crime+in+the+United+States+2005&rft.pub=FBI&rft.date=2006-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fbi.gov%2Fucr%2F05cius%2Fdata%2Ftable_01.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-380"><a href="#cite_ref-380">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fivethirtyeight.com/features/murders-rose-at-their-fastest-pace-in-a-quarter-century-last-year">"Murders Rose At Their Fastest Pace In A Quarter-Century Last Year"</a>. <a href="/w/index.php?title=FiveThirtyEight&action=edit&redlink=1" class="new" title="FiveThirtyEight (trang không tồn tại)">FiveThirtyEight</a>. ngày 26 tháng 9 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Murders+Rose+At+Their+Fastest+Pace+In+A+Quarter-Century+Last+Year&rft.pub=FiveThirtyEight&rft.date=2016-09-26&rft_id=http%3A%2F%2Ffivethirtyeight.com%2Ffeatures%2Fmurders-rose-at-their-fastest-pace-in-a-quarter-century-last-year&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-381"><a href="#cite_ref-381">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBeckettChalabi2017" class="citation news cs1">Beckett, Lois; Chalabi, Mona (ngày 25 tháng 9 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/us-news/2017/sep/25/us-rate-rose-in-2016-but-this-years-numbers-suggest-decline-ahead">"US murder rate rose in 2016 – but experts question claims of long-term trend"</a>. The Guardian. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=US+murder+rate+rose+in+2016+%E2%80%93+but+experts+question+claims+of+long-term+trend&rft.date=2017-09-25&rft.aulast=Beckett&rft.aufirst=Lois&rft.au=Chalabi%2C+Mona&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fus-news%2F2017%2Fsep%2F25%2Fus-rate-rose-in-2016-but-this-years-numbers-suggest-decline-ahead&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ngta2011p9-382"><a href="#cite_ref-ngta2011p9_382-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fbi.gov/stats-services/publications/2011-national-gang-threat-assessment/2011-national-gang-threat-assessment-emerging-trends">"National Gang Threat Assessment, Emerging Trends"</a>. U.S. National Gang Intelligence Center. 2011. tr. 9.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=National+Gang+Threat+Assessment%2C+Emerging+Trends&rft.pages=9&rft.pub=U.S.+National+Gang+Intelligence+Center&rft.date=2011&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fbi.gov%2Fstats-services%2Fpublications%2F2011-national-gang-threat-assessment%2F2011-national-gang-threat-assessment-emerging-trends&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Sentencing_Project-383"><a href="#cite_ref-Sentencing_Project_383-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070611193444/http://www.sentencingproject.org/Admin/Documents/publications/inc_newfigures.pdf">"New Incarceration Figures: Thirty-Three Consecutive Years of Growth"</a> (PDF). Sentencing Project. tháng 12 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sentencingproject.org/Admin/Documents/publications/inc_newfigures.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+Incarceration+Figures%3A+Thirty-Three+Consecutive+Years+of+Growth&rft.pub=Sentencing+Project&rft.date=2006-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sentencingproject.org%2FAdmin%2FDocuments%2Fpublications%2Finc_newfigures.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-384"><a href="#cite_ref-384">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFWalmsley,_Roy2005" class="citation web cs1">Walmsley, Roy (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070628215935/http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/world-prison-population-list-2005.pdf">"World Prison Population List"</a> (PDF). King's College London, International Centre for Prison Studies. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/world-prison-population-list-2005.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Prison+Population+List&rft.pub=King%27s+College+London%2C+International+Centre+for+Prison+Studies&rft.date=2005&rft.au=Walmsley%2C+Roy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kcl.ac.uk%2Fdepsta%2Frel%2Ficps%2Fworld-prison-population-list-2005.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> For the latest detailed country data, see <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070804061423/http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/worldbrief/north_america_records.php?code=190">"Prison Brief for United States of America"</a>. King's College London, International Centre for Prison Studies. ngày 21 tháng 6 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/worldbrief/north_america_records.php?code=190">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Prison+Brief+for+United+States+of+America&rft.pub=King%27s+College+London%2C+International+Centre+for+Prison+Studies&rft.date=2006-06-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kcl.ac.uk%2Fdepsta%2Frel%2Ficps%2Fworldbrief%2Fnorth_america_records.php%3Fcode%3D190&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> There are reports that China's actual prison population and incarceration rate and North Korea's incarceration rate may exceed those of the United States. See <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAdams,_Cecil2004" class="citation web cs1">Adams, Cecil (ngày 6 tháng 2 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.straightdope.com/columns/040206.html">"Does the United States Lead the World in Prison Population?"</a>. The Straight Dope. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Does+the+United+States+Lead+the+World+in+Prison+Population%3F&rft.pub=The+Straight+Dope&rft.date=2004-02-06&rft.au=Adams%2C+Cecil&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.straightdope.com%2Fcolumns%2F040206.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-385"><a href="#cite_ref-385">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070824173340/http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/worldbrief/highest_to_lowest_rates.php">"Entire World—Prison Population Rates per 100,000 of the National Population"</a>. King's College London, International Centre for Prison Studies. 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/worldbrief/highest_to_lowest_rates.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Entire+World%E2%80%94Prison+Population+Rates+per+100%2C000+of+the+National+Population&rft.pub=King%27s+College+London%2C+International+Centre+for+Prison+Studies&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kcl.ac.uk%2Fdepsta%2Frel%2Ficps%2Fworldbrief%2Fhighest_to_lowest_rates.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-386"><a href="#cite_ref-386">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070611192107/http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/glance/tables/incrttab.htm">"Incarceration Rate, 1980–2005"</a>. U.S. Dept. of Justice, Bureau of Justice Statistics. 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ojp.usdoj.gov/bjs/glance/tables/incrttab.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Incarceration+Rate%2C+1980%E2%80%932005&rft.pub=U.S.+Dept.+of+Justice%2C+Bureau+of+Justice+Statistics&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ojp.usdoj.gov%2Fbjs%2Fglance%2Ftables%2Fincrttab.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-HRW-387"><a href="#cite_ref-HRW_387-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/reports/2000/usa/Rcedrg00-05.htm">"The Impact of the War on Drugs on U.S. Incarceration"</a>. Human Rights Watch. tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Impact+of+the+War+on+Drugs+on+U.S.+Incarceration&rft.pub=Human+Rights+Watch&rft.date=2000-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Freports%2F2000%2Fusa%2FRcedrg00-05.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-IncarcerationLA-388">^ <a href="#cite_ref-IncarcerationLA_388-0">a</a> <a href="#cite_ref-IncarcerationLA_388-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bjs.gov/index.cfm?ty=pbdetail&iid=5177">Correctional Populations in the United States</a>. Published December 2014 by Bureau of Justice Statistics. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2018. </li> <li id="cite_note-389"><a href="#cite_ref-389">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFChang2012" class="citation web cs1">Chang, Cindy (ngày 29 tháng 5 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nola.com/crime/index.ssf/2012/05/louisiana_is_the_worlds_prison.html">"Louisiana is the world's prison capital"</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Times-Picayune&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Times-Picayune (trang không tồn tại)">The Times-Picayune</a>. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Louisiana+is+the+world%27s+prison+capital&rft.pub=The+Times-Picayune&rft.date=2012-05-29&rft.aulast=Chang&rft.aufirst=Cindy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nola.com%2Fcrime%2Findex.ssf%2F2012%2F05%2Flouisiana_is_the_worlds_prison.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-390"><a href="#cite_ref-390">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMears,_Daniel_P.2010" class="citation book cs1">Mears, Daniel P. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=CO0_SAED7q0C&pg=PA72">American Criminal Justice Policy: An Evaluation Approach to Increasing Accountability and Effectiveness</a>. Cambridge University Press. tr. 72. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-521-76246-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-521-76246-5"><bdi>978-0-521-76246-5</bdi></a>. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Criminal+Justice+Policy%3A+An+Evaluation+Approach+to+Increasing+Accountability+and+Effectiveness&rft.pages=72&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-521-76246-5&rft.au=Mears%2C+Daniel+P.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCO0_SAED7q0C%26pg%3DPA72&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WholePie2020-391"><a href="#cite_ref-WholePie2020_391-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2020.html">Mass Incarceration: The Whole Pie 2020</a> (Báo cáo). Prison Policy Initiative. ngày 24 tháng 3 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Mass+Incarceration%3A+The+Whole+Pie+2020&rft.pub=Prison+Policy+Initiative&rft.date=2020-03-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prisonpolicy.org%2Freports%2Fpie2020.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_b%C3%A1o_c%C3%A1o" title="Bản mẫu:Chú thích báo cáo">Chú thích báo cáo</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-392"><a href="#cite_ref-392">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theblaze.com/conservative-review/can-incarceration-rates-racist-reflect-actual-crime-rates">"How can incarceration rates be racist if they reflect the ACTUAL crime rates?"</a>. TheBlaze. 3 Tháng mười 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TheBlaze&rft.atitle=How+can+incarceration+rates+be+racist+if+they+reflect+the+ACTUAL+crime+rates%3F&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theblaze.com%2Fconservative-review%2Fcan-incarceration-rates-racist-reflect-actual-crime-rates&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-393"><a href="#cite_ref-393">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bjs.gov/content/pub/pdf/htus8008.pdf">"Homicide Trends in the United States, 1980-2008"</a> (PDF). tr. 3.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Homicide+Trends+in+the+United+States%2C+1980-2008&rft.pages=3&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bjs.gov%2Fcontent%2Fpub%2Fpdf%2Fhtus8008.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-394"><a href="#cite_ref-394">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCooper2012" class="citation book cs1">Cooper, Alexia (2012). Homicide Trends in the United States, 1980-2008. tr. 3. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1249573241" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1249573241"><bdi>978-1249573241</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Homicide+Trends+in+the+United+States%2C+1980-2008&rft.pages=3&rft.date=2012&rft.isbn=978-1249573241&rft.aulast=Cooper&rft.aufirst=Alexia&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-395"><a href="#cite_ref-395">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFStatistics" class="citation web cs1">Statistics, Bureau of Justice. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prnewswire.com/news-releases/homicides-fall-to-lowest-rate-in-four-decades-133967273.html">"Homicides Fall to Lowest Rate in Four Decades"</a>. Prnewswire.com. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Prnewswire.com&rft.atitle=Homicides+Fall+to+Lowest+Rate+in+Four+Decades&rft.aulast=Statistics&rft.aufirst=Bureau+of+Justice&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prnewswire.com%2Fnews-releases%2Fhomicides-fall-to-lowest-rate-in-four-decades-133967273.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-396"><a href="#cite_ref-396">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2016/crime-in-the-u.s.-2016/tables/table-21">"Table 21"</a>. FBI.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=FBI&rft.atitle=Table+21&rft_id=https%3A%2F%2Fucr.fbi.gov%2Fcrime-in-the-u.s%2F2016%2Fcrime-in-the-u.s.-2016%2Ftables%2Ftable-21&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-397"><a href="#cite_ref-397">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deathpenaltyinfo.org/views-executions">"Searchable Execution Database"</a>. <a href="/w/index.php?title=Death_Penalty_Information_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Death Penalty Information Center (trang không tồn tại)">Death Penalty Information Center</a>. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Searchable+Execution+Database&rft.pub=Death+Penalty+Information+Center&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deathpenaltyinfo.org%2Fviews-executions&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-398"><a href="#cite_ref-398">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amnestyusa.org/reports/death-sentences-and-executions-2015/">"Death Sentences and Executions 2015"</a>. Amnesty International USA. 2015. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Death+Sentences+and+Executions+2015&rft.pub=Amnesty+International+USA&rft.date=2015&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amnestyusa.org%2Freports%2Fdeath-sentences-and-executions-2015%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-399"><a href="#cite_ref-399">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160308124202/http://www.hvcsnd.edu.vn/vn/Acedemy/Xa-hoi/86/780/An-tu-hinh-va-cac-phuong-thuc-tu-hinh-tren-the-gioi.aspx">"Án tử hình và các phương thức tử hình trên thế giới"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hvcsnd.edu.vn/vn/Acedemy/Xa-hoi/86/780/An-tu-hinh-va-cac-phuong-thuc-tu-hinh-tren-the-gioi.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C3%81n+t%E1%BB%AD+h%C3%ACnh+v%C3%A0+c%C3%A1c+ph%C6%B0%C6%A1ng+th%E1%BB%A9c+t%E1%BB%AD+h%C3%ACnh+tr%C3%AAn+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hvcsnd.edu.vn%2Fvn%2FAcedemy%2FXa-hoi%2F86%2F780%2FAn-tu-hinh-va-cac-phuong-thuc-tu-hinh-tren-the-gioi.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-400"><a href="#cite_ref-400">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://antg.cand.com.vn/Vu-an-noi-tieng/Nhung-an-tu-ky-luc-trong-lich-su-tu-phap-hien-dai-380891/">"Những án tù kỷ lục trong lịch sử tư pháp hiện đại"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nh%E1%BB%AFng+%C3%A1n+t%C3%B9+k%E1%BB%B7+l%E1%BB%A5c+trong+l%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+t%C6%B0+ph%C3%A1p+hi%E1%BB%87n+%C4%91%E1%BA%A1i&rft_id=http%3A%2F%2Fantg.cand.com.vn%2FVu-an-noi-tieng%2FNhung-an-tu-ky-luc-trong-lich-su-tu-phap-hien-dai-380891%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-401"><a href="#cite_ref-401">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMiller,_Matthew,_Deborah_Azrael,_and_David_Hemenway2002" class="citation web cs1">Miller, Matthew, Deborah Azrael, and David Hemenway (tháng 12 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130801120342/http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1447364">"Rates of Household Firearm Ownership and Homicide Across US Regions and States, 1988–1997"</a>. American Journal of Public Health. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1447364">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+Journal+of+Public+Health&rft.atitle=Rates+of+Household+Firearm+Ownership+and+Homicide+Across+US+Regions+and+States%2C+1988%E2%80%931997&rft.date=2002-12&rft.au=Miller%2C+Matthew%2C+Deborah+Azrael%2C+and+David+Hemenway&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pubmedcentral.nih.gov%2Farticlerender.fcgi%3Fartid%3D1447364&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHepburn,_Lisa_M.,_and_David_Hemenway2004" class="citation web cs1">Hepburn, Lisa M., and David Hemenway (tháng 7 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1359178903000442">"Firearm Availability and Homicide: A Review of the Literature"</a>. Aggression and Violent Behavior. ScienceDirect. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Aggression+and+Violent+Behavior&rft.atitle=Firearm+Availability+and+Homicide%3A+A+Review+of+the+Literature&rft.date=2004-07&rft.au=Hepburn%2C+Lisa+M.%2C+and+David+Hemenway&rft_id=http%3A%2F%2Flinkinghub.elsevier.com%2Fretrieve%2Fpii%2FS1359178903000442&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-nhandan.com.vn-402">^ <a href="#cite_ref-nhandan.com.vn_402-0">a</a> <a href="#cite_ref-nhandan.com.vn_402-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nhandan.com.vn/baothoinay-hosotulieu/tranh-cai-ve-luat-so-huu-sung-dan-tai-my-361042/">"Tranh cãi về luật sở hữu súng đạn tại Mỹ"</a>. Báo Nhân Dân.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=B%C3%A1o+Nh%C3%A2n+D%C3%A2n&rft.atitle=Tranh+c%C3%A3i+v%E1%BB%81+lu%E1%BA%ADt+s%E1%BB%9F+h%E1%BB%AFu+s%C3%BAng+%C4%91%E1%BA%A1n+t%E1%BA%A1i+M%E1%BB%B9&rft_id=https%3A%2F%2Fnhandan.com.vn%2Fbaothoinay-hosotulieu%2Ftranh-cai-ve-luat-so-huu-sung-dan-tai-my-361042%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-403"><a href="#cite_ref-403">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/national/final-tally-police-shot-and-killed-984-people-in-2015/2016/01/05/3ec7a404-b3c5-11e5-a76a-0b5145e8679a_story.html">"Chung kết tally: Police shot and killed 986 people in 2015"</a>. Washington Post. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chung+k%E1%BA%BFt+tally%3A+Police+shot+and+killed+986+people+in+2015&rft.place=Washington+Post&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnational%2Ffinal-tally-police-shot-and-killed-984-people-in-2015%2F2016%2F01%2F05%2F3ec7a404-b3c5-11e5-a76a-0b5145e8679a_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-404"><a href="#cite_ref-404">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tintucvietnam.vn/canh-sat-my-ban-chet-1000-nguoi-moi-nam-d206268.html">"Cảnh sát Mỹ bắn chết 1.000 người mỗi năm"</a>. tintucvietnam.vn. 14 Tháng hai 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=tintucvietnam.vn&rft.atitle=C%E1%BA%A3nh+s%C3%A1t+M%E1%BB%B9+b%E1%BA%AFn+ch%E1%BA%BFt+1.000+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+m%E1%BB%97i+n%C4%83m&rft_id=https%3A%2F%2Ftintucvietnam.vn%2Fcanh-sat-my-ban-chet-1000-nguoi-moi-nam-d206268.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-BBC-405">^ <a href="#cite_ref-BBC_405-0">a</a> <a href="#cite_ref-BBC_405-1">b</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-34996604">Guns in the US: The statistics behind the violence</a>". BBC News. ngày 5 tháng 1 năm 2016. </li> <li id="cite_note-406"><a href="#cite_ref-406">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190805085653/https://www.doisongphapluat.com/tin-the-gioi/gan-40000-nguoi-my-chet-do-sung-trong-nam-2017-a255077.html">"Gần 40.000 người Mỹ chết do súng trong năm 2017"</a>. doisongphapluat.com. 14 Tháng mười hai 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.doisongphapluat.com/tin-the-gioi/gan-40000-nguoi-my-chet-do-sung-trong-nam-2017-a255077.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=doisongphapluat.com&rft.atitle=G%E1%BA%A7n+40.000+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9+ch%E1%BA%BFt+do+s%C3%BAng+trong+n%C4%83m+2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.doisongphapluat.com%2Ftin-the-gioi%2Fgan-40000-nguoi-my-chet-do-sung-trong-nam-2017-a255077.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-407"><a href="#cite_ref-407">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/fastats/suicide.htm">"FastStats"</a>. Cdc.gov. ngày 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Cdc.gov&rft.atitle=FastStats&rft.date=2017-07-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Ffastats%2Fsuicide.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-408"><a href="#cite_ref-408">^</a> Nguyên văn: "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed" </li> <li id="cite_note-409"><a href="#cite_ref-409">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voatiengviet.com/a/hoc-gia-tranh-luan-ve-tu-chinh-an-thu-nhi-trong-hien-phap-hoa-ky/1444017.html">"Các học giả tranh luận về Tu Chính Án thứ nhì trong Hiến pháp Hoa Kỳ"</a>. VOA.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=VOA&rft.atitle=C%C3%A1c+h%E1%BB%8Dc+gi%E1%BA%A3+tranh+lu%E1%BA%ADn+v%E1%BB%81+Tu+Ch%C3%ADnh+%C3%81n+th%E1%BB%A9+nh%C3%AC+trong+Hi%E1%BA%BFn+ph%C3%A1p+Hoa+K%E1%BB%B3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.voatiengviet.com%2Fa%2Fhoc-gia-tranh-luan-ve-tu-chinh-an-thu-nhi-trong-hien-phap-hoa-ky%2F1444017.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-410"><a href="#cite_ref-410">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tu-chinh-an-so-hai-khong-cho-co-sung-ar15/">"Tu Chính Án Số Hai không bảo vệ quyền giữ súng AR-15"</a>. 