CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ka" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>აბრაამი - ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","იანვარი","თებერვალი","მარტი","აპრილი","მაისი","ივნისი","ივლისი","აგვისტო","სექტემბერი","ოქტომბერი","ნოემბერი","დეკემბერი"],"wgRequestId":"433b6ff7-1075-4198-be86-ea862a218d2a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"აბრაამი","wgTitle":"აბრაამი","wgCurRevisionId":4690439,"wgRevisionId":4690439,"wgArticleId":32280,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ყველა სტატია მკვდარი გარე ბმულით","პიროვნებები გაურკვეველი დაბადების თარიღით", "პიროვნებები გაურკვეველი გარდაცვალების თარიღით","ყველა სტატია მკვდარი გარე ბმულით - სექტემბერი 2023","წმინდანები","ბიბლიური პერსონაჟები"],"wgPageViewLanguage":"ka","wgPageContentLanguage":"ka","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"აბრაამი","wgRelevantArticleId":32280,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4690439,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ka","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ka"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9181","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.switcher","ext.gadget.pgnviewer","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ka&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1484"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="989"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="791"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="აბრაამი - ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ka.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირება" href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (ka)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ka.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-ის არხი Atom" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-აბრაამი rootpage-აბრაამი skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">შინაარსზე გადასვლა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="მთავარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">მთავარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">მთავარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="გახსენით მთავარი გვერდი [z]" accesskey="z"><span>მთავარი გვერდი</span></a></li><li id="n-თემატური-ძიება" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98"><span>თემატური ძიება</span></a></li><li id="n-რჩეული-სტატიები" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>რჩეული სტატიები</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="შემთხვევითი გვერდის გახსნა. [x]" accesskey="x"><span>შემთხვევითი გვერდი</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ახალი გვერდები</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> მონაწილეობა </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ინფორმაცია" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ინფორმაცია</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სად გავიგოთ."><span>დახმარება</span></a></li><li id="n-ფორუმი" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98"><span>ფორუმი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედიაში ბოლო ცვლილებების სია. [r]" accesskey="r"><span>ბოლო ცვლილებები</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ka.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="თავისუფალი ენციკლოპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ka.svg" width="130" height="14" style="width: 8.125em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ძიება</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ძიება ვიკიპედია" aria-label="ძიება ვიკიპედია" autocapitalize="sentences" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ძიება</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პირადი ხელსაწყოები"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka" class=""><span>შემოწირულობები</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი" class=""><span>ანგარიშის შექმნა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o" class=""><span>შესვლა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="მეტი შესაძლებლობა" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პირადი ხელსაწყოები" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პირადი ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="მომხმარებლის მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka"><span>შემოწირულობები</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშის შექმნა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>შესვლა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> გვერდები სისტემიდან გამოსული რედაქტორებისათვის <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" aria-label="რედაქტირების შესახებ მეტის გაგება"><span>გაიგეთ მეტი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან [y]" accesskey="y"><span>წვლილი</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="დისკუსია ამ ip მისამართის წაშლის შესახებ [n]" accesskey="n"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ka\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\" align=\"right\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/georgianwikipedia\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/18px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/27px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/36px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/17px-Instagram_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/26px-Instagram_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/34px-Instagram_icon.png 2x\" data-file-width=\"5001\" data-file-height=\"5001\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.twitter.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/12px-Twitter_logo_initial.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/18px-Twitter_logo_initial.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/24px-Twitter_logo_initial.svg.png 2x\" data-file-width=\"50\" data-file-height=\"69\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv id=\"wle-banner\" class=\"plainlinks\" style=\"background:white; border:3px solid #21ABCD; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 120%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/100px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"108\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/150px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/200px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/\" title=\"wmge:\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/90px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/135px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/180px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"2329\" data-file-height=\"2329\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cb\u003Eჩაერთეთ კონკურსში \u003Cbr /\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" class=\"extiw\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cfont color=\"#0000FF\"\u003E„ვიკიპედიის აზიის თვე“,\u003C/font\u003E\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E \u003Cbr /\u003Eშექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზები!\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="სარჩევი" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">სარჩევი</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">დამალვა</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">შესავალი</div> </a> </li> <li id="toc-წარმოშობა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#წარმოშობა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>წარმოშობა</span> </div> </a> <ul id="toc-წარმოშობა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-აბრაამისტური_რელიგიები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#აბრაამისტური_რელიგიები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>აბრაამისტური რელიგიები</span> </div> </a> <ul id="toc-აბრაამისტური_რელიგიები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სარაი_და_ფარაონი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სარაი_და_ფარაონი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>სარაი და ფარაონი</span> </div> </a> <ul id="toc-სარაი_და_ფარაონი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ქედორლაღომერი_და_მელქისედეკი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ქედორლაღომერი_და_მელქისედეკი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ქედორლაღომერი და მელქისედეკი</span> </div> </a> <ul id="toc-ქედორლაღომერი_და_მელქისედეკი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-იშმაელის_დაბადება" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#იშმაელის_დაბადება"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>იშმაელის დაბადება</span> </div> </a> <ul id="toc-იშმაელის_დაბადება-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-აღთქმა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#აღთქმა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>აღთქმა</span> </div> </a> <ul id="toc-აღთქმა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სოდომი_და_გომორა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სოდომი_და_გომორა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>სოდომი და გომორა</span> </div> </a> <ul