CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="trv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Msbgihur Paru - Wikipidiya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )trvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh" ,"wgMonthNames":["","Tg1 idas","Tg2 idas","Tg3 idas","Tg4 idas","Tg5 idas","Tg6 idas","Tg7 idas","Tg8 idas","Tg9 idas","Tg10 idas","Tg11 idas","Tg12 idas"],"wgRequestId":"de8ef54b-a282-4c01-a69b-af1e7800cf38","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Msbgihur_Paru","wgTitle":"Msbgihur Paru","wgCurRevisionId":56193,"wgRevisionId":56193,"wgArticleId":900,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tgdaya"],"wgPageViewLanguage":"trv","wgPageContentLanguage":"trv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Msbgihur_Paru","wgRelevantArticleId":900,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"trv", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"trv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q140588","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready" ,"skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=trv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=trv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Msbgihur Paru - Wikipidiya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//trv.m.wikipedia.org/wiki/Msbgihur_Paru"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Smmalu patas" href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipidiya (trv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//trv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Msbgihur_Paru"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.trv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipidiyaka Atom pnyahan" href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E8%BF%91%E6%9C%9F%E8%AE%8A%E5%8B%95&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Msbgihur_Paru rootpage-Msbgihur_Paru skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主選單</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Powda qmita </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ruwahan_patas" title="Pquri ruwahan patas pusu[z]" accesskey="z"><span>Ruwahan patas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:Tmayan_qmpringan_seejiq" title="Quri pusu qpahun, mtduwa su qmpah manu, inu ka mtduwa hlayan au smulu ka qaya nii"><span>Tmayan qmpringan seejiq</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:Euda_kari_psaput" title="Ga kska pnsaput kari hlayan quri patas bukuy"><span>Mlglug ka psaput</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E8%BF%91%E6%9C%9F%E8%AE%8A%E5%8B%95" title="Kmpriyux patas leexamn snii ka Wiki nii o peiyah patas na.[r]" accesskey="r"><span>Kmpriyux snii</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E9%9A%A8%E6%A9%9F%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Hmut ana knuwan mtmay kingal ruwahan patas[x]" accesskey="x"><span>Ruwahan patas hmut dsdsun.</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Miying meysa ddjyagan"><span>Pgkla</span></a></li><li id="n-Pprngagan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:3S4T"><span>Pprngagan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ruwahan_patas" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipidiya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-trv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-trv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E6%90%9C%E5%B0%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Miying Wikipidiya[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Miying</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Miying Wikipidiya" aria-label="Miying Wikipidiya" autocapitalize="sentences" title="Miying Wikipidiya[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kingal_nanaq:搜尋"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Miying</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Qnqaya taxa"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外觀</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=trv.wikipedia.org&uselang=trv" class=""><span>Seejiq mdayaw</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Msbgihur+Paru&returntoquery=veaction%3Dedit" title="Mha name dmudug sunan phiyug patas sspgan; kiya o pstmay matas, ana yaa asi ka ka muda" class=""><span>Phiyug patas sspgan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Msbgihur+Paru&returntoquery=veaction%3Dedit" title="Pstmay patas han msa dmdug rmngaw sunan, kiya ni aji ida saw kiya[o]" accesskey="o" class=""><span>Pstmay patas</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qnqaya taxa" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Qnqaya taxa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=trv.wikipedia.org&uselang=trv"><span>Seejiq mdayaw</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B4%A1%E7%8C%AE"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>貢獻</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Msbgihur+Paru&returntoquery=veaction%3Dedit" title="Mha name dmudug sunan phiyug patas sspgan; kiya o pstmay matas, ana yaa asi ka ka muda"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Phiyug patas sspgan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Msbgihur+Paru&returntoquery=veaction%3Dedit" title="Pstmay patas han msa dmdug rmngaw sunan, kiya ni aji ida saw kiya[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Pstmay patas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/Dmayaw:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯"><span>了解更多</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%8D%E8%A9%B1" title="有關來自此 IP 位址編輯的討論[n]" accesskey="n"><span>Empprngaw</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隱藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-Msbgihur_Paru(颱風)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Msbgihur_Paru(颱風)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Msbgihur Paru(颱風)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Msbgihur_Paru(颱風)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換 Msbgihur Paru(颱風) 子章節</span> </button> <ul id="toc-Msbgihur_Paru(颱風)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pnyahan_pnatis(參考文獻)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pnyahan_pnatis(參考文獻)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Pnyahan pnatis(參考文獻)</span> </div> </a> <ul id="toc-Pnyahan_pnatis(參考文獻)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="切換目次" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">切換目次</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Msbgihur Paru</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 51 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-51" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">51 種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Faliyos" title="Faliyos – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Faliyos" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86" title="تيفون – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تيفون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tayfun_qas%C4%B1r%C4%9Fas%C4%B1" title="Tayfun qasırğası – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Tayfun qasırğası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тайфун – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Тайфун" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тайфун – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тайфун" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тайфун – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тайфун" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AB%E0%A5%82%E0%A4%A8" title="टाइफून – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टाइफून" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C5%ADng-t%C4%83i" title="Hŭng-tăi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hŭng-tăi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tayfun" title="Tayfun – 土耳其文（克里米亞半島）" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tayfun" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="土耳其文（克里米亞半島）" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Teiff%C5%B5n" title="Teiffŵn – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Teiffŵn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Taifun" title="Taifun – patas Towjih" lang="de" hreflang="de" data-title="Taifun" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="patas Towjih" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="優良條目"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon" title="Typhoon – patas Ingrisi" lang="en" hreflang="en" data-title="Typhoon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="patas Ingrisi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tajfuno" title="Tajfuno – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tajfuno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tif%C3%B3n" title="Tifón – patas Espanniu" lang="es" hreflang="es" data-title="Tifón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="patas Espanniu" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیفون – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تیفون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Typhon" title="Typhon – patas Bosey" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Typhon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="patas Bosey" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Taifuun" title="Taifuun – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Taifuun" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/F%C3%BBng-chh%C3%A2i" title="Fûng-chhâi – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fûng-chhâi" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Topan" title="Topan – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Topan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tifono" title="Tifono – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Tifono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E9%A2%A8" title="台風 – patas Nihong" lang="ja" hreflang="ja" data-title="台風" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="patas Nihong" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98)" title="ტაიფუნი (ციკლონი) – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტაიფუნი (ციკლონი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тайфун – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тайфун" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%9C%ED%92%8D" title="태풍 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="태풍" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тайфун – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тайфун" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%8D%E0%BA%B8%E0%BB%84%E0%BA%95%E0%BB%89%E0%BA%9D%E0%BA%B8%E0%BB%88%E0%BA%99" title="ພະຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ – 寮文" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພະຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="寮文" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%98%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тајфун – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тајфун" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Taufan" title="Taufan – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Taufan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tajfun" title="Tajfun – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tajfun" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tuf%C3%A3o" title="Tufão – patas Bowdu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tufão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="patas Bowdu" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Taifun" title="Taifun – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Taifun" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тайфун – patas Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тайфун" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="patas Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tajfun" title="Tajfun – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tajfun" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Typhoon" title="Typhoon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Typhoon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tajf%C3%BAn" title="Tajfún – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tajfún" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tajfuni" title="Tajfuni – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tajfuni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%98%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тајфун – patas Srpian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тајфун" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="patas Srpian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tyfon" title="Tyfon – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tyfon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/baliws" title="baliws – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="baliws" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%9D%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="พายุไต้ฝุ่น – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="พายุไต้ฝุ่น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ta%C3%BDfun" title="Taýfun – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Taýfun" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tayfun" title="Tayfun – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tayfun" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%83%D0%BD" title="Тайфун – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тайфун" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tayfun" title="Tayfun – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tayfun" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A3o_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bão nhiệt đới Tây Bắc Thái Bình Dương – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bão nhiệt đới Tây Bắc Thái Bình Dương" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%8E%E9%A3%94" title="风飔 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="风飔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Rumzhwx" title="Rumzhwx – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="Rumzhwx" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%B1%E9%A2%A8" title="颱風 – patas Ipaw" lang="zh" hreflang="zh" data-title="颱風" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="patas Ipaw" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hong-thai" title="Hong-thai – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hong-thai" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%B1%E9%A2%A8" title="颱風 – 粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="颱風" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q140588#sitelinks-wikipedia" title="Mggaluk qmangaw kari smmalu patas." class="wbc-editpage">Mggaluk smmalu patas.</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Iyax ptngahan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Msbgihur_Paru" title="Qmita ruwan ruwahan patas.[c]" accesskey="c"><span>Ruwahan patas</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mpprngaw:Msbgihur_Paru&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Empprngaw quri ruwan ruwahan patas (ungat ruwahan patas)[t]" accesskey="t"><span>Empprngaw</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Seediq</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Qmita"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Msbgihur_Paru"><span>Smpug patas</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&veaction=edit" title="Smmalu patas ruwahan patas nii[v]" accesskey="v"><span>Smmalu patas</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=history" title="Ruwahan patas nii o wada psmuun smmalu da[h]" accesskey="h"><span>Patas endaan qmita</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qngqaya" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qngqaya</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Msbgihur_Paru"><span>Smpug patas</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&veaction=edit" title="Smmalu patas ruwahan patas nii[v]" accesskey="v"><span>Smmalu patas</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=history"><span>Patas endaan qmita</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E9%80%A3%E5%85%A5%E9%A0%81%E9%9D%A2/Msbgihur_Paru" title="Ngali patas kana ka mggaluk ruwahan patas nii ka ruwan patas[j]" accesskey="j"><span>Mggaluk bitaq ruwahan patas nii</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E5%B7%B2%E9%80%A3%E7%B5%90%E7%9A%84%E6%9C%80%E8%BF%91%E8%AE%8A%E6%9B%B4/Msbgihur_Paru" rel="nofollow" title="Kmpriyux snii ka mggaluk ruwahan patas nii bitaq duma na ruwahan pataskpriyux snii[k]" accesskey="k"><span>Kmpriyux quri</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=trv" title="Wada pdsun brah pusu patas[u]" accesskey="u"><span>Wada pdsun brah pusu patas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Patas kana leexan qmita ruwahan patas pnseanak[q]" accesskey="q"><span>Ruwahan patas kmalu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&oldid=56193" title="Ruwahan patas ka muda smmalu ini klglug mggaluk"><span>Mggaluk ini kglglug</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>Kari patas ruwahan patas</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=Msbgihur_Paru&id=56193&wpFormIdentifier=titleform" title="Quri hmuya dmuuy kari ka ruwahan patas nii"><span>Dmuuy ruwahan patas nii</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Ftrv.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMsbgihur_Paru%26veaction%3Dedit"><span>取得短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftrv.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMsbgihur_Paru%26veaction%3Dedit"><span>下載QR碼</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Pteeura patas/pdsi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E6%9B%B8%E7%B1%8D&bookcmd=book_creator&referer=Msbgihur+Paru"><span>phiyug patas</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:DownloadAsPdf&page=Msbgihur_Paru&action=show-download-screen"><span>Mangal patas PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&printable=yes" title="Piyah patas na ka ruwahan patas nii[p]" accesskey="p"><span>Mtduwa psreeru patas pusu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Rahuq na pusu qpahun </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pacific_typhoons" hreflang="en"><span>維基共享資源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q140588" title="Mgaluk bitaq wada mggaluk ka rpun skuan pntasan bnkgan[g]" accesskey="g"><span>維基數據 bnkgan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Pnyahan Wikipidiya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="trv" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Msbgihur_Paru(颱風)"><span id="Msbgihur_Paru.28.E9.A2.B1.E9.A2.A8.29"></span>Msbgihur Paru(颱風)</h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&veaction=edit&section=1" title="Smmalu patas spgan: Msbgihur Paru(颱風)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=edit&section=1" title="編輯章節的原始碼： Msbgihur Paru(颱風)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Yaani kndalax naq cbeyo bale ka, msbgihur paru ka alang ta Taywang nii, melux naq pheyu sapah mtdheran truma ka, rudan miyan cbeyo denu ma dmamux tasil cneexan duri. </p><p>Maniq ka sapah mtdheran truma nii ge, skari daha dehuk teerang hari qntruma na sapah daha truma, llebu ba ka tndnamux na ma, knbaka naq ooda kingal <a href="/wiki/Seediq" title="Seediq">seediq</a> ka rhengun na, dgehing ba bais na duri. Malux so nii ppheyu daha sapah? Lngungun ta de, ye ba snkdakan daha msbgihur paru, ado ka ini knkeli mangal bgihur ka dmamux btunux han, kika uka riyung bhangun mesa, wada daan mangal bgihur paru ka sapah daha. Srnecux paru daka mrunu si, niqan kari pnsltudan kndalax rudan miyan cbeyo, srnecux paru stexan cbeyo bale sa, wada hii bungan qsiya sncingan rnecux kanna ka alang di mesa, mquri dgiyaq kesun daha, Rdeda qduriq ka kanna seediq ciida ma, egu riyung ka seediq wada ngalan rnecux paru ciida duri mesa, kika wada daha spqluli weewa daka riso de, wada qulung thei meelih ciida ka, rcilung rnecux paru kii di mesa. Mrunu ge, mneegu mgnetun ka rudan miyan cbeyo mesa kari daha, mrunu de msunu paru denu, niqan ka kingal alang kesun daha Pradu wada ngalan sunu mesa, kari nii ka srengo daha riyung. Kii naq mkela ka rudan tnalang hiya ciida si ma, tena wada kraman theruy icin ka seediq alang kii mesa, kika uka riyung seediq wada na hii ngalan mesa. Wada asi qdei ba mubung sunu ka alang Pradu kii ma, so hari mesa wano tnbugan daha ka, wada daha ini sklai madis duma di mesa. </p><p>Rudan miyan yami Seediq cbeyo we, niqan seediq mkela qmita dheran sphanan, asi ka sqbahang kari seediq so kiya ka, hhaun daha pheyu sapah nniqun. Niqan seediq mplawa quyux ma, niqan naq seediq mphetun quyux duri, niqan ka seediq mphetun bgihur duri mesa, ye kii ini daha kcugi riyung ka Msbgihur Paru. Saya de wada msetuq ka lutuc seediq so kiya di, hawan bale mesa ku naq lmngelung ka yaku. Malu ka ziday saya di, klaun daha mesa meeyah knuwan ka Msbgihur Paru nii ma, ye maadis quyux paru, mooda inu ka eluw na, sdhegan ta na kari ka sehu duri, knama psraman qsiya ma ppuqul namu mesa. </p><p>Kesun Msbgihur Paru nii ma mrunu nii peni, ani ta naq asi klai ka pusu na we, uka ta hhteran ma uka ta kkesan iya eyah, so ka knii peni, qmita ta terebi de, mkela ta mesa egu riyung ka, alang ga Msbgihur Paru ma mrunu, egu riyung ka seediq wada na desun ma wada na hii ngalun, uak ta pnklaan mesa maha inu bobo na, uka ta pnklaan mesa knhenu ka beyax na. kika lmngelung ku naq yaku we, misa bale niqan kesun daha Utux Baro ho? Ani si, snhiyan naq knkingal seediq ga muudus, bobo dheran hini ka nii, uka ta hhiran mesa niqan ma uka. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pnyahan_pnatis(參考文獻)"><span id="Pnyahan_pnatis.28.E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB.29"></span>Pnyahan pnatis(參考文獻)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&veaction=edit&section=2" title="Smmalu patas spgan: Pnyahan pnatis(參考文獻)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&action=edit&section=2" title="編輯章節的原始碼： Pnyahan pnatis(參考文獻)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>郭明正. (2011). Wikipedia 維基百科族語詞條試寫─原住民族語詞條 2011作品集. 教育部.</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Nangal paah "<a dir="ltr" href="https://trv.wikipedia.org/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&oldid=56193">https://trv.wikipedia.org/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&oldid=56193</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Kingal nanaq:分類">kleegan</a>：<ul><li><a href="/wiki/Snakun:Tgdaya" title="Snakun:Tgdaya">Tgdaya</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ruwahan patas nii ka nhdaan smmalu patas o ga 2021年3月22日 (Tg1 jiyax iyax sngayan), 16:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Kana patas o ga mangal <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW">brahan dmuuy Creative Commons hangan pnskraya – Pnsrwayan euda pseasug Gaya mgay biyax kklawa</a> kmlawa, rahuq na nii yaa bi duma gaya numal. Owda qtaan patas <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Gaya dduuy</a> leexan balay mkla.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Euda qmpah lniing</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipidiya:Quri">Quri Wikipidiya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipidiya:Pnegkla_ungat_hmutan_smriq">Pgkla pnspadaw</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Seejiq mnda plealay qmqah</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/trv.wikipedia.org">spuun kana</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie patas dmayaw pgkla</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//trv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Msbgihur_Paru&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Qmita qnawal rngagan dsdsun</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-46q9q","wgBackendResponseTime":322,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":6,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b68c86545-tqzsb","timestamp":"20241202130705","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Msbgihur Paru","url":"https:\/\/trv.wikipedia.org\/wiki\/Msbgihur_Paru","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q140588","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q140588","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-07-18T08:46:19Z","dateModified":"2021-03-22T08:19:22Z"}</script> </body> </html>