9 Tháng tư 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tu+Ch%C3%ADnh+%C3%81n+S%E1%BB%91+Hai+kh%C3%B4ng+b%E1%BA%A3o+v%E1%BB%87+quy%E1%BB%81n+gi%E1%BB%AF+s%C3%BAng+AR-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nguoi-viet.com%2Fhoa-ky%2Ftu-chinh-an-so-hai-khong-cho-co-sung-ar15%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-:1-411"><a href="#cite_ref-:1_411-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewresearch.org/fact-tank/2015/01/09/a-public-opinion-trend-that-matters-priorities-for-gun-policy/">"A Public Opinion Trend That Matters: Priorities for Gun Policy"</a>. Pew Research Center (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pew+Research+Center&rft.atitle=A+Public+Opinion+Trend+That+Matters%3A+Priorities+for+Gun+Policy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2015%2F01%2F09%2Fa-public-opinion-trend-that-matters-priorities-for-gun-policy%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-412"><a href="#cite_ref-412">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBlanton" class="citation web cs1">Blanton, Dana (14 Tháng tám 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foxnews.com/politics/fox-news-poll-most-back-gun-restrictions-after-shootings-trump-ratings-down">"Fox News Poll: Most back gun restrictions after shootings, Trump ratings down"</a>. Fox News.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Fox+News&rft.atitle=Fox+News+Poll%3A+Most+back+gun+restrictions+after+shootings%2C+Trump+ratings+down&rft.aulast=Blanton&rft.aufirst=Dana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2Ffox-news-poll-most-back-gun-restrictions-after-shootings-trump-ratings-down&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-413"><a href="#cite_ref-413">^</a> Queralt, Magaly (2000). The Social Environment and Human Behavior: A Diversity Perspective. Boston: Allyn & Bacon, p. 83. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0023971916" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0023971916</a>. </li> <li id="cite_note-414"><a href="#cite_ref-414">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, chương II, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-415"><a href="#cite_ref-415">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, chương I, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-416"><a href="#cite_ref-416">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGutfield2002" class="citation book cs1">Gutfield, Amon (2002). American Exceptionalism: The Effects of Plenty on the American Experience. Brighton and Portland: Sussex Academic Press. tr. 65. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1903900085" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1903900085</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Exceptionalism%3A+The+Effects+of+Plenty+on+the+American+Experience&rft.place=Brighton+and+Portland&rft.pages=65&rft.pub=Sussex+Academic+Press&rft.date=2002&rft.aulast=Gutfield&rft.aufirst=Amon&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-417"><a href="#cite_ref-417">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/americanpercepti0000reev">The American Perception of Class</a>. Philadelphia, PA: Temple University Press. 1988. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0877225931" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0877225931</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+American+Perception+of+Class&rft.place=Philadelphia%2C+PA&rft.pub=Temple+University+Press&rft.date=1988&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Famericanpercepti0000reev&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFZweig2004" class="citation book cs1">Zweig, Michael (2004). What's Class Got To Do With It, American Society in the Twenty-First Century. Ithaca, NY: Cornell University Press. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0801488990" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0801488990</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What%27s+Class+Got+To+Do+With+It%2C+American+Society+in+the+Twenty-First+Century&rft.place=Ithaca%2C+NY&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.date=2004&rft.aulast=Zweig&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eric.ed.gov/?q=ED309843">"Effects of Social Class and Interactive Setting on Maternal Speech"</a>. Education Resource Information Center. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Effects+of+Social+Class+and+Interactive+Setting+on+Maternal+Speech&rft.pub=Education+Resource+Information+Center&rft_id=http%3A%2F%2Feric.ed.gov%2F%3Fq%3DED309843&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-418"><a href="#cite_ref-418">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFEhrenreich1989" class="citation book cs1">Ehrenreich, Barbara (1989). Fear of Falling, The Inner Life of the Middle Class. New York: HarperCollins. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0060973331" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0060973331</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fear+of+Falling%2C+The+Inner+Life+of+the+Middle+Class&rft.place=New+York&rft.pub=HarperCollins&rft.date=1989&rft.aulast=Ehrenreich&rft.aufirst=Barbara&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-419"><a href="#cite_ref-419">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070609151527/http://www.iserp.columbia.edu/news/articles/female_college.html">"Women's Advances in Education"</a>. Columbia University, Institute for Social and Economic Research and Policy. 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iserp.columbia.edu/news/articles/female_college.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Women%27s+Advances+in+Education&rft.pub=Columbia+University%2C+Institute+for+Social+and+Economic+Research+and+Policy&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iserp.columbia.edu%2Fnews%2Farticles%2Ffemale_college.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-420"><a href="#cite_ref-420">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBurge,_Kathleen2003" class="citation web cs1">Burge, Kathleen (ngày 18 tháng 11 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2003/11/18/sjc_gay_marriage_legal_in_mass">"SJC: Gay Marriage Legal in Mass"</a>. Boston Globe. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Boston+Globe&rft.atitle=SJC%3A+Gay+Marriage+Legal+in+Mass.&rft.date=2003-11-18&rft.au=Burge%2C+Kathleen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Flocal%2Fmassachusetts%2Farticles%2F2003%2F11%2F18%2Fsjc_gay_marriage_legal_in_mass&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-421"><a href="#cite_ref-421">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, chương III, trang 55, 65-71 Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-422"><a href="#cite_ref-422">^</a> Văn minh Hoa Kỳ, chương III, trang 71-75 Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998 </li> <li id="cite_note-423"><a href="#cite_ref-423">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://baoquocte.vn/danh-gia-van-hoa-my-the-nao-49803.html">Đánh giá văn hóa Mỹ thế nào?</a>, 28/05/2017, Thế giới & Việt Nam </li> <li id="cite_note-424"><a href="#cite_ref-424">^</a> Pym, John, ed. (2000). Time Out phim Guide, 8th ed. London and New York: Penguin, các trang x–xi (top 100 poll conducted in 1995). <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/014028365X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 014028365X</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmsite.org/villvoice.html">Village Voice: 100 Best Films of the 20th century (2001)</a>. Filmsite.org; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/critics-long.html">Sight and Sound Top Ten Poll 2002</a>. BFI. Truy cập 19 tháng 6 năm 2007. </li> <li id="cite_note-425"><a href="#cite_ref-425">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/bpi/eng/unescopress/2000/00-120e.shtml">"World Culture Report 2000 Calls for Preservation of Intangible Cultural Heritage"</a>. UNESCO. ngày 17 tháng 11 năm 2000. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Culture+Report+2000+Calls+for+Preservation+of+Intangible+Cultural+Heritage&rft.pub=UNESCO&rft.date=2000-11-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unesco.org%2Fbpi%2Feng%2Funescopress%2F2000%2F00-120e.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.worldbank.org/economicpolicy/globalization/thwart.html">"Summary: Does Globalization Thwart Cultural Diversity?"</a>. World Bank Group. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Summary%3A+Does+Globalization+Thwart+Cultural+Diversity%3F&rft.pub=World+Bank+Group&rft_id=http%3A%2F%2Fwww1.worldbank.org%2Feconomicpolicy%2Fglobalization%2Fthwart.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-426"><a href="#cite_ref-426">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmaster.com/graph/med_tel_vie-media-television-viewing">"Media Statistics > Television Viewing by Country"</a>. NationMaster. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Media+Statistics+%3E+Television+Viewing+by+Country&rft.pub=NationMaster&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmaster.com%2Fgraph%2Fmed_tel_vie-media-television-viewing&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-427"><a href="#cite_ref-427">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emarketer.com/Article.aspx?id=1005003&src=article_head_sitesearch">"Broadband and Media Consumption"</a>. eMarketer. ngày 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Broadband+and+Media+Consumption&rft.pub=eMarketer&rft.date=2007-06-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emarketer.com%2FArticle.aspx%3Fid%3D1005003%26src%3Darticle_head_sitesearch&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988">[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>] </li> <li id="cite_note-428"><a href="#cite_ref-428">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFStelter2011" class="citation web cs1">Stelter, Brian (ngày 3 tháng 5 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/05/03/business/media/03television.html">"Television Ownership Drops in U.S., Nielsen Reports"</a>. Nytimes.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Nytimes.com&rft.atitle=Television+Ownership+Drops+in+U.S.%2C+Nielsen+Reports&rft.date=2011-05-03&rft.aulast=Stelter&rft.aufirst=Brian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F05%2F03%2Fbusiness%2Fmedia%2F03television.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-429"><a href="#cite_ref-429">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070609155415/http://www.emarketer.com/Article.aspx?id=1004830">"TV Fans Spill into Web Sites"</a>. eMarketer. ngày 7 tháng 6 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emarketer.com/Article.aspx?id=1004830">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=TV+Fans+Spill+into+Web+Sites&rft.pub=eMarketer&rft.date=2007-06-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emarketer.com%2FArticle.aspx%3Fid%3D1004830&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-alexa-topsitesus-430"><a href="#cite_ref-alexa-topsitesus_430-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160409001248/http://www.alexa.com/topsites/countries/US">"Top Sites in United States"</a>. Alexa. 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alexa.com/topsites/countries/US">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Top+Sites+in+United+States&rft.pub=Alexa&rft.date=2014&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Ftopsites%2Fcountries%2FUS&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-431"><a href="#cite_ref-431">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://adage.com/images/random/digitalfactpack2007.pdf">"Digital Fact Pack 2007 (các trang 21)"</a> (PDF). Advertising Age. ngày 23 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Advertising+Age&rft.atitle=Digital+Fact+Pack+2007+%28c%C3%A1c+trang+21%29&rft.date=2007-04-23&rft_id=http%3A%2F%2Fadage.com%2Fimages%2Frandom%2Fdigitalfactpack2007.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-432"><a href="#cite_ref-432">^</a> Meyers, Jeffrey (1999). Hemingway: A Biography. New York: Da Capo, p. 139. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0306808900" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0306808900</a>. </li> <li id="cite_note-433"><a href="#cite_ref-433">^</a> Brown, Milton W. (1988 [1963]). The Story of the Armory Show. New York: Abbeville. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0896597954" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0896597954</a>. </li> <li id="cite_note-434"><a href="#cite_ref-434">^</a> <a href="/w/index.php?title=Dell_Upton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dell Upton (trang không tồn tại)">Dell Upton</a>. 1998. Architecture in the United States-Oxford history of art. pp. 11 ff. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-284217-X" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-19-284217-X">0-19-284217-X</a> </li> <li id="cite_note-IFT-435">^ <a href="#cite_ref-IFT_435-0">a</a> <a href="#cite_ref-IFT_435-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKlapthor,_James_N.2003" class="citation web cs1">Klapthor, James N. (ngày 23 tháng 8 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6AVv1NInf?url=http://www.ift.org/cms/?pid=1000496">"What, When, and Where Americans Eat in 2003"</a>. Institute of Food Technologists. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ift.org/cms/?pid=1000496">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What%2C+When%2C+and+Where+Americans+Eat+in+2003&rft.pub=Institute+of+Food+Technologists&rft.date=2003-08-23&rft.au=Klapthor%2C+James+N.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ift.org%2Fcms%2F%3Fpid%3D1000496&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-USDA-436"><a href="#cite_ref-USDA_436-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5lpvum1lU?url=http://www.ers.usda.gov/publications/eib19/eib19_reportsummary.pdf">"Let's Eat Out: Americans Weigh Taste, Convenience, and Nutrition"</a> (PDF). U.S. Dept. of Agriculture. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ers.usda.gov/publications/eib19/eib19_reportsummary.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Let%27s+Eat+Out%3A+Americans+Weigh+Taste%2C+Convenience%2C+and+Nutrition&rft.pub=U.S.+Dept.+of+Agriculture&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ers.usda.gov%2Fpublications%2Feib19%2Feib19_reportsummary.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-AHA-437">^ <a href="#cite_ref-AHA_437-0">a</a> <a href="#cite_ref-AHA_437-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://atvb.ahajournals.org/cgi/content/full/25/12/2451#R3-101329">"Fast Food, Central Nervous System Insulin Resistance, and Obesity"</a>. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology. American Heart Association. 2005. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Arteriosclerosis%2C+Thrombosis%2C+and+Vascular+Biology&rft.atitle=Fast+Food%2C+Central+Nervous+System+Insulin+Resistance%2C+and+Obesity&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fatvb.ahajournals.org%2Fcgi%2Fcontent%2Ffull%2F25%2F12%2F2451%23R3-101329&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-438"><a href="#cite_ref-438">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/guatemala.mexico/facts.html#02">"Coffee Today"</a>. Coffee Country. PBS. tháng 5 năm 2003. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Coffee+Country&rft.atitle=Coffee+Today&rft.date=2003-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Ffrontlineworld%2Fstories%2Fguatemala.mexico%2Ffacts.html%2302&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-439"><a href="#cite_ref-439">^</a> Conrad, Barnaby (1995). The Martini: An Illustrated History of an American Classic. New York: Chronicle, p. 10. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1903900085" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1903900085</a>. </li> <li id="cite_note-440"><a href="#cite_ref-440">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070617175925/http://www.kirin.co.jp/english/ir/news_release051215_4.html">"Per Capita Beer Consumption by Country (2004)"</a>. Kirin. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kirin.co.jp/english/ir/news_release051215_4.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Per+Capita+Beer+Consumption+by+Country+%282004%29&rft.pub=Kirin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kirin.co.jp%2Fenglish%2Fir%2Fnews_release051215_4.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-441"><a href="#cite_ref-441">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCredeur,_Mary_Jane,_and_Amy_Wilson2007" class="citation web cs1">Credeur, Mary Jane, and Amy Wilson (ngày 28 tháng 5 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2007/05/27/bloomberg/bxbeer.php">"Anheuser-Busch Hopes Imports Can Take It Back to Top"</a>. International Herald Tribune. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080207084249/http://www.iht.com/articles/2007/05/27/bloomberg/bxbeer.php">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=Anheuser-Busch+Hopes+Imports+Can+Take+It+Back+to+Top&rft.date=2007-05-28&rft.au=Credeur%2C+Mary+Jane%2C+and+Amy+Wilson&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2007%2F05%2F27%2Fbloomberg%2Fbxbeer.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-442"><a href="#cite_ref-442">^</a> May, Danny (2004). The Only Wine Book You'll Ever Need. New York: Adams, p. 217. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1593371012" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1593371012</a>. </li> <li id="cite_note-443"><a href="#cite_ref-443">^</a> Smith, Andrew F. (2004). The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America. New York: Oxford University Press, các trang 131–32. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195154371" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0195154371</a>. Levenstein, Harvey (2003). Revolution at the Table: The Transformation of the American Diet. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, các trang 154–55. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0520234391" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0520234391</a>. </li> <li id="cite_note-444"><a href="#cite_ref-444">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120312001935/http://www.cheskin.com/view_news.php?id=2">"Sony, LG, Wal-Mart among Most Extendible Brands"</a>. Cheskin. ngày 6 tháng 6 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cheskin.com/view_news.php?id=2">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sony%2C+LG%2C+Wal-Mart+among+Most+Extendible+Brands&rft.pub=Cheskin&rft.date=2005-06-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cheskin.com%2Fview_news.php%3Fid%3D2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-445"><a href="#cite_ref-445">^</a> Davis, Fred (1992). Fashion, Culture, and Identity. Chicago: University of Chicago Press, p. 69. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0226138097" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0226138097</a>. </li> <li id="cite_note-446"><a href="#cite_ref-446">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKrane,_David_K.2002" class="citation web cs1">Krane, David K. (ngày 30 tháng 10 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090104143529/http://www.harrisinteractive.com/harris_poll/index.asp?PID=337">"Professional Football Widens Its Lead Over Baseball as Nation's Favorite Sport"</a>. Harris Interactive. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harrisinteractive.com/harris_poll/index.asp?PID=337">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Professional+Football+Widens+Its+Lead+Over+Baseball+as+Nation%27s+Favorite+Sport&rft.pub=Harris+Interactive&rft.date=2002-10-30&rft.au=Krane%2C+David+K.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.harrisinteractive.com%2Fharris_poll%2Findex.asp%3FPID%3D337&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> Maccambridge, Michael (2004). America's Game: The Epic Story of How Pro Football Captured a Nation. New York: Random House. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0375504540" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0375504540</a>. </li> <li id="cite_note-447"><a href="#cite_ref-447">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=USkt0PDmnHM">"2021 CNL Finals"</a>. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2021+CNL+Finals&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUSkt0PDmnHM&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-448"><a href="#cite_ref-448">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFChase2014" class="citation news cs1">Chase, Chris (ngày 7 tháng 2 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ftw.usatoday.com/2014/02/winter-olympics-medal-count-sochi-all-time-facts/">"The 10 most fascinating facts about the all-time Winter Olympics medal standings"</a>. <a href="/wiki/USA_Today" title="USA Today">USA Today</a>. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=The+10+most+fascinating+facts+about+the+all-time+Winter+Olympics+medal+standings&rft.date=2014-02-07&rft.aulast=Chase&rft.aufirst=Chris&rft_id=http%3A%2F%2Fftw.usatoday.com%2F2014%2F02%2Fwinter-olympics-medal-count-sochi-all-time-facts%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFLoumena2014" class="citation news cs1">Loumena, Dan (ngày 6 tháng 2 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.latimes.com/2014/feb/06/sports/la-sp-a-history-of-the-winter-olympic-medals-20140206">"With Sochi Olympics approaching, a history of Winter Olympic medals"</a>. <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a>. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=With+Sochi+Olympics+approaching%2C+a+history+of+Winter+Olympic+medals&rft.date=2014-02-06&rft.aulast=Loumena&rft.aufirst=Dan&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2014%2Ffeb%2F06%2Fsports%2Fla-sp-a-history-of-the-winter-olympic-medals-20140206&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm">Đọc thêm</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAarts,_L.,_and_van_Schagen,_I.2006" class="citation book cs1">Aarts, L., and van Schagen, I. (2006). Driving speed and the risk of road crashes: A review. Accident, Analysis and Prevention. tr. 215-224.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Driving+speed+and+the+risk+of+road+crashes%3A+A+review&rft.pages=215-224&rft.pub=Accident%2C+Analysis+and+Prevention&rft.date=2006&rft.au=Aarts%2C+L.