id="toc-სოდომი_და_გომორა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სარა_და_აბიმელექი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სარა_და_აბიმელექი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>სარა და აბიმელექი</span> </div> </a> <ul id="toc-სარა_და_აბიმელექი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ბეერშება" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ბეერშება"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>ბეერშება</span> </div> </a> <ul id="toc-ბეერშება-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ისააკის_მსხვერპლთშეწირვა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ისააკის_მსხვერპლთშეწირვა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>ისააკის მსხვერპლთშეწირვა</span> </div> </a> <ul id="toc-ისააკის_მსხვერპლთშეწირვა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სარას_აღსასრული" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სარას_აღსასრული"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>სარას აღსასრული</span> </div> </a> <ul id="toc-სარას_აღსასრული-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ისააკის_და_რებეკას_ქორწილი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ისააკის_და_რებეკას_ქორწილი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>ისააკის და რებეკას ქორწილი</span> </div> </a> <ul id="toc-ისააკის_და_რებეკას_ქორწილი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-აბრაამის_უკანასკნელი_წლები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#აბრაამის_უკანასკნელი_წლები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>აბრაამის უკანასკნელი წლები</span> </div> </a> <ul id="toc-აბრაამის_უკანასკნელი_წლები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-აბრაამი_ახალ_აღთქმაში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#აბრაამი_ახალ_აღთქმაში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>აბრაამი ახალ აღთქმაში</span> </div> </a> <ul id="toc-აბრაამი_ახალ_აღთქმაში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ხსენების_დღე" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ხსენების_დღე"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>ხსენების დღე</span> </div> </a> <ul id="toc-ხსენების_დღე-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ლიტერატურა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ლიტერატურა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>ლიტერატურა</span> </div> </a> <ul id="toc-ლიტერატურა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რესურსები_ინტერნეტში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#რესურსები_ინტერნეტში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>რესურსები ინტერნეტში</span> </div> </a> <ul id="toc-რესურსები_ინტერნეტში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სქოლიო" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სქოლიო"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>სქოლიო</span> </div> </a> <ul id="toc-სქოლიო-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="სარჩევი" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="სარჩევის დამალვა/ჩვენება" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">სარჩევის დამალვა/ჩვენება</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">აბრაამი</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="სხვაენოვან სტატიაზე გადასვლა. ხელმისაწვდომია 166 ენაზე" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">166 ენა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — აფრიკაანსი" lang="af" hreflang="af" data-title="Abraham" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="აფრიკაანსი" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — შვეიცარიული გერმანული" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Abraham" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="შვეიცარიული გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A5%E1%88%AD%E1%88%90%E1%88%9D" title="አብርሐም — ამჰარული" lang="am" hreflang="am" data-title="አብርሐም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ამჰარული" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1n" title="Abrahán — არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Abrahán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE" title="इब्राहिम — ანგიკა" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इब्राहिम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ანგიკა" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85" title="إبراهيم — არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إبراهيم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%92%DC%AA%DC%97%DC%A1" title="ܐܒܪܗܡ — არამეული" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܒܪܗܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="არამეული" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85" title="ابراهيم — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ابراهيم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1n" title="Abrahán — ასტურიული" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Abrahán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ასტურიული" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B8%D0%BC_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Ибрагьим авараг — ხუნძური" lang="av" hreflang="av" data-title="Ибрагьим авараг" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ხუნძური" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brahim" title="İbrahim — აზერბაიჯანული" lang="az" hreflang="az" data-title="İbrahim" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="აზერბაიჯანული" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="ابراهیم پئیغمبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ابراهیم پئیغمبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — ბაშკირული" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Авраам" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ბაშკირული" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Abraham" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Abrauoms" title="Abrauoms — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Abrauoms" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Аўрам — ბელარუსული" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўрам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ბელარუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Абрам — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Абрам" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Авраам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Abraham" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="আব্রাহাম — ბენგალური" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আব্রাহাম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ბენგალური" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཨབ་ར་ཧམ། — ტიბეტური" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨབ་ར་ཧམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ტიბეტური" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ბრეტონული" lang="br" hreflang="br" data-title="Abraham" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ბრეტონული" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ბოსნიური" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ბოსნიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Abraham" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%80-b%C3%A1ik-l%C4%83k-h%C4%81ng" title="Ā-báik-lăk-hāng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ā-báik-lăk-hāng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D3%80%D0%B8%D0%BC" title="ИбрахӀим — ჩეჩნური" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ИбрахӀим" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ჩეჩნური" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — სებუანო" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Abraham" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="სებუანო" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85" title="ئیبراھیم — ცენტრალური ქურთული" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیبراھیم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ცენტრალური ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1m" title="Abrahám — ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Abrahám" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Abraham" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Abraham" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Abraham" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brahim" title="İbrahim — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İbrahim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ევე" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Abraham" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ევე" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%AC%CE%BC" title="Αβραάμ — ბერძნული" lang="el" hreflang="el" data-title="Αβραάμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ბერძნული" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Abraham" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Abraham" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Abraham" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aabraham" title="Aabraham — ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Aabraham" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abraham" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم — სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ابراهیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Abraham" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aabraham" title="Aabraham — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aabraham" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%81braham" title="Ábraham — ფარერული" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ábraham" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ფარერული" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Abraham" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Abraham_(aartsfaar)" title="Abraham (aartsfaar) — დასავლეთფრიზიული" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Abraham (aartsfaar)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="დასავლეთფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1m" title="Abrahám — ირლანდიური" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Abrahám" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ირლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8D%9C%E6%8B%BF%E5%92%B8" title="阿卜拿咸 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="阿卜拿咸" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Abraham" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1n" title="Abrahán — გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Abrahán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — გუარანი" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Abraham" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="გუარანი" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC" title="𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼 — გოთური" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="გოთური" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B9%E0%AA%BF%E0%AA%AE" title="ઇબ્રાહિમ — გუჯარათი" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇબ્રાહિમ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="გუჯარათი" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ablaham" title="Ablaham — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Ablaham" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — ჰაუსა" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ჰაუსა" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D" title="אברהם — ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="אברהם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%AE" title="इब्राहीम — ჰინდი" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इब्राहीम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ჰინდი" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Abraham" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ხორვატული" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Abraham" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81brah%C3%A1m_(Terah_fia)" title="Ábrahám (Terah fia) — უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ábrahám (Terah fia)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4" title="Աբրահամ — სომხური" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աբրահամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="სომხური" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ინტერლინგუალური" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Abraham" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ინტერლინგუალური" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — იბანი" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Abraham" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="იბანი" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ინტერლინგი" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Abraham" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ინტერლინგი" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — იგბო" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Abram" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="იგბო" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ილოკო" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Abraham" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ილოკო" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — ინგუშური" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Авраам" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ინგუშური" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — იდო" lang="io" hreflang="io" data-title="Abraham" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="იდო" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ისლანდიური" lang="is" hreflang="is" data-title="Abraham" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ისლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Abramo" title="Abramo — იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Abramo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A0" title="アブラハム — იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アブラハム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Iebriam" title="Iebriam — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Iebriam" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Brahim" title="Brahim — კაბილური" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Brahim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="კაბილური" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Abr%C9%A9ham" title="Abrɩham — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Abrɩham" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — ტიაპი" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ტიაპი" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ибраһим — ყაზახური" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ибраһим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ყაზახური" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%82" title="ಅಬ್ರಹಾಂ — კანადა" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಬ್ರಹಾಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="კანადა" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B8%8C%EB%9D%BC%ED%95%A8" title="아브라함 — კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아브라함" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85" title="ابراہم — ქაშმირული" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ابراہم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ქაშმირული" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ebrah%C3%AEm" title="Îbrahîm — ქურთული" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îbrahîm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — კორნული" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Abraham" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="კორნული" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ლათინური" lang="la" hreflang="la" data-title="Abraham" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ლათინური" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Avraam_Avinu" title="Avraam Avinu — ლადინო" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Avraam Avinu" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ლადინო" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ლუქსემბურგული" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Abraham" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ლუქსემბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Ибрагьим идавс — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ибрагьим идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Abraham" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ლიმბურგული" lang="li" hreflang="li" data-title="Abraham" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ლიმბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Abram" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Abram" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Abalayama" title="Abalayama — ლინგალა" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Abalayama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ლინგალა" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%AE%E0%BA%B3" title="ອັບລາຮຳ — ლაოსური" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອັບລາຮຳ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ლაოსური" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Abraomas" title="Abraomas — ლიეტუვური" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abraomas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ლიეტუვური" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%80brams" title="Ābrams — ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ābrams" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — მადურული" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Abraham" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="მადურული" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Abrahama_(patriarka)" title="Abrahama (patriarka) — მალაგასიური" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Abrahama (patriarka)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="მალაგასიური" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — მინანგკაბაუ" lang="min" hreflang="min" data-title="Abraham" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="მინანგკაბაუ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — მაკედონური" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Авраам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="მაკედონური" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%82" title="അബ്രഹാം — მალაიალამური" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അബ്രഹാം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="მალაიალამური" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC" title="Абрахам — მონღოლური" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Абрахам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="მონღოლური" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%BC%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA" title="အာဗြဟာမ် — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="အာဗြဟာမ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%AE" title="अब्राहम — მარათჰი" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अब्राहम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="მარათჰი" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — მალაიური" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="მალაიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%9F%E1%80%99%E1%80%BA" title="အေဘရာဟမ် — ბირმული" lang="my" hreflang="my" data-title="အေဘရာဟမ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ბირმული" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم — მაზანდერანული" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ابراهیم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="მაზანდერანული" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ქვემოგერმანული" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Abraham" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ქვემოგერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Aberahamo" title="Aberahamo — ნიასი" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Aberahamo" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ნიასი" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ნიდერლანდური" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ნიდერლანდური" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Patriarken_Abraham" title="Patriarken Abraham — ნორვეგიული ნიუნორსკი" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Patriarken Abraham" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ნორვეგიული ნიუნორსკი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Abraham_(bibelsk_person)" title="Abraham (bibelsk person) — ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Abraham (bibelsk person)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A9han" title="Abréhan — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Abréhan" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Abrahamu" title="Abrahamu — ნიანჯა" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Abrahamu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ნიანჯა" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Abraam" title="Abraam — ოქსიტანური" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Abraam" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ოქსიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%AE" title="ਅਬਰਾਹਮ — პენჯაბური" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਬਰਾਹਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="პენჯაბური" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Abraham" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Abram" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85" title="ابراہیم — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ابراہیم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Abra%C3%A3o" title="Abraão — პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Abraão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — რეტორომანული" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Abraham" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="რეტორომანული" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Avraam" title="Avraam — რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Avraam" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Авраам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="Абрагам — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Абрагам" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Абыраам — იაკუტური" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Абыраам" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="იაკუტური" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%A2" title="ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ — სანტალი" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="სანტალი" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aubraham" title="Aubraham — შოტლანდიური" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aubraham" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="შოტლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85" title="ابراهيم — სინდჰური" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ابراهيم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="სინდჰური" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Abraham" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Abraham" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1m_(biblick%C3%A1_postava)" title="Abrahám (biblická postava) — სლოვაკური" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Abrahám (biblická postava)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="სლოვაკური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85_%D8%B9%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="حضرت ابراہیم علیہ السلام — Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="حضرت ابراہیم علیہ السلام" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aperaamo" title="Aperaamo — სამოა" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aperaamo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="სამოა" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Abarahama" title="Abarahama — შონა" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Abarahama" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="შონა" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nabi_Ibraahiim_NNKH" title="Nabi Ibraahiim NNKH — სომალიური" lang="so" hreflang="so" data-title="Nabi Ibraahiim NNKH" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="სომალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Abrahami" title="Abrahami — ალბანური" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Abrahami" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ალბანური" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Аврам — სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аврам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Abraham_(patriark)" title="Abraham (patriark) — შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Abraham (patriark)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Abrahamu" title="Abrahamu — სუაჰილი" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Abrahamu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="სუაჰილი" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஆபிரகாம் — ტამილური" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆபிரகாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ტამილური" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B9%E0%B1%80%E0%B0%82_(%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%A4)" title="ఇబ్రాహీం (ప్రవక్త) — ტელუგუ" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇబ్రాహీం (ప్రవక్త)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ტელუგუ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1" title="อับราฮัม — ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="อับราฮัม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ybra%C3%BDym_pygamber" title="Ybraýym pygamber — თურქმენული" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ybraýym pygamber" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="თურქმენული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brahim" title="İbrahim — თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İbrahim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80" title="Ибраһим пәйгамбәр — თათრული" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ибраһим пәйгамбәр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="თათრული" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Авраам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85" title="ابراہیم — ურდუ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ابراہیم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ურდუ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ibrohim" title="Ibrohim — უზბეკური" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ibrohim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="უზბეკური" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Abraham" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A5m" title="Abråm — ვალონური" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Abråm" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ვალონური" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ვარაი" lang="war" hreflang="war" data-title="Abraham" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ვარაი" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95" title="亚伯拉罕 — ვუ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亚伯拉罕" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ვუ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UAbram" title="UAbram — ქჰოსა" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UAbram" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ქჰოსა" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="აბრაამი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აბრაამი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95" title="אברהם אבינו — იდიში" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אברהם אבינו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="იდიში" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Abrahamu" title="Abrahamu — იორუბა" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Abrahamu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="იორუბა" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%80%E2%B5%89%E2%B5%8E" title="ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ — სტანდარტული მაროკოული ტამაზიგხტი" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="სტანდარტული მაროკოული ტამაზიგხტი" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95" title="亞伯拉罕 — ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亞伯拉罕" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95" title="亞伯拉罕 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="亞伯拉罕" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Abraham" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E5%B7%B4%E9%83%8E" title="亞巴郎 — კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="亞巴郎" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9181#sitelinks-wikipedia" title="ენათშორისი ბმულების რედაქტირება" class="wbc-editpage">ბმულების რედაქტირება</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="სახელთა სივრცე"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="იხილეთ შიგთავსის გვერდი [c]" accesskey="c"><span>სტატია</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" rel="discussion" title="გვერდის შიგთავსის განხილვა [გ]" accesskey="გ"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ენის ვარიანტის შეცვლა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ქართული</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="გადახედვა"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=history" title="ამ გვერდის ბოლო ვერსიები [ი]" accesskey="ი"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხელსაწყოები" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხელსაწყოები</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> მოქმედებები </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=history"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ძირითადი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული [j]" accesskey="j"><span>ბმულები გვერდზე</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" rel="nofollow" title="ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე [k]" accesskey="k"><span>დაკავშირებული ცვლილებები</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ყველა სპეციალური გვერდის სია [q]" accesskey="q"><span>სპეციალური გვერდები</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&oldid=4690439" title="მუდმივი ბმული გვერდის ამ ვერსიაზე"><span>მუდმივი ბმული</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=info" title="მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ"><span>გვერდის ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:CiteThisPage&page=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&id=4690439&wpFormIdentifier=titleform" title="ინფორმაცია ამ გვერდის ციტირების შესახებ"><span>გვერდის ციტირება</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2590%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2590%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეჭდვა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98"><span>წიგნის შექმნა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=show-download-screen"><span>გადაწერა PDF ფორმატში</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&printable=yes" title="ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>დასაბეჭდი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> სხვა პროექტებში </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abraham_(Biblical_figure)" hreflang="en"><span>ვიკისაწყობი</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9181" title="მონაცემთა საცავის დაკავშირებული ელემენტის ბმული [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემების ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">დამალვა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ka" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="1" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; text-align:center; line-height: 130%; font-size:1.25em; color:black; padding: 10px 0px 10px 0px; background-color:#f5f5f5;">აბრაამი<br /><small></small></th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="q9181$B3CE9A1F-2F0B-4F6B-BEB7-4CC897842EEE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Guercino_Abramo_ripudia_Agar_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg/250px-Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="250" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg/375px-Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg/500px-Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="680" /></a></span></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="Q9181$F6746652-C38D-46B8-9E86-F66DCB0BBC3A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg/250px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg" decoding="async" width="250" height="363" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg/375px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg/500px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="1824" /></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">დაიბადა</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q9181$eb037ea4-403a-c0de-7cec-bdc80f7ed755">არაუადრეს <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._2167&action=edit&redlink=1" class="new" title="ძვ. წ. 2167 (ჯერ არაა დაწერილი)">ძვ. წ. 2167</a></span> და არაუგვიანეს <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._1792" class="mw-redirect" title="ძვ. წ. 1792">ძვ. წ. 1792</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">გარდაიცვალა</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q9181$7dad935d-4129-a978-49e6-7425a300d99b">არაუადრეს <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._2050&action=edit&redlink=1" class="new" title="ძვ. წ. 2050 (ჯერ არაა დაწერილი)">ძვ. წ. 2050</a></span> და არაუგვიანეს <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._1638" class="mw-redirect" title="ძვ. წ. 1638">ძვ. წ. 1638</a></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q9181$a2ab2c51-40d1-73c6-8d30-be41601a1bf3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჰებრონი">ჰებრონი</a></span></span> ან <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q9181$b77c6624-415f-6e9e-1269-4b3b204d80c3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ქანაანი">ქანაანი</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">დასაფლავებულია</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="Q9181$25102C07-EFAB-4F7D-913E-678CCAC13EE6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94" title="პატრიარქების მღვიმე">პატრიარქების მღვიმე</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ხსენების დღე</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P841" data-wikidata-claim-id="Q9181$C62A8367-0263-4FFC-A3E7-BDA1215DF3DC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/9_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="9 ოქტომბერი">9 ოქტომბერი</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">მოღვაწეობა</th> <td class="role" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9181$61ebee2b-4fbb-82d1-cdf5-829ae0c6956b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12059906" class="extiw" title="d:Q12059906">herder</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512"></a></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512"></a></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9181$878c4d4c-4867-8e1b-7994-dbba9edcafad"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2142783" class="extiw" title="d:Q2142783">father of faith</a></span></span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9181$1b22b2be-4797-ad96-0f53-043e7c54f93c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="წინასწარმეტყველი">წინასწარმეტყველი</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ენა</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1412" data-wikidata-claim-id="Q9181$cf13e126-4472-a6f2-ef60-430e616f3d68"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q747547" class="extiw" title="d:Q747547">Canaanite</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ეროვნება</th> <td class="category" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P172" data-wikidata-claim-id="Q9181$840c13ba-45fa-d62d-c471-726be3be3c17"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q570868" class="extiw" title="d:Q570868">Hebrews</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">მეუღლე</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="q9181$08DD6C5A-A52A-478E-B29C-A40639106721"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q194808" class="extiw" title="d:Q194808">სარა</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">29_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">29_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="q9181$48A3FD3E-8BF4-4E6D-B386-F9FC6798C842"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214617" class="extiw" title="d:Q214617">Hagar</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512"></a></div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512"></a></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q9181$6dc93b5a-43ae-9c94-cfca-afdfc4fcbcaa"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q908531" class="extiw" title="d:Q908531">Keturah</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">1_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">1_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">შვილ(ებ)ი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="q9181$A14959CE-FBBC-4F99-A698-F10E4587CBBD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q183403" class="extiw" title="d:Q183403">ისმაელი</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">15_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">15_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="q9181$444AA4A1-81D7-4AF8-9A2D-B7D81147CF2A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ისააკი">ისააკი</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">3_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">3_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9181$965ff69c-4d11-2164-e757-794339148fbd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q786540" class="extiw" title="d:Q786540">Zimran</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9181$47dfd827-412b-487b-5a7a-0c3fb78c2389"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q737548" class="extiw" title="d:Q737548">Jokshan</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9181$7a1ab8bd-46d0-7bf1-250a-daf2e127b6e3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1212757" class="extiw" title="d:Q1212757">Medan</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9181$ce4b8940-4291-271a-7e94-ee793b26717c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q755316" class="extiw" title="d:Q755316">Midian</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9181$2f1cf28f-446a-3f63-9083-450a83ed4a9f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q594903" class="extiw" title="d:Q594903">Ishbak</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9181$7144c3e4-406b-8d5e-a4c6-8f12b34483a8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q369850" class="extiw" title="d:Q369850">Shuah</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9181$616b2cf4-4f54-ba84-3274-941353bfcc72"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109375725" class="extiw" title="d:Q109375725">Bakol</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ნათესავ(ებ)ი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q9181$46085b59-428b-b24a-c332-3cca173893ab"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q194808" class="extiw" title="d:Q194808">სარა</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q29154515"_data-entity-id="Q12490433">Genesis_20<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12490433"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a></div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q29154515"_data-entity-id="Q12490433">Genesis_20<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12490433"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a></div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><div style="border:solid #ddd;border-width:1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#F0F0F0"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abraham_(Biblical_figure)" class="extiw" title="commons:Category:Abraham (Biblical figure)">აბრაამი</a></b> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი">ვიკისაწყობში</a></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>აბრაამი</b>, <i>აბრამი</i> (<a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ებრაული ენა">ებრ.</a> <span lang="">אַבְרָהָם</span>, <i>ავრაჰამ</i>, <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="არაბული ენა">არაბ.</a> <span lang="">ابراهيم</span>, <i>იბრაჰიმ</i>; დ. <a href="/wiki/%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._1813" class="mw-redirect" title="ძვ. წ. 1813">ძვ. წ. 1813</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="შუამდინარეთი">შუამდინარეთი</a> — გ. <a href="/wiki/%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._1638" class="mw-redirect" title="ძვ. წ. 1638">ძვ. წ. 1638</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ქანაანი">ქანაანი</a>, დასაფლავებულია <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94" title="პატრიარქების მღვიმე">პატრიარქების მღვიმეში</a>) — ძველი სამყაროს <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%98" title="პატრიარქი">პატრიარქი</a>, მოხსენებული <a href="/wiki/%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%90" title="ძველი აღთქმა">ძველ აღთქმასა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყურანი">ყურანში</a>. წმინდა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მამამთავარი (ჯერ არაა დაწერილი)">მამამთავარი</a> <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ებრაელები">ებრაელებისთვის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="ქრისტიანობა">ქრისტიანებისთვის</a> და <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მაჰმადიანები">მაჰმადიანებისთვის</a>. თავდაპირველად მისი სახელი იყო აბრამი. აბრაამი იყო თერახის (თარრა) მესამე ვაჟი. <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%94" title="ნოე">ნოეს</a> შვილის - <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98" title="სემი">სემის</a> შთამომავალი. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="წარმოშობა"><span id=".E1.83.AC.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A8.E1.83.9D.E1.83.91.E1.83.90"></span>წარმოშობა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=1" title="სექციის რედაქტირება:წარმოშობა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: წარმოშობა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>აბრაამი და მისი ოჯახი წარმოშობით იყვნენ <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="ური">ურიდან</a>, ძველი შუმერული <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98" title="ქალაქი">ქალაქიდან</a>. შემდგომ აბრაამი გადასახლდა <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჰარანი">ჰარანში</a>. შემდგომ, აბრაამი, მისი მეუღლე <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="სარა (ჯერ არაა დაწერილი)">სარაი</a>, ძმისშვილი <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98_(%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90)" title="ლოტი (ბიბლია)">ლოტი</a> და ახლობლები გადასახლდნენ ქანაანში (გამ. 12). ღმერთმა აბრაამს აუწყა გადასახლებულიყო ახალ მიწაზე, სადაც ის მიიღებდა კურთხევას და დააფუძნებდა დიად ერს (აბრაამს იმ დროისთვის ჯერ კიდევ არ ჰყავდა შვილი). აბრაამმა ირწმუნა ღმერთის დაპირება და დაიწყო თავისი მოგზაურობა სამხრეთით, შეხემისკენ. ბეთელის და ჰაღაი (აი) შორის აბრაამმა ააგო <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="საკურთხეველი">საკურთხეველი</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="აბრაამისტური_რელიგიები"><span id=".E1.83.90.E1.83.91.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.98_.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.92.E1.83.98.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>აბრაამისტური რელიგიები</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=2" title="სექციის რედაქტირება:აბრაამისტური რელიგიები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: აბრაამისტური რელიგიები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>აბრაამისტულ რელიგიებში უპირველეს ყოვლისა განიხილება, საკუთრივ იუდაიზმი, ქრისტიანობა და შემდეგ ისლამი. ამას ადასტურებს უდიდესი იუდაურ ქრისტიანულ ისლამური ტრადიცია, სადაც ამ სემიტი პიროვნების მიმართ დიდი პატივია გამოხატული, იგი მოიხსენიება როგორც პირველი პატრიარქი, იუდაურ ტრადიციაში ღმერთი თავის სახელს აცხადებს როგორც, ღმერთი აბრაამისა, ღმერთი ისააკისა და ღმერთი იაკობისა, ყურანში როგორც აბრაამი ასევე სხვა ბიბლიური პირები ცხადად ჩანს, ყურანში იგი წინასწარმეტყველად მოიხსენიება, ისლამში იგი ითვლება პირველ მუსლიმად, მისი შვილი ისმაელი კი პირველ არაბად. არაბთა მამა რომელმაც დააარსა <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90" title="ქააბა">ქააბა</a> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%90" title="მექა">მექაში</a>. აბრაამია პირველი წმინდანი ისლამში. მუჰამედდმა მოახდინა რევიზია, ძველი რელიგიების: იუდაიზმის და ქრისტიანობის, მან იუდაურ ტადიციები განავითარა და გარდაქმნა ისლამში. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სარაი_და_ფარაონი"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.98_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.A4.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.9D.E1.83.9C.E1.83.98"></span>სარაი და ფარაონი</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=3" title="სექციის რედაქტირება:სარაი და ფარაონი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: სარაი და ფარაონი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>მოგვიანებით, შიმშილისგან თავის დასაღწევად აბრაამი ოჯახთან ერთად გადასახლდა <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%94" title="ეგვიპტე">ეგვიპტეში</a>. ოჯახის უსაფრთხოებისთვის აბრაამმა თავისი ულამაზესი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AA%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ცოლი (ჯერ არაა დაწერილი)">ცოლი</a> სარაი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფილისტინები (ჯერ არაა დაწერილი)">ფილისტინების</a> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94" title="მეფე">მეფე</a> გერარს და ეგვიპტის <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფარაონი">ფარაონს</a> გააცნო როგორც და. მიუხედავად ამისა, ფარაონმა სარაი თავის სამეფო <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰარამხანა">ჰარამხანაში</a> წაიყვანა. ამისთვის ღმერთმა ეგვიპტეს თავს დაატეხა საშინელი უბედურებები. აბრაამი და მისი ოჯახი შემდეგ აიში დაბრუნდნენ. უთანხმოების გამო <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect mw-disambig" title="ლოტი">ლოტი</a> გამოეყო აბრაამს და დასახლდა <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94" title="მდინარე">მდინარე</a> <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94" title="იორდანე">იორდანეს</a> სამხრეთ ნაყოფიერ მიწაზე. აბრაამი კი გადასახლდა მემრეს მუხებთან, ჰებრონში, სადაც ღმერთის კვლავ გამოცხადების და დანაპირების დამოწმების შემდეგ <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="საკურთხეველი">საკურთხეველი</a> ააშენა. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ქედორლაღომერი_და_მელქისედეკი"><span id=".E1.83.A5.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.9A.E1.83.90.E1.83.A6.E1.83.9D.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.98_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.A5.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.99.E1.83.98"></span>ქედორლაღომერი და მელქისედეკი</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=4" title="სექციის რედაქტირება:ქედორლაღომერი და მელქისედეკი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: ქედორლაღომერი და მელქისედეკი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>რამდენიმე წლის შემდეგ ლოტი ტყვედ აიყვანა ქედორლაღომერმა, რომელიც იმ დროს თავის მოკავშირეებთან ერთად <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სოდომი (ჯერ არაა დაწერილი)">სოდომის</a> მეფეს ეომებოდა. აბრაამი და მისი საახლობლო დაედევნა მტერს და დაამარცხა დანთან, <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94" title="იორდანე">იორდანეს</a> წყაროების მახლობლად. აბრაამმა ლოტთან ერთად დაიბრუნა წართმეული მიწები. უკანა გზაზე აბრაამმა გაიარა ქალაქი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სალემი (ჯერ არაა დაწერილი)">სალემი</a> (სავარაუდოდ დღევანდელი <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი">იერუსალიმი</a>) სადაც ქალაქის მეფემ და მღვდელმთავარმა მელქისედეკმა მას საზეიმო დახვედრა მოუწყო და პური და ღვინო მიაგება (ამ სიმბოლოს განმარტება ცხადია). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="იშმაელის_დაბადება"><span id=".E1.83.98.E1.83.A8.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.91.E1.83.90.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90"></span>იშმაელის დაბადება</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=5" title="სექციის რედაქტირება:იშმაელის დაბადება" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: იშმაელის დაბადება"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ღმერთი კვლავ გამოეცხადა აბრაამს და დაპირდა, რომ ის დაეუფლებოდა <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ქანაანი">ქანაანის</a> მიწებს და მისი შთამომავლობა იქნებოდა ვარსკვლავებივით მრავალრიცხოვანი. მაგრამ, რადგან სარაი ვერ ფეხმძიმდებოდა დანაპირების შესრულება შეუძლებელი სჩანდა. სარაიმ, თანახმად ჩვეულებისა აბრაამს ცოლად მისცა თავისი ხელქვეითი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰაგარი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰაგარი</a>, რომელიც მალე დაფეხმძიმდა. ამის შემდეგ სარაი დამცირდა ეგვიპტელი ჰაგარის თვალში, უფრო ამაყი გახდა და სარამ მიმართა აბრაამს და აუწყა ეს ყოველივე, აბრაამმა კი უთხრა: „შენი მხევალია და როგორც გინდა ისე მოექეცი“. ამის შემდეგ სარაი ფეხმძიმე ჰაგარის სხვანაირად მოეპყრო და აიძულა სახლიდან გაქცეულიყო. ღმერთმა ჰაგარს აღუთქვა, რომ მას მრავალი შთამომავალი ეყოლებოდა. ჰაგარს შეეძინა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იშმაელი (ჯერ არაა დაწერილი)">იშმაელი</a>, რომელიც აბრაამის პირველი შვილი იყო. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="აღთქმა"><span id=".E1.83.90.E1.83.A6.E1.83.97.E1.83.A5.E1.83.9B.E1.83.90"></span>აღთქმა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=6" title="სექციის რედაქტირება:აღთქმა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: აღთქმა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>99 წლის ასაკში აბრამს უფალი გამოეცხადა და ახალი სახელი - აბრაამი უწოდა. სარაის კი – სარა. ღმერთმა აბრაამს კვლავ მისცა <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%90" class="mw-disambig" title="აღთქმა">აღთქმა</a>, რომ მას სწორედ სარასაგან ეყოლებოდა ვაჟი და ურიცხვი შთამომავლები, რამაც ძალიან გაახარა აბრაამი. ღმერთმა აბრაამს ასევე აღუთქვა, რომ იშმაელის შთამომავლობაც გამრავლდებოდა. აღთქმა აბრაამმა <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%90" title="წინადაცვეთა">წინადაცვეთით</a> დაამოწმა (დაბ. 17:11-14, ). იმავე დღეს აბრაამმა წინადაცვითა თავისი შვილი იშმაელი და თავისი სახლის მამაკაცები (წინდაცვეთის წესი დღემდე არსებობს ისრაელში და მუსლიმანურ ქვეყნებში). სარას კი სიცილს გვრიდა აღთქმული შვილის (<a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ისააკი">ისააკის</a>) გაჩენის შესაძლებლობა, რადგან უკვე ხანში იყო შესული. მიუხედავად ამისა, ღვთის ძლიერებით, სარას მაინც ეყოლა ვაჟი, რომელსაც დაარქვეს <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ისააკი">ისააკი</a>, ანუ „აღთქმის შვილი“ (დაბ. 18:1-15, ). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სოდომი_და_გომორა"><span id=".E1.83.A1.E1.83.9D.E1.83.93.E1.83.9D.E1.83.9B.E1.83.98_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.92.E1.83.9D.E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.90"></span>სოდომი და გომორა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=7" title="სექციის რედაქტირება:სოდომი და გომორა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: სოდომი და გომორა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="metadata" id="spoiler" style="background-color:#f9f9f9;margin-bottom:0.2%; border-top:0; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; padding: 2px 0px 2px 0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:1%;"><span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Searchtool-80%25.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/15px-Searchtool-80%25.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/23px-Searchtool-80%25.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/30px-Searchtool-80%25.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> <span>მთავარი სტატია: <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90" class="mw-redirect" title="სოდომისა და გომორის დაქცევა">სოდომისა და გომორის დაქცევა</a>.</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სოდომი (ჯერ არაა დაწერილი)">სოდომის</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="გომორა (ჯერ არაა დაწერილი)">გომორას</a> მცხოვრებლების უმძიმესი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AA%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ცოდვები (ჯერ არაა დაწერილი)">ცოდვებისთვის</a> ღვთის რისხვა დაატყდა თავს. აბრაამს უფლის სამი <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ანგელოზი">ანგელოზი</a> გამოეცხადა, რომელთაც ამცნეს ღვთის განგება. აბრაამმა ანგელოზებს სთხოვა, რომ არ გაენადგურებინათ ქალაქები, თუ 50 მართალ ადამიანს მაინც იპოვნიდნენ. აბრაამმა ამდენი <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ადამიანი">ადამიანი</a> ვერ მოიძია და რიცხვი ათამდე დაიყვანა, თუმც ამაოდ – ქალაქში მხოლოდ 3 წესიერი ადამიანი აღმოჩნდა – <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect mw-disambig" title="ლოტი">ლოტი</a> და მისი ორი ქალიშვილი. ღმერთის ნებით სამივე უვნებლად გავიდნენ <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98" title="ქალაქი">ქალაქიდან</a>, ხოლო სოდომი და გომორა სრულიად განადგურდნენ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სარა_და_აბიმელექი"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.90_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.90.E1.83.91.E1.83.98.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.A5.E1.83.98"></span>სარა და აბიმელექი</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=8" title="სექციის რედაქტირება:სარა და აბიმელექი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: სარა და აბიმელექი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="სარა (ჯერ არაა დაწერილი)">სარას</a> დაფეხმძიმების შემდეგ აბრაამმა დატოვა მამრე და წავიდა სამხრეთით ქ. გერარში, სადაც მეფობდა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="აბიმელექი (ჯერ არაა დაწერილი)">აბიმელექი</a>. სარას წართმევის შიშით აბრაამმა ის აქაც თავის დად გამოაცხადა. აბიმელექმა სარა თავის <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%94" title="სასახლე">სასახლეში</a> წაიყვანა და მასზე <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ქორწინება">დაქორწინებას</a> აპირებდა, მაგრამ ღმერთმა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%9A%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="საიდუმლო (ჯერ არაა დაწერილი)">საიდუმლო</a> გაუმხილა. აბიმელექმა სარა უხვად დაასაჩუქრა და აბრაამთან დააბრუნა. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ბეერშება"><span id=".E1.83.91.E1.83.94.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90"></span>ბეერშება</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=9" title="სექციის რედაქტირება:ბეერშება" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: ბეერშება"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ცოტა ხნის შემდეგ აბრაამთან კავშირის დასადებად თვითონ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="აბიმელექი (ჯერ არაა დაწერილი)">აბიმელექი</a> მივიდა. აბრაამა მას 7 <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კრავი (ჯერ არაა დაწერილი)">კრავი</a> აჩუქა იმის დასამოწმებლად, რომ ჭა, რომელიც მან გათხარა მისივე <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="საკუთრება (ჯერ არაა დაწერილი)">საკუთრებაში</a> დარჩენილიყო. შეთანხმების აღსანიშნავად იმ ადგილს უწოდეს ბეერ-შება, ანუ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფიცი (ჯერ არაა დაწერილი)">„ფიცის</a> ჭა“. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ისააკის_მსხვერპლთშეწირვა"><span id=".E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.90.E1.83.99.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.9B.E1.83.A1.E1.83.AE.E1.83.95.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9E.E1.83.9A.E1.83.97.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.AC.E1.83.98.E1.83.A0.E1.83.95.E1.83.90"></span>ისააკის მსხვერპლთშეწირვა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=10" title="სექციის რედაქტირება:ისააკის მსხვერპლთშეწირვა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: ისააკის მსხვერპლთშეწირვა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg/250px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg" decoding="async" width="250" height="363" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg/375px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg/500px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_035.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="1824" /></a><figcaption>ისააკის შეწირვა, <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A2%E1%83%98" title="რემბრანდტი">რემბრანდტი</a></figcaption></figure> <p>უფალს უნდოდა გამოეცადა აბრაამის რწმენის ძალა და მას აღთქმული შვილის <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ისააკი">ისააკის</a> შეწირვა მოსთხოვა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მორია (ჯერ არაა დაწერილი)">მორიას</a> მთაზე. აბრაამს მახვილი ჰქონდა აღმართული ისააკის დასაკლავად, როდესაც მას უფლის <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ანგელოზი">ანგელოზი</a> გამოეცხადა და შეაჩერა (დაბ. 22:11-12). მის სანაცვლოდ უფალმა ვერძი გამოაჩინა ეკალ ბარდებში რქებით გახლართული და ის დაკლა აბრაამა <a href="/wiki/%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ცხვარი">ცხვარი</a> და შესწირა უფალს. უფალმა კი აკურთხა აბრაამი: „კურთხევით გაკურთხო შენ და განმრავლებით განვამრავლო ნათესავი შენი, ვითარ-ცა ვარსკულავნი ცისანი და ვითარცა ქჳშაჲ ზღჳსკიდისაჲ. და დაიმკჳდროს ნათესავმან შენმან ქალაქები იგი მტერთა. და იკურთხეოდიან შენდა მომართ და ნათესავისა შენისა მომართ ყოველნი ტომნი ქუეყანისანი, ამისთჳს რამეთუ ისმინე ჴმისა ჩემისა.“ (დაბ. 22:16-18). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სარას_აღსასრული"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A1_.E1.83.90.E1.83.A6.E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.A1.E1.83.A0.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.98"></span>სარას აღსასრული</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=11" title="სექციის რედაქტირება:სარას აღსასრული" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: სარას აღსასრული"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="სარა (ჯერ არაა დაწერილი)">სარა</a> 127 წლის ასაკში გარდაიცვალა. აბრაამმა <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჰებრონი">ჰებრონში</a> ხეთ ეფრონისგან გამოქვაბული იყიდა და იქ დაასაფლავა თავისი მეუღლე. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ისააკის_და_რებეკას_ქორწილი"><span id=".E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.90.E1.83.99.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.94.E1.83.99.E1.83.90.E1.83.A1_.E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.AC.E1.83.98.E1.83.9A.E1.83.98"></span>ისააკის და რებეკას ქორწილი</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=12" title="სექციის რედაქტირება:ისააკის და რებეკას ქორწილი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: ისააკის და რებეკას ქორწილი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>აბრაამს არ უნდოდა, რომ <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ქანაანი">ქანაანელებთან</a> დანათესავებულიყო და ისააკის საცოლეს შესარჩევად მსახური გაგზავნა ჩრდილოეთ <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="მესოპოტამია">მესოპოტამიაში</a>. ხანგრძლივი მოგზაურობით დაღლილ მსახურს შემთხვევით გზად შეეგება ერთი კეთილშობილი ქალიშვილი, რომელიც აბრაამის შორეული ნათესავი აღმოჩნდა. ოჯახთა მოლაპარაკების შემდეგ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="რებეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">რებეკა</a> ცოლად გააყოლეს <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ისააკი">ისააკს</a> (დაბ. 24:67). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="აბრაამის_უკანასკნელი_წლები"><span id=".E1.83.90.E1.83.91.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.A3.E1.83.99.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.90.E1.83.A1.E1.83.99.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.98_.E1.83.AC.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>აბრაამის უკანასკნელი წლები</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=13" title="სექციის რედაქტირება:აბრაამის უკანასკნელი წლები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: აბრაამის უკანასკნელი წლები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ხნიერმა აბრაამმა ცოლად შეირთო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კეტურა (ჯერ არაა დაწერილი)">კეტურა</a>, რომელთანაც მას რამდენიმე ვაჟი შეეძინა, რომლებიც, შემდგომში, ისმაელის მსგავსად არაბ ტომთა მამამთავრები გახდნენ. აბრაამი გარდაიცვალა 175 წ. ასაკში. ისააკმა და ისმაილმა აბრაამი <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჰებრონი">ჰებრონის</a> გამქვაბულში, სარას გვერდით დაასაფლავეს. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="აბრაამი_ახალ_აღთქმაში"><span id=".E1.83.90.E1.83.91.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.98_.E1.83.90.E1.83.AE.E1.83.90.E1.83.9A_.E1.83.90.E1.83.A6.E1.83.97.E1.83.A5.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.A8.E1.83.98"></span>აბრაამი ახალ აღთქმაში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=14" title="სექციის რედაქტირება:აბრაამი ახალ აღთქმაში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: აბრაამი ახალ აღთქმაში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:North_door_of_iconostasis_v.1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/North_door_of_iconostasis_v.1.jpg/250px-North_door_of_iconostasis_v.1.jpg" decoding="async" width="250" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/North_door_of_iconostasis_v.1.jpg/375px-North_door_of_iconostasis_v.1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/North_door_of_iconostasis_v.1.jpg/500px-North_door_of_iconostasis_v.1.jpg 2x" data-file-width="836" data-file-height="804" /></a><figcaption>აბრაამის წიაღი, XVII ს. <a href="/wiki/%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ხატი">ხატი</a></figcaption></figure> <p>ახალ აღთქმაში აბრაამი, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94" title="მოსე">მოსესთან</a> ერთად ყველაზე ხშირად არის მოხსენებული. <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="მათე მახარებელი">მათე მახარებელი</a> <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94" title="იესო ქრისტე">იესო ქრისტეს</a> მოიხსენებს, როგორც <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98" title="დავითი">„დავითის</a> ძეს და აბრაამის ძეს“ (მათ.1.1). სახარებაში ნათლად არის გადმოცემული ქრისტეს ხორციელი გენეალოგია დედის მხრიდან <a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ტრადიცია">ტრადიცია</a>, სადაც ხაზგასმულია, რომ მისი წინაპარი სწორედ აბრაამია და მისი (ქრისტეს) შობა აბრაამთან დადებული აღთქმის („შენი თესლით იკურთხება ქვეყნის ყველა ტომი“) აღსრულებაა. ქრისტე <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფარისევლობა (ჯერ არაა დაწერილი)">ფარისევლებს</a> ამხელს და ეუბნება, რომ ისინი მხოლოდ ხორციელად ენათესავებიან აბრაამს, ხოლო სულიერად მას უარყოფენ, რადგან არ იცავენ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მცნება (ჯერ არაა დაწერილი)">მცნებებს</a> და არ აქვთ ისეთი რწმენა როგორიც აბრაამს ჰქონდა. განრისხებულ ფარისევლებს ქრისტე ეუბნება „სანამ აბრაამი იქნებოდა, მე ვარ“, რითაც ამოწმებს თავის მარადიულ არსებობას. მართალი ხალხი, გარდაცვალების შემდეგ აბრაამის წიაღში განისვენებენ (ლუკ.16:22). მებაჟე ზაქესთან სტუმრად მისული ქრისტე ამბობს: „დღეს იქმნა ცხორებაჲ სახლისაჲ ამის, