Turystyka w Maladze. Co zobaczyć

<!DOCTYPE html> <html lang="pl" class="no-js"> <head> <script type="text/javascript"> var texto = "(Otwiera się w nowym oknie)"; </script> <link rel='manifest' href='/manifest.json?loc=pl'> <link rel="apple-touch-icon" href="/export/sites/segtur/.content/images/logo192.png"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/kmb1yfs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/wip1dnr.css"> <link rel="preload" href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/fonts/mega_fresh-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="stylesheet" href="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.3.1/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-ggOyR0iXCbMQv3Xipma34MD+dH/1fQ784/j6cY/iJTQUOhcWr7x9JvoRxT2MZw1T" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.5.1/dist/leaflet.css" integrity="sha512-xwE/Az9zrjBIphAcBb3F6JVqxf46+CDLwfLMHloNu6KEQCAWi6HcDUbeOfBIptF7tcCzusKFjFw2yuvEpDL9wQ==" crossorigin=""/> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js" integrity="sha256-CSXorXvZcTkaix6Yvo6HppcZGetbYMGWSFlBw8HfCJo=" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/slick-carousel/1.8.1/slick.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/slick-carousel/1.8.1/slick-theme.css"> <link rel="stylesheet" href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/style.min.css?tmp=20241105"> <link rel="stylesheet" href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/style-cookies.css"> <link rel="dns-prefetch" href="https://a.tile.openstreetmap.se" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://b.tile.openstreetmap.se" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://c.tile.openstreetmap.se" /> <title>Turystyka w Maladze. Co zobaczyć | spain.info</title> <meta name="description" content='Dowiedz się o wszystkim, co możesz robić w Maladze. Najlepsze propozycje, co zwiedzić itp. aby maksymalnie wykorzystać swój pobyt. | spain.info'/> <meta property="fb:app_id" content="435706789795019"/> <meta property="og:title" content="Turystyka w Maladze. Co zobaczyć | spain.info"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://www.spain.info/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg"/> <meta property="og:site_name" content="Spain.info"/> <meta property="og:description" content='Dowiedz się o wszystkim, co możesz robić w Maladze. Najlepsze propozycje, co zwiedzić itp. aby maksymalnie wykorzystać swój pobyt. | spain.info'/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:site" content="@spain"/> <meta name="twitter:description" content='Dowiedz się o wszystkim, co możesz robić w Maladze. Najlepsze propozycje, co zwiedzić itp. aby maksymalnie wykorzystać swój pobyt. | spain.info'/> <meta name="twitter:title" content="Turystyka w Maladze. Co zobaczyć | spain.info"/> <meta name="twitter:image" content="https://www.spain.info/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/de/reiseziel/malaga/" hreflang="de"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/ru/turisticheskoe-napravlenie/malaga/" hreflang="ru"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/ja/mokuteki/maraga/" hreflang="ja"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/en/destination/malaga/" hreflang="en"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/pt_BR/destino/malaga/" hreflang="pt"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/it/destinazione/malaga/" hreflang="it"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/" hreflang="pl"/> <link rel="canonical" href="https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/fr/destination/malaga/" hreflang="fr"/> <link rel="alternate" href="https://www.spain.info/es/destino/malaga/" hreflang="es"/> <meta property="og:url" content='https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/'/> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N7W4FXW');</script> </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N7W4FXW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div id="gtmDin"></div> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; dataLayer.push({ 'url-es':'/es/destino/malaga/', 'tipo-recurso': 'Recurso final', 'tipo-plantilla': 'Destino I', 'detalle': 'Málaga', 'comunidad': 'Andalucía ', 'provincia': 'Málaga ', 'municipio': 'Málaga ', 'zona-turistica': 'Ruta de 7 días por Andalucía Costa del Sol Parque Natural de los Montes de Málaga Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo ', 'category': '', 'objetivo': '', 'eje-primario': 'Donde ir', 'eje-secundario': 'Ciudades y pueblos' }); </script> <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/es_ES/sdk.js#xfbml=1&version=v2.8"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <header class="header"> <div id="cabecera" ><div> <nav class="navbar navbar-expand-custom"> <a class="navbar-brand" href="/pl/"> <img src="/export/sites/segtur/.content/images/logo_espana_menu.png" alt="Spain.info" class="img-fluid"></a> <p class="claim ">Oficjalny portal turystyczny Hiszpanii</p> <button id="open-buscador" class="btn-lupa collapsed"><span class="icon-search animunderline" aria-label='Szukaj'></span></button> <button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#mainMenu" aria-controls="mainMenu" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span> </span> <span> </span> <span> </span> </button> <div class="form-inline buscador-general"> <div class="container">  <button class="icon-close" aria-label='Zamknij'><span></span></button> <form action="/pl/wyniki-wyszukiwania/" aria-labelledby="open-buscador"> <fieldset> <label lang="es" for="Szukaj" xml:lang="es" class="sr-only">Szukaj</label> <input name="q" class="form-control input-visible" type="search" placeholder="Szukaj" aria-label="Szukaj"> <span class="icon-search capa-lupa"></span> <input class="btn submit" type="submit" value="Szukaj"> </fieldset> </form> </div> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="mainMenu"> <ul class="navbar-nav menu-items"> <li class="nav-item dropdown list-sync-resource"> <a class="nav-link animunderline d-flex align-items-center justify-content-between" href="#" role="button" data-toggle="dropdown" id="dropdown-dondeir" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span>Dokąd się udać?</span><span class="icon-arrow-right-fill2 secondary-color d-customdk-none"></span> </a> <div id="mapamenu" class="dropdown-menu mapamenu list-sync-resource mapa-switch" aria-labelledby="dropdown-dondeir"> <div class="container"> <button class="icon-close" aria-label='Zamknij'><span></span></button> <div class="title-box mb-1"> <div class="title"><p><strong>Odkryj</strong> kierunki podróży</p></div> <hr> </div> <div class="arrowed wrapper-list-links"> <ul class="list-links"> <li> <a href="/pl/kierunek/madryt/" id="list-mdn-madrid" class="dropdown-item active "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Madryt</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/barcelona/" id="list-mdn-barcelona" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Barcelona</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/walencja/" id="list-mdn-valencia" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Walencja</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/sewilla/" id="list-mdn-sevilla" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Sewilla</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/saragossa/" id="list-mdn-zaragoza" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Saragossa</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/malaga/" id="list-mdn-malaga" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Malaga</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/bilbao/" id="list-mdn-bilbao" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Bilbao</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/santiago-compostela/" id="list-mdn-santiago-de-compostela" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Santiago de Compostela</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/salamanka/" id="list-mdn-salamanca" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Salamanka</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/santander/" id="list-mdn-santander" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Santander</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunek/caceres/" id="list-mdn-caceres" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Cáceres</a> </li> <li> <a href="/pl/region/wyspy-kanaryjskie/" id="list-mdn-islas-canarias" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Wyspy Kanaryjskie</a> </li> <li> <a href="/pl/region/baleary/" id="list-mdn-islas-baleares" class="dropdown-item "> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Baleary</a> </li> <li> <a href="/pl/kierunki/" class="dropdown-item d-block d-customdk-none">zobacz wszystkie kierunki</a> </li> </ul> <div class="wrapper-buscador-destinos container"> <form class="form-inline buscador-destinos" action="/pl/wyniki-wyszukiwania/"> <fieldset> <input type="hidden" value="SEG-TUR-Destino" name="typeFilter"> <input type="hidden" value="" name="reloaded"> <label lang="es" for="buscadorDestinos" xml:lang="es" class="sr-only">Wyszukiwarka kierunków</label> <input name="q" class="form-control input-visible" type="search" placeholder="SZUKAJ INNYCH KIERUNKÓW" aria-label="SZUKAJ INNYCH KIERUNKÓW"> <span class="icon-search capa-lupa"></span> <input class="btn submit" type="submit" value="SZUKAJ INNYCH KIERUNKÓW"> </fieldset> </form> <a href="/pl/kierunki/" class="btn btn-dark text-uppercase">zobacz wszystkie kierunki</a> </div> </div> <div class="wrapper-recurso-menu mapa-menu">  <div class="wrapper-menu-map d-none d-xl-block"> <div class="menuholder" data-lang="pl" data-path="mapa_00_mapa-menu-destinos.svg"></div> </div>  </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown list-images-dk"> <a class="nav-link animunderline d-flex align-items-center justify-content-between" href="#" role="button" data-toggle="dropdown" id="dropdown-quehacer" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span>Co robić</span><span class="icon-arrow-right-fill2 secondary-color d-customdk-none"></span> </a> <div id="quehacer" class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdown-quehacer"> <div class="container"> <button class="icon-close" aria-label='Zamknij'><span></span></button> <div class="title-box mb-1"> <div class="title"><p><strong>Propozycje turystyczne</strong> na każdy gust</p></div> <hr> </div> <a class="dropdown-item" href="/pl/sztuka-kultura/" title="Przejdź do: Kultura i sztuka"> <img id="imgAct1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/sagrada-familia-c-jace-grandinetti-U167181.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Kultura i sztuka" title="Kultura i sztuka" /> <span>Kultura i sztuka</span> </a> <a class="dropdown-item" href="/pl/wybrzeza-plaze/" title="Przejdź do: Wybrzeża i plaże"> <img id="imgAct2" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/shutterstock_740751832.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Wybrzeża i plaże" title="Wybrzeża i plaże" /> <span>Wybrzeża i plaże</span> </a> <a class="dropdown-item" href="/pl/miasta/" title="Przejdź do: Turystyka miejska"> <img id="imgAct3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/alcala-madrid-s378537616.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Turystyka miejska" title="Turystyka miejska" /> <span>Turystyka miejska</span> </a> <a class="dropdown-item" href="/pl/natura/" title="Przejdź do: Przyroda"> <img id="imgAct4" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/pn-garajonay-s381203209.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Przyroda" title="Przyroda" /> <span>Przyroda</span> </a> <a class="dropdown-item" href="/pl/gastronomia-enoturystyka/" title="Przejdź do: Gastronomia i enologia"> <img id="imgAct5" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/sepia-s103864166.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Gastronomia i enologia" title="Gastronomia i enologia" /> <span>Gastronomia i enologia</span> </a> <a class="dropdown-item" href="/pl/sport-przygoda/" title="Przejdź do: Sport i przygoda"> <img id="imgAct6" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/turistas-naturaleza-canarias-c-radek-u-zLWGDlOXCKs.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Sport i przygoda" title="Sport i przygoda" /> <span>Sport i przygoda</span> </a> <a class="dropdown-item" href="/pl/zakupy/" title="Przejdź do: Zakupy"> <img id="imgAct7" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/compras-s343979471.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Zakupy" title="Zakupy" /> <span>Zakupy</span> </a> <a class="dropdown-item" href="/pl/szlaki/" title="Przejdź do: Szlaki"> <img id="imgAct8" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/peregrino-santiago-s1465891958.jpg" class="img-fluid img-menu" alt="Szlaki" title="Szlaki" /> <span>Szlaki</span> </a> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown list-sync-resource"> <a class="nav-link animunderline d-flex align-items-center justify-content-between" href="#" role="button" data-toggle="dropdown" id="dropdown-info" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span>Zaplanuj swoją podróż</span><span class="icon-arrow-right-fill2 secondary-color d-customdk-none"></span> </a> <div id="info" class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdown-info"> <div class="container"> <button class="icon-close" aria-label='Zamknij'><span></span></button> <div class="title-box mb-1"> <div class="title"><p><strong>Przygotuj się </strong>do podróży do Hiszpanii</p></div> <hr> </div> <div class="arrowed wrapper-list-links"> <ul class="list-links"> <li> <a href="/pl/o-hiszpanii/" id="info-1" class="dropdown-item active"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>O Hiszpanii</a> </li> <li> <a href="/pl/info/" id="info-2" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Informacje praktyczne</a> </li> <li> <a href="/pl/jak-dojechac/" id="info-3" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Jak dotrzeć do Hiszpanii</a> </li> <li> <a href="/pl/czym-sie-poruszac/" id="info-4" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Jak podróżować po Hiszpanii</a> </li> <li> <a href="/pl/atrakcje/" id="info-5" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Zarezerwuj przygodę</a> </li> <li> <a href="/pl/planer-tras/" id="info-6" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Planer tras</a> </li> <li> <a href="/pl/broszury/" id="info-7" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Pobierz broszury</a> </li> <li> <a href="/pl/pogoda/" id="info-8" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Pogoda</a> </li> <li> <a href="/pl/porady-podroznych/wizy-paszport/" id="info-9" class="dropdown-item"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Przejdź do: Wiza i paszport</a> </li> <li> <a href="https://sustainability.spain.info/en/" id="info-10" title="Przejdź do: Zrównoważony rozwój w Hiszpanii" class="dropdown-item hacerblank"> <svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg>Zrównoważony rozwój w Hiszpanii</a> </li> </ul> </div> <div class="wrapper-recurso-menu imagen-menu"> <a href="/pl/o-hiszpanii/" title="Przejdź do: O Hiszpanii" id="card-1" class="card show standard-box-shadow"> <img id="imgAct9" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/turistas-museo-prado-mapa-madrid-s139919035.jpg" class="card-img-top" alt="O Hiszpanii" title="O Hiszpanii"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">O Hiszpanii</p> <p class="card-text mb-0">Dane i ciekawostki dotyczące kraju, jego kultury, przyrody, gastronomii oraz ludności.</p> </div> </a> <a href="/pl/info/" title="Przejdź do: Informacje praktyczne" id="card-2" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct10" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/informacion-turistica-madrid-c-madrid-destino-francesco-pinton.jpg" class="card-img-top" alt="Informacje praktyczne" title="Informacje praktyczne"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Informacje praktyczne</p> <p class="card-text mb-0">Przygotuj się wcześniej do podróży, zapoznając się z przydatnymi informacjami na temat wymogów wizowych, środków płatniczych, bezpieczeństwa, służby zdrowia, godzin otwarcia itd.</p> </div> </a> <a href="/pl/jak-dojechac/" title="Przejdź do: Jak dotrzeć do Hiszpanii" id="card-3" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct11" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/mapa-planificacion-s348683150.jpg" class="card-img-top" alt="Jak dotrzeć do Hiszpanii" title="Jak dotrzeć do Hiszpanii"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Jak dotrzeć do Hiszpanii</p> <p class="card-text mb-0">Znajdź informacje o lotniskach i portach dla statków rejsowych oraz dowiedz się, ile trwają loty z różnych miejsc na świecie.</p> </div> </a> <a href="/pl/czym-sie-poruszac/" title="Przejdź do: Jak podróżować po Hiszpanii" id="card-4" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct12" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/chica-transporte-s456518287.jpg" class="card-img-top" alt="Jak podróżować po Hiszpanii" title="Jak podróżować po Hiszpanii"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Jak podróżować po Hiszpanii</p> <p class="card-text mb-0">Podajemy przydatne informacje o połączeniach między głównymi miastami w Hiszpanii.</p> </div> </a> <a href="/pl/atrakcje/" title="Przejdź do: Zarezerwuj przygodę" id="card-5" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct13" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/fotos-u311182.jpg" class="card-img-top" alt="Zarezerwuj przygodę" title="Zarezerwuj przygodę"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Zarezerwuj przygodę</p> <p class="card-text mb-0">Do wyboru masz tysiące atrakcji, dzięki którym spędzisz niezapomniany czas. Wybierz tylko interesującą Cię tematykę i miejsce.</p> </div> </a> <a href="/pl/planer-tras/" title="Przejdź do: Planer tras" id="card-6" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct14" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/turista-fornalutx-mallorca-c-pedro-giraldez.jpg" class="card-img-top" alt="Planer tras" title="Planer tras"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Planer tras</p> <p class="card-text mb-0">Stwórz własny plan podróży do Hiszpanii z harmonogramem w pełni dostosowanym do swoich potrzeb.</p> </div> </a> <a href="/pl/broszury/" title="Przejdź do: Pobierz broszury" id="card-7" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct15" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/folleto-turistas-u1118390.jpg" class="card-img-top" alt="Pobierz broszury" title="Pobierz broszury"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Pobierz broszury</p> <p class="card-text mb-0">Dzięki naszym cyfrowym broszurom i przewodnikom odkryjesz wszystko, co najlepsze w naszej gastronomii, kulturze, świętach…</p> </div> </a> <a href="/pl/pogoda/" title="Przejdź do: Pogoda" id="card-8" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct16" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/clima-movil-c-gavin-allanwood-u723586.jpg" class="card-img-top" alt="Pogoda" title="Pogoda"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Pogoda</p> <p class="card-text mb-0">Sprawdź średnie temperatury i liczbę godzin słonecznych w różnych regionach oraz jakie ubrania radzimy zabrać na każdą porę roku.</p> </div> </a> <a href="/pl/porady-podroznych/wizy-paszport/" title="Wiza i paszport" id="card-9" class="card standard-box-shadow"> <img id="imgAct17" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/pasaporte-u752510.jpg" class="card-img-top" alt="Wiza i paszport" title="Wiza i paszport"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Wiza i paszport</p> <p class="card-text mb-0">Chcesz wiedzieć, czy potrzebujesz wizy, aby podróżować do Hiszpanii? Przeczytaj o dostępnych rodzajach wiz i sposobach ich uzyskania.</p> </div> </a> <a href="https://sustainability.spain.info/en/" title="Przejdź do: Zrównoważony rozwój w Hiszpanii" id="card-10" class="card standard-box-shadow hacerblank"> <img id="imgAct18" src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/menu-navegacion/menu-sostenibilidad.jpg" class="card-img-top" alt="Zrównoważony rozwój w Hiszpanii" title="Zrównoważony rozwój w Hiszpanii"/> <div class="card-body"> <p class="title text-uppercase">Zrównoważony rozwój w Hiszpanii</p> <p class="card-text mb-0">Zaplanuj wakacje z poszanowaniem środowiska i społeczności lokalnej. Dołącz do troski o planetę.</p> </div> </a> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link animunderline d-flex align-items-center justify-content-between" href="/pl/kalendarz/" role="button" id="link-agenda"> <span>Program</span><span class="icon-arrow-right-fill2 secondary-color d-customdk-none"></span></a> </li> </ul> <div class="navbar-nav alternate"> <ul class="list-idiomas"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="#" id="locale-pl" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-toggle="dropdown"><span class="icon-globe"></span> Polski<span class="icon-angle-down float-right d-none d-customdk-block"></span> <span class="icon-arrow-right-fill2 secondary-color float-right d-customdk-none"></span> </a> <div id="cajaidioma" class="dropdown-menu" aria-labelledby="locale-pl"> <ul> <li class="nav-item">    <a href="/es/destino/malaga/" class="dropdown-item" id="locale-es"> Español</a> </li> <li class="nav-item">    <a href="/en/destination/malaga/" class="dropdown-item" id="locale-en"> English</a> </li> <li class="nav-item">    <a href="/de/reiseziel/malaga/" class="dropdown-item" id="locale-de"> Deutsch</a> </li> <li class="nav-item">    <a href="/fr/destination/malaga/" class="dropdown-item" id="locale-fr"> Français</a> </li> <li class="nav-item">    <a href="/it/destinazione/malaga/" class="dropdown-item" id="locale-it"> Italiano</a> </li> <li class="nav-item">    <a href="/pt_BR/destino/malaga/" class="dropdown-item" id="locale-pt_BR"> Português</a> </li> <li class="nav-item">    <a href="/ru/turisticheskoe-napravlenie/malaga/" class="dropdown-item" id="locale-ru"> русский</a> </li> <li class="nav-item">    <a href="/ja/mokuteki/maraga/" class="dropdown-item" id="locale-ja"> 日本語</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="//www.spain.info/gcc/en/" class="dropdown-item hacerblank" id="locale-gcc_en">GCC (English)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="//www.spain.info/gcc/ar/" class="dropdown-item hacerblank" id="locale-gcc_ar">مجلس التعاون الخليجي (عربي)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.visitspain.com.cn/" class="dropdown-item hacerblank" id="locale-gcc">中国</a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="enlaces-utiles"> <div class="container"> <ul class="list"> <li class="list-item"> <a href="/pl/mapa-interaktywna/" class="" > <span class="icon-map-marker"></span> <span class="text">Mapa interaktywna</span> </a> </li> <li class="list-item"> <a href="/pl/planowanie-podrozy-hiszpania/" class="" > <span class="icon-mi-viaje"></span> <span class="text">Moja wymarzona podróż</span> </a> </li> <li class="list-item"> <a href="/pl/app/ulubionych/" class="" rel="nofollow" > <span class="icon-like"></span> <span class="text">Moje ulubione</span> </a> </li> <li class="list-item"> <a href="https://aplicaciones.tourspain.es/CRM.HospedajeFormularios/Newsletter/NewsletterPolaco.aspx" class="hacerblank" rel="nofollow" > <span class="icon-mail-social"></span> <span class="text">Biuletyn</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </div> </div></header><main> <div id="cuerpo" ><div> <section class="cabecera pano img-portada-container bg-cover layer-dark-shadow centered">  <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg_604889389.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg_1014274486.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg_78431701.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg_604889389.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg_1014274486.jpg' class='img-fluid img-editable' alt='Widok na Malagę (Andaluzja)' title='Widok na Malagę (Andaluzja)'><div class="title-container container"> <div class="wrapper-title text-white"> <h1 class="titulo-portada custom-title container-fluid text-white">Malaga</h1> <p class="subtitle text-white"> Stolica Costa del Sol w nowej odsłonie</p> </div> <div class="infoImg left left-bottom text-white"> <span id="infoCont-4" class="infoCont hidden"> <span id="info_title">Widok na Malagę (Andaluzja)</span> <span class="copy_container"> <span class="copy_texto"></span> <span class="foto_copy_fade"></span> </span> </span> </div> <div class="location position-absolute " > <div class="wrapper"> <img src="/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-cabecera/malaga_mapa-mini-cabecera.png" class="img-fluid" title="" alt=""> <div class="text-white text-location"> <p><a href="/pl/region/malaga-prowincja/" class="text-white" title="Malaga">Malaga</a></p> <p><a href="/pl/region/andaluzja/" class="text-white" title="Andaluzja">Andaluzja</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="lista-destinos"> <span id="malaga">Málaga</span> </div> </section><section class="breadcrumbs bg-primary-color"> <div class="container"> <div class="row align-items-center"> <div class="d-none d-sm-block col-sm-4 text-left"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="breadcrumb"> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"><a class="breadcrumb-link" href="/pl/" target="_self" title="" >Home</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a class="breadcrumb-link" href="/pl/kierunki/" target="_self" title="" >Ośrodki turystyczne</a></li> </ol> </nav> </div> <div class="col-sm-8 text-right"> <div class="item-clima text-dark d-none d-md-inline-block"> <span class="icon-suncloud"></span> <span>Max </span><span>20ºC</span><span> / </span><span>Min </span><span>15ºC</span></div> <div class="item-location text-dark d-md-none text-center"> <span class="icon-point"></span> <a href="" class="text-underline"></a> <span> / </span> <a href="/pl/region/andaluzja/" class="text-underline">Andaluzja</a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="module entradilla"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <p class="text-destacado"> Poza 16 słonecznymi plażami to andaluzyjskie miasto nad brzegiem Morza Śródziemnego ma bardzo ciekawe życie kulturalne. W miejscu, w którym urodził się genialny Pablo Picasso, powstały w ostatnich latach muzea, które zaspokoją wszystkie gusta, a miasto przeżywa swój renesans. </p> <p class="text-destacado"> </p> <p class="text-secundario"> Jeśli do uroków morza i kultury dodamy żywą atmosferę, obfite tapas serwowane w tutejszych barach, modne dzielnice takie jak Soho, miejsca takie jak port, przekształcone w celu podkreślenia nowoczesnego oblicza miasta, oraz wielowiekowe zabytki, rezultatem jest fascynująca metropolia, którą każdy chętnie pozna. Skoro wszyscy mówią, że Malaga jest ładniejsza niż kiedykolwiek, to z czegoś to musi wynikać.</p> <div id="text-hidden-1" class="text-secundario collapse"> <p class="title ">Podróż w czasie</p> <p class="text-secundario"> Malaga to miasto pełne historycznych zakątków, takich jak <strong>Alcazaba</strong>, jedna z największych mauretańskich fortec w Andaluzji, czy <strong>zamek Gibralfaro</strong>, skąd roztaczają się jedne z najpiękniejszych widoków na całe miasto. U podnóża zamku rozciąga się <strong>rzymski teatr</strong> i stare miasto, stworzone do spacerowania. Jego ulice skrywają ciekawe zakątki, na przykład <strong>halę targową Las Atarazanas</strong>, gdzie można napić się wina, oraz zabytki, takie jak <strong>katedra</strong>, która ze względu na niedokończoną prawą wieżę znana jest jako „La Manquita”, czyli jednoręka. Nie przegap wizyty na jej dachu, ponieważ będzie to wyjątkowe doświadczenie. Jesteśmy w mieście <strong>Picassa</strong>, więc w centrum znajduje się również bardzo polecane muzeum poświęcone malarzowi, można także odwiedzić jego <strong>dom rodzinny</strong>.<span class="br"></span>Lecz Malaga żyje nie tylko swoją przeszłością, ponieważ w ostatnich latach zostały tu otwarte: <strong>Muzeum Carmen Thyssen</strong>, jedyne <strong>Centrum Pompidou</strong>, które istnieje poza Francją - jego kolorowy sześcian stał się już ikoną - czy też <strong>Kolekcja Muzeum Rosyjskiego w Petersburgu</strong>.<span class="br"></span>Wielbiciele kultury underground nie mogą pominąć <strong>Centrum Sztuki Współczesnej</strong>, przykładów sztuki miejskiej znajdujących się na fasadach budynków ani lokali w alternatywnej dzielnicy Soho.</p> <p class="title ">Malagijska esencja</p> <p class="text-secundario"> Wiele elementów sprawia, że Malaga jest wyjątkowa. Na początek, oprócz zabytków, zawsze dobrze jest cieszyć się słonecznym dniem na mitycznej <strong>miejskiej plaży La Malagueta</strong>. A ci, którzy chcą zanurzyć się w tradycyjnych smakach, muszą udać się do nadmorskiej dzielnicy <strong>Pedregalejo</strong> i skosztować typowych <strong>espetos</strong>, czyli sardynek z rusztu.<span class="br"></span>Wracając do La Malagueta, obok niej znajduje się <strong>Muelle 1</strong>, pasaż w porcie pełen sklepów i restauracji, gdzie przyjemnością jest spacer o zachodzie słońca, aż do <strong>La Farola</strong>, latarni morskiej, która jest symbolem miasta.<span class="br"></span>Kolejny symbol Malagi? Niewątpliwie jest nim <strong>deptak Marqués de Larios</strong>, tętniący życiem pasaż udekorowany kwiatami, którym przynajmniej raz musisz się przejść będąc w Maladze. Ponadto wieczorem ta strefa i otaczające ją ulice stają się idealnym miejscem na skosztowanie tapas w lokalach, które stały się już same w sobie instytucjami, takie jak <strong>Bodega El Pimpi</strong> i spróbowanie, jak smakuje ajoblanco.<span class="br"></span>Malaga to także <strong>Festiwal Filmowy</strong>, <strong>Wielki Tydzień</strong>, jej innowacyjne restauracje... Jednak Malaga to przede wszystkim radość. I jest ona zaraźliwa.</p> </div> <div class="pb-3"> <a data-toggle="collapse" href="#text-hidden-1" id="entradillaLeer" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="text-hidden-1" class="link-standard">Czytaj dalej</a> <a data-toggle="collapse" href="#text-hidden-1" id="entradillaCerrar" role="button" aria-expanded="true" aria-controls="text-hidden-1" class="link-standard noned">Zamknij</a> </div> </div> <div class="col-md-4 col-lg-3 offset-lg-1"> <div class="wrapper-botones"> <div id="acordeones-compartir" class="accordion"> <div class="item"> <div class="item-header" id="headingOne"> <button class="btn text-uppercase" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapseOne" aria-expanded="false" aria-controls="collapseOne"> <span class="icon-share"></span>Udostępnij</button> </div> <div id="collapseOne" class="collapse" aria-labelledby="headingOne" data-parent="#acordeones-compartir"> <div class="item-body"> <nav class="wrapper-icons-inline"> <ul class="list d-block"> <li class="list-item py-1 pl-0 pr-1"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/" class="item-link hacerblank" rel="nofollow"><span class="icon-facebook"></span><span class="btn text-uppercase pl-3 bg-transparent d-inline">Facebook</span></a></li> <li class="list-item py-1 pl-0 pr-1"><a href="https://twitter.com/share?url=https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/" class="item-link hacerblank" rel="nofollow"><span class="icon-xicon1"></span><span class="btn text-uppercase pl-3 bg-transparent d-inline">Twitter</span></a></li> <li class="list-item py-1 pl-0 pr-1"><a href="/pl/app/wyslij-do-znajomego/?id=86035b59-bdc3-11e9-89a3-0242ac110003" class="item-link hacerblank" rel="nofollow"><span class="icon-mail-social"></span><span class="btn text-uppercase pl-3 bg-transparent d-inline">E-mail</span></a></li> <li class="list-item download-wrapper py-1 pl-0 pr-1"> <button class="sguardar item-link item-body d-flex align-items-center"> <svg version="1.1" width="25px" fill="#E71C03" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 533.3 533.3" style="enable-background:new 0 0 533.3 533.3;" xml:space="preserve"> <g><path class="st0" d="M266.7,283.3L400,150H300V16.7h-66.7V150h-100L266.7,283.3z M387.9,228.8l-37.4,37.4L486,316.7l-219.3,81.8 L47.4,316.7l135.5-50.5l-37.4-37.4L0,283.3v133.3l266.7,100l266.7-100V283.3L387.9,228.8z"></path></g> </svg> <span id="save_btn" class="btn text-uppercase pl-3 bg-transparent">Pobieranie offline</span> </button> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="item"> <input id="fav-id"type="hidden" value="86035b59-bdc3-11e9-89a3-0242ac110003"> <noscript> <div style="display:none"> </noscript> <div class="item-header"> <div id="fav-status"> <div id="no-fav" class="noned"> <a class="btn text-uppercase" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapseTwofav" aria-expanded="false" aria-controls="collapseOne" rel="nofollow"><span class="icon-like"></span>Zapisz w ulubionych</a> </div> <div id="has-fav" class="noned"> <a id="elim-fav" class="btn text-uppercase" rel="nofollow" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapseTwo" aria-expanded="true" aria-controls="collapseOne"><span class="icon-like-active"></span>Usuń z ulubionych</a> </div> </div> </div> <div id="collapseTwofav" class="collapse" aria-labelledby="favor-status-"> <div class="item-body"> <div class="bg-light-gray px-4"> <a class="bullet primary" href="/pl/app/ulubionych/" rel="nofollow">Przejdź do ulubionych</a> </div> </div> </div> <noscript> </div> </noscript> <noscript> <p>Debe activar Javascript para poder utilizar este servicio</p> </noscript> </div> <div class="item"> <div class="item-header" id="headingThree"> <button class="btn text-uppercase" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapseThree" aria-expanded="true" aria-controls="collapseOne"> <span class="icon-link"></span>Użyteczne linki</button> </div> <div id="collapseThree" class="show collapse" aria-labelledby="headingThree" data-parent="#acordeones-compartir"> <div class="item-body"> <div class="bg-light-gray text-left p-2 px-4"> <a href="http://www.malagaturismo.com/" class="bullet primary hacerblank" title="" rel="nofollow" >Málaga Turismo</a> <a href="http://www.rfidsec07.etsit.uma.es/travel/Map-of-malaga.pdf" class="bullet primary hacerblank" title="" rel="nofollow" >Pobierz plan Malagi</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="pt-2 wrapper-cert"> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="module-positioned d-none d-md-block"> <div class="module"> <div class="container"> <div class="title-box "> <span class="subtitle">To musisz zobaczyć</span> <p class="title">Co zwiedzić</p> <hr> <p class="description">Wybierz z listy lub przejrzyj mapę, aby odkryć ciekawe miejsca.</p> </div></div> <div class="position-relative caja-mapa"> <div class="container"> <div class="mapinfo list-arrow"> <ul id="maplist" class="list"> </ul> </div> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function(){ //MAPA LEAFLET: if( $('.leaf-map').length){ "use strict"; // Create or retrieve the data var lugares =[{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/andalucia/exterior-001-museo-picasso-malaga-c-david-heald-museo-picasso-malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/andalucia/exterior-001-museo-picasso-malaga-c-david-heald-museo-picasso-malaga.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/andalucia/exterior-001-museo-picasso-malaga-c-david-heald-museo-picasso-malaga.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/andalucia/exterior-001-museo-picasso-malaga-c-david-heald-museo-picasso-malaga.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/andalucia/exterior-001-museo-picasso-malaga-c-david-heald-museo-picasso-malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Muzeum Picassa w Maladze\u0027 title=\u0027Muzeum Picassa w Maladze\u0027>","name":"Muzeum Picassa w Maladze","description":"Ten ośrodek jest spełnieniem życzenia samego Pabla Picassa, aby jego dzieła były obecne w mieście, w którym się urodził.","imageCopyright":"David Heald. Museo Picasso de Málaga","href":"/pl/ciekawe-miejsca/muzeum-picassa-malaga/","imageAlt":"Muzeum Picassa w Maladze","latLng":[36.7216035146745,-4.41854319685664]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-t2900920.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-t2900920.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-t2900920.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-t2900920.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-t2900920.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Park Málaga\u0027 title=\u0027Park Málaga\u0027>","name":"Park Málaga","description":"Projekt parku cechuje architektura krajobrazu zdominowanego przez zakrzywione alejki, które otaczają i definiują różnych rozmiarów wysepki, co\u2026","imageCopyright":"","href":"/pl/ciekawe-miejsca/park-malaga/","imageAlt":"Park Málaga","latLng":[36.7189561549962,-4.41604241282187]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/madrid/Salas_con_visitantes2_museo_carmen_thyssen_o_c.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/madrid/Salas_con_visitantes2_museo_carmen_thyssen_o_c.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/madrid/Salas_con_visitantes2_museo_carmen_thyssen_o_c.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/madrid/Salas_con_visitantes2_museo_carmen_thyssen_o_c.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/madrid/Salas_con_visitantes2_museo_carmen_thyssen_o_c.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Sala ze zwiedzającymi wewnątrz muzeum\u0027 title=\u0027Sala ze zwiedzającymi wewnątrz muzeum\u0027>","name":"Muzeum Carmen Thyssen w Maladze","description":"Jego zbiory obejmują rozmaite gatunki występujące w XIX-wiecznym malarstwie hiszpańskim, ze szczególnym uwzględnieniem autorów andaluzyjskich.","imageCopyright":"Museo Carmen Thyssen Málaga","href":"/pl/ciekawe-miejsca/muzeum-carmen-thyssen/","imageAlt":"Sala ze zwiedzającymi wewnątrz muzeum","latLng":[36.7196484,-4.420016300000043]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alcazaba-y-Teatro-romano-Malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alcazaba-y-Teatro-romano-Malaga.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alcazaba-y-Teatro-romano-Malaga.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alcazaba-y-Teatro-romano-Malaga.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alcazaba-y-Teatro-romano-Malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Twierdza i teatr rzymski w Maladze\u0027 title=\u0027Twierdza i teatr rzymski w Maladze\u0027>","name":"Teatr Rzymski w Maladze","description":"Przez wiele stuleci teatr rzymski w Maladze pozostawał ukryty pod ziemią.","imageCopyright":"Turismo de Málaga","href":"/pl/ciekawe-miejsca/teatr-rzymski-malaga/","imageAlt":"Twierdza i teatr rzymski w Maladze","latLng":[36.721218209826525,-4.416728297483814]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/centro-pompidou-malaga-A6143601-c-area-Turismo-Ayuntamiento-Malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/centro-pompidou-malaga-A6143601-c-area-Turismo-Ayuntamiento-Malaga.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/centro-pompidou-malaga-A6143601-c-area-Turismo-Ayuntamiento-Malaga.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/centro-pompidou-malaga-A6143601-c-area-Turismo-Ayuntamiento-Malaga.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/centro-pompidou-malaga-A6143601-c-area-Turismo-Ayuntamiento-Malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Centrum Pompidou na zewnątrz\u0027 title=\u0027Centrum Pompidou na zewnątrz\u0027>","name":"Centre Pompidou w Maladze","description":"W rodzinnym mieście Picassa znajduje się pierwsza siedziba paryskiej instytucji poza Francją.\u2026","imageCopyright":"Ayuntamiento de Málaga","href":"/pl/ciekawe-miejsca/centre-pompidou/","imageAlt":"Centrum Pompidou na zewnątrz","latLng":[36.7189256,-4.41273769999998]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/020415salasruso38.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/020415salasruso38.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/020415salasruso38.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/020415salasruso38.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/020415salasruso38.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Kolekcja Muzeum Rosyjskiego w Maladze\u0027 title=\u0027Kolekcja Muzeum Rosyjskiego w Maladze\u0027>","name":"Kolekcja Muzeum Rosyjskiego w Maladze","description":"Jest to pierwsza siedziba Państwowego Muzeum Rosyjskiego w Europie Zachodniej, a znajdująca się tu kolekcja obejmuje wybór rosyjskich dzieł sztuki,\u2026","imageCopyright":"Carlos Criado. Ayuntamiento de Málaga","href":"/pl/ciekawe-miejsca/kolekcja-muzeum-rosyjskie-malaga/","imageAlt":"Kolekcja Muzeum Rosyjskiego w Maladze","latLng":[36.6999596,-4.439405899999997]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/catedral_malaga_s_286311635.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/catedral_malaga_s_286311635.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/catedral_malaga_s_286311635.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/catedral_malaga_s_286311635.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/catedral_malaga_s_286311635.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Katedra w Maladze\u0027 title=\u0027Katedra w Maladze\u0027>","name":"Katedra w Maladze","description":"Budowla została zlecona przez Królów Katolickich. Jest ona popularnie znana jako La Manquita.","imageCopyright":"","href":"/pl/ciekawe-miejsca/katedra-malaga/","imageAlt":"Katedra w Maladze","latLng":[36.7212860919053,-4.42021692458991]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/Alcazaba-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/Alcazaba-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/Alcazaba-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/Alcazaba-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/Alcazaba-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Alcazaba w Maladze\u0027 title=\u0027Alcazaba w Maladze\u0027>","name":"Alcazaba w Maladze","description":"Ten mauretański pałac-twierdza został zbudowany w XI wieku na życzenie króla Badisa z Grenady.\u2026","imageCopyright":"Turismo de Málaga","href":"/pl/ciekawe-miejsca/alcazaba-malaga/","imageAlt":"Alcazaba w Maladze","latLng":[36.7211697101544,-4.415796965031515]},{"src":"<img data-src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-soho-60518443-c-pabkov123rf.jpg_617812622.jpg\u0027 srcset=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-soho-60518443-c-pabkov123rf.jpg_617812622.jpg 310w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-soho-60518443-c-pabkov123rf.jpg_1355059051.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-soho-60518443-c-pabkov123rf.jpg_617812622.jpg 310w\u0027 sizes=\u0027(max-width: 480px) 310px, (max-width: 768px) 210px, 310px\u0027 src=\u0027/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-soho-60518443-c-pabkov123rf.jpg_617812622.jpg\u0027 class=\u0027img-fluid\u0027 alt=\u0027Soho Malaga Dzielnica Las Artes\u0027 title=\u0027Soho Malaga Dzielnica Las Artes\u0027>","name":"Soho Malaga \u2013 Dzielnica Las Artes","description":"Centralna dzielnica, która jest symbolem sztuki miejskiej i kultury undergroundowej w Maladze dzięki projektowi zainicjowanemu przez mieszkańców.","imageCopyright":"","href":"/pl/ciekawe-miejsca/soho-malaga-dzielnica-las-artes/","imageAlt":"Soho Malaga Dzielnica Las Artes","latLng":[36.717817,-4.4239321999999675]}]; var listMarkersLatLong = []; //custom marker: var customMarker = L.icon({ iconUrl: '/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/img/custom-marker.png', iconSize: [38, 38], // size of the icon iconAnchor: [20, 20], // point of the icon which will correspond to marker's location popupAnchor: [-3, -76] // point from which the popup should open relative to the iconAnchor }); var group = L.layerGroup(), list = document.getElementById('maplist'); // Create the map var map = new L.map('map', { center: new L.LatLng(40.4149903, -3.70447,15), scrollWheelZoom: false, maxZoom: 18, minZoom : 3, maxBounds: [ [90,-180], [-90, 180]], maxBoundsViscosity: 1.0, zoomControl: false, attribution: 'Map data © <a href="//openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> contributors', layers: new L.TileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', { maxZoom: 18, attribution: 'Map data © <a href="//openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> contributors' }) }); // Loop through the data L.control.zoom({ position: 'bottomright' }).addTo(map); //f() para habitar wheelzoom cuando se hace click en mapa. // map.on('click', function() { // if (map.scrollWheelZoom.enabled()) { // map.scrollWheelZoom.disable(); // } // else { // map.scrollWheelZoom.enable(); // } // }); function markerOnClick(e,accesoList){ var literalVM = "Zobacz więcej"; var latlngMarker; var indice = 0; var encontrado = false; if (accesoList){ latlngMarker = e.getLatLng(); }else{ latlngMarker = e.latlng; } listMarkersLatLong.forEach(function (puntoAux,index) { if (latlngMarker == puntoAux){ encontrado = true; indice = index; return false; } }); if (encontrado){ var punto = lugares[indice]; if (null != punto){ var imgSrc = punto.src; if (null != punto.imageThumb && "" != punto.imageThumb){ imgSrc = punto.imageThumb; } var copyHtml = ""; if (null != punto.imageCopyright && "" != punto.imageCopyright){ copyHtml = "<div class='infoImg right right-top text-white'><span id='infoCont-4' class='infoCont hidden'><span id='info_title'>" + punto.imageAlt + "</span><span class='copy_container'><span class='copy_ico'><span>©</span></span><span class='copy_texto'>" + punto.imageCopyright + "</span><span class='foto_copy_fade'></span></span></span></div>"; } if(punto.href != ""){ var popup = L.popup({ offset: [244, 244] }) .setLatLng(punto.latLng) .setContent("<a href='"+ punto.href +"'><div class='mytooltipwrapper yes-img layer-dark-shadow zoom-in'>" + imgSrc + "<div class='wrapper-text text-white'><p class='title'>"+ punto.name +"</p><p class='description'>"+ punto.description +"</p></div></div></a>") .openOn(map); }else{ var popup = L.popup({ offset: [281, 60] }) .setLatLng(punto.latLng) .setContent("<div class='mytooltipwrapper no-img'><div class='bg-light'></div><div class='wrapper-text'><p class='title'>"+ punto.name +"</p></div></div>") .openOn(map); } var titulo = punto.name; // console.log(lugares); } } // if( $('.mapinfo li.active').length ){ // $('.mapinfo li.active').removeClass('active'); // } $('.mapinfo li.item-'+punto.marker_id+'').addClass('reactive'); if( $('.mytooltipwrapper').hasClass('no-img')){ $('.mytooltipwrapper.no-img').parent('.leaflet-popup-content').parent('.leaflet-popup-content-wrapper').parent('.leaflet-popup').find('.leaflet-popup-close-button').addClass('close-noimg'); } } let arrayOfMarkers = []; lugares.forEach(function (punto) { marker = L.marker(punto.latLng, { icon: customMarker }).on('click', markerOnClick); // Add each marker to the group listMarkersLatLong.push(marker.getLatLng()); group.addLayer(marker); // Save the ID of the marker with it's data punto.marker_id = group.getLayerId(marker); arrayOfMarkers.push(punto.latLng); }); // Add the group to the map group.addTo(map); // Click handler for handling var bounds = new L.LatLngBounds(arrayOfMarkers); map.fitBounds(bounds); function onClick(data) { marker_id = data.marker_id; marker = group.getLayer(marker_id); markerOnClick(marker,true); map.panTo(marker.getLatLng()); } // Append list items var item; lugares.forEach(function (punto) { item = document.createElement('li'); item.setAttribute("class", "item-"+punto.marker_id+""); item.innerHTML = punto.name; item.addEventListener('click', onClick.bind(null, punto)); list.appendChild(item); }); map.on('popupclose', function(e){ $('.mapinfo li.reactive').removeClass('reactive'); $('.mapinfo li.active').removeClass('active'); }); if(''=='Ruta urbana'){ var firstElement = lugares[0]; if(firstElement!=null){ var imgSrc = firstElement.src; if (null != firstElement.imageThumb && "" != firstElement.imageThumb){ imgSrc = firstElement.imageThumb; } var copyHtml = ""; if (null != firstElement.imageCopyright && "" != firstElement.imageCopyright){ copyHtml = "<div class='infoImg right right-top text-white'><span id='infoCont-4' class='infoCont hidden'><span id='info_title'>" + firstElement.imageAlt + "</span><span class='copy_container'><span class='copy_ico'><span>©</span></span><span class='copy_texto'>" + firstElement.imageCopyright + "</span><span class='foto_copy_fade'></span></span></span></div>"; } if(firstElement.href != ""){ var popup = L.popup({ offset: [244, 244] }) .setLatLng(firstElement.latLng) .setContent("<a href='"+ firstElement.href +"'><div class='mytooltipwrapper yes-img layer-dark-shadow zoom-in'>" + imgSrc + "<div class='wrapper-text text-white'><p class='title'>"+ firstElement.name +"</p><p class='description'>"+ firstElement.description +"</p></div></div></a>") .openOn(map); }else{ var popup = L.popup({ offset: [281, 60] }) .setLatLng(firstElement.latLng) .setContent("<div class='mytooltipwrapper no-img'><div class='bg-light'></div><div class='wrapper-text'><p class='title'>"+ firstElement.name +"</p></div></div>") .openOn(map); } var titulo = firstElement.name; } map.panTo(new L.LatLng(firstElement.latLng[0], firstElement.latLng[1])); $('.mapinfo li.item-'+firstElement.marker_id+'').addClass('reactive'); if( $('.mytooltipwrapper').hasClass('no-img')){ $('.mytooltipwrapper.no-img').parent('.leaflet-popup-content').parent('.leaflet-popup-content-wrapper').parent('.leaflet-popup').find('.leaflet-popup-close-button').addClass('close-noimg'); } } } }); //]]> </script> <noscript> <p>Activa JS</p> </noscript> <div id="map" class="leaf-map leaft-popup-custom-close"></div></div> </div> </section> <div> <section class="module d-customdk-none waaslider"> <div class="container"> <div class="title-box "> <span class="subtitle">To musisz zobaczyć</span> <p class="title">Co zwiedzić</p> <hr> <p class="description">Wybierz z listy lub przejrzyj mapę, aby odkryć ciekawe miejsca.</p> </div><div class="mask-mobile"> <div class="carousel-swipe carousel-numbered" id='destino-1'> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/soho-malaga-dzielnica-las-artes/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-soho-60518443-c-pabkov123rf.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="" id="destino-1-img-1"> <p class="title text-white">Soho Malaga – Dzielnica Las Artes</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/kolekcja-muzeum-rosyjskie-malaga/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/020415salasruso38.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="Carlos Criado. Ayuntamiento de Málaga" id="destino-1-img-2"> <p class="title text-white">Kolekcja Muzeum Rosyjskiego w Maladze</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/park-malaga/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-t2900920.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="" id="destino-1-img-3"> <p class="title text-white">Park Málaga</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/centre-pompidou/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/centro-pompidou-malaga-A6143601-c-area-Turismo-Ayuntamiento-Malaga.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="Ayuntamiento de Málaga" id="destino-1-img-4"> <p class="title text-white">Centre Pompidou w Maladze</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/muzeum-carmen-thyssen/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/madrid/Salas_con_visitantes2_museo_carmen_thyssen_o_c.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="Museo Carmen Thyssen Málaga" id="destino-1-img-5"> <p class="title text-white">Muzeum Carmen Thyssen w Maladze</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/muzeum-picassa-malaga/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/images/cabeceras-grandes/andalucia/exterior-001-museo-picasso-malaga-c-david-heald-museo-picasso-malaga.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="David Heald. Museo Picasso de Málaga" id="destino-1-img-6"> <p class="title text-white">Muzeum Picassa w Maladze</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/katedra-malaga/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/catedral_malaga_s_286311635.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="" id="destino-1-img-7"> <p class="title text-white">Katedra w Maladze</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/teatr-rzymski-malaga/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alcazaba-y-Teatro-romano-Malaga.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="Turismo de Málaga" id="destino-1-img-8"> <p class="title text-white">Teatr Rzymski w Maladze</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> <a href='/pl/ciekawe-miejsca/alcazaba-malaga/' title='' rel='' class="wrapper-slide-xs"> <div class="wrapper-img-bg bg-dark-gradient"> <img src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/Alcazaba-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1259223088.jpg' class="img-fluid" alt="Turismo de Málaga" id="destino-1-img-9"> <p class="title text-white">Alcazaba w Maladze</p> </div> <div class="wrapper-map-xs"> <img src='/export/sites/segtur/.content/mapas/mapa-movil-amarillo-provincias/malaga_mapa-mini-amarillo.png_1231298587.png' class="img-fluid" alt="Mapa z lokalizacją"> </div> </a> </div> </div> </div> </section> </div><div> <section class="module"> <div class="container"> <div class="title-box "> <span class="subtitle">Co robić</span> <p class="title"><strong>Inne</strong> pomysły na podróż</p> <hr> </div></div> <div> <section class="wrapper-bi-carousel"> <div id="custom-slider-top" class="slider-horizontales-opacos destacados positioned"> <div class="destacado-full-width"> <div class="slider custom-slider-sinc-1 full-width wrapper d-none d-lg-block"> <div class="item layer-dark-shadow left"> <div class="position-absolute content left top text-white w-100"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 offset-lg-1 offset-xl-0"> <h2 class="title text-white">Malaga, kosmopolityczne 'it city’</h2> <p class="text text-white">Z kilku powodów Malaga jest jednym z głównych hiszpańskich miast kulturalnych. Dom Rodzinny Picassa, Centrum Sztuki Współczesnej (CAC), Muzeum Rosyjskie i…</p> <a href='/pl/odkrywanie-hiszpanii/malaga-muzyka-sztuka/' title='' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase text-white">Czytaj dalej</a> </div> </div> </div> <div class="infoImg right right-top text-white"> <span id="infoCont-4" class="infoCont hidden"> <span id="info_title"></span> <span class="copy_container"> <span class="copy_ico"> <span>©</span> </span> <span class="copy_texto">Turismo de Málaga</span> <span class="foto_copy_fade"></span> </span> </span> </div> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1224728085.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1224728085.jpg 1110w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1500626932.jpg 690w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1224728085.jpg 1110w' sizes='(max-width: 480px) 1110px, (max-width: 768px) 690px, 1110px' src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1224728085.jpg' class='img-fluid' alt='Widoki z Malagi' title='Widoki z Malagi'></div> <div class="item layer-dark-shadow left"> <div class="position-absolute content left top text-white w-100"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 offset-lg-1 offset-xl-0"> <h2 class="title text-white">Co robić w Maladze? Od sztuki miejskiej po espeto z sardynek.</h2> <p class="text text-white">Stolica Costa del Sol jest synonimem dobrej pogody i pięknych plaż. Możesz jednak wymagać od niej o wiele więcej. Sztuka miejska czy starożytne budynki?…</p> <a href='/pl/odkrywanie-hiszpanii/opcje-zwiedzania-malagi-sztuka-gastronomia/' title='Co robić w Maladze? Od sztuki miejskiej po espeto z sardynek.' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase text-white">Czytaj dalej</a> </div> </div> </div> <div class="infoImg right right-top text-white"> <span id="infoCont-4" class="infoCont hidden"> <span id="info_title"></span> <span class="copy_container"> <span class="copy_ico"> <span>©</span> </span> <span class="copy_texto">David Becker</span> <span class="foto_copy_fade"></span> </span> </span> </div> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1224728085.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1224728085.jpg 1110w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1500626932.jpg 690w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1224728085.jpg 1110w' sizes='(max-width: 480px) 1110px, (max-width: 768px) 690px, 1110px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1224728085.jpg' class='img-fluid' alt='Widoki na Malagę nocą' title='Widoki na Malagę nocą'></div> <div class="item layer-dark-shadow left"> <div class="position-absolute content left top text-white w-100"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 offset-lg-1 offset-xl-0"> <h2 class="title text-white">Cztery centra sztuki przełamujące schematy w Andaluzji</h2> <p class="text text-white">Pomyśl o muzeum. Jak myślisz? Co możesz zobaczyć? Być może miejsce, w którym znajdują się dzieła sztuki? A teraz pomyśl o Andaluzji. Co przychodzi Ci do głowy?…</p> <a href='/pl/top/andaluzja-architektura-wspolczesna/' title='' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase text-white">Czytaj dalej</a> </div> </div> </div> <div class="infoImg right right-top text-white"> <span id="infoCont-4" class="infoCont hidden"> <span id="info_title"></span> <span class="copy_container"> <span class="copy_ico"> <span>©</span> </span> <span class="copy_texto">Tobias Cornille</span> <span class="foto_copy_fade"></span> </span> </span> </div> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1224728085.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1224728085.jpg 1110w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1500626932.jpg 690w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1224728085.jpg 1110w' sizes='(max-width: 480px) 1110px, (max-width: 768px) 690px, 1110px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1224728085.jpg' class='img-fluid' alt='Setas w Sewilli' title='Setas w Sewilli'></div> <div class="item layer-dark-shadow left"> <div class="position-absolute content left top text-white w-100"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 offset-lg-1 offset-xl-0"> <h2 class="title text-white">Malaga Picassa</h2> <p class="text text-white">Malaga to miasto, w którym Pablo Picasso spędził wczesne dzieciństwo. Atmosfera i codzienność tamtych lat dały początek niektórym z powtarzających się tematów…</p> <a href='/pl/odkrywanie-hiszpanii/picasso-malaga/' title='' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase text-white">Czytaj dalej</a> </div> </div> </div> <div class="infoImg right right-top text-white"> <span id="infoCont-4" class="infoCont hidden"> <span id="info_title"></span> <span class="copy_container"> <span class="copy_ico"> <span>©</span> </span> <span class="copy_texto">David Heald, Museo Picasso de Málaga</span> <span class="foto_copy_fade"></span> </span> </span> </div> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1224728085.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1224728085.jpg 1110w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1500626932.jpg 690w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1224728085.jpg 1110w' sizes='(max-width: 480px) 1110px, (max-width: 768px) 690px, 1110px' src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1224728085.jpg' class='img-fluid' alt='Muzeum Picassa od zewnątrz, Malaga' title='Muzeum Picassa od zewnątrz, Malaga'></div> </div> </div> </div> </div> <div> <div id='custom-slider-bottom-1' class="custom-slider-bottom custom-slider-bottom waaslider"><div class="container position-relative"> <div class="negative-mt extra-mr extra-ml"> <svg class="waa waaleft" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleleft" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <g class="DK/icono/flecha-izq-gris-claro-inactivo"> <g class="Flecha-izq" transform="translate(36.000000, 36.000000) rotate(-180.000000) translate(-36.000000, -36.000000) "> <circle class="circleleft" fill="#9B9B9B" opacity="0.59984189" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleleft" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </g> </g> </svg><svg class="waa waaright" width="50px" height="50px" viewBox="0 0 72 72" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g class="arrowangleright" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle class="circleright" fill="#9B9B9B" opacity="0.602701823" cx="36" cy="36" r="36"></circle> <polyline class="angleright" stroke="#FFFFFF" stroke-width="3" stroke-linecap="round" transform="translate(36.500000, 36.000000) scale(-1, 1) translate(-36.500000, -36.000000) " points="41 27 32 35.9802901 41 45"></polyline> </g> </svg><div class="custom-slider-sinc-2 custom-slider-bottom arrows-out"> <div class="wrapper-card"> <a href='/pl/odkrywanie-hiszpanii/opcje-zwiedzania-malagi-sztuka-gastronomia/' title='Co robić w Maladze? Od sztuki miejskiej po espeto z sardynek.' rel='' class="card d-block"> <figure> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1143197247.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1143197247.jpg 280w' sizes='(max-width: 480px) 345px, (max-width: 768px) 345px, 280px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-noche-c-david-becker-u-h1y4jJOW-l0.jpg_1570148651.jpg' class='img-fluid' alt='Widoki na Malagę nocą' title='Widoki na Malagę nocą'>          </figure> <div class="card-body"> <div class="title-box secondary"> <span class="subtitle"></span> <h2 class="title-secondary">Co robić w Maladze? Od sztuki miejskiej po espeto z sardynek.</h2> <p class="description-secondary">Stolica Costa del Sol jest synonimem dobrej pogody i pięknych…</p> </div> </div> </a> </div> <div class="wrapper-card"> <a href='/pl/top/andaluzja-architektura-wspolczesna/' title='' rel='' class="card d-block"> <figure> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1143197247.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1143197247.jpg 280w' sizes='(max-width: 480px) 345px, (max-width: 768px) 345px, 280px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/metropol-parasol-sevilla-c-tobias-cornille-u364706.jpg_1570148651.jpg' class='img-fluid' alt='Setas w Sewilli' title='Setas w Sewilli'>          </figure> <div class="card-body"> <div class="title-box secondary"> <span class="subtitle"></span> <h2 class="title-secondary">Cztery centra sztuki przełamujące schematy w Andaluzji</h2> <p class="description-secondary">Pomyśl o muzeum. Jak myślisz? Co możesz zobaczyć?…</p> </div> </div> </a> </div> <div class="wrapper-card"> <a href='/pl/odkrywanie-hiszpanii/picasso-malaga/' title='' rel='' class="card d-block"> <figure> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1143197247.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1143197247.jpg 280w' sizes='(max-width: 480px) 345px, (max-width: 768px) 345px, 280px' src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Exterior-001-Museo-Picasso-Malaga-c-David-Heald-Museo-Picasso-Malaga.jpg_1570148651.jpg' class='img-fluid' alt='Muzeum Picassa od zewnątrz, Malaga' title='Muzeum Picassa od zewnątrz, Malaga'>          </figure> <div class="card-body"> <div class="title-box secondary"> <span class="subtitle"></span> <h2 class="title-secondary">Malaga Picassa</h2> <p class="description-secondary">Malaga to miasto, w którym Pablo Picasso spędził wczesne…</p> </div> </div> </a> </div> <div class="wrapper-card"> <a href='/pl/odkrywanie-hiszpanii/malaga-muzyka-sztuka/' title='' rel='' class="card d-block"> <figure> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1143197247.jpg' srcset='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1570148651.jpg 345w, /export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1143197247.jpg 280w' sizes='(max-width: 480px) 345px, (max-width: 768px) 345px, 280px' src='/export/sites/segtur/.content/images/cabecera/Gibralfaro-vistas-atardecer-Malaga-c-Turismo-Malaga.jpg_1570148651.jpg' class='img-fluid' alt='Widoki z Malagi' title='Widoki z Malagi'>          </figure> <div class="card-body"> <div class="title-box secondary"> <span class="subtitle"></span> <h2 class="title-secondary">Malaga, kosmopolityczne 'it city’</h2> <p class="description-secondary">Z kilku powodów Malaga jest jednym z głównych hiszpańskich miast…</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </section> </div><section class="module tabable-list"> <div class="container"> <div class="title-box "> <span class="subtitle">Informacje praktyczne</span> <p class="title"><strong>Jak dotrzeć – informacje o transporcie</strong></p> <hr> <p class="description">Wybierz środek transportu, aby zobaczyć, jak dotrzeć i poruszać się na miejscu.</p> </div><div class="row"> <div class="col-md-6"> <div class="card"> <div class="wrapper-icons position-absolute"> <div id="btn-0" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 active"> <div class="clipped-content"> <span class="icon-plane-fill"></span> </div> </div> <div id="btn-1" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 "> <div class="clipped-content"> <span class="icon-train-fill"></span> </div> </div> <div id="btn-2" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 "> <div class="clipped-content"> <span class="icon-ship-fill"></span> </div> </div> <div id="btn-3" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 "> <div class="clipped-content"> <span class="icon-bus"></span> </div> </div> <div id="btn-4" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 "> <div class="clipped-content"> <span class="icon-car-fill"></span> </div> </div> </div> <div id="list-0" class="wrapper-info blocked "> <p><strong> Jak dotrzeć samolotem</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-plane-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Lotnisko w Maladze - Costa del Sol" href="/pl/samolot/lotnisko-malaga/">Lotnisko w Maladze - Costa del Sol</a> znajduje się 8 kilometrów od miasta.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-plane-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Autobusy miejskie linii „<a href="https://www.aena.es/es/malaga-costa-del-sol/como-llegar/autobus.html" target="_blank" rel="noopener">Express Aeropuerto</a>” dojeżdżają do centrum Malagi w około 15 minut. Kursują od około 6:30 (pierwszy kurs z miasta) lub 7:00 (pierwszy kurs z lotniska) do północy.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-plane-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Pociągiem <a href="https://www.aena.es/es/malaga-costa-del-sol/como-llegar/tren.html" target="_blank" rel="noopener">podmiejskim sieci Cercanías</a> można dojechać w niecałe 15 minut do Torremolinos lub do centrum Malagi, a także do dworca <strong>Málaga María Zambrano</strong>. Oferuje połączenie również z innymi miejscami na wybrzeżu Costa del Sol, na przykład z Fuengirolą czy Benalmádeną.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-plane-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Strona internetowa AENA" href="http://www.aena.es/es/aeropuerto-malaga/index.html" target="_blank" rel="noopener">Więcej informacji</a></span> </p> </li> </ul> </div> <div id="list-1" class="wrapper-info "> <p><strong> Jak dotrzeć pociągiem</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-train-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Dworzec María Zambrano de Málaga" href="/pl/transport/dworzec-kolejowy-malaga-maria-zambrano/">Dworzec María Zambrano</a> oferuję połączenia z Madryt pociągami szybkiej kolei, a podróż nimi trwa niecałe trzy godziny. Oferuje także połączenia szybkiej kolei z Kordobą, Saragossą i Barceloną. </span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-train-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Znajduje się w samym centrum miasta, zaledwie 2 km od portu i 7 km od lotniska.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-train-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Z dworca można bez problemu przemieszczać się komunikacją miejską: Jest to przystanek kilku linii autobusów miejskich (1, 3, 10, 16, 19, 24, 27 i C2) oraz linii nocnej N1.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-train-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Strona internetowa RENFE" href="https://www.renfe.com/" target="_blank" rel="noopener">Zarezerwuj bilet</a></span> </p> </li> </ul> </div> <div id="list-2" class="wrapper-info "> <p><strong> Jak dotrzeć statkiem</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-ship-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Port w Maladze" href="/pl/transport/port-malaga/">port</a>znajduje się bardzo blisko centrum miasta.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-ship-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Jest to jeden z głównych portów promów wycieczkowych na Półwyspie. Terminal rejsowy znajduje się około 3 km od wejścia do portu, a w dni rejsowe regularnie kursują autobusy.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-ship-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Z portu można bez problemu przemieszczać się komunikacją miejską: W pobliżu znajdują się przystanki kilku linii autobusowych oraz linii kolejowych C-1 i C-2.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-ship-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Strona internetowa portu w Maladze" href="https://www.puertomalaga.com/es/" target="_blank" rel="noopener">Więcej informacji</a></span> </p> </li> </ul> </div> <div id="list-3" class="wrapper-info "> <p><strong> Jak dotrzeć autobusem</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-bus"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Dworzec autobusowy w Maladze" href="/pl/transport/dworzec-autobusowy-malaga/">dworzec autobusowy</a> znajduje się tuż obok dworca kolejowego María Zambrano, w centrum Malagi.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-bus"></span> <p> <span class="d-inline"> Z lotniskiem łączy go autobus miejski linii „<a href="https://www.aena.es/es/malaga-costa-del-sol/como-llegar/autobus.html" target="_blank" rel="noopener">Express Aeropuerto</a>”, a podróż trwa około 15 minut.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-bus"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Strona internetowa dworca autobusowego w Maladze" href="http://estabus.malaga.eu/" target="_blank" rel="noopener">Więcej informacji</a></span> </p> </li> </ul> </div> <div id="list-4" class="wrapper-info "> <p><strong> Jak dotrzeć drogą</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-car-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Dojazd od północy odbywa się autostradą A-45 lub autostradą AP-46.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-car-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Śródziemnomorska droga ekspresowa A-7 biegnie wzdłuż całej linii brzegowej prowincji.</span> </p> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6"> <div class="card"> <div class="wrapper-icons position-absolute"> <div id="btn-move0" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 active"> <div class="clipped-content"> <span class="icon-info-serif"></span> </div> </div> <div id="btn-move1" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 "> <div class="clipped-content"> <span class="icon-metro-fill"></span> </div> </div> <div id="btn-move2" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 "> <div class="clipped-content"> <span class="icon-bus"></span> </div> </div> <div id="btn-move3" class="content left top clipped bg-white position-relative mr-2 ml-2 "> <div class="clipped-content"> <span class="icon-info-serif"></span> </div> </div> </div> <div id="list-move0" class="wrapper-info blocked "> <p> <strong> Informacje praktyczne</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-info-serif"></span> <p> <span class="d-inline"> Większość atrakcji turystycznych znajduje się w centrum, co znacznie ułatwia poznawanie ich na piechotę.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-info-serif"></span> <p> <span class="d-inline"> Kartę <a title="Málaga Pass" href="https://www.malagapass.com/" target="_blank" rel="noopener">Málaga Pass</a> można kupić na 24, 48, 72 godziny lub na tydzień. Pozwala wejść do wielu muzeów i zabytków za darmo i oferuje zniżki w lokalach usługowych.</span> </p> </li> </ul> </div> <div id="list-move1" class="wrapper-info "> <p> <strong> Jak się poruszać po metrem/tramwajem</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-metro-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Dwie linie metra łączą centrum z kampusem uniwersyteckim i zachodnią częścią miasta. </span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-metro-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> Kursuje w godzinach od 6:30 do 23:00, z wyjątkiem piątków, sobót i przeddzień świąt państwowych, w które kursuje do godziny 01:30. W soboty, niedziele i święta zaczynają kursować o godz. 7.00.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-metro-fill"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Metro w Maladze" href="https://metromalaga.es/" target="_blank" rel="noopener">Więcej informacji</a></span> </p> </li> </ul> </div> <div id="list-move2" class="wrapper-info "> <p> <strong> Jak się poruszać po autobusem</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-bus"></span> <p> <span class="d-inline"> Regularna usługa przebiega przez wszystkie dzielnice miasta i zwykle działa od 06.20 do 00.00.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-bus"></span> <p> <span class="d-inline"> Cztery linie nocne kursują regularnie w godzinach od 00.00 do 06.00. <a title="EMT Malaga" href="http://www.emtmalaga.es/" target="_blank" rel="noopener">Więcej informacji</a></span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-bus"></span> <p> <span class="d-inline"> Autobus turystyczny umożliwia zwiedzenie wszystkich zabytków Malagi. Można wsiadać i wysiadać bez żadnych ograniczeń. <a title="City Sightseeing" href="https://city-sightseeing.com/es/24/malaga" target="_blank" rel="noopener">Więcej informacji</a></span> </p> </li> </ul> </div> <div id="list-move3" class="wrapper-info "> <p> <strong> Jak się poruszać po innymi środkami transportu</strong> </p> <ul class="list"> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-info-serif"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Oficjalne taksówki w Maladze" href="https://visita.malaga.eu/es/planifica/como-desplazase/taxi" target="_blank" rel="noopener">taksówka</a>: to łatwe do zidentyfikowania pojazdy w kolorze białym z niebieskim pasem. Zielone światełko u góry wskazuje, czy jest dostępna.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-info-serif"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Przejażdżki bryczką po Maladze" href="https://visita.malaga.eu/es/planifica/como-desplazase/coches-de-caballo" target="_blank" rel="noopener">Przejażdżki bryczką</a>: jazda dorożką trwa około 45 minut i umożliwia zobaczenie głównych atrakcji turystycznych.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-info-serif"></span> <p> <span class="d-inline"> Istnieją oryginalne i ekologiczne sposoby poruszania się po Maladze, na przykład samochodem elektrycznym, <a title="Wynajem rowerów i wycieczki rowerowe po Maladze" href="https://visita.malaga.eu/es/planifica/como-desplazase/bicicletas" target="_blank" rel="noopener">rowerem</a> lub <a title="Pociąg panoramiczny Puerto de Málaga" href="https://visita.malaga.eu/es/que-hacer/tren-panoramico-puerto-de-malaga-p104237" target="_blank" rel="noopener">napędzanym energią słoneczną pociągiem panoramicznym Puerto de Málaga</a>.</span> </p> </li> <li class="list-item d-flex"> <span class="icon-info-serif"></span> <p> <span class="d-inline"> <a title="Strona internetowa Málaga Turismo" href="https://visita.malaga.eu/es/planifica/como-desplazase" target="_blank" rel="noopener">Więcej informacji</a></span> </p> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div> <section class="module"> <div> <section class="carousel-full-width carousel-numbered"> <div id="carousel-full-width-1" class="carousel slide"> <div id="carouselIndicators-2" class="carousel slide" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div id="item-0" class="item carousel-item active" data-slide-number="0"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Marbella</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 60km</small> <p class="text-white pb-4"> Port Banús, jedna z głównych atrakcji turystycznych w miasteczku, posiada e...</p> <a href='/pl/kierunek/marbella/' title='Marbella' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/marbella-puerto-banus-s473238115.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/marbella-puerto-banus-s473238115.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/marbella-puerto-banus-s473238115.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/marbella-puerto-banus-s473238115.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/marbella-puerto-banus-s473238115.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''></div> </div> </div> <div id="item-1" class="item carousel-item" data-slide-number="1"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Kadyks</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 230km</small> <p class="text-white pb-4"> Założony przez Fenicjan około 3000 lat temu Kadyks jest najstarszym miastem...</p> <a href='/pl/kierunek/kadyks/' title='Kadyks' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-panoramica-cadiz-s447378970.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-panoramica-cadiz-s447378970.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-panoramica-cadiz-s447378970.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-panoramica-cadiz-s447378970.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-panoramica-cadiz-s447378970.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''></div> </div> </div> <div id="item-2" class="item carousel-item" data-slide-number="2"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Fuengirola</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 35km</small> <p class="text-white pb-4"> Położona na Costa del Sol Fuengirola to miasto o głębokim andaluzyjskim sma...</p> <a href='/pl/kierunek/fuengirola/' title='Fuengirola' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/paseo-maritimo-fuengirola-s283140491-c-ed-alex-tihonovs.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/paseo-maritimo-fuengirola-s283140491-c-ed-alex-tihonovs.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/paseo-maritimo-fuengirola-s283140491-c-ed-alex-tihonovs.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/paseo-maritimo-fuengirola-s283140491-c-ed-alex-tihonovs.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/paseo-maritimo-fuengirola-s283140491-c-ed-alex-tihonovs.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='Alex Tihonovs / Shutterstock' title='Alex Tihonovs / Shutterstock'><div class="infoImg right right-bottom text-white"> <span id="infoCont-4" class="infoCont hidden"> <span id="info_title"></span> <span class="copy_container"> <span class="copy_ico"> <span>©</span> </span> <span class="copy_texto">Alex Tihonovs / Shutterstock</span> <span class="foto_copy_fade"></span> </span> </span> </div> </div> </div> </div> <div id="item-3" class="item carousel-item" data-slide-number="3"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Estepona</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 90km</small> <p class="text-white pb-4"> Estepona na słynnym wybrzeżu Costa del Sol zachowuje urok typowo andaluzyjs...</p> <a href='/pl/kierunek/estepona/' title='Estepona' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/estepona-malaga-puerto-s1135487543.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/estepona-malaga-puerto-s1135487543.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/estepona-malaga-puerto-s1135487543.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/estepona-malaga-puerto-s1135487543.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/estepona-malaga-puerto-s1135487543.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''></div> </div> </div> <div id="item-4" class="item carousel-item" data-slide-number="4"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Torremolinos</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 20km</small> <p class="text-white pb-4"> Torremolinos, miejsce zamieszkiwane kiedyś przez najstarsze cywilizacje Mor...</p> <a href='/pl/kierunek/torremolinos/' title='Torremolinos' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/torremolinos-42990156-istock.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/torremolinos-42990156-istock.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/torremolinos-42990156-istock.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/torremolinos-42990156-istock.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/torremolinos-42990156-istock.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''></div> </div> </div> <div id="item-5" class="item carousel-item" data-slide-number="5"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Mijas</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 35km</small> <p class="text-white pb-4"> Mijas, miasteczko położone u podnóża pasma górskiego o tej samej nazwie, pr...</p> <a href='/pl/kierunek/mijas/' title='Mijas' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/mijas-malaga-s568669192.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/mijas-malaga-s568669192.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/mijas-malaga-s568669192.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/mijas-malaga-s568669192.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/mijas-malaga-s568669192.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''></div> </div> </div> <div id="item-6" class="item carousel-item" data-slide-number="6"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Grenada</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 130km</small> <p class="text-white pb-4"> U stóp gór Sierra Nevada, pomiędzy rzekami Darro i Genil, leży jedno z najb...</p> <a href='/pl/kierunek/grenada/' title='Grenada' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alhambra-granada-20044065-istock.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alhambra-granada-20044065-istock.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alhambra-granada-20044065-istock.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alhambra-granada-20044065-istock.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/alhambra-granada-20044065-istock.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''></div> </div> </div> <div id="item-7" class="item carousel-item" data-slide-number="7"> <div class="row align-items-center layer-dark-shadow left"> <div class="col-md-5 offset-md-2 order-md-1 card-body position-absolute text-card"> <div class="title-box text-white"> <p class="title"><strong>Wycieczki</strong> do pobliskich miejsc</p> <hr> </div><p class="text-uppercase font-weight-bold text-left text-white">Sewilla</p> <small class="text-white">Odległość od Malaga 200km</small> <p class="text-white pb-4"> Sewilla to miasto, które pozostawia swój ślad w odwiedzających i które wedł...</p> <a href='/pl/kierunek/sewilla/' title='Sewilla' rel='' class="btn btn-transparent text-uppercase d-block text-white">Zobacz więcej</a> </div> <div class="col-md-12 order-md-1"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-sevilla-s1035089014.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-sevilla-s1035089014.jpg_703474574.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-sevilla-s1035089014.jpg_1481854746.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-sevilla-s1035089014.jpg_1854118159.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/vista-sevilla-s1035089014.jpg_703474574.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''></div> </div> </div> </div> <a class="carousel-control-prev" href="#carouselIndicators-2" role="button" data-slide="prev"> <span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">Previous</span> </a> <a class="carousel-control-next" href="#carouselIndicators-2" role="button" data-slide="next"> <span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">Next</span> </a> <ol class="carousel-indicators d-md-inline-block text-center"> <li class="active indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="0"></li> <li class="indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="1"></li> <li class="indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="2"></li> <li class="indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="3"></li> <li class="indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="4"></li> <li class="indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="5"></li> <li class="indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="6"></li> <li class="indicator-item" data-target="#carousel-full-width-1" data-slide-to="7"></li> </ol> </div> </div> </section> </div> </section> </div><div> <section class="module destacados positioned min-h-md"> <div class="container"> <div class="pb-4"> <div class="title-box "> <span class="subtitle">Kalendarz</span> <p class="title"><strong>Wystawy, festiwale, wydarzenia sportowe…</strong></p> <hr> <p class="description">Zapraszamy do zapoznania się z programem najciekawszych imprez odbywających się w miejscu docelowym.</p> </div></div> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <a class="card d-block" href="/pl/kalendarz/swiatla-ogrod-botaniczny-malaga/"> <div class="bg-cover"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/s-jardin-luces-navidad.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/s-jardin-luces-navidad.jpg_2140969072.jpg 510w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/s-jardin-luces-navidad.jpg_1246170731.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/s-jardin-luces-navidad.jpg_1962376561.jpg 350w' sizes='(max-width: 480px) 510px, (max-width: 768px) 210px, 350px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/s-jardin-luces-navidad.jpg_2140969072.jpg' class='lazy img-fluid img-editable' alt='Świąteczny ogród świetlny w poprzedniej edycji w Stuttgarcie' title='Świąteczny ogród świetlny w poprzedniej edycji w Stuttgarcie'>           </div> <div class="card-body"> <div class="title-box secondary"> <span class="subtitle">Event in an emblematic place</span> <h2 class="title-secondary">Iluminacja ogrodu botanicznego „Ilusión”. Malaga</h2> <p class="small">Málaga</p> <p class="secondary-color small">29 listopada 2024 - 06 stycznia 2025</p> </div> </div> </a> <div class="position-absolute content left top clipped bg-primary-color"> <div class="clipped-content"> <strong class="text-center d-block">29</strong> <small class="text-center text-uppercase d-block">lis</small> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <a class="card d-block" href="/pl/kalendarz/maraton-malaga/"> <div class="bg-cover"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/maraton-malaga-001-c.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/maraton-malaga-001-c.jpg_2140969072.jpg 510w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/maraton-malaga-001-c.jpg_1246170731.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/maraton-malaga-001-c.jpg_1962376561.jpg 350w' sizes='(max-width: 480px) 510px, (max-width: 768px) 210px, 350px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/maraton-malaga-001-c.jpg_2140969072.jpg' class='lazy img-fluid img-editable' alt='Maraton w Maladze' title='Maraton w Maladze'>           </div> <div class="card-body"> <div class="title-box secondary"> <span class="subtitle">Sport</span> <h2 class="title-secondary">Maraton w Maladze</h2> <p class="small">Málaga</p> <p class="secondary-color small">15 grudnia 2024</p> </div> </div> </a> <div class="position-absolute content left top clipped bg-primary-color"> <div class="clipped-content"> <strong class="text-center d-block">15</strong> <small class="text-center text-uppercase d-block">gru</small> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <a class="card d-block" href="/pl/kalendarz/festiwal-kina-hiszpanskiego-malaga/"> <div class="bg-cover"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/festival-cine-malaga.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/festival-cine-malaga.jpg_2140969072.jpg 510w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/festival-cine-malaga.jpg_1246170731.jpg 210w, /export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/festival-cine-malaga.jpg_1962376561.jpg 350w' sizes='(max-width: 480px) 510px, (max-width: 768px) 210px, 350px' src='/export/sites/segtur/.content/imagenes/cabeceras-grandes/eventos-fiestas/andalucia/festival-cine-malaga.jpg_2140969072.jpg' class='lazy img-fluid img-editable' alt='Zwycięzcy Festiwalu Kina Hiszpańskiego Malaga 2019' title='Zwycięzcy Festiwalu Kina Hiszpańskiego Malaga 2019'>           </div> <div class="card-body"> <div class="title-box secondary"> <span class="subtitle">Festival</span> <h2 class="title-secondary">Festiwal w Maladze. Kino po hiszpańsku</h2> <p class="small">Málaga</p> <p class="secondary-color small">14 marca 2025 - 23 marca 2025</p> </div> </div> </a> <div class="position-absolute content left top clipped bg-primary-color"> <div class="clipped-content"> <strong class="text-center d-block">14</strong> <small class="text-center text-uppercase d-block">mar</small> </div> </div> </div> </div> <a href="/pl/wyniki-wyszukiwania/?lq=&reloaded=q=&sh=agenda&sort=score+desc&filterMun=Málaga" class="btn btn-white text-uppercase d-block mx-auto mt-4" rel=”nofollow”>Zobacz więcej</a> </div> </section> </div><div class="bg-cover"> <section class="module banner-img-bg"> <div class="bg-cover"> <img src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/banners/actividades/banner-actividades-generico.jpg" alt="banner" class="img-editable img-fluid" style="display: none;"> <div class="container"> <div class="wrapper-cta"> <div class="title-box"> <span class="subtitle">DOŚWIADCZENIA</span> <p class="title">Zarezerwuj atrakcje</p> <hr> <p class="description d-none d-sm-block">Do wyboru masz tysiące atrakcji, dzięki którym przeżyjesz wakacje swojego życia.</p> </div> <a href="/pl/wyniki-wyszukiwania/?tab=e&exp=true&loc=AMP" class="btn btn-white text-uppercase" rel="nofollow">Zobacz więcej</a> <img src="/export/sites/segtur/.content/imagenes/banners/actividades/banner-actividades-generica-mb.jpg" alt="banner" class="img-fluid d-md-none"> </div> </div> </div> </section> </div></div></div><div id="extra" ></div><div id="form-errores" ></div></main> <footer class="footer text-center"> <div class="buttons-fixed hidden"> <div class="back-to-top"> <span class="icon-arrow-up"></span> </div> <div id="acordeon-pers" class="accordion"> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapserrss" aria-expanded="false" aria-label="desplegar redes sociales"><span class="icon-share"></span></button> <div id="collapserrss" class="wrapper-desplegable collapse" data-parent="#acordeon-pers"> <ul class="list"> <li class="list-item"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/" rel="nofollow" class="item-link hacerblank"><span class="icon-facebook"></span></a></li> <li class="list-item"><a href="https://x.com/share?url=https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/" rel="nofollow" class="item-link hacerblank"><span class="icon-xicon1"></span></a></li> <li class="list-item"><a href="/pl/app/wyslij-do-znajomego/?id=86035b59-bdc3-11e9-89a3-0242ac110003" class="item-link hacerblank" rel="nofollow"><span class="icon-mail-social"></span></a></li> <li class="list-item"> <div class="sguardar"> <span id="save_btn"> <svg version="1.1" width="25px" fill="#E71C03" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 533.3 533.3" style="enable-background:new 0 0 533.3 533.3;" xml:space="preserve"> <g><path class="st0" d="M266.7,283.3L400,150H300V16.7h-66.7V150h-100L266.7,283.3z M387.9,228.8l-37.4,37.4L486,316.7l-219.3,81.8 L47.4,316.7l135.5-50.5l-37.4-37.4L0,283.3v133.3l266.7,100l266.7-100V283.3L387.9,228.8z"></path></g> </svg> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="claim text-center"> <p class="custom-title">Hiszpania</p> </div> <div class="container-fluid no-gutters wrapper-footer bg-cover"> <img data-src='/export/sites/segtur/.content/comun/footer/no_categ.jpg' data-srcset='/export/sites/segtur/.content/comun/footer/no_categ.jpg_1071532788.jpg 480w, /export/sites/segtur/.content/comun/footer/no_categ.jpg_594351065.jpg 768w, /export/sites/segtur/.content/comun/footer/no_categ.jpg_193627401.jpg 1920w' sizes='(max-width: 480px) 480px, (max-width: 768px) 768px, 1920px' src='/export/sites/segtur/.content/comun/footer/no_categ.jpg_1071532788.jpg' class='lazy img-fluid' alt='' title=''><section class="list-navigation"> <div class="separator-mini-img text-center"> <img src="/export/sites/segtur/.content/comun/footer/mapita.png" class="img-fluid" alt=""> </div> <div class="container"> <div class="row align-items-center py-4"> <div class="col-md-4 text-center pb-4"> <div id="logo-footer" class="logo"> <a href="/pl/"><img src="/export/sites/segtur/.content/comun/footer/logo.jpg" alt="logo"></a> </div> </div> <div class="col-md-4 text-center"> <div class="wrapper-icons-inline"> <nav class="wrapper-icons-inline--rounded"> <ul class="list"> <li class="list-item pb-3"><a href="https://www.facebook.com/spain.info" rel="nofollow" class="item-link" target="_blank" aria-label="facebook"><span class="icon-facebook text-white"></span></a></li> <li class="list-item pb-3"><a href="https://x.com/spain" rel="nofollow" class="item-link" target="_blank" aria-label="twitter"><span class="icon-xicon1 text-white"></span></a></li> <li class="list-item pb-3"><a href="https://www.youtube.com/spain" rel="nofollow" class="item-link" target="_blank" aria-label="youtube"><span class="icon-youtube text-white"></span></a></li> <li class="list-item pb-3"><a href="https://www.instagram.com/spain/" rel="nofollow" class="item-link" target="_blank" aria-label="instagram"><span class="icon-instagram text-white"></span></a></li> <li class="list-item pb-3"><a href="https://www.tiktok.com/@visitspain" rel="nofollow" class="item-link" target="_blank" aria-label="tiktok"><span class="icon-tiktok text-white"></span></a></li> </ul> </nav> </div> <p class="text-gray">Wszelkie prawa zastrzeżone</p> </div> <div class="col-md-4 text-center"> <div id="footer" ><nav class="vertical-list"> <ul class="list align-items-right no-bullets"> <li class="list-item d-block"> <a title="" href="https://aplicaciones.tourspain.es/CRM.HospedajeFormularios/Casos_Turista/CasoTuristaPolaco.aspx" target="_blank" rel="nofollow" class="text-gray text-uppercase"> Kontakt</a> </li> <li class="list-item d-block"> <a title="" href="https://www.tourspain.es/en/" target="_blank" class="text-gray text-uppercase"> O nas</a> </li> <li class="list-item d-block"> <a title="" href="/pl/mapa-strony/" class="text-gray text-uppercase"> Mapa strony</a> </li> <li class="list-item d-block"> <a title="" href="/pl/informacja-prawna/" rel="nofollow" class="text-gray text-uppercase"> Informacja prawna</a> </li> <li class="list-item d-block"> <a title="" href="/pl/warunki-uzytkowania-informacje/" rel="nofollow" class="text-gray text-uppercase"> Wykorzystanie informacji</a> </li> <li class="list-item d-block"> <a title="" href="/pl/pliki-cookie/" rel="nofollow" class="text-gray text-uppercase"> Polityka plików cookies</a> </li> <li class="list-item d-block"> <a title="" href="/pl/dostepnosc/" rel="nofollow" class="text-gray text-uppercase"> Dostępność dla osób niepełnosprawnych</a> </li> </ul> </nav> </div></div> </div> </div> </section> </div> <script defer src="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/cookie-consent-pl.js" type="text/javascript"></script> <script defer src="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/klaro-no-translations-no-css.js" type="text/javascript"></script> <div id="snackbar" class="aviso-pwa"><p>Nie jesteś online. Do zaktualizowanej zawartości wymagane jest połączenie.</p></div> <div id="wrapper-saved"> <div id="savedOffline" class="aviso-pwa savedoffline p-3 standard-box-shadow"> <span id="close-saved" class="icon-close pb-3"></span> <p class="title bolder h4 mb-3">Treść została pobrana</p> <p id="textInstall" class="text py-3">Zalecamy pobieranie treści offline z aplikacji internetowej Spain.info</p> <div id="stext_ios" class="text-left"></div> <div class="wrapper-botones d-flex align-items-center justify-content-around"> <button id="installApp" class="btn btn-dark text-white text-uppercase okDload">Pobierz</button> </div> </div> </div> <div id="swfail" class="aviso-pwa"><p>Nie można zapisać w trybie offline.</p></div> </footer> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/popper.js/1.14.7/umd/popper.min.js" integrity="sha384-UO2eT0CpHqdSJQ6hJty5KVphtPhzWj9WO1clHTMGa3JDZwrnQq4sF86dIHNDz0W1" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.3.1/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-JjSmVgyd0p3pXB1rRibZUAYoIIy6OrQ6VrjIEaFf/nJGzIxFDsf4x0xIM+B07jRM" crossorigin="anonymous"></script> <script defer src="https://player.vimeo.com/api/player.js "></script> <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.5.1/dist/leaflet.js" integrity="sha512-GffPMF3RvMeYyc1LWMHtK8EbPv0iNZ8/oTtHPx9/cc2ILxQ+u905qIwdpULaqDkyBKgOaB57QTMg7ztg8Jm2Og==" crossorigin=""></script> <script defer type="text/javascript" src="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js"></script> <script defer type="text/javascript"> const swrapper_saved = document.getElementById('wrapper-saved'); const sinstall_button = document.getElementById('installApp'); const stext_install = document.getElementById('textInstall'); const stext_button = document.getElementById('save_btn'); const ssaved = document.getElementById('savedOffline'); const stext_ios = document.getElementById('stext_ios'); if($('.sguardar').length){ if($('.sguardar').length<2){ $('.sguardar').parent().hide(); } $('.sguardar').click(function (e) { e.preventDefault(); if('serviceWorker' in navigator) { navigator.serviceWorker.register('/sw.js', { scope: '/' }) .then(function(registration) { if(navigator.onLine) { stext_button.innerHTML = "Pobrano"; swrapper_saved.style.display = 'block'; ssaved.style.display = "block"; function iOS() { return [ 'iPad Simulator', 'iPhone Simulator', 'iPod Simulator', 'iPad', 'iPhone', 'iPod' ].includes(navigator.platform) || (navigator.userAgent.includes("Mac") && "ontouchend" in document) } var result = iOS(); if(result == true){ swrapper_saved.style.display = 'block'; stext_install.style.display = 'block'; //sinstall_button.style.display = 'block'; stext_ios.innerHTML = '<div class="d-flex"><span>1.-</span><span class="mr-2"> 1. Kliknij na „udostępnij” (ikona udostępniania iOS).</span><img src="/.content/images/iconos/iosshare.svg"></div><div class="d-flex"><span>2.-</span><span> 2. Wybierz "Dodaj do ekranu głównego".</span></div>'; } if (window.matchMedia('(display-mode: standalone)').matches ){ stext_install.style.display = 'none'; stext_ios.style.display = 'none'; stext_button.style.display = 'none'; sinstall_button.style.display = 'none'; } } else { document.getElementById('snackbar').style.display = 'block'; } }); navigator.serviceWorker.ready.then(function(registration) { }).catch(function(err){ let swerror = document.getElementById('swfail'); swerror.style.display = 'block'; //console.log('error'); }); function replaceAttributes(e, ...attrs) { let src = e.src; attrs.forEach(attr => e.setAttribute(attr, src.replace(/\.jpg_.*\.jpg/, ".jpg")) ); } var urls = Array.prototype.map.call( document.querySelectorAll("img[src^='/export']"), function(e) { if (e.src !== undefined && e.src !== ''){ if ((/^([\w]+\:)?\/\//.test(e.src) && e.src.indexOf(location.host) === -1) || (/^([\w]+\:)?\/\//.test(e.href) && e.href.indexOf(location.host) === -1)) { } else { return e.src.replace(/\.jpg_.*\.jpg/, ".jpg"); } } } ); let urlCanonical = document.querySelector( "link[rel='canonical']" ).getAttribute("href"); var data = { title: urlCanonical, description: document.querySelector( "meta[name='description']" ).getAttribute("content"), h1: document.querySelector( "h1" ).textContent }; localStorage.setItem( urlCanonical, JSON.stringify(data) ); var offlinepage = 'https://www.spain.info/pl/offline.html'; urls.push(urlCanonical, offlinepage); urls.forEach(element => { if (element !== undefined){ caches.open('main-1') .then(cache => fetch(element).then(response => { if (element == urlCanonical){ var parser = new DOMParser(); var xmlDoc = ""; response.text().then(function(text) { xmlDoc = parser.parseFromString(text,"text/html"); Array.prototype.map.call( xmlDoc.querySelectorAll("img[src^='/export']"), function(e) { if (e.src !== undefined && e.src !== ''){ if ((/^([\w]+\:)?\/\//.test(e.src) && e.src.indexOf(location.host) === -1) || (/^([\w]+\:)?\/\//.test(e.href) && e.href.indexOf(location.host) === -1)) { } else { replaceAttributes(e, 'srcset', 'data-srcset', 'data-src', 'src'); e.classList.remove('lazy'); e.removeAttribute('sizes'); } } } ); const responseText = "<!DOCTYPE html>" + xmlDoc.documentElement.outerHTML; let newText = responseText; const path = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/"; let staticResoruces = ["jquery-3.4.1.min.js","popper.min.js","bootstrap.min.css","bootstrap.min.js","slick.css","slick-theme.css","slick.min.js"]; Array.prototype.map.call( xmlDoc.querySelectorAll("link[rel='stylesheet'][href], script[src]"), function(e) { let url = e.href || e.src; let urlSplit = url.split("/"); let filename = urlSplit[urlSplit.length - 1]; if(staticResoruces.includes(filename)){ if(e.hasAttribute('integrity')){ let integritynumber = e.getAttribute('integrity'); newText = newText.replace("integrity=\""+integritynumber+"\" crossorigin=\"anonymous\"", ""); newText = newText.replace("integrity=\""+integritynumber+"\" crossorigin=\"\"", ""); newText = newText.replace("integrity=\""+integritynumber+"\"", ""); } if(e.src){ filename = path+"js/"+filename; }else{ filename = path+"css/"+filename; } if(filename=="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/slick.min.js"){ url = url.replace("https:",""); url = url.replace("http:",""); } newText = newText.replace(url, filename); } } ); return cache.put(urlCanonical, new Response(newText, response)); }); } else{ return cache.put(element, response.clone()); } } ) ); } }); } }); } if('serviceWorker' in navigator){ if(navigator.onLine) { document.getElementById('snackbar').style.display = 'none'; } else { document.getElementById('snackbar').style.display = 'block'; } } window.deferredPrompt = {}; window.addEventListener('beforeinstallprompt', e => { stext_install.style.display = 'block'; sinstall_button.style.display = 'block'; e.preventDefault(); window.deferredPrompt = e; sinstall_button.addEventListener('click', e => { window.deferredPrompt.prompt(); window.deferredPrompt.userChoice.then(choiceResult => { if (choiceResult.outcome === 'accepted') { sinstall_button.style.display = 'none'; swrapper_saved.style.display = 'none'; } window.deferredPrompt = null; }); }); }); window.onload = function() { if (stext_button != null){ var location = window.location.href; if(localStorage.getItem(location) === null){ stext_button.innerHTML = 'Pobieranie offline'; } else { stext_button.innerHTML = 'Pobrano'; } } var locale = 'pl'; /* if (locale == 'es' || locale == 'en' || locale == 'de' || locale == 'fr' || locale == 'it' || locale == 'pt_BR'){ setTimeout(() => { if (getCookie('encuesta')!="true" && getCookie('cc_cookie_sp')!=null && JSON.parse(getCookie('cc_cookie_sp')).external_cookies) { document.getElementById("encuesta").style.visibility = "visible"; } else { document.getElementById("encuesta").style.visibility = "hidden"; } }, 30000); } */ }; window.addEventListener('appinstalled', e => { $('#wrapper-saved').removeClass('d-block'); $('#installApp').hide(); $('#ssavedOffline').css({display: "block"}); $('#textInstall').hide(); }); document.getElementById('close-saved').addEventListener('click', e => { document.getElementById('wrapper-saved').style.display = 'none'; }) </script> <script defer src="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/scripts.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> if( $('#modal-mapa-fav').length){ $('#modal-mapa-fav').on('shown.bs.modal', function(e) { var layers = document.createElement('script'); layers.type = "text/javascript"; layers.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/layers.js"; $('body').append(layers); var responsivepoi = document.createElement('script'); responsivepoi.type = "text/javascript"; responsivepoi.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/responsive.popup.js"; $('body').append(responsivepoi); var mapafav = document.createElement('script'); mapafav.type = "text/javascript"; mapafav.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/mapa-favoritos.js"; $('body').append(mapafav); }); } if($('#mi-viaje-container').length){ var miviajescript = document.createElement('script'); miviajescript.type = "text/javascript"; miviajescript.src = "/export/system/modules/es.segittur.consulta/resources/mi-viaje-query.js"; $('body').append(miviajescript); } if ($('.experiencias-search').length) { $('<link id="bsdp-css" href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/bootstrap-datepicker3.min.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); $('<link id="bsdp-css" href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/bootstrap-slider.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); var datescript = document.createElement('script'); datescript.type = "text/javascript"; datescript.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/bootstrap-slider.js"; $('body').append(datescript); var localescript = document.createElement('script'); localescript.type = "text/javascript"; localescript.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/bootstrap-datepicker.min.js"; localescript.charset = "UTF-8"; $('body').append(localescript); var btslider = document.createElement('script'); btslider.type = "text/javascript"; btslider.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/bootstrap-datepicker.es.min.js"; btslider.charset = "UTF-8"; $('body').append(btslider); $('.input-daterange').datepicker({ weekStart: 1, language: "es", multidate: false, todayHighlight: true }); $("#priceSliderInput").slider({}); /* textPrice = document.createElement("p"); textPrice.id = "textPrice"; acordPrecio = document.getElementById("acord-precio"); acordPrecio.appendChild(textPrice); min = acordPrecio.getElementsByClassName("tooltip-min")[0].getElementsByClassName("tooltip-inner")[0].innerText; max = acordPrecio.getElementsByClassName("tooltip-max")[0].getElementsByClassName("tooltip-inner")[0].innerText; document.getElementById('textPrice').innerText = min+"€ - "+max+"€"; $("#priceSliderInput").on("slide", function(slideEvt) { //$("#tooltip-inner").html("asd"); let mini = document.getElementById("priceSliderInput").getAttribute("value"); console.log(mini); mini.textContent += ' e'; //document.getElementsByClassName("tooltip-max")[0].getElementsByClassName("tooltip-inner")[0].innerText; //document.getElementById('textPrice').innerText = min+"€ - "+max+"€"; //console.log("asd"); }); */ } if ($('.kml').length) { var script = document.createElement('script'); script.type = "text/javascript"; script.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/L.KML.js"; $('body').append(script); //MAPA LEAFLET var map = L.map('map').setView([40.4149903, -3.70447, 15], 14); map.scrollWheelZoom.disable(); L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.se/hydda/full/{z}/{x}/{y}.png', { maxZoom: 18, attribution: 'Tiles courtesy of <a href="http://openstreetmap.se/" target="_blank">OpenStreetMap Sweden</a> — Map data © <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors' }).addTo(map); // Load kml file fetch(segturkml).then(function (res) { return res.text(); }).then(function (kmltext) { // Create new kml overlay var parser = new DOMParser(); var kml = parser.parseFromString(kmltext, 'text/xml'); var track = new L.KML(kml); map.addLayer(track); // Adjust map to show the kml var bounds = track.getBounds(); map.fitBounds(bounds); }); } if ($('.gpx').length) { if(navigator.userAgent.indexOf('MSIE')!==-1 || navigator.appVersion.indexOf('Trident/') > -1){ $('<link href="https://unpkg.com/@raruto/leaflet-elevation@0.3.9/leaflet-elevation.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); $('<link href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/gpx.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); var opts = { map: { center: [41.4583, 12.7059], zoom: 5, markerZoomAnimation: false, zoomControl: false, layersControl: false }, zoomControl: { position: 'topleft', }, topoLayer: { url: 'https://{s}.tile.opentopomap.org/{z}/{x}/{y}.png', options: { maxZoom: 18, attribution: 'map data: © <a href="https://openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors, <a href="http://viewfinderpanoramas.org">SRTM</a> | map style: © <a href="https://opentopomap.org">OpenTopoMap</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-BY-SA</a>))', }, }, osmLayer: { url:'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', options: { maxZoom: 18, attribution: 'Map data: © <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>', } }, elevationControl: { tracks: { track_1: { url: segturgpx } }, options: { position: "bottomright", theme: "lime-theme", useHeightIndicator: false, interpolation: d3.curveLinear, collapsed: false, detachedView: false, }, }, layersControl: { options: { collapsed: false, }, }, }; var map = new L.Map('map', opts.map); var baseLayers = {}; baseLayers.OTM = new L.TileLayer(opts.osmLayer.url, opts.osmLayer.options); baseLayers.TOPO = new L.TileLayer(opts.topoLayer.url, opts.topoLayer.options); var controlZoom = new L.Control.Zoom(opts.zoomControl); var controlElevation = L.control.elevation(opts.elevationControl.options); var controlLayer = L.control.layers(null, null, opts.layersControl.options); controlZoom.addTo(map); controlLayer.addTo(map); controlElevation.loadChart(map); map.addLayer(baseLayers.OTM); var traces = []; var tracks = opts.elevationControl.tracks; var i = 0; for (var track in tracks) { loadTrace(track, i++) } function loadTrace(track, i) { var trace = {}; trace.gpx = new L.GPX(tracks[track].url, { async: true, index: i, marker_options: { startIconUrl: '/export/sites/segtur/.content/images/iconos/poi-rojo.png', endIconUrl: '/export/sites/segtur/.content/images/iconos/poi-rojo.png', shadowUrl: null, }, polyline_options: { color: tracks[track].color, } }); trace.gpx.on('loaded', function(e) { controlLayer.addBaseLayer(e.target, e.target.get_name()); document.getElementsByClassName("leaflet-control-layers")[0].style.display = "none"; let elevationContainer = document.getElementsByClassName("leaflet-control-container")[0]; let elevationSpaininfoTheme = elevationContainer.getElementsByClassName("lime-theme")[0]; elevationSpaininfoTheme.getElementsByClassName("background")[0].style.backgroundColor = 'rgba(255, 255, 240, 0.5)'; elevationSpaininfoTheme.getElementsByClassName("background")[0].style.backgroundColor = 'rgba(187, 214, 171, 0.6)'; if (e.target.options.index == 0) { setElevationTrace(0); } else { //map.removeLayer(e.target); } }) trace.gpx.on("addline", function(e) { trace.line = e.line; }) trace.gpx.addTo(map); traces.push(trace); } map.on("baselayerchange", function(e) { for (var i in traces) { if (traces[i].gpx._leaflet_id == e.layer._leaflet_id) { setElevationTrace(e.layer.options.index); break; } } }); function setElevationTrace(index) { var trace = traces[index]; controlElevation.clear(); var q = document.querySelector.bind(document); controlElevation.addData(trace.line); map.fitBounds(trace.gpx.getBounds()); trace.gpx.setStyle({ color: 'red', weight: 4, opacity: 0.8, }); } }else{ $('<link href="https://unpkg.com/@raruto/leaflet-elevation@1.5.0/dist/leaflet-elevation.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); $('<link href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/gpx.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); var optElevationControl = { theme: "spaininfo-theme", summary: false, downloadLink: false, followMarker: false, marker: 'position-marker', position: "bottomright", collapsed: false, detached: false, autofitBounds: false, legend: false, gpxOptions: { marker_options: { wptIconUrls: { 'inicio': '/export/sites/segtur/.content/images/iconos/poi-rojo.png', 'fin': '/export/sites/segtur/.content/images/iconos/poi-rojo.png' } } } }; if($( window ).width() < 1280){ optElevationControl = { theme: "spaininfo-theme", summary: false, downloadLink: false, followMarker: false, marker: 'position-marker', autofitBounds: false, legend: false, gpxOptions: { marker_options: { wptIconUrls: { 'inicio': '/export/sites/segtur/.content/images/iconos/poi-rojo.png', 'fin': '/export/sites/segtur/.content/images/iconos/poi-rojo.png' } } } }; } var opts = { map: { center: [40.4149903, -3.70447], zoom: 15, }, topoLayer: { url: 'https://{s}.tile.opentopomap.org/{z}/{x}/{y}.png', options: { maxZoom: 18, attribution: 'map data: © <a href="https://openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors, <a href="http://viewfinderpanoramas.org">SRTM</a> | map style: © <a href="https://opentopomap.org">OpenTopoMap</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-BY-SA</a>))', }, }, osmLayer: { url:'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', options: { maxZoom: 18, attribution: 'Map data: © <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>', } }, elevationControl: { url: segturgpx, options: optElevationControl }, layersControl: { options: { collapsed: false }, }, }; var map = new L.Map('map', opts.map); map.scrollWheelZoom.disable(); var baseLayers = {}; baseLayers["Topo"] = new L.TileLayer(opts.topoLayer.url, opts.topoLayer.options); baseLayers["Map"] = new L.TileLayer(opts.osmLayer.url, opts.osmLayer.options); map.addLayer(baseLayers["Map"]); var controlElevation = L.control.elevation(opts.elevationControl.options); var controlLayer = L.control.layers(baseLayers, null, opts.layersControl.options); controlElevation.load(opts.elevationControl.url); controlElevation.addTo(map); controlLayer.addTo(map); map.on('eledata_loaded', function(e) { var coordinateGPX = ""; var latitude = controlElevation.getBounds().getCenter().lat; var longitude = controlElevation.getBounds().getCenter().lng; if( coordinateGPX != "false"){ let coordinateList = coordinateGPX.split(","); latitude = parseFloat(coordinateList[0]); longitude = parseFloat(coordinateList[1]); } map.setView([latitude, longitude], 15); }); } } if( $('#mapa-oets').length ){ var scriptmapai = document.createElement('script'); scriptmapai.type = "text/javascript"; scriptmapai.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/markercluster.js"; $('body').append(scriptmapai); var layers = document.createElement('script'); layers.type = "text/javascript"; layers.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/layers.js"; $('body').append(layers); var responsivepoi = document.createElement('script'); responsivepoi.type = "text/javascript"; responsivepoi.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/responsive.popup.js"; $('body').append(responsivepoi); var scriptmapoet = document.createElement('script'); scriptmapoet.type = "text/javascript"; scriptmapoet.src = "/export/system/modules/es.segittur.infoPractica/resources/mapa-oets-sh.js"; $('body').append(scriptmapoet); } if( $('.resultados-mapa').length ){ var scriptmapai = document.createElement('script'); scriptmapai.type = "text/javascript"; scriptmapai.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/markercluster.js"; $('body').append(scriptmapai); var layers = document.createElement('script'); layers.type = "text/javascript"; layers.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/layers.js"; $('body').append(layers); var responsivepoi = document.createElement('script'); responsivepoi.type = "text/javascript"; responsivepoi.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/responsive.popup.js"; $('body').append(responsivepoi); if( $('.sh-mapa-interactivo').length ){ var mapai = document.createElement('script'); mapai.type = "text/javascript"; mapai.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/mapa-interactivo.js"; $('body').append(mapai); } if( $('.mapa-buscador').length ){ $('#modal-mapa-buscador').on('shown.bs.modal', function(e) { var mapab = document.createElement('script'); mapab.type = "text/javascript"; mapab.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/mapa-buscador.js"; $('body').append(mapab); $('.header').css('z-index', '9'); }); $('#modal-mapa-buscador').on('hidden.bs.modal', function(e){ $('.header').css('z-index', '999999999'); }); } $('#resultados-texto').click(function(){ $('html, body').animate({scrollTop: $(this).offset().top - 70 },'slow'); }); $('.navbar-toggler').click(function(){ var ide = $(this).attr('data-target'); var cajas = $("[class^='wrapper-lista-'].show"); if (!$(ide).hasClass("show")) { $(cajas).removeClass('show'); } if(!$(cajas).length){ $('.header-relative').css({'overflow':'hidden', 'position':'fixed'}); } else { $('.header-relative').css({'overflow':'inherit', 'position':'inherit'}); } }); $('#padre').on('shown.bs.collapse', function () { $(this).find('input').prop('checked', true); }); $('#padre').on('hidden.bs.collapse', function () { $(this).find('input').prop('checked', false); }); } if( $('#mapa-pueblosbonitos').length ){ var scriptmapai = document.createElement('script'); scriptmapai.type = "text/javascript"; scriptmapai.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/markercluster.js"; $('body').append(scriptmapai); var layers = document.createElement('script'); layers.type = "text/javascript"; layers.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/layers.js"; $('body').append(layers); var responsivepoi = document.createElement('script'); responsivepoi.type = "text/javascript"; responsivepoi.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/responsive.popup.js"; $('body').append(responsivepoi); var mapaPueblosBonitos = document.createElement('script'); mapaPueblosBonitos.type = "text/javascript"; mapaPueblosBonitos.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/mapa-pueblos-bonitos.js"; $('body').append(mapaPueblosBonitos); var localemapapb = 'pl'; } if( $('#mapa-taxFree').length ){ var scriptmapai = document.createElement('script'); scriptmapai.type = "text/javascript"; scriptmapai.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/markercluster.js"; $('body').append(scriptmapai); var layers = document.createElement('script'); layers.type = "text/javascript"; layers.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/layers.js"; $('body').append(layers); var responsivepoi = document.createElement('script'); responsivepoi.type = "text/javascript"; responsivepoi.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/responsive.popup.js"; $('body').append(responsivepoi); var mapaTaxFree = document.createElement('script'); mapaTaxFree.type = "text/javascript"; mapaTaxFree.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/mapa-tax-free.js"; $('body').append(mapaTaxFree); var localemapapb = 'pl'; } if( $('#ac-container').length ){ var scriptmapai = document.createElement('script'); scriptmapai.type = "text/javascript"; scriptmapai.src = "/export/system/modules/es.segittur.actividades/resources/js/autocomplete/ac-experiencias.js"; $('body').append(scriptmapai); } if( $('.twentytwenty-container').length ){ $('<link href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/foundation.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); $('<link href="/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/css/twentytwenty.css" rel="stylesheet">').appendTo('head'); var scriptcomp = document.createElement('script'); scriptcomp.type = "text/javascript"; scriptcomp.src = "/export/system/modules/es.segittur.comun/resources/js/twentytwenty.js"; $('body').append(scriptcomp); } </script><script type='application/ld+json'>{"@context":"http://www.schema.org","@type":"TouristDestination","name":"Malaga","url":"https://www.spain.info/pl/kierunek/malaga/","description":"Poza 16 słonecznymi plażami to andaluzyjskie miasto nad brzegiem Morza Śródziemnego ma bardzo ciekawe życie kulturalne. W miejscu, w którym urodził się genialny Pablo Picasso, powstały w ostatnich latach muzea, które zaspokoją wszystkie gusta, a miasto przeżywa swój renesans.","image":"https://www.spain.info/.content/imagenes/cabeceras-grandes/andalucia/malaga-52886652-istock.jpg","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":" Málaga Malaga Andaluzja","addressLocality":"Málaga","addressRegion":"Andaluzja"}}</script> </body> </html>

CINXE.COM

Turystyka w Maladze. Co zobaczyć | spain.info