%2C+and+van+Schagen%2C+I.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAcemoglu,_D._and_Johnson,_S.2007" class="citation book cs1">Acemoglu, D. and Johnson, S. (2007). Disease and development: The effect of life expectancy on economic growth. Journal of Political Economy. tr. 925-985.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Disease+and+development%3A+The+effect+of+life+expectancy+on+economic+growth.+Journal+of+Political+Economy&rft.pages=925-985&rft.date=2007&rft.au=Acemoglu%2C+D.+and+Johnson%2C+S.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAcemoglu,_D.,_and_Robinson,_J.A.2012" class="citation book cs1">Acemoglu, D., and Robinson, J.A. (2012). Why nations fail: The origins of power, prosperity and poverty. New York: Crown.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Why+nations+fail%3A+The+origins+of+power%2C+prosperity+and+poverty.+New+York%3A+Crown&rft.date=2012&rft.au=Acemoglu%2C+D.%2C+and+Robinson%2C+J.A.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAcevedo-Garcia,_D.,_Osypuk,_T.L.,_McArdle,_N.,_and_Williams,_D.R.2008" class="citation book cs1">Acevedo-Garcia, D., Osypuk, T.L., McArdle, N., and Williams, D.R. (2008). Toward a policy-relevant analysis of geographic and racial/ethnic disparities in child health. Health Affairs, 27. tr. 321-333.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Toward+a+policy-relevant+analysis+of+geographic+and+racial%2Fethnic+disparities+in+child+health.+Health+Affairs%2C+27&rft.pages=321-333&rft.date=2008&rft.au=Acevedo-Garcia%2C+D.%2C+Osypuk%2C+T.L.%2C+McArdle%2C+N.%2C+and+Williams%2C+D.R.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAcs,_G.2011" class="citation book cs1">Acs, G. (2011). Downward mobility from the middle class: Waking up from the American dream. Washington, DC: PEW Charitable Trusts, Economic Mobility Project.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Downward+mobility+from+the+middle+class%3A+Waking+up+from+the+American+dream&rft.place=Washington%2C+DC&rft.pub=PEW+Charitable+Trusts%2C+Economic+Mobility+Project&rft.date=2011&rft.au=Acs%2C+G.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAdler,_N.E.,_and_Rehkopf,_D.H.2008" class="citation book cs1">Adler, N.E., and Rehkopf, D.H. (2008). U.S. disparities in health: Descriptions, causes, and mechanisms. Annual Review of Public Health. tr. 235-252.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=U.S.+disparities+in+health%3A+Descriptions%2C+causes%2C+and+mechanisms&rft.pages=235-252&rft.pub=Annual+Review+of+Public+Health&rft.date=2008&rft.au=Adler%2C+N.E.%2C+and+Rehkopf%2C+D.H.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAdler,_N.E.,_and_Stewart,_J.2010" class="citation book cs1">Adler, N.E., and Stewart, J. (2010). Health disparities across the lifespan: Meaning, methods, and mechanisms. Annals of the New York Academy of Sciences. tr. 5-23.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Health+disparities+across+the+lifespan%3A+Meaning%2C+methods%2C+and+mechanisms&rft.pages=5-23&rft.pub=Annals+of+the+New+York+Academy+of+Sciences&rft.date=2010&rft.au=Adler%2C+N.E.%2C+and+Stewart%2C+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAhern,_J.,_and_Galea,_S.2011" class="citation book cs1">Ahern, J., and Galea, S. (2011). Collective efficacy and major depression in urban neighborhoods. American Journal of Epidemiology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Collective+efficacy+and+major+depression+in+urban+neighborhoods&rft.pub=American+Journal+of+Epidemiology&rft.date=2011&rft.au=Ahern%2C+J.%2C+and+Galea%2C+S.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAhern,_J.,_Hubbard,_A.,_and_Galea,_S.2009" class="citation book cs1">Ahern, J., Hubbard, A., and Galea, S. (2009). Estimating the effects of potential public health interventions on population disease burden: A step-by-step illustration of causal inference methods. American Journal of Epidemiology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Estimating+the+effects+of+potential+public+health+interventions+on+population+disease+burden%3A+A+step-by-step+illustration+of+causal+inference+methods&rft.pub=American+Journal+of+Epidemiology&rft.date=2009&rft.au=Ahern%2C+J.%2C+Hubbard%2C+A.%2C+and+Galea%2C+S.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAlderson,_A.S.,_and_Nielsen_F.2002" class="citation book cs1">Alderson, A.S., and Nielsen F. (2002). Globalization and the great U-turn: Income inequality trends in 16 OECD countries. American Journal of Sociology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Globalization+and+the+great+U-turn%3A+Income+inequality+trends+in+16+OECD+countries&rft.pub=American+Journal+of+Sociology&rft.date=2002&rft.au=Alderson%2C+A.S.%2C+and+Nielsen+F.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAliyu,_M.H.,_Luke,_S.,_Kristensen,_S.,_Alio,_A.P.,_and_Salihu,_H.M.2010" class="citation book cs1">Aliyu, M.H., Luke, S., Kristensen, S., Alio, A.P., and Salihu, H.M. (2010). Joint effect of obesity and teenage pregnancy on the risk of preeclampsia: A population-based study. Journal of Adolescent Health. tr. 77-82.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Joint+effect+of+obesity+and+teenage+pregnancy+on+the+risk+of+preeclampsia%3A+A+population-based+study&rft.pages=77-82&rft.pub=Journal+of+Adolescent+Health&rft.date=2010&rft.au=Aliyu%2C+M.H.%2C+Luke%2C+S.%2C+Kristensen%2C+S.%2C+Alio%2C+A.P.%2C+and+Salihu%2C+H.M.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài">Liên kết ngoài</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <table class="metadata plainlinks side-box side-box-right" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về Hoa Kỳ tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hoa Kỳ">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="c:Special:Search/Hoa Kỳ">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="n:Special:Search/Hoa Kỳ">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hoa Kỳ">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hoa Kỳ">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hoa Kỳ">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="v:Special:Search/Hoa Kỳ">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381" /><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351" /> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/120px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> có cẩm nang du lịch về <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:Hoa_K%E1%BB%B3" class="extiw" title="wikivoyage:vi:Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>.</div></div> </div> (tiếng Việt) <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=9964">Hoa Kỳ</a> tại <a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Từ điển bách khoa Việt Nam">Từ điển bách khoa Việt Nam</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20020711181242/http://bvom.com/resource/lichsuhoaky.asp">Hoa Kỳ - Những nét đặc trưng: Toàn cảnh nước Mỹ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vietnam.usembassy.gov/">Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130308192858/http://vietnam.usembassy.gov/">Lưu trữ</a> ngày 8 tháng 3 năm 2013 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> (tiếng Anh) <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/616563">Hoa Kỳ</a> tại <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a> (tiếng Anh)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usa.gov/">USA.gov: The U.S. Government/s Official Web Portal - USAGov</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.firstgov.gov/">FirstGov</a> – Website chính thức của chính phủ Hoa Kỳ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/">White House (Nhà Trắng)</a> – Website chính thức của Tổng thống Mỹ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/">Senate.gov</a> – Website chính thức của Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.house.gov/">House.gov</a> – Website chính thức của Hạ Nghị Viện Hoa Kỳ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourtus.gov/">SCOTUS</a> – Website chính thức của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/factover/homepage.htm">Miêu tả sinh động cho Hoa Kỳ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061129040025/http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/factover/homepage.htm">Lưu trữ</a> ngày 29 tháng 11 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> – Xuất bản bởi Cơ quan Thông tin Hoa Kỳ, tháng 9 năm 1997.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/hhes/www/">US Census Housing and Economic Statistics</a> – Thống kê về nhà ở và kinh tế của Thống Kê Dân số Hoa Kỳ, cập nhật hoàn toàn bởi Cục Thống Kê Dân số Hoa Kỳ.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nationalatlas.gov/">Bản đồ Quốc gia Hoa Kỳ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060720093336/http://nationalatlas.gov/">Lưu trữ</a> ngày 20 tháng 7 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/us.html">Mục từ cho Hoa Kỳ trong CIA World Factbook</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060705011940/http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/us.html">Lưu trữ</a> ngày 5 tháng 7 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freeworldmaps.net/northamerica/united-states/map.html">Bản đồ địa lý Hoa Kỳ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usdebtclock.org/">US National Debt Clock</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:<ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/21px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li><li class="portal-bar-item"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/19px-Terra.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/29px-Terra.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/38px-Terra.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Cổng thông tin:Địa lý">Địa lý</a></li></ul></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="về_Hoa_Kỳ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align:center;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_v%E1%BB%81_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Chủ đề về Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_v%E1%BB%81_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chủ đề về Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_v%E1%BB%81_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Chủ đề về Hoa Kỳ"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="về_Hoa_Kỳ" style="font-size:114%;margin:0 4em">về Hoa Kỳ</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center;;width:1%">Lịch sử</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Theo giai đoạn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1776%E2%80%931789)" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1776–1789)">1776–1789</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1789%E2%80%931815)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1789–1815) (trang không tồn tại)">1789–1815</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1815%E2%80%931849)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1815–1849) (trang không tồn tại)">1815–1849</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1849%E2%80%931865)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1849–1865) (trang không tồn tại)">1849–1865</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1865%E2%80%931917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1865–1917) (trang không tồn tại)">1865–1917</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1917%E2%80%931945)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1917–1945) (trang không tồn tại)">1917–1945</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1945%E2%80%931964)" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1945–1964)">1945–1964</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1964%E2%80%931980)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1964–1980) (trang không tồn tại)">1964–1980</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1980%E2%80%931991)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1980–1991) (trang không tồn tại)">1980–1991</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1991%E2%80%932008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1991–2008) (trang không tồn tại)">1991–2008</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(2008%E2%80%93nay)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (2008–nay) (trang không tồn tại)">2008–nay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Theo sự kiện</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ti%E1%BB%81n_Colombo" title="Thời kỳ tiền Colombo">Thời kỳ tiền thuộc địa</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1493%E2%80%931776)" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1493–1776)">Thời kỳ thuộc địa</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_tem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại hội Đạo luật tem (trang không tồn tại)">Đại hội Đạo luật tem</a></li> <li><a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">Mười ba thuộc địa</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Quốc hội Lục địa">Quốc hội Lục địa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội lục địa (trang không tồn tại)">Hiệp hội lục địa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_bang_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên bang thuộc địa (trang không tồn tại)">Liên bang thuộc địa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Hoa_K%E1%BB%B3_th%E1%BB%9Di_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Hoa Kỳ thời thuộc địa (trang không tồn tại)">lịch sử quân sự</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_l%E1%BA%ADp_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nhóm lập quốc Hoa Kỳ">Các Kiến Quốc Phụ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_quy%E1%BA%BFt_Halifax&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị quyết Halifax (trang không tồn tại)">Nghị quyết Halifax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_quy%E1%BA%BFt_Lee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị quyết Lee (trang không tồn tại)">Nghị quyết Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ">Tuyên ngôn độc lập</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">Cách mạng Mỹ</a> <ul><li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Chiến tranh Cách mạng Mỹ">chiến tranh giành độc lập</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_(1783)" title="Hiệp định Paris (1783)">Hiệp định Paris</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91i%E1%BB%81u_kho%E1%BA%A3n_H%E1%BB%A3p_bang" title="Các điều khoản Hợp bang">Các điều khoản Hợp bang</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_v%C4%A9nh_vi%E1%BB%85n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh vĩnh viễn (trang không tồn tại)">Liên minh vĩnh viễn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_h%E1%BB%A3p_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giai đoạn hợp bang (trang không tồn tại)">Giai đoạn hợp bang</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Hoa_K%E1%BB%B3_(mi%E1%BB%81n_T%C3%A2y)" title="Biên giới Hoa Kỳ (miền Tây)">Biên giới Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=D%C3%B2ng_th%E1%BB%9Di_gian_so%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_v%C3%A0_ph%C3%AA_chu%E1%BA%A9n_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dòng thời gian soạn thảo và phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">soạn thảo và phê chuẩn</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ">Tuyên ngôn nhân quyền</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Li%C3%AAn_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời kỳ Liên bang (trang không tồn tại)">Thời kỳ Liên bang</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3%E2%80%93Anh_Qu%E1%BB%91c_(1812)" title="Chiến tranh Hoa Kỳ–Anh Quốc (1812)">Chiến tranh Hoa Kỳ–Anh Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ">Tiến hóa lãnh thổ</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3_%E2%80%93_M%C3%A9xico" title="Chiến tranh Hoa Kỳ – México">Chiến tranh Hoa Kỳ–México</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_t%C3%A1i_thi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời kỳ tái thiết (trang không tồn tại)">Thời kỳ tái thiết</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Da_%C4%90%E1%BB%8F" title="Chiến tranh Da Đỏ">Chiến tranh Da Đỏ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nạn diệt chủng người bản địa ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Diệt chủng người bản địa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_V%C3%A0ng_son&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời đại Vàng son (trang không tồn tại)">Thời đại Vàng son</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_Ti%E1%BA%BFn_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời đại Tiến bộ (trang không tồn tại)">Thời đại Tiến bộ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quyền bầu cử của phụ nữ ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Quyền bầu cử của phụ nữ</a></li> <li>Phong trào dân quyền <ul><li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3_(1865%E2%80%931896)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào dân quyền Hoa Kỳ (1865–1896) (trang không tồn tại)">1865–1896</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3_(1896%E2%80%931954)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào dân quyền Hoa Kỳ (1896–1954) (trang không tồn tại)">1896–1954</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phong trào dân quyền Hoa Kỳ">1954–1968</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_M%E1%BB%B9_%E2%80%93_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Chiến tranh Mỹ – Tây Ban Nha">Chiến tranh Mỹ–Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%E1%BB%B9" title="Chủ nghĩa đế quốc Mỹ">Chủ nghĩa đế quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Thế chiến I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roaring_Twenties&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roaring Twenties (trang không tồn tại)">Roaring Twenties</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng" title="Đại khủng hoảng">Đại khủng hoảng</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Hoa_K%E1%BB%B3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Lịch sử quân sự Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ hai">Thế chiến II</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_ph%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_ha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hậu phương Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ ha (trang không tồn tại)">hậu phương</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thế kỷ Hoa Kỳ">Thế kỷ Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Chiến tranh Triều Tiên">Chiến tranh Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%A1y_%C4%91ua_v%C3%A0o_kh%C3%B4ng_gian" title="Chạy đua vào không gian">Chạy đua vào không gian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A0n_s%C3%B3ng_n%E1%BB%AF_quy%E1%BB%81n_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Làn sóng nữ quyền thứ hai (trang không tồn tại)">Phong trào nữ quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh" title="Phong trào giải phóng người đồng tính">Phong trào LGBT</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chiến tranh Việt Nam">Chiến tranh Việt Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1991%E2%80%932008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hoa Kỳ (1991–2008) (trang không tồn tại)">Hậu chiến tranh lạnh (1991–2008)</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_11_th%C3%A1ng_9" title="Sự kiện 11 tháng 9">Sự kiện 11 tháng 9</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_ch%E1%BB%91ng_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91" title="Chiến tranh chống khủng bố">Chiến tranh chống khủng bố</a> <ul><li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Afghanistan_(2001%E2%80%932021)" title="Chiến tranh Afghanistan (2001–2021)">Chiến tranh Afghanistan</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq" title="Chiến tranh Iraq">Chiến tranh Iraq</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_suy_tho%C3%A1i" title="Đại suy thoái">Đại suy thoái</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%E1%BB%8Bch_COVID-19_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đại dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ">Đại dịch COVID-19</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Theo chủ đề</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=S%C6%A1_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sơ lược Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Sơ lược lịch sử Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_h%E1%BB%8Dc_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử nhân khẩu học Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Nhân khẩu học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_kh%C3%A1m_ph%C3%A1_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các khám phá của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Khám phá</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_kinh_t%E1%BA%BF_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử kinh tế Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Kinh tế</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_tr%E1%BA%A7n_n%E1%BB%A3_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử trần nợ Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">trần nợ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách phát minh của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Phát minh</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_(tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_1890)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách phát minh của Hoa Kỳ (trước 1890) (trang không tồn tại)">trước 1890</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_(1890%E2%80%931945)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách phát minh của Hoa Kỳ (1890–1945) (trang không tồn tại)">1890–1945</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_(sau_1991)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách phát minh của Hoa