CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pcd" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Picard — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pcdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ed Janvié","ed Févrié","ed Marche","d'Avri","ed Moai","ed Join","ed Juillet","d'Aout","ed Sétimbe","d'Octobe","ed Novimbe","ed Déchimbe"],"wgRequestId":"28b21813-198c-406a-801d-962788c00871","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Picard","wgTitle":"Picard","wgCurRevisionId":73446,"wgRevisionId":73446,"wgArticleId":399,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Langue picarde"],"wgPageViewLanguage":"pcd","wgPageContentLanguage":"pcd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Picard","wgRelevantArticleId":399,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"pcd","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pcd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34024","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pcd&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pcd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pcd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1180"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/640px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="629"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Picard — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pcd.m.wikipedia.org/wiki/Picard"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Éditer" href="/w/index.php?title=Picard&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pcd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pcd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Picard"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pcd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Fil" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Picard rootpage-Picard skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigachon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Accueul" title="Vir l'moaite pache [z]" accesskey="z"><span>Moaite Pache</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Accueul_del_conminnit%C3%A9" title="à pérpos dech proujé, quô qu'vos pouvez foaire, d'ou trouvoér des coses"><span>Portal del conmeunauté</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Darinnet%C3%A9s_picardes" title="Trouvoér des informachons d'base su l’darinneté dech momint-lo"><span>Darinnetés picardes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Lisse éd chés darins canjemints din ch'wiki [r]" accesskey="r"><span>Darins canjemints</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Quértcher eune aléatoère pache [x]" accesskey="x"><span>Pache à l'bérlure</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="L'plache à trouvoér"><span>Aïude</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Accueul" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pcd.svg" width="110" height="14" style="width: 6.875em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tracher Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tracher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tracher Wikipedia" aria-label="Tracher Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tracher Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tracher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Otis dech uzeu"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pcd.wikipedia.org&uselang=pcd" class=""><span>Fouaire un présint</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Picard" title="Os vos incourageons à créer un compte d' uzeu et pi à vos connecter; mais cha n’est poin obligatoère" class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Picard" title="vos ètes incoradjé éd vos lodjé; portanne ch'est mie oblidjé [o]" accesskey="o" class=""><span>Intrer</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Otis dech uzeu" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Otis dech uzeu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pcd.wikipedia.org&uselang=pcd"><span>Fouaire un présint</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Picard" title="Os vos incourageons à créer un compte d' uzeu et pi à vos connecter; mais cha n’est poin obligatoère"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Picard" title="vos ètes incoradjé éd vos lodjé; portanne ch'est mie oblidjé [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Intrer</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Bavouér</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Chés_parlés_picards" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chés_parlés_picards"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Chés parlés picards</span> </div> </a> <ul id="toc-Chés_parlés_picards-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acouter_du_Picard" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Acouter_du_Picard"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Acouter du Picard</span> </div> </a> <ul id="toc-Acouter_du_Picard-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_pi_référinches" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_pi_référinches"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes et pi référinches</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_pi_référinches-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Loïens_intarnètes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Loïens_intarnètes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Loïens intarnètes</span> </div> </a> <ul id="toc-Loïens_intarnètes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Picard</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 66 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pikardies" title="Pikardies – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pikardies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pikardische_Sprache" title="Pikardische Sprache – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pikardische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_picardo" title="Idioma picardo – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma picardo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="لغة بيكارد – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة بيكارد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="لغه بيكارد – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه بيكارد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Picardu" title="Picardu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Picardu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pikard_dili" title="Pikard dili – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Pikard dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97kardu_kalba" title="Pėkardu kalba – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėkardu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пікардская мова – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Пікардская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пикардски език – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пикардски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pikardeg" title="Pikardeg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pikardeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Picard" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="ПикагӀдхойн мотт – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ПикагӀдхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pikardisk" title="Pikardisk – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Pikardisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Picardische_Sprache" title="Picardische Sprache – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Picardische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Picard_language" title="Picard language – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Picard language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pikarda_franca_dialekto" title="Pikarda franca dialekto – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pikarda franca dialekto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Picardo" title="Picardo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Picardo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pikardiera" title="Pikardiera – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pikardiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان پیکاردی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان پیکاردی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Picardin_kieli" title="Picardin kieli – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Picardin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Picard" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pec%C3%A2rd" title="Pecârd – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pecârd" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_picarda" title="Lingua picarda – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua picarda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Picardish" title="Picardish – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Picardish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="פיקארדית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פיקארדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pikardijski_jezik" title="Pikardijski jezik – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pikardijski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_picarde" title="Lingua picarde – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua picarde" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Picardia" title="Bahasa Picardia – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Picardia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_piccarda" title="Lingua piccarda – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua piccarda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E8%AA%9E" title="ピカルディ語 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピカルディ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%EC%B9%B4%EB%A5%B4%EB%94%94%EC%96%B4" title="피카르디어 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="피카르디어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Pikardesch_(Sprooch)" title="Pikardesch (Sprooch) – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Pikardesch (Sprooch)" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Picardica" title="Lingua Picardica – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Picardica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Picardisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lingua_piccarda" title="Lingua piccarda – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lingua piccarda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pikard%C5%B3_kalba" title="Pikardų kalba – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pikardų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пикардски јазик – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пикардски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="പിക്കാർഡ് ഭാഷ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പിക്കാർഡ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Picardsch" title="Picardsch – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Picardsch" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Picardisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pikardisk" title="Pikardisk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pikardisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Picard" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Picard" title="Picard – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Picard" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_pikardyjski" title="Język pikardyjski – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język pikardyjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_picarda" title="Lenga picarda – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga picarda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="پکارڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پکارڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_picarda" title="Língua picarda – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua picarda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_picard%C4%83" title="Limba picardă – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba picardă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Пикардский язык – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пикардский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%B0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Picard_leid" title="Picard leid – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Picard leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Picard_language" title="Picard language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Picard language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pikard%C5%A1%C4%8Dina" title="Pikardščina – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pikardščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_pikarde" title="Gjuha pikarde – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha pikarde" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pikardiska" title="Pikardiska – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pikardiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பிக்கார்து மொழி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிக்கார்து மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Picard_dili" title="Picard dili – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Picard dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пікардійська мова – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пікардійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Picard" title="Tiếng Picard – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Picard" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Picardisch" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pic%C3%A5rd_(lingaedje)" title="Picård (lingaedje) – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Picård (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E7%AC%AC%E8%AF%AD" title="皮卡第语 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皮卡第语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Picardisch" title="Picardisch – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Picardisch" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E7%AC%AC%E8%AF%AD" title="皮卡第语 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="皮卡第语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%92%AD%E6%96%87" title="皮咭文 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="皮咭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34024#sitelinks-wikipedia" title="Modifier chés loyens intarlangues" class="wbc-editpage">Modifier chés loyens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Éspaces d'chés noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Picard" title="Vir echl'étnu del pache [c]" accesskey="c"><span>Pache</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Picard" rel="discussion" title="Distchussion à pérpos del pache-lo [t]" accesskey="t"><span>distchuter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Picard</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vues"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Picard"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&veaction=edit" title="Éditer chole pache [v]" accesskey="v"><span>Éditer</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier ech wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&action=history" title="Antieus canjemints éd chol pache-lo [h]" accesskey="h"><span>Vir l'histoère</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Boéte à otis" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boéte à otis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Picard"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&veaction=edit" title="Éditer chole pache [v]" accesskey="v"><span>Éditer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier ech wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&action=history"><span>Vir l'histoère</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Picard" title="Lisser tertous ches paches wiki qu'sont liées ichi [j]" accesskey="j"><span>Cha lie quoé ichi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Picard" rel="nofollow" title="Nouvieus cangemints din chés paches érliées aveuc l'pache-lo [k]" accesskey="k"><span>Suivi des paches loïées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pcd" title="Quértcher chés fichiés [u]" accesskey="u"><span>Quértcher chés fichiés</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Lisse éd tous chés paches éspéchiales [q]" accesskey="q"><span>Paches éspéchiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&oldid=73446" title="Loïen définitive aveuc cht'canjemint del pache"><span>Loïen pérmanint</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informacions édseur l'page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Picard&id=73446&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacions édseur el maniére ed citer chole pache"><span>Citer chol pache</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpcd.wikipedia.org%2Fwiki%2FPicard"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpcd.wikipedia.org%2Fwiki%2FPicard"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer/ésporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Picard"><span>Créer un live</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Picard&action=show-download-screen"><span>Télécartcher conme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Picard&printable=yes" title="Imprimabe vérchon del pache-lo [p]" accesskey="p"><span>Imprimabe vérchon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d’eutes projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Picard_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34024" title="Loyen vers chl’élémint d' référinciel d'chés données connéctées [g]" accesskey="g"><span>Élémint Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Cha vient éd Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pcd" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" align="right" width="300" style="background-color: #004000;text-align: center"> <tbody><tr> <td style="background-color: #008000; color:black;font-size:larger;" colspan="2"><span style="color:#FFF;"><b>Picard</b><br /><i>Picard</i></span> </td></tr> <tr valign="top"> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="middle">Poéis </th> <td style="background-color: #f3fff3;"><a href="/wiki/Franche" title="Franche">Franche</a><br /> <small>(<a href="/wiki/Heuts-d%27Franche" title="Heuts-d'Franche">Heuts-d'Franche</a>)</small><br /><a href="/wiki/Bergike" title="Bergike">Bergike</a> <br /> <small>(<a href="/wiki/Walonnie" title="Walonnie">Walonnie</a>)</small> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="top">Région </th> <td style="background-color: #f3fff3;"><a href="/wiki/Heuts-d%27Franche" title="Heuts-d'Franche">Heuts-d'Franche</a> <br /> (<small><a href="/wiki/Nord-Pas-Cal%C3%A9s" title="Nord-Pas-Calés">Nord-Pas-Calés</a>, <a href="/wiki/Picardie" title="Picardie">Picardie</a></small>)<br /> <a href="/wiki/Walonnie" title="Walonnie">Walonnie</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="top">Nompe eud'locuteus </th> <td style="background-color: #f3fff3;">+ eud' 500 000 in Franche<br /> ~ 700 000 in tout </td></tr> <tr> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="top">Langue offichièle </th> <td style="background-color: #f3fff3;">langue régionale indogène - conmunauté franchoèse ed Bergique </td></tr> <tr> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="top">Code deul lingue </th> <td style="background-color: #f3fff3;">pcd </td></tr> <tr> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="top">famille </th> <td style="background-color: #f3fff3;">Langue indo-uropéyènne <ul><li>Langue romane <ul><li>Langue d'oil <ul><li><b>Picard</b></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="top">typologie </th> <td style="background-color: #f3fff3;">{{{typologie}}} </td></tr> <tr> <th scope="row" style="background-color: #f3fff3;text-align: center" valign="top">Égzimpe </th> <td style="background-color: #f3fff3;"><small>Dors, min p'tit quinquin, <p>Min p'tit pouchin min gros rojin,<br /> Te m'fras du chagrin,<br /> Si te n'dors point ch'qu'à d'main.<br /> </p></small><p><small>Ainsi l'aut' jour, eun pauv' dintelière,<br /> In amiclotant sin p'tit garchon<br /> Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot qu'braire,<br /> Tâchot d'lindormir par eun' canchon.<br /> Ell' li dijot : Min Narcisse,<br /> D'main t'aras du pain n'épice<br /> Du chuc à gogo<br /> Si t'es sache et qu'te fais dodo.<br /></small> </p> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/300px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG" decoding="async" width="300" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/450px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG/600px-Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG 2x" data-file-width="645" data-file-height="634" /></a><figcaption><center><span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#00ff00; color:#00ff00;">██</span>  <i><b>Étindu dech Picard</b></i> </span></center></figcaption></figure> <p>Ch'<b>picard</b> est eune <a href="/wiki/Langues" title="Langues">langue</a> pérlée in <a href="/wiki/Picardie" title="Picardie">Picardie</a>, din ch'nord del <a href="/wiki/Franche" title="Franche">Franche</a> (<a href="/wiki/Nord-Pas-Cal%C3%A9s" title="Nord-Pas-Calés">Nord-Pas-Calés</a>) pi étous din eune partie del <a href="/wiki/Walonnie" title="Walonnie">Walonnie</a> in <a href="/wiki/Bergike" title="Bergike">Bergike</a>, din l'provinche <a href="/wiki/H%C3%A9nau" title="Hénau">Hénau</a> (à l'ouest d'eune line Rebecq-Beaumont-Chimay). </p><p>Ch'Picard, ch'est eune langue d'oil aveuc granmint ed dialectes (<a href="/wiki/Anmien" title="Anmien">anmiénoé</a>, <a href="/wiki/Vimeu" title="Vimeu">vimeu</a>, <a href="/wiki/V%C3%A9rmindo%C3%A9" title="Vérmindoé">vermindoé</a>, <a href="/wiki/Bieuvais" title="Bieuvais">bieuvaisis</a>, <a href="/wiki/Chti" title="Chti">chti</a>, <a href="/wiki/Rouchi" title="Rouchi">rouchi</a>) et pi din chés patoé (o pérlers); il y o auchi chés varientes aveuc chés vilaches qui pérlette à leus mots. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chés_parlés_picards"><span id="Ch.C3.A9s_parl.C3.A9s_picards"></span>Chés parlés picards</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Picard&veaction=edit&section=1" title="Éditer el sekchon: Chés parlés picards" class="mw-editsection-visualeditor"><span>éditer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Picard&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Chés parlés picards"><span>modifier ech wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El' linque picarte ale o des dialectes éq' sont des variétés jografiques.<br /> Et pi din chés dialectes in o des microdialectes (sous-dialectes, patoés, parlés, ...) </p> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>egzimpe:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p>Langue indo-uropéyènne > </p> <dl><dd><dl><dd>Langue romane > <dl><dd><dl><dd>Langue d'oil > <dl><dd><dl><dd><b>Langue picarde</b> > <dl><dd><dl><dd><dl><dd>Picard d'in heut (dialecte) > <dl><dd><dl><dd><dl><dd><b>Chti</b> (édsous-dialecte ou patoé) > <dl><dd><dl><dd><dl><dd>chtimi d' <a href="/wiki/Linse" title="Linse">Linse</a> (parlé d'chés mineurs)</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>eute egzimpe: <dl><dd><dl><dd><dl><dd><b>Langue picarde</b> > <dl><dd><dl><dd><dl><dd>Picard d'in bos (dialecte) > <dl><dd><dl><dd><dl><dd><b>patoé du Vimeu</b> (édsous-dialecte ou patoé) > <dl><dd><dl><dd><dl><dd>parlé d'Nibo<br /> (vir chés lives à <a href="/wiki/Gaston_Vasseur" title="Gaston Vasseur">Gaston Vasseur</a>)</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>eute egzimpe: <dl><dd><dl><dd><dl><dd><b>Langue picarde</b> > <dl><dd><dl><dd><dl><dd>Picard d'in bos (dialecte) > <dl><dd><dl><dd><dl><dd><b>patoé du Bieuvésis</b> (édsous-dialecte ou patoé) > <dl><dd><dl><dd><dl><dd>parlé d'<a href="/wiki/Sertchu" title="Sertchu">Sertchu</a><br /> (vir chés lives à <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Beauvy" title="François Beauvy">François Beauvy</a>)</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p><p><br /> </p><p>L' <i><b>Obsérvatoére linwistique</b></i> (<i><a href="/w/index.php?title=Linguasphere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere (el pache, ale n'écsiste mie)">Linguasphere</a></i> ch'est un rézo d' érchérche linwistique intarnational, créé pèr David Dalby in 1983 au <a href="/wiki/K%C3%A9bec" title="Kébec">Kébec</a>) (<i>Wylfa Ieithoedd</i> in galloé) i distingue trèse variantes du picard : </p> <ul><li>laonnoé (<a href="/wiki/Ainne_(d%C3%A9part%C3%A9mint)" title="Ainne (départémint)">Ainne</a> nord est) (<i>Thiérache</i>)</li> <li>vermandoé (Ainne nord ouest)</li> <li>noyonnoé (<a href="/wiki/O%C3%A9se_(d%C3%A9part%C3%A9mint)" title="Oése (départémint)">Oése</a> nord est)</li> <li>anmiénoé (<a href="/wiki/Sonme_(d%C3%A9part%C3%A9mint)" title="Sonme (départémint)">Sonme</a> et Oése nord)</li> <li>vimeu (Sonme ouest) (<i>Vimeu-Pontiu</i>)</li> <li>marquintérre (Sonme nord et <a href="/wiki/Pas-Cal%C3%A9s" title="Pas-Calés">Pas-Calés</a> sud ouest)</li> <li>boulonné-cinsié (Pas-d'Calés ouest)</li> <li>boulonné-marin (Pas-d'Calés ouest) (‘’Gravelines, Grand Fort Philippe’’).</li> <li>calésien (Pas-d'Calés nord ouest)</li> <li>térnoé (Pas-d'Calés centre)</li> <li>arojoé (Pas-d'Calés sud)</li> <li>chtimi (<a href="/wiki/Nord_(d%C3%A9part%C3%A9mint)" title="Nord (départémint)">Nord</a> et Flinde ouest)</li> <li>hennuyé (<a href="/wiki/H%C3%A9nau" title="Hénau">Hénau</a> et <a href="/wiki/Nord_(d%C3%A9part%C3%A9mint)" title="Nord (départémint)">Nord</a>)</li></ul> <p>mais in put vir qu' i minque d'eutes patoés conme: </p> <dl><dd><dl><dd><b>Bieuvésis</b>,</dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><b>variétés circum-liloéses</b> <i>(<a href="/wiki/Roubais" class="mw-redirect" title="Roubais">Roubais</a>, <a href="/wiki/Tourco" title="Tourco">Tourtchuin</a>, <a href="/wiki/Moucron" title="Moucron">Moucron</a>, Comène)</i>,</dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><b>« rouchi »</b> (<i><a href="/wiki/Valinsien" class="mw-redirect" title="Valinsien">Valinchiénoé</a> et Borain</i>)</dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><b><a href="/wiki/Tornai" title="Tornai">Tournaisien</a></b>, <b><a href="/wiki/%C3%82t" title="Ât">Ât</a></b> , <b>...</b></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><b>Artésien rural</b>,</dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dt><dl><dd><dl><dd>Vir</dd></dl></dd></dl></dt></dl></dd></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pluriplanet.org/spip/index.php">Pluriplanet.org</a>, <i><b>Obsérvatoére linwistique</b></i> .</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.linguasphere.info/lcontao/bienvenue-welcome.html">Linguashere</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101229042313/http://daviddalby.net/">Fondacheon Dalby pour l'Étude éd la Linguasfère</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Acouter_du_Picard">Acouter du Picard</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Picard&veaction=edit&section=2" title="Éditer el sekchon: Acouter du Picard" class="mw-editsection-visualeditor"><span>éditer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Picard&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Acouter du Picard"><span>modifier ech wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.language-archives.org/item/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-ELO_039_A_SOUND">Picard a 2008-2010</a> <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_pi_référinches"><span id="Notes_et_pi_r.C3.A9f.C3.A9rinches"></span>Notes et pi référinches</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Picard&veaction=edit&section=3" title="Éditer el sekchon: Notes et pi référinches" class="mw-editsection-visualeditor"><span>éditer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Picard&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Notes et pi référinches"><span>modifier ech wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">web : <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.language-archives.org/language/pcd">http://www.language-archives.org/language/pcd</a> <br />auteur : Centre de Ressources pour la Description de l'Oral (CRDO) - Universite de Picardie/Centre d'Etudes Picardes <br />licence : <a rel="nofollow" class="external free" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</a> - Copyright (c) : Eloy, Jean-Michel</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Loïens_intarnètes"><span id="Lo.C3.AFens_intarn.C3.A8tes"></span>Loïens intarnètes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Picard&veaction=edit&section=4" title="Éditer el sekchon: Loïens intarnètes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>éditer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Picard&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Loïens intarnètes"><span>modifier ech wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a class="external text" href="https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:Picard">fr.wikiversity/Département:Picard</a></li> <li><a class="external text" href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Langues_et_dialectes_des_r%C3%A9gions_de_France/Picard">fr.wikibooks.org/Picard</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=X_LNcvaBJV0">Youtube : la langue picarde par Webtvesj Lille</a></li></ul> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Picardie.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Picardie.svg/200px-Flag_of_Picardie.svg.png" decoding="async" width="200" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Picardie.svg/300px-Flag_of_Picardie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Picardie.svg/400px-Flag_of_Picardie.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a><figcaption>Picardie</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Wallonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Coat_of_arms_of_Wallonia.svg/150px-Coat_of_arms_of_Wallonia.svg.png" decoding="async" width="150" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Coat_of_arms_of_Wallonia.svg/225px-Coat_of_arms_of_Wallonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Coat_of_arms_of_Wallonia.svg/300px-Coat_of_arms_of_Wallonia.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="543" /></a><figcaption>Walonnie</figcaption></figure>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Érprind din "<a dir="ltr" href="https://pcd.wikipedia.org/w/index.php?title=Picard&oldid=73446">https://pcd.wikipedia.org/w/index.php?title=Picard&oldid=73446</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_picarde" title="Catégorie:Langue picarde">Langue picarde</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L'pache-lo al o tè modifiée l'fouos darin l' 4 ed Juillet 2024, à 05:01.</li> <li id="footer-info-copyright">Chés teskes sont disponibes dsous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licince Creative Commons patérnité – partage à l’idintique des condicions iniciales</a> ; d’eutes condicions peu'te s’applitcher. Vir chés <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Conditions_d">condicions d’utilisacion</a> pour avoèr pus éd détails.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique d'éscrè</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%80_p%C3%A9rpos">à pérpos éd Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:D%C3%A9minti_g%C3%A9n%C3%A9ral">Démintis</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeus</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pcd.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pcd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Picard&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-795c86c559-qz2ct","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.033","walltime":"0.052","ppvisitednodes":{"value":127,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2407,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":922,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":784,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 13.200 1 -total"," 82.78% 10.927 1 Modèle:Parlage"," 16.52% 2.181 1 Modèle:Legend"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78fc6dc798-hqgfz","timestamp":"20241121003409","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Picard","url":"https:\/\/pcd.wikipedia.org\/wiki\/Picard","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34024","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34024","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-03-28T19:17:36Z","dateModified":"2024-07-04T05:01:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a8\/Aire_de_r%C3%A9partition_du_picard.PNG","headline":"lanque p\u00e9rl\u00e9e dins ch'Nord deul Franche pi in Bergike"}</script> </body> </html>