Kỳ (sau 1991) (trang không tồn tại)">sau 1991</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Quân sự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử bưu chính Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Bưu chính</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_v%C3%A0_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử công nghệ và công nghiệp Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Công nghệ và công nghiệp</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center;;width:1%">Địa lý</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lãnh thổ Hoa Kỳ">Lãnh thổ</a> <ul><li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quận của Hoa Kỳ">quận</a></li> <li><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">đặc khu liên bang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_li%C3%AAn_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng đất liên bang (trang không tồn tại)">vùng đất liên bang</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_khu_th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Biệt khu thổ dân châu Mỹ">Biệt khu thổ dân châu Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ của Hoa Kỳ">vùng hải đảo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BA%A3o_xa_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ">tiểu đảo xa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_khu_d%C3%A2n_c%C6%B0_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các khu dân cư của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">khu dân cư</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách trận động đất ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Động đất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91i%E1%BB%83m_c%E1%BB%B1c_bi%C3%AAn_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách điểm cực biên ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Điểm cực biên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BA%A3o_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách đảo Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Đảo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_n%C3%BAi_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách núi tại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Núi</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%89nh_n%C3%BAi_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách đỉnh núi của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">đỉnh núi</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_h%E1%BB%87" title="Sơn hệ">sơn hệ</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A3y_Appalachia" title="Dãy Appalachia">Appalachia</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">Rocky</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Nevada_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Sierra Nevada (Hoa Kỳ)">Sierra Nevada</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ">Cục Công viên Quốc gia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_khu_v%E1%BB%B1c_trong_C%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các khu vực trong Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Công viên Quốc gia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Danh sách vùng của Hoa Kỳ">Vùng</a> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bờ Đông Hoa Kỳ">Bờ Đông</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bờ Tây Hoa Kỳ">Bờ Tây</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Đại Bình nguyên Bắc Mỹ">Đại Bình nguyên Bắc Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_V%E1%BB%8Bnh_Mexico_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Duyên hải Vịnh Mexico của Hoa Kỳ">Duyên hải</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_Trung-%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các tiểu bang Trung-Đại Tây Dương">Trung-Đại Tây Dương</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Trung Tây Hoa Kỳ">Trung Tây</a></li> <li><a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bờ Tây Hoa Kỳ">Thái bình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trung_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Miền Trung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đông Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Miền Đông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Miền Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đông Bắc Hoa Kỳ">Đông Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Bắc Hoa Kỳ">Tây Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nam Hoa Kỳ">Miền Nam</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đông Nam Hoa Kỳ">Đông Nam</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Nam Hoa Kỳ">Tây Nam</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Hoa Kỳ">Miền Tây</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_s%C3%B4ng_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách sông ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Sông</a> dài nhất <ul><li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Mississippi" title="Sông Mississippi">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Missouri" title="Sông Missouri">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Yukon" title="Sông Yukon">Yukon</a></li> <li><a href="/wiki/Rio_Grande" title="Rio Grande">Rio Grande</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Arkansas" title="Sông Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Colorado" title="Sông Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Red_(mi%E1%BB%81n_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Sông Red (miền Nam Hoa Kỳ)">Red (miền Nam)</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Columbia" title="Sông Columbia">Columbia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thời gian ở Hoa Kỳ">Thời gian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A5p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_v%C3%A0_v%E1%BB%87_sinh_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cấp nước và vệ sinh ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Cấp nước và vệ sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Danh sách di sản thế giới tại Hoa Kỳ">Di sản thế giới</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center;;width:1%">Chính trị</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">Chính quyền</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Hành pháp</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the United States (trang không tồn tại)">President of the United States</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Powers_of_the_president_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Powers of the president of the United States (trang không tồn tại)">powers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Executive_Office_of_the_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive Office of the President of the United States (trang không tồn tại)">Executive Office</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vice_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice President of the United States (trang không tồn tại)">Vice President</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabinet_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabinet of the United States (trang không tồn tại)">Cabinet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_federal_executive_departments&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States federal executive departments (trang không tồn tại)">Executive departments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Independent_agencies_of_the_United_States_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent agencies of the United States government (trang không tồn tại)">Independent agencies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Intelligence_Community&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Intelligence Community (trang không tồn tại)">Intelligence Community</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Director_of_National_Intelligence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Director of National Intelligence (trang không tồn tại)">Director of National Intelligence</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" class="mw-redirect" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a></li> <li><a href="/wiki/National_Security_Agency" class="mw-redirect" title="National Security Agency">National Security Agency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Reconnaissance_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Reconnaissance Office (trang không tồn tại)">National Reconnaissance Office</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_law_enforcement_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal law enforcement in the United States (trang không tồn tại)">Law enforcement</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bureau_of_Alcohol,_Tobacco,_Firearms_and_Explosives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (trang không tồn tại)">ATF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=U.S._Customs_and_Border_Protection&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S. Customs and Border Protection (trang không tồn tại)">CBP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bureau_of_Diplomatic_Security&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bureau of Diplomatic Security (trang không tồn tại)">Diplomatic Security</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drug_Enforcement_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drug Enforcement Administration (trang không tồn tại)">DEA</a></li> <li><a href="/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation" class="mw-redirect" title="Federal Bureau of Investigation">FBI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=U.S._Immigration_and_Customs_Enforcement&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S. Immigration and Customs Enforcement (trang không tồn tại)">ICE</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_T%C6%B0_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ">Marshals</a></li> <li><a href="/wiki/C%C6%A1_quan_M%E1%BA%ADt_v%E1%BB%A5_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ">Mật vụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_Security_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation Security Administration (trang không tồn tại)">TSA</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Office_of_Inspector_General_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Office of Inspector General (United States) (trang không tồn tại)">Inspector generals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_federal_civil_service&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States federal civil service (trang không tồn tại)">Civil service</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_policy_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public policy of the United States (trang không tồn tại)">Public policy</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Lập pháp</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/United_States_House_of_Representatives" class="mw-redirect" title="United States House of Representatives">House of Representatives</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_current_members_of_the_United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current members of the United States House of Representatives (trang không tồn tại)">current members</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Speaker_of_the_United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speaker of the United States House of Representatives (trang không tồn tại)">Speaker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergeant_at_Arms_of_the_United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergeant at Arms of the United States House of Representatives (trang không tồn tại)">Sergeant at Arms</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate (trang không tồn tại)">Senate</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_current_United_States_senators&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current United States senators (trang không tồn tại)">current members</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_pro_tempore_of_the_United_States_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="President pro tempore of the United States Senate (trang không tồn tại)">President pro tempore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vice_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice President of the United States (trang không tồn tại)">President</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergeant_at_Arms_of_the_United_States_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergeant at Arms of the United States Senate (trang không tồn tại)">Sergeant at Arms</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Capitol_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Capitol Police (trang không tồn tại)">Capitol Police</a></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress" class="mw-redirect" title="Library of Congress">Library of Congress</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Congressional_Budget_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congressional Budget Office (trang không tồn tại)">Congressional Budget Office</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_Accountability_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government Accountability Office (trang không tồn tại)">Government Accountability Office</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Government_Publishing_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Government Publishing Office (trang không tồn tại)">Government Publishing Office</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_t%C6%B0_ph%C3%A1p_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cơ quan tư pháp liên bang Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Tư pháp</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Supreme_Court_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supreme Court of the United States (trang không tồn tại)">Supreme Court</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chief_Justice_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chief Justice of the United States (trang không tồn tại)">Chief Justice</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Associate_Justice_of_the_Supreme_Court_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Associate Justice of the Supreme Court of the United States (trang không tồn tại)">Associate Justices</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_justices_of_the_Supreme_Court_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of justices of the Supreme Court of the United States (trang không tồn tại)">list</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marshal_of_the_United_States_Supreme_Court&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marshal of the United States Supreme Court (trang không tồn tại)">Marshal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Supreme_Court_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supreme Court Police (trang không tồn tại)">Police</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_courts_of_appeals&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States courts of appeals (trang không tồn tại)">Courts of appeals</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_current_United_States_circuit_judges&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current United States circuit judges (trang không tồn tại)">list of judges</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_district_court&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States district court (trang không tồn tại)">District courts</a>/<a href="/w/index.php?title=United_States_territorial_court&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States territorial court (trang không tồn tại)">Territorial courts</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_district_and_territorial_courts&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States district and territorial courts (trang không tồn tại)">list of courts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_current_United_States_district_judges&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current United States district judges (trang không tồn tại)">list of judges</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_tribunals_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal tribunals in the United States (trang không tồn tại)">Other tribunals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Attorney&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Attorney (trang không tồn tại)">U.S. attorney</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật pháp Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Luật pháp</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_Bill_of_Rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Bill of Rights (trang không tồn tại)">Bill of Rights</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Civil_liberties_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil liberties in the United States (trang không tồn tại)">civil liberties</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Code_of_Federal_Regulations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Code of Federal Regulations (trang không tồn tại)">Code of Federal Regulations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Constitution_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitution of the United States (trang không tồn tại)">Constitution</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Federalism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federalism in the United States (trang không tồn tại)">federalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_preemption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal preemption (trang không tồn tại)">preemption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Separation_of_powers_under_the_United_States_Constitution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Separation of powers under the United States Constitution (trang không tồn tại)">separation of powers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Civil_rights_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil rights movement (trang không tồn tại)">civil rights</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_Reporter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Reporter (trang không tồn tại)">Federal Reporter</a></li> <li><a href="/wiki/United_States_Code" class="mw-redirect" title="United States Code">United States Code</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Reports&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Reports (trang không tồn tại)">United States Reports</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/wiki/C%C3%A1c_l%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ph%E1%BB%A5c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lực lượng đồng phục Hoa Kỳ">Lực lượng đồng phục</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_Armed_Forces&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Armed Forces (trang không tồn tại)">Armed Forces</a> <ul><li><a href="/wiki/United_States_Army" class="mw-redirect" title="United States Army">Army</a></li> <li><a href="/wiki/United_States_Marine_Corps" class="mw-redirect" title="United States Marine Corps">Marine Corps</a></li> <li><a href="/wiki/United_States_Navy" class="mw-redirect" title="United States Navy">Navy</a></li> <li><a href="/wiki/United_States_Air_Force" class="mw-redirect" title="United States Air Force">Air Force</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Space_Force&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Space Force (trang không tồn tại)">Space Force</a></li> <li><a href="/wiki/United_States_Coast_Guard" class="mw-redirect" title="United States Coast Guard">Coast Guard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Guard_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Guard (United States) (trang không tồn tại)">National Guard</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=NOAA_Commissioned_Officer_Corps&action=edit&redlink=1" class="new" title="NOAA Commissioned Officer Corps (trang không tồn tại)">NOAA Corps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Public_Health_Service_Commissioned_Corps&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Public Health Service Commissioned Corps (trang không tồn tại)">Public Health Service Corps</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=State_governments_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="State governments of the United States (trang không tồn tại)">State</a>, <a href="/w/index.php?title=Government_of_the_District_of_Columbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of the District of Columbia (trang không tồn tại)">Federal District</a>, and <a href="/w/index.php?title=Territories_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territories of the United States (trang không tồn tại)">Territorial</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=State_constitutional_officer&action=edit&redlink=1" class="new" title="State constitutional officer (trang không tồn tại)">Executive</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Governor_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor (United States) (trang không tồn tại)">Governor</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_current_United_States_governors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current United States governors (trang không tồn tại)">list</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lieutenant_governor_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lieutenant governor (United States) (trang không tồn tại)">Lieutenant governor</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_current_United_States_lieutenant_governors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current United States lieutenant governors (trang không tồn tại)">list</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secretary_of_state_(U.S._state_government)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secretary of state (U.S. state government) (trang không tồn tại)">Secretary of state</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_attorney_general&action=edit&redlink=1" class="new" title="State attorney general (trang không tồn tại)">Attorney general</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_treasurer&action=edit&redlink=1" class="new" title="State treasurer (trang không tồn tại)">Treasurer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_auditor&action=edit&redlink=1" class="new" title="State auditor (trang không tồn tại)">Auditor/Comptroller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agriculture_commissioner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agriculture commissioner (trang không tồn tại)">Agriculture commissioner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Insurance_commissioner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insurance commissioner (trang không tồn tại)">Insurance commissioner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_utilities_commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public utilities commission (trang không tồn tại)">Public utilities commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_police_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="State police (United States) (trang không tồn tại)">State police</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_state_and_local_law_enforcement_agencies&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States state and local law enforcement agencies (trang không tồn tại)">list</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=State_legislature_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="State legislature (United States) (trang không tồn tại)">Legislative</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_state_legislatures&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States state legislatures (trang không tồn tại)">List of legislatures</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_legislators&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state legislators (trang không tồn tại)">List of legislators</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=State_court_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="State court (United States) (trang không tồn tại)">Judicial</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=State_supreme_court&action=edit&redlink=1" class="new" title="State supreme court (trang không tồn tại)">Supreme courts</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_state_chief_justices&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of state chief justices (trang không tồn tại)">Chief justices</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_attorney&action=edit&redlink=1" class="new" title="District attorney (trang không tồn tại)">District attorney</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_district_attorneys_by_county&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of district attorneys by county (trang không tồn tại)">list</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=State_law_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="State law (United States) (trang không tồn tại)">Law</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=State_constitutions_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="State constitutions in the United States (trang không tồn tại)">State constitutions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_statutory_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state statutory codes (trang không tồn tại)">Statutory codes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uniform_act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uniform act (trang không tồn tại)">Uniform act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_U.S._state_and_territory_governments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison of U.S. state and territory governments (trang không tồn tại)">Comparison of governments</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Tribe_(Native_American)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribe (Native American) (trang không tồn tại)">Tribal</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tribal_sovereignty_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribal sovereignty in the United States (trang không tồn tại)">Tribal sovereignty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Native_American_recognition_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Native American recognition in the United States (trang không tồn tại)">Native American recognition in the United States</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_federally_recognized_tribes_in_the_contiguous_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of federally recognized tribes in the contiguous United States (trang không tồn tại)">Federally recognized tribes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Alaska_Native_tribal_entities&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Alaska Native tribal entities (trang không tồn tại)">Federally recognized Alaska Native tribes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State-recognized_tribes_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="State-recognized tribes in the United States (trang không tồn tại)">State-recognized tribes</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian reservation (trang không tồn tại)">Indian reservation</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Indian_reservations_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Indian reservations in the United States (trang không tồn tại)">list</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_home_land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian home land (trang không tồn tại)">Hawaiian home land</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Local_government_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Local government in the United States (trang không tồn tại)">Local</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Counties_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Counties of the United States (trang không tồn tại)">County</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_counties_and_county_equivalents&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States counties and county equivalents (trang không tồn tại)">List of counties and county equivalents</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=County_executive&action=edit&redlink=1" class="new" title="County executive (trang không tồn tại)">County executive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sheriffs_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheriffs in the United States (trang không tồn tại)">Sheriff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Municipal_clerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Municipal clerk (trang không tồn tại)">Clerk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Cities</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Consolidated_city-county" class="mw-redirect" title="Consolidated city-county">Consolidated city-county</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (trang không tồn tại)">Independent city</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coterminous_municipality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coterminous municipality (trang không tồn tại)">Coterminous municipality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Municipal_charter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Municipal charter (trang không tồn tại)">Charter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayor%E2%80%93council_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayor–council government (trang không tồn tại)">Mayor–council government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Council%E2%80%93manager_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="Council–manager government (trang không tồn tại)">Council–manager government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=City_commission_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="City commission government (trang không tồn tại)">City commission government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayoralty_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayoralty in the United States (trang không tồn tại)">Mayor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=City_manager&action=edit&redlink=1" class="new" title="City manager (trang không tồn tại)">City manager</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Municipal_council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Municipal council (trang không tồn tại)">City council</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Minor_civil_division&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minor civil division (trang không tồn tại)">Minor divisions</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Civil_township&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil township (trang không tồn tại)">Township</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Town_meeting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Town meeting (trang không tồn tại)">Town meeting</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Special_district_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special district (United States) (trang không tồn tại)">Special district</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=School_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="School district (trang không tồn tại)">School district</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lists_of_school_districts_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lists of school districts in the United States (trang không tồn tại)">list</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Corruption_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corruption in the United States (trang không tồn tại)">Corruption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elections_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elections in the United States (trang không tồn tại)">Elections</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_Electoral_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Electoral College (trang không tồn tại)">Electoral College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Red_states_and_blue_states&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red states and blue states (trang không tồn tại)">Red states and blue states</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_relations_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign relations of the United States (trang không tồn tại)">Foreign relations</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Foreign_policy_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign policy of the United States (trang không tồn tại)">foreign policy</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imperial_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperial presidency (trang không tồn tại)">Imperial presidency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_ideologies_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political ideologies in the United States (trang không tồn tại)">Ideologies</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anti-Americanism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Americanism (trang không tồn tại)">Anti-Americanism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_exceptionalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="American exceptionalism (trang không tồn tại)">exceptionalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_nationalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="American nationalism (trang không tồn tại)">nationalism</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_parties_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political parties in the United States (trang không tồn tại)">Parties</a> <ul><li><a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">Democratic</a></li> <li><a href="/wiki/Republican_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Republican Party (United States)">Republican</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_party_(U.S._politics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third party (U.S. politics) (trang không tồn tại)">Third parties</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_federal_political_scandals_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of federal political scandals in the United States (trang không tồn tại)">Scandals</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center;;width:1%">Kinh tế</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_the_United_States_by_sector&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of the United States by sector (trang không tồn tại)">By sector</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agriculture_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agriculture in the United States (trang không tồn tại)">Agriculture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banking_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banking in the United States (trang không tồn tại)">Banking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Communications_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Communications in the United States (trang không tồn tại)">Communications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_companies_of_the_United_States_by_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of companies of the United States by state (trang không tồn tại)">Companies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Energy_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Energy in the United States (trang không tồn tại)">Energy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Insurance_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insurance in the United States (trang không tồn tại)">Insurance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manufacturing_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manufacturing in the United States (trang không tồn tại)">Manufacturing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mining_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mining in the United States (trang không tồn tại)">Mining</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Science_and_technology_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Science and technology in the United States (trang không tồn tại)">Science and technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in the United States (trang không tồn tại)">Tourism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_trade_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign trade of the United States (trang không tồn tại)">Trade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_companies_of_the_United_States_by_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of companies of the United States by state (trang không tồn tại)">by state</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/United_States_dollar" class="mw-redirect" title="United States dollar">Currency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_exports_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of exports of the United States (trang không tồn tại)">Exports</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_federal_budget&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States federal budget (trang không tồn tại)">Federal budget</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greenhouse_gas_emissions_by_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greenhouse gas emissions by the United States (trang không tồn tại)">Greenhouse gas emissions by the United States</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_Reserve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Reserve (trang không tồn tại)">Federal Reserve System</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Financial_position_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Financial position of the United States (trang không tồn tại)">Financial position</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Labor_unions_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labor unions in the United States (trang không tồn tại)">Labor unions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_debt_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="National debt of the United States (trang không tồn tại)">Public debt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_programs_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social programs in the United States (trang không tồn tại)">Social welfare programs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taxation_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taxation in the United States (trang không tồn tại)">Taxation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unemployment_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unemployment in the United States (trang không tồn tại)">Unemployment</a></li> <li><a href="/wiki/Wall_Street" class="mw-redirect" title="Wall Street">Wall Street</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center;;width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Giao thông</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aviation_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aviation in the United States (trang không tồn tại)">Aviation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Driving_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Driving in the United States (trang không tồn tại)">Driving</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_transportation_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public transportation in the United States (trang không tồn tại)">Public transportation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rail_transportation_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rail transportation in the United States (trang không tồn tại)">Rail transportation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_policy_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation policy of the United States (trang không tồn tại)">Transportation policy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_safety_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation safety in the United States (trang không tồn tại)">Transportation safety</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trucking_industry_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trucking industry in the United States (trang không tồn tại)">Trucking industry</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center;;width:1%">Xã hội</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Culture_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of the United States (trang không tồn tại)">Culture</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Americana_(culture)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Americana (culture) (trang không tồn tại)">Americana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Architecture_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architecture of the United States (trang không tồn tại)">Architecture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema of the United States (trang không tồn tại)">Cinema</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crime_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crime in the United States (trang không tồn tại)">Crime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_cuisine&action=edit&redlink=1" class="new" title="American cuisine (trang không tồn tại)">Cuisine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dance_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dance in the United States (trang không tồn tại)">Dance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Death_care_industry_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Death care industry in the United States (trang không tồn tại)">Death care</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Women_in_death_care_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women in death care in the United States (trang không tồn tại)">Women</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of the United States (trang không tồn tại)">Demographics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of the United States (trang không tồn tại)">Economic issues</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Affluence_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affluence in the United States (trang không tồn tại)">affluence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eviction_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eviction in the United States (trang không tồn tại)">eviction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homeownership_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homeownership in the United States (trang không tồn tại)">homeownership</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Household_income_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Household income in the United States (trang không tồn tại)">household income</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Income_inequality_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Income inequality in the United States (trang không tồn tại)">income inequality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_middle_class&action=edit&redlink=1" class="new" title="American middle class (trang không tồn tại)">middle class</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Personal_income_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personal income in the United States (trang không tồn tại)">personal income</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty in the United States (trang không tồn tại)">poverty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standard_of_living_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard of living in the United States (trang không tồn tại)">standard of living</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Affluence_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affluence in the United States (trang không tồn tại)">wealth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Working_class_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Working class in the United States (trang không tồn tại)">working class</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in the United States (trang không tồn tại)">Education</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Educational_attainment_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Educational attainment in the United States (trang không tồn tại)">attainment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Literacy_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literacy in the United States (trang không tồn tại)">literacy</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Family_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Family in the United States (trang không tồn tại)">Family</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fashion_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fashion in the United States (trang không tồn tại)">Fashion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flag_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag of the United States (trang không tồn tại)">Flag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Folklore_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folklore of the United States (trang không tồn tại)">Folklore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_American_Novel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great American Novel (trang không tồn tại)">Great American Novel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_holidays_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public holidays in the United States (trang không tồn tại)">Holidays</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homelessness_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homelessness in the United States (trang không tồn tại)">Homelessness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Housing_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Housing in the United States (trang không tồn tại)">Housing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Human_rights_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human rights in the United States (trang không tồn tại)">Human rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Languages_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languages of the United States (trang không tồn tại)">Languages</a> <ul><li><a href="/wiki/American_English" class="mw-redirect" title="American English">American English</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indigenous_languages_of_the_Americas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indigenous languages of the Americas (trang không tồn tại)">Indigenous languages</a></li> <li><a href="/wiki/American_Sign_Language" class="mw-redirect" title="American Sign Language">ASL</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Black_American_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black American Sign Language (trang không tồn tại)">Black American Sign Language</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiʻi Sign Language (trang không tồn tại)">HSL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plains_Indian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plains Indian Sign Language (trang không tồn tại)">Plains Sign Talk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arabic_language_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabic language in the United States (trang không tồn tại)">Arabic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinese_language_and_varieties_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese language and varieties in the United States (trang không tồn tại)">Chinese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=French_language_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="French language in the United States (trang không tồn tại)">French</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_language_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="German language in the United States (trang không tồn tại)">German</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Italian_language_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian language in the United States (trang không tồn tại)">Italian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_language_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian language in the United States (trang không tồn tại)">Russian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_language_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish language in the United States (trang không tồn tại)">Spanish</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="American literature (trang không tồn tại)">Literature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mass_media_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass media in the United States (trang không tồn tại)">Media</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_American_journalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of American journalism (trang không tồn tại)">journalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internet_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet in the United States (trang không tồn tại)">internet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_American_newspapers&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of American newspapers (trang không tồn tại)">newspapers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radio_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio in the United States (trang không tồn tại)">radio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Television_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Television in the United States (trang không tồn tại)">television</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of the United States (trang không tồn tại)">Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naming_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naming in the United States (trang không tồn tại)">Names</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_symbols_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="National symbols of the United States (trang không tồn tại)">National symbols</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Columbia_(personification)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia (personification) (trang không tồn tại)">Columbia</a></li> <li><a href="/wiki/Mount_Rushmore" class="mw-redirect" title="Mount Rushmore">Mount Rushmore</a></li> <li><a href="/wiki/Statue_of_Liberty" class="mw-redirect" title="Statue of Liberty">Statue of Liberty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uncle_Sam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uncle Sam (trang không tồn tại)">Uncle Sam</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Americans (trang không tồn tại)">People</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_philosophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="American philosophy (trang không tồn tại)">Philosophy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_ideologies_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political ideologies in the United States (trang không tồn tại)">Political ideologies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Race_and_ethnicity_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Race and ethnicity in the United States (trang không tồn tại)">Race</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in the United States (trang không tồn tại)">Religion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexuality_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexuality in the United States (trang không tồn tại)">Sexuality</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adolescent_sexuality_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolescent sexuality in the United States (trang không tồn tại)">adolescent</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_class_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social class in the United States (trang không tồn tại)">Social class</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Society_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Society of the United States (trang không tồn tại)">Society</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sports_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sports in the United States (trang không tồn tại)">Sports</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theater_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theater in the United States (trang không tồn tại)">Theater</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation in the United States (trang không tồn tại)">Transportation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Video_games_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Video games in the United States (trang không tồn tại)">Video games</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visual_art_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visual art of the United States (trang không tồn tại)">Visual art</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Social_class_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social class in the United States (trang không tồn tại)">Social class</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Affluence_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affluence in the United States (trang không tồn tại)">Affluence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_Dream&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Dream (trang không tồn tại)">American Dream</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Educational_attainment_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Educational attainment in the United States (trang không tồn tại)">Educational attainment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homelessness_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homelessness in the United States (trang không tồn tại)">Homelessness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homeownership_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homeownership in the United States (trang không tồn tại)">Homeownership</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Household_income_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Household income in the United States (trang không tồn tại)">Household income</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Income_inequality_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Income inequality in the United States (trang không tồn tại)">Income inequality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_middle_class&action=edit&redlink=1" class="new" title="American middle class (trang không tồn tại)">Middle class</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Personal_income_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personal income in the United States (trang không tồn tại)">Personal income</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty in the United States (trang không tồn tại)">Poverty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standard_of_living_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard of living in the United States (trang không tồn tại)">Standard of living</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Health_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health in the United States (trang không tồn tại)">Health</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in the United States (trang không tồn tại)">Healthcare</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abortion_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abortion in the United States (trang không tồn tại)">Abortion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birth_control_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birth control in the United States (trang không tồn tại)">Birth control</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prenatal_care_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prenatal care in the United States (trang không tồn tại)">Prenatal care</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hospice_care_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hospice care in the United States (trang không tồn tại)">Hospice care</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Immigrant_health_care_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immigrant health care in the United States (trang không tồn tại)">Immigrant health care</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_rationing_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare rationing in the United States (trang không tồn tại)">Rationing</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Health_care_finance_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health care finance in the United States (trang không tồn tại)">Health care finance</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Health_insurance_costs_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health insurance costs in the United States (trang không tồn tại)">Health insurance costs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Health_care_prices_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health care prices in the United States (trang không tồn tại)">Health care prices</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prescription_drug_prices_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prescription drug prices in the United States (trang không tồn tại)">Prescription drug prices</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disability_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disability in the United States (trang không tồn tại)">Disability</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Health_insurance_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health insurance in the United States (trang không tồn tại)">Health insurance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Food_safety_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Food safety in the United States (trang không tồn tại)">Food safety</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Physician_shortage_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Physician shortage in the United States (trang không tồn tại)">Physician shortage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_and_health_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty and health in the United States (trang không tồn tại)">Poverty and health</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Race_and_health_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Race and health in the United States (trang không tồn tại)">Race and health</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Race_and_maternal_health_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Race and maternal health in the United States (trang không tồn tại)">Race and maternal health</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medical_racism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medical racism in the United States (trang không tồn tại)">Medical racism</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obesity_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obesity in the United States (trang không tồn tại)">Obesity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medical_deserts_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medical deserts in the United States (trang không tồn tại)">Medical deserts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Women%27s_reproductive_health_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women's reproductive health in the United States (trang không tồn tại)">Women's reproductive health</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maternal_mortality_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maternal mortality in the United States (trang không tồn tại)">Maternal mortality</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Issues</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ages_of_consent_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ages of consent in the United States (trang không tồn tại)">Ages of consent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capital_punishment_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital punishment in the United States (trang không tồn tại)">Capital punishment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crime_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crime in the United States (trang không tồn tại)">Crime</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Incarceration_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Incarceration in the United States (trang không tồn tại)">incarceration</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_the_United_States_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of the United States government (trang không tồn tại)">Criticism of government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Discrimination_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discrimination in the United States (trang không tồn tại)">Discrimination</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Affirmative_action_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affirmative action in the United States (trang không tồn tại)">affirmative action</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antisemitism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antisemitism in the United States (trang không tồn tại)">antisemitism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Discrimination_based_on_hair_texture_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discrimination based on hair texture in the United States (trang không tồn tại)">hair texture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intersex_rights_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intersex rights in the United States (trang không tồn tại)">intersex rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Islamophobia_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islamophobia in the United States (trang không tồn tại)">Islamophobia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LGBT_rights_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="LGBT rights in the United States (trang không tồn tại)">LGBT rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Racism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Racism in the United States (trang không tồn tại)">racism</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Racism_against_Native_Americans_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Racism against Native Americans in the United States (trang không tồn tại)">Native American</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Racism_against_African_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Racism against African Americans (trang không tồn tại)">African American</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Same-sex_marriage_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Same-sex marriage in the United States (trang không tồn tại)">same-sex marriage</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_drug_policy_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal drug policy of the United States (trang không tồn tại)">Drug policy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Energy_policy_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Energy policy of the United States (trang không tồn tại)">Energy policy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmental_issues_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental issues in the United States (trang không tồn tại)">Environmental issues</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Environmental_movement_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental movement in the United States (trang không tồn tại)">Environmental movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in the United States (trang không tồn tại)">Climate change</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmental_education_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental education in the United States (trang không tồn tại)">Environmental education</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gun_politics_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gun politics in the United States (trang không tồn tại)">Gun politics</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mass_shootings_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass shootings in the United States (trang không tồn tại)">Mass shootings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunger_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunger in the United States (trang không tồn tại)">hunger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obesity_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obesity in the United States (trang không tồn tại)">obesity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tobacco_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobacco in the United States (trang không tồn tại)">smoking</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Human_rights_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human rights in the United States (trang không tồn tại)">Human rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Immigration_to_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immigration to the United States (trang không tồn tại)">Immigration</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Illegal_immigration_to_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illegal immigration to the United States (trang không tồn tại)">illegal</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_rankings_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="International rankings of the United States (trang không tồn tại)">International rankings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_security_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="National security of the United States (trang không tồn tại)">National security</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mass_surveillance_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass surveillance in the United States (trang không tồn tại)">Mass surveillance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terrorism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terrorism in the United States (trang không tồn tại)">Terrorism</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Separation_of_church_and_state_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Separation of church and state in the United States (trang không tồn tại)">Separation of church and state</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xenophobia_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xenophobia in the United States (trang không tồn tại)">Xenophobia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các quốc gia và lãnh thổ tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Location_North_America.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/120px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/250px-Location_North_America.svg.png 1.5x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_San_Andr%C3%A9s,_Providencia_v%C3%A0_Santa_Catalina" title="Quần đảo San Andrés, Providencia và Santa Catalina">San Andrés và Providencia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> <ul><li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Isla_Aves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Aves (trang không tồn tại)">Isla Aves</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh Quốc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đan Mạch</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hà Lan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoa Kỳ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pháp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hội_đồng_Bảo_an_Liên_Hợp_Quốc_(UNSC)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Hội_đồng_Bảo_an_Liên_Hợp_Quốc_(UNSC)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Hội đồng Bảo an</a> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> (UNSC)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quyền lực</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_V_Hi%E1%BA%BFn_ch%C6%B0%C6%A1ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chương V Hiến chương Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)">Chương V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_VII_Hi%E1%BA%BFn_ch%C6%B0%C6%A1ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chương VII Hiến chương Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)">Chương VII</a></li> <li><a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_ph%E1%BB%A7_quy%E1%BA%BFt_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Quyền phủ quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Phủ quyết</a></li> <li><a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_quy%E1%BA%BFt_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Nghị quyết</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Emblem_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/120px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/250px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="436" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Danh sách các thành viên Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Thành viên</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành viên thường trực</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a class="mw-selflink selflink">Hoa Kỳ</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành viên không thường trực</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nhiệm kỳ 2020-2021</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/23px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/35px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/46px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /> <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/18px-Flag_of_Niger.svg.png" decoding="async" width="18" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/27px-Flag_of_Niger.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/35px-Flag_of_Niger.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/40px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/60px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/23px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/35px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/45px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nhiệm kỳ 2021-2022</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/40px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/60px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /> <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/60px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /> <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nhiệm kỳ 2022-2023</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/40px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/60px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/60px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /> <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/20px-Flag_of_Gabon.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/40px-Flag_of_Gabon.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /> <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/23px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/35px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/45px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/35px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/46px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">UAE</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/20px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Thể loại</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tổ_chức_Hiệp_ước_Bắc_Đại_Tây_Dương_(NATO)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#012169; color:#fff;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_NATO" title="Bản mẫu:Tổ chức NATO"><abbr title="Xem bản mẫu này" style="color:#fff">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_NATO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tổ chức NATO (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này" style="color:#fff">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_NATO" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Tổ chức NATO"><abbr title="Sửa bản mẫu này" style="color:#fff">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tổ_chức_Hiệp_ước_Bắc_Đại_Tây_Dương_(NATO)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/NATO" title="NATO">Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#012169; color:#fff;">Các thành viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Bỉ (trang không tồn tại)">Bỉ</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Bulgaria" class="mw-redirect" title="Quân đội Bulgaria">Bulgaria</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Canada" title="Quân đội Canada">Canada</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Cộng hòa Séc (trang không tồn tại)">Cộng hòa Séc</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Đan Mạch (trang không tồn tại)">Đan Mạch</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Estonia (trang không tồn tại)">Estonia</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Quân đội Pháp">Pháp</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Đức (trang không tồn tại)">Đức</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hy Lạp (trang không tồn tại)">Hy Lạp</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hungary (trang không tồn tại)">Hungary</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Iceland" class="mw-redirect" title="Quân đội Iceland">Iceland</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%C3%9D" class="mw-redirect" title="Quân đội Ý">Ý</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Latvia (trang không tồn tại)">Latvia</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Litva" class="mw-redirect" title="Quân đội Litva">Litva</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Luxembourg (trang không tồn tại)">Luxembourg</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hà Lan (trang không tồn tại)">Hà Lan</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Na_Uy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Na Uy (trang không tồn tại)">Na Uy</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Ba_Lan" class="mw-redirect" title="Quân đội Ba Lan">Ba Lan</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Bồ Đào Nha</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Romania (trang không tồn tại)">Romania</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Slovakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Slovakia (trang không tồn tại)">Slovakia</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Slovenia (trang không tồn tại)">Slovenia</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ (trang không tồn tại)">Thổ Nhĩ Kỳ</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Anh" title="Quân đội Anh">Anh Quốc</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:NATO_OTAN_portrait_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/NATO_OTAN_portrait_logo.svg/100px-NATO_OTAN_portrait_logo.svg.png" decoding="async" width="100" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/NATO_OTAN_portrait_logo.svg/150px-NATO_OTAN_portrait_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/NATO_OTAN_portrait_logo.svg/200px-NATO_OTAN_portrait_logo.svg.png 2x" data-file-width="458" data-file-height="917" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#012169; color:#fff;">Các ứng cử viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Albania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Albania (trang không tồn tại)">Albania</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Croatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Croatia (trang không tồn tại)">Croatia</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Macedonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Cộng hòa Macedonia (trang không tồn tại)">Macedonia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#012169; color:#fff;">Liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/The_NATO_Hymn" title="The NATO Hymn">The NATO Hymn</a> · <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_NATO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày NATO (trang không tồn tại)">Ngày NATO</a> · <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương">Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương</a> · <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_c%E1%BB%A7a_NATO" title="Sự mở rộng của NATO">Sự mở rộng của NATO</a> · <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_minh_kh%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_NATO" title="Khối Đồng minh không thuộc NATO">Khối Đồng minh không thuộc NATO</a> · <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u_-_NATO" title="Quan hệ Liên minh châu Âu - NATO">Quan hệ Liên minh châu Âu - NATO</a>  · <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_NATO%E2%80%93Nga" title="Quan hệ NATO–Nga">Quan hệ NATO–Nga</a>  · <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Baghdad" title="Khối Hiệp ước Baghdad">Khối Hiệp ước Baghdad</a> · <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á">Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sức_mạnh_trong_quan_hệ_quốc_tế" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Bản mẫu:Quyền lực quốc tế"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quyền lực quốc tế (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Quyền lực quốc tế"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Sức_mạnh_trong_quan_hệ_quốc_tế" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Cường quốc">Sức mạnh trong quan hệ quốc tế</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Phân loại</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cường quốc kinh tế (trang không tồn tại)">Cường quốc kinh tế</a> • <a href="/wiki/Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Siêu cường năng lượng">Siêu cường năng lượng</a> • <a href="/w/index.php?title=C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cường quốc thực phẩm (trang không tồn tại)">Cường quốc thực phẩm</a> • <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_c%E1%BB%A9ng" title="Quyền lực cứng">Quyền lực cứng</a> • <a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%A9c_m%E1%BA%A1nh_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sức mạnh quốc gia (trang không tồn tại)">Sức mạnh quốc gia</a> • <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_s%E1%BB%A9c_m%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính trị sức mạnh (trang không tồn tại)">Chính trị sức mạnh</a> • <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_th%E1%BB%B1c_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính trị thực dụng (trang không tồn tại)">Chính trị thực dụng</a>  • <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_th%C3%B4ng_minh" title="Quyền lực thông minh">Quyền lực thông minh</a> • <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_m%E1%BB%81m" title="Quyền lực mềm">Quyền lực mềm</a> • <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_b%C3%A9n" title="Quyền lực bén">Quyền lực bén</a> (Quyền lực nhọn)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Trạng thái</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Cường quốc">Cường quốc</a> • <a href="/w/index.php?title=C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_m%E1%BB%9Bi_n%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cường quốc mới nổi (trang không tồn tại)">Cường quốc mới nổi</a> • <a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_nh%E1%BB%8F" title="Cường quốc nhỏ">Tiểu cường</a> • <a href="/wiki/Trung_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Trung cường quốc">Trung cường quốc</a> • <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Đại cường quốc">Đại cường quốc</a> • <a href="/wiki/Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Siêu cường quốc">Siêu cường quốc</a> • <a href="/wiki/Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_ti%E1%BB%81m_n%C4%83ng" title="Siêu cường tiềm năng">Siêu cường tiềm năng</a> • <a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_v%C3%B9ng" title="Cường quốc vùng">Cường quốc vùng</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Địa chính trị">Địa chính trị</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Khu vực</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Th%C3%A1i_b%C3%ACnh_La_M%C3%A3" title="Thái bình La Mã">Thái bình La Mã</a> • <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_Trung_Hoa" title="Thái Bình Trung Hoa">Thái bình Trung Hoa</a> • <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1i_b%C3%ACnh_Ottoman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thái bình Ottoman (trang không tồn tại)">Thái bình Ottoman</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Quốc tế</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Pax_Mongolica" title="Pax Mongolica">Thế kỷ Mông Cổ</a> • <a href="/wiki/H%C3%B2a_b%C3%ACnh_Anh_Qu%E1%BB%91c" title="Hòa bình Anh Quốc">Thế kỷ Anh Quốc</a> • <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thế kỷ Hoa Kỳ">Thế kỷ Hoa Kỳ</a> (<a href="/wiki/H%C3%B2a_b%C3%ACnh_M%E1%BB%B9" title="Hòa bình Mỹ">Hòa bình Mỹ</a>) • <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt" title="Đế quốc Xô viết">Hòa bình Liên Xô</a> • <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thế kỷ châu Á (trang không tồn tại)">Thế kỷ châu Á</a> • <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thế kỷ Trung Quốc">Thế kỷ Trung Quốc</a> • <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thế kỷ Thái Bình Dương">Thế kỷ Thái Bình Dương</a> • <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thế kỷ Ấn Độ (trang không tồn tại)">Thế kỷ Ấn Độ</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Học thuyết</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A2n_b%E1%BA%B1ng_quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_trong_quan_h%E1%BB%87_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cân bằng quyền lực trong quan hệ quốc tế (trang không tồn tại)">Cân bằng quyền lực</a> • <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2n_b%E1%BA%B1ng_quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cân bằng quyền lực châu Âu (trang không tồn tại)">Cân bằng quyền lực châu Âu</a> • <a href="/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung tâm quyền lực (trang không tồn tại)">Trung tâm quyền lực</a> • <a href="/w/index.php?title=Thuy%E1%BA%BFt_%E1%BB%95n_%C4%91%E1%BB%8Bnh_b%C3%A1_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuyết ổn định bá quyền (trang không tồn tại)">Thuyết ổn định bá quyền</a> • <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c" title="Quyền lực">Lý thuyết về quyền lực</a> • <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_c%E1%BB%B1c_trong_quan_h%E1%BB%87_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân cực trong quan hệ quốc tế (trang không tồn tại)">Phân cực</a> • <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_%C3%A1n_s%E1%BB%A9c_m%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề án sức mạnh (trang không tồn tại)">Đề án sức mạnh</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý thuyết chuyển tiếp quyền lực (trang không tồn tại)">Lý thuyết chuyển tiếp quyền lực</a> • <a href="/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siêu cường thứ hai (trang không tồn tại)">Siêu cường thứ hai</a> • <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_vi_%E1%BA%A3nh_h%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phạm vi ảnh hưởng (trang không tồn tại)">Phạm vi ảnh hưởng</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Nghiên cứu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_s%E1%BB%A9c_m%E1%BA%A1nh_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_gia" title="Chỉ số sức mạnh tổng hợp quốc gia">Chỉ số sức mạnh tổng hợp quốc gia</a> • <a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_m%E1%BA%A1nh_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_gia" title="Sức mạnh tổng hợp quốc gia">Sức mạnh tổng hợp quốc gia</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Các_tổ_chức_và_nhóm_theo_vùng" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_khu_v%E1%BB%B1c" title="Tổ chức khu vực">Các tổ chức và nhóm</a> theo vùng</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Phi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Liên minh châu Phi">Liên minh châu Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Liên minh Địa Trung Hải">Liên minh Địa Trung Hải</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Phi–Châu Á</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Liên đoàn Ả Rập">Liên đoàn Ả Rập</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%B9ng_V%E1%BB%8Bnh" class="mw-redirect" title="Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh">Hội đồng Hợp tác các nước Ả Rập vùng Vịnh (GCC)</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Tổ chức Hợp tác Hồi giáo">Tổ chức Hợp tác Hồi giáo (OIC)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Mỹ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mercosur" title="Mercosur">Mercosur</a></li> <li><a href="/wiki/NATO" title="NATO">Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Tổ chức các quốc gia châu Mỹ">Tổ chức các quốc gia châu Mỹ (OAS)</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_c%C3%A1c_Qu%E1%BB%91c_gia_Nam_M%E1%BB%B9" title="Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ">Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ (Unasur)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Á</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91i_tho%E1%BA%A1i_h%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đối thoại hợp tác châu Á (trang không tồn tại)">Đối thoại hợp tác châu Á (ACD)</a></li> <li><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương">Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC)</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á">Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c-Trung_Qu%E1%BB%91c-Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Hội nghị thượng đỉnh Hàn Quốc-Trung Quốc-Nhật Bản">Hội nghị thượng đỉnh Hàn Quốc-Trung Quốc-Nhật Bản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_h%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức hợp tác kinh tế (trang không tồn tại)">Tổ chức hợp tác kinh tế (ECO)</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Nam_%C3%81_v%C3%AC_s%E1%BB%B1_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Khu_v%E1%BB%B1c" title="Hiệp hội Nam Á vì sự Hợp tác Khu vực">Hiệp hội Nam Á vì sự Hợp tác Khu vực (SAARC)</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Tổ chức Hợp tác Thượng Hải">Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Âu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_h%E1%BB%99i_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Ủy hội châu Âu">Ủy hội châu Âu (CE)</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu (EU)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Á Âu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_Qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp" title="Cộng đồng các Quốc gia Độc lập">Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (CIS)</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_An_ninh_T%E1%BA%ADp_th%E1%BB%83" title="Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể">Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể (CSTO)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_h%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức hợp tác kinh tế (trang không tồn tại)">Tổ chức hợp tác kinh tế (ECO)</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Kinh_t%E1%BA%BF_%C3%81_%C3%82u" title="Liên minh Kinh tế Á Âu">Liên minh Kinh tế Á Âu (EaEU)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Thổ Nhĩ Kỳ (trang không tồn tại)">Hội đồng Thổ Nhĩ Kỳ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Bắc Mĩ–Châu Âu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/NATO" title="NATO">Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Phi–Châu Á –Châu Âu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Liên minh Địa Trung Hải">Liên minh Địa Trung Hải</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Phi–Nam Mĩ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_h%C3%B2a_b%C3%ACnh_v%C3%A0_h%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Nam_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Khu vực hòa bình và hợp tác Nam Đại Tây Dương">Khu vực hòa bình và hợp tác Nam Đại Tây Dương</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Châu Đại Dương –Thái Bình Dương</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ANZUS" title="ANZUS">Khối hiệp ước An ninh quân sự Úc–New Zealand–Mỹ (ANZUS)</a></li> <li><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương">Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melanesian_Spearhead_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melanesian Spearhead Group (trang không tồn tại)">Melanesian Spearhead Group (MSG)</a></li> <li><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Diễn đàn Quần đảo Thái Bình Dương">Diễn đàn Quần đảo Thái Bình Dương (PIF)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_l%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_Polynesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm lãnh đạo Polynesia (trang không tồn tại)">Nhóm lãnh đạo Polynesia (PLG)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em;padding:0.35em 1.0em;line-height:1.25em;">Không theo vùng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/BRICS" title="BRICS">Brazil–Nga–Ấn Độ–Trung Quốc–Nam Phi (BRICS)</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Thịnh vượng chung Anh">Thịnh vượng chung Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CIVETS&action=edit&redlink=1" class="new" title="CIVETS (trang không tồn tại)">Colombia–Indonesia–Việt Nam–Ai Cập–Thổ Nhĩ Kỳ–Nam Phi (CIVETS)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=E7_(c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc)&action=edit&redlink=1" class="new" title="E7 (các nước) (trang không tồn tại)">E7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=E9_(c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc)&action=edit&redlink=1" class="new" title="E9 (các nước) (trang không tồn tại)">E9</a></li> <li><a href="/wiki/G2" title="G2">G2</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_G4" title="Nhóm G4">G4</a></li> <li><a href="/wiki/G7" title="G7">G7</a></li> <li><a href="/wiki/G8" title="G8">G8</a></li> <li><a href="/wiki/G8%2B5" title="G8+5">G8+5</a></li> <li><a href="/wiki/G20_(nh%C3%B3m_c%C3%A1c_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF_l%E1%BB%9Bn)" title="G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)">G20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G24&action=edit&redlink=1" class="new" title="G24 (trang không tồn tại)">G24</a></li> <li><a href="/wiki/G77" title="G77">G77</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_%C4%90%E1%BB%91i_tho%E1%BA%A1i_IBSA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diễn đàn Đối thoại IBSA (trang không tồn tại)">Diễn đàn đối thoại Ấn Độ–Brazil–Nam Phi (IBSA)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MINT_(economics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MINT (economics) (trang không tồn tại)">Mexico–Indonesia–Nigeria–Thổ Nhĩ Kỳ (MINT)</a></li> <li><a href="/wiki/Next_Eleven" title="Next Eleven">Next Eleven (N-11)</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_kh%C3%B4ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt" title="Phong trào không liên kết">Phong trào không liên kết (NAM)</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Kinh_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế">Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%93ng_thu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đoàn kết đồng thuận (trang không tồn tại)">Đoàn kết đồng thuận</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Toàn cầu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc (UN)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q30#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q30#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90178739">90178739</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4575366">XX4575366</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118636082">cb118636082</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118636082">(data)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CANTIC_(identifier)" class="extiw" title="en:CANTIC (identifier)">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11444253">a11444253</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00701402?l=en">DA00701402</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4078704-7">4078704-7</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003380">003380</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_Danh_m%E1%BB%A5c_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_%C3%9D_v%C3%A0_Th%C3%B4ng_tin_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c" title="Viện Thư viện Trung ương về Danh mục Thư viện Ý và Thông tin thư mục">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/BVEV001855">Italy</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000123315230">0000 0001 2331 5230</a></li> <li><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/acc64e80-fc14-4253-a96c-75e91a291b55">acc64e80-fc14-4253-a96c-75e91a291b55</a></li> <li><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n78095330">n78095330</a></li> <li><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/489ce91b-6658-3307-9877-795b68554c98">489ce91b-6658-3307-9877-795b68554c98</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045728">10045728</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00871907">00871907</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128584&CON_LNG=ENG">ge128584</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35562417">35562417</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLG_(identifier)" class="extiw" title="en:NLG (identifier)">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record5715">5715</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000134032&local_base=nlx10">000134032</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLK_(identifier)" class="extiw" title="en:NLK (identifier)">NLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAB202010677">KAB202010677</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PLWABN_(identifier)" class="extiw" title="en:PLWABN (identifier)">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810557150505606">9810557150505606</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000167018">02-A000167018</a></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/146174">146174</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026376598">026376598</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sl%C3%A2m_Ansiklopedisi" class="extiw" title="en:İslâm Ansiklopedisi">TDVİA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/amerika-birlesik-devletleri">amerika-birlesik-devletleri</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/896984">896984</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/ntRMqGx6">ntRMqGx6</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Vatican" title="Thư viện Vatican">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/494_17090">494/17090</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/130168302">130168302</a></li> <li> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/130168302">130168302</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoa_Kỳ&oldid=72601862">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoa_Kỳ&oldid=72601862</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_NATO" title="Thể loại:Quốc gia thành viên NATO">Quốc gia thành viên NATO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_G20" title="Thể loại:Thành viên G20">Thành viên G20</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Si%C3%AAu_c%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thể loại:Siêu cường">Siêu cường</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc">Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Quốc gia Bắc Mỹ">Quốc gia Bắc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn_li%C3%AAn_bang" title="Thể loại:Cộng hòa lập hiến liên bang">Cộng hòa lập hiến liên bang</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_G7" title="Thể loại:Quốc gia G7">Quốc gia G7</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_G8" title="Thể loại:Quốc gia G8">Quốc gia G8</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%C3%A0_x%E1%BB%A9_b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99_Anh_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ">Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_bang_li%C3%AAn" title="Thể loại:Cựu bang liên">Cựu bang liên</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_%C4%91%C6%B0a_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa_v%C3%A0o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu">Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_tr%E1%BB%91ng_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số trống không rõ">Lỗi CS1: tham số trống không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_t%C3%AAn_s%E1%BB%91:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả">Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày tháng">Lỗi CS1: ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số không rõ">Lỗi CS1: tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_t%C3%AAn_chung" title="Thể loại:Lỗi CS1: tên chung">Lỗi CS1: tên chung</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: URL">Lỗi CS1: URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%C3%B3a_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_%C4%91%E1%BB%83_tr%C3%A1nh_ph%C3%A1_ho%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Khóa hạn chế sửa đổi để tránh phá hoại">Khóa hạn chế sửa đổi để tránh phá hoại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Latinh">Bài viết có văn bản tiếng Latinh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Pháp">Bài viết có văn bản tiếng Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ch%C3%BA_th%C3%ADch_kh%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A7y_%C4%91%E1%BB%A7" title="Thể loại:Bài viết có chú thích không đầy đủ">Bài viết có chú thích không đầy đủ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CANTIC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CANTIC">Bài viết chứa nhận dạng CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ICCU" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ICCU">Bài viết chứa nhận dạng ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLG" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLG">Bài viết chứa nhận dạng NLG</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLK">Bài viết chứa nhận dạng NLK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_PLWABN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng PLWABN">Bài viết chứa nhận dạng PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_TDV%C4%B0A" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng TDVİA">Bài viết chứa nhận dạng TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VcBA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VcBA">Bài viết chứa nhận dạng VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_v%E1%BB%9Bi_28_y%E1%BA%BFu_t%E1%BB%91" title="Thể loại:Kiểm soát tính nhất quán với 28 yếu tố">Kiểm soát tính nhất quán với 28 yếu tố</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_Hoa_K%E1%BB%B3_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Bài Hoa Kỳ chọn lọc">Bài Hoa Kỳ chọn lọc</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 20 tháng 3 năm 2025, 10:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Tìm kiếm </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Đóng mở mục lục </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Hoa Kỳ</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 322 ngôn ngữ </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Thêm đề tài </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7b4fff7949-mv5gr","wgBackendResponseTime":495,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.930","walltime":"4.527","ppvisitednodes":{"value":28707,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1342571,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":123056,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":97,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1443736,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3428.787 1 -total"," 51.24% 1756.778 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 37.01% 1268.937 303 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 12.43% 426.291 1 Bản_mẫu:Infobox_country"," 12.37% 424.226 4 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 7.06% 242.051 3 Bản_mẫu:Coord"," 5.63% 193.133 4 Bản_mẫu:Navbox"," 3.89% 133.286 28 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 3.87% 132.845 11 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 3.38% 115.739 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin/Định_dạng_đầu"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.315","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":30803621,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFA.J._FEATHER2015\"] = 1,\n [\"CITEREFAarts,_L.,_and_van_Schagen,_I.2006\"] = 1,\n [\"CITEREFAcemoglu,_D.,_and_Robinson,_J.A.2012\"] = 1,\n [\"CITEREFAcemoglu,_D._and_Johnson,_S.2007\"] = 1,\n [\"CITEREFAcevedo-Garcia,_D.,_Osypuk,_T.L.,_McArdle,_N.,_and_Williams,_D.R.2008\"] = 1,\n [\"CITEREFAcs,_G.2011\"] = 1,\n [\"CITEREFAdams,_Cecil\"] = 1,\n [\"CITEREFAdler,_N.E.,_and_Rehkopf,_D.H.2008\"] = 1,\n [\"CITEREFAdler,_N.E.,_and_Stewart,_J.2010\"] = 1,\n [\"CITEREFAhern,_J.,_Hubbard,_A.,_and_Galea,_S.2009\"] = 1,\n [\"CITEREFAhern,_J.,_and_Galea,_S.2011\"] = 1,\n [\"CITEREFAlderson,_A.S.,_and_Nielsen_F.2002\"] = 1,\n [\"CITEREFAliyu,_M.H.,_Luke,_S.,_Kristensen,_S.,_Alio,_A.P.,_and_Salihu,_H.M.2010\"] = 1,\n [\"CITEREFAnthony\"] = 1,\n [\"CITEREFBRAND_FINANCE\"] = 1,\n [\"CITEREFBarclay,_Gordon,_and_Cynthia_Tavares_with_Sally_Kenny,_Arsalaan_Siddique,_and_Emma_Wilby\"] = 1,\n [\"CITEREFBeckettChalabi2017\"] = 1,\n [\"CITEREFBenedetti,_François\"] = 1,\n [\"CITEREFBenner,_Susan\"] = 1,\n [\"CITEREFBlanton2019\"] = 1,\n [\"CITEREFBruenig\"] = 1,\n [\"CITEREFBureau\"] = 1,\n [\"CITEREFBurge,_Kathleen\"] = 1,\n [\"CITEREFBusiness\"] = 1,\n [\"CITEREFCDC2020\"] = 1,\n [\"CITEREFCappelen_Damm_AS2008\"] = 1,\n [\"CITEREFCarlisleGolson2007\"] = 1,\n [\"CITEREFChang2012\"] = 1,\n [\"CITEREFChase2014\"] = 1,\n [\"CITEREFCobarrubiasFishman1983\"] = 1,\n [\"CITEREFCohen,_Eliot_A.\"] = 1,\n [\"CITEREFCooper2012\"] = 1,\n [\"CITEREFCredeur,_Mary_Jane,_and_Amy_Wilson\"] = 1,\n [\"CITEREFDicker,_Susan_J.2003\"] = 1,\n [\"CITEREFDigital_HistorySteven_Mintz\"] = 1,\n [\"CITEREFDobbs,_Lou\"] = 1,\n [\"CITEREFDonald_D._White1996\"] = 1,\n [\"CITEREFDonaldson_James,_Susan2011\"] = 1,\n [\"CITEREFEberstadt,_Nicholas,_and_Hans_Groth\"] = 1,\n [\"CITEREFEgan2017\"] = 1,\n [\"CITEREFEhrenreich1989\"] = 1,\n [\"CITEREFEskridge,_Larry\"] = 1,\n [\"CITEREFF._Nielsen2003\"] = 1,\n [\"CITEREFFahrenthold,_David_A.\"] = 1,\n [\"CITEREFFeder,_Jody\"] = 1,\n [\"CITEREFFeder2007\"] = 1,\n [\"CITEREFFrancis,_David_R.\"] = 1,\n [\"CITEREFFuller,_Thomas\"] = 1,\n [\"CITEREFGarcía2011\"] = 1,\n [\"CITEREFGardiner,_Jill\"] = 1,\n [\"CITEREFGershgorn\"] = 1,\n [\"CITEREFGettman,_Jon\"] = 1,\n [\"CITEREFGledhill,_Lynda\"] = 1,\n [\"CITEREFGoldbergLooneyLusin2015\"] = 1,\n [\"CITEREFGoodheart2006\"] = 1,\n [\"CITEREFGreen,_John_C.\"] = 1,\n [\"CITEREFGumbel,_Peter\"] = 1,\n [\"CITEREFGutfield2002\"] = 1,\n [\"CITEREFHagerty2008\"] = 1,\n [\"CITEREFHepburn,_Lisa_M.,_and_David_Hemenway\"] = 1,\n [\"CITEREFHimmelstein,_David_U.\"] = 1,\n [\"CITEREFHineWilliam_C._HineStanley_Harrold2006\"] = 1,\n [\"CITEREFHolshueDeBoltLindquistLofy2020\"] = 1,\n [\"CITEREFHudson2011\"] = 1,\n [\"CITEREFHurst2007\"] = 1,\n [\"CITEREFHuyền_Lê_(theo_AFP)2021\"] = 1,\n [\"CITEREFIMF\"] = 2,\n [\"CITEREFIkenberry,_G._John\"] = 1,\n [\"CITEREFInc.\"] = 1,\n [\"CITEREFJardine2007\"] = 1,\n [\"CITEREFJens_Manuel_Krogstad2019\"] = 1,\n [\"CITEREFJonathan_Ponciano_(Forbes_Staff)2020\"] = 1,\n [\"CITEREFJörg_Jelinnek2020\"] = 1,\n [\"CITEREFKatharina_Buchholz2020\"] = 1,\n [\"CITEREFKennickell,_Arthur_B.\"] = 1,\n [\"CITEREFKenworthy1999\"] = 1,\n [\"CITEREFKlapthor,_James_N.\"] = 1,\n [\"CITEREFKrane,_David_K.\"] = 1,\n [\"CITEREFKreisler,_Harry,_and_Chalmers_Johnson\"] = 1,\n [\"CITEREFKrug,_E.G,_K.E._Powell,_and_L.L._Dahlberg1998\"] = 1,\n [\"CITEREFKrugman2002\"] = 1,\n [\"CITEREFKumar\"] = 1,\n [\"CITEREFLemire2020\"] = 1,\n [\"CITEREFLong2017\"] = 1,\n [\"CITEREFLoumena2014\"] = 1,\n [\"CITEREFMacAskill,_Ewen\"] = 1,\n [\"CITEREFMacLeod,_Donald\"] = 1,\n [\"CITEREFMaddison,_Angus2006\"] = 1,\n [\"CITEREFMcFeatters2010\"] = 1,\n [\"CITEREFMears,_Daniel_P.2010\"] = 1,\n [\"CITEREFMiller,_Matthew,_Deborah_Azrael,_and_David_Hemenway\"] = 1,\n [\"CITEREFMillerEntous2017\"] = 1,\n [\"CITEREFMorse,_Larry_E.\"] = 1,\n [\"CITEREFMurray2013\"] = 1,\n [\"CITEREFN._S.2007\"] = 1,\n [\"CITEREFNS._(Theo_Công_văn_2243/BNG-CM)\"] = 1,\n [\"CITEREFNan_Tian,_Alexandra_Kuimova,_Diego_Lopes_da_Silva,_Pieter_D._Wezeman_and_Siemon_T._Wezeman\"] = 1,\n [\"CITEREFNiskanen,_William_A.\"] = 1,\n [\"CITEREFNitya_Venkataraman\"] = 1,\n [\"CITEREFO\u0026#039;Hanlon,_Larry\"] = 1,\n [\"CITEREFOrcutt2012\"] = 1,\n [\"CITEREFPainter2014\"] = 1,\n [\"CITEREFPerkins,_Sid\"] = 1,\n [\"CITEREFPeñaloza2021\"] = 1,\n [\"CITEREFPhillips\"] = 1,\n [\"CITEREFPizzigati\"] = 1,\n [\"CITEREFPucher,_John,_and_Lewis_Dijkstra\"] = 1,\n [\"CITEREFRenne,_John_L.,_and_Jan_S._Wells\"] = 1,\n [\"CITEREFRickert2017\"] = 1,\n [\"CITEREFRobert_W._Price2004\"] = 1,\n [\"CITEREFRogers,_David\"] = 1,\n [\"CITEREFSchlosser,_Eric2002\"] = 1,\n [\"CITEREFSemple,_Kirk\"] = 1,\n [\"CITEREFShah2009\"] = 1,\n [\"CITEREFSheffield\"] = 1,\n [\"CITEREFSieczkowski2014\"] = 1,\n [\"CITEREFSmeeding2005\"] = 1,\n [\"CITEREFSomashekher2014\"] = 1,\n [\"CITEREFStaff2014\"] = 1,\n [\"CITEREFStatistics\"] = 1,\n [\"CITEREFStelter\"] = 1,\n [\"CITEREFSteverman2017\"] = 1,\n [\"CITEREFStrauss,_Lilo_T.\"] = 1,\n [\"CITEREFStrauss,_Lilo_T.2006\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_Heritage_Foundation\"] = 1,\n [\"CITEREFThục_Linh_(Theo_NY_Times)2021\"] = 1,\n [\"CITEREFUNDP\"] = 1,\n [\"CITEREFVargo,_Frank\"] = 1,\n [\"CITEREFVidal,_John,_and_David_Adam\"] = 1,\n [\"CITEREFVoyce,_Bill\"] = 1,\n [\"CITEREFWalmsley,_Roy\"] = 1,\n [\"CITEREFWeissmann2013\"] = 1,\n [\"CITEREFWorld_Economic_Forum\"] = 1,\n [\"CITEREFWorld_Population_Review\"] = 1,\n [\"CITEREFWorstall\"] = 1,\n [\"CITEREFZweig2004\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"!\"] = 2,\n [\"1000 bài cơ bản\"] = 1,\n [\"Abbr\"] = 6,\n [\"Bar chart\"] = 1,\n [\"Big\"] = 1,\n [\"Britannica\"] = 1,\n [\"Bản đồ Hoa Kỳ với tên bang\"] = 1,\n [\"CO2\"] = 1,\n [\"Center\"] = 3,\n [\"Chính\"] = 16,\n [\"Chú thích báo\"] = 28,\n [\"Chú thích sách\"] = 25,\n [\"Chú thích tạp chí\"] = 7,\n [\"Chú thích web\"] = 303,\n [\"Chủ đề về Hoa Kỳ\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 5,\n [\"Cite report\"] = 1,\n [\"Collapsible list\"] = 1,\n [\"Coord\"] = 3,\n [\"Cần số trang\"] = 2,\n [\"Dead link\"] = 2,\n [\"Efn\"] = 3,\n [\"En\"] = 1,\n [\"Hoa Kỳ\"] = 1,\n [\"Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc\"] = 1,\n [\"ISBN\"] = 5,\n [\"Increase\"] = 4,\n [\"Infobox country\"] = 1,\n [\"Kiểm soát tính nhất quán\"] = 1,\n [\"Langx\"] = 3,\n [\"Liên kết hỏng\"] = 1,\n [\"Lịch sử Hoa Kỳ\"] = 1,\n [\"Main\"] = 5,\n [\"Multiple image\"] = 1,\n [\"Native name\"] = 1,\n [\"Native phrase\"] = 3,\n [\"Nobold\"] = 1,\n [\"Noitalic\"] = 1,\n [\"Note\"] = 5,\n [\"Nowrap\"] = 2,\n [\"Plainlist\"] = 2,\n [\"Pp-vandalism\"] = 1,\n [\"Quyền lực quốc tế\"] = 1,\n [\"Quốc gia Bắc Mỹ\"] = 1,\n [\"Ref label\"] = 5,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Refn\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 1,\n [\"Sisterlinks\"] = 1,\n [\"Small\"] = 8,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thanh chủ đề\"] = 1,\n [\"Trang web chính thức\"] = 1,\n [\"Tóm tắt đoạn\"] = 1,\n [\"TĐBKVN\"] = 1,\n [\"Tổ chức NATO\"] = 1,\n [\"URL\"] = 1,\n [\"USC\"] = 1,\n [\"Ublist\"] = 1,\n [\"Vi\"] = 1,\n [\"Về\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 35,\n [\"Wikivoyage\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\ntable#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n","limitreport-profile":[["?","400","16.0"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","200","8.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","180","7.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","180","7.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","180","7.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","160","6.4"],["is_alias_used \u003CMô_đun:Citation/CS1/Utilities:278\u003E","120","4.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","4.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","80","3.2"],["makeMessage \u003Cmw.message.lua:76\u003E","80","3.2"],["[others]","820","32.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b4fff7949-c7dtc","timestamp":"20250326165952","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hoa K\u1ef3","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Hoa_K%E1%BB%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-16T21:56:55Z","dateModified":"2025-03-20T10:27:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/Flag_of_the_United_States.svg","headline":"qu\u1ed1c gia c\u1ed9ng ho\u00e0 l\u1eadp hi\u1ebfn li\u00ean bang n\u1eb1m t\u1ea1i khu v\u1ef1c B\u1eafc M\u1ef9"}</script> </body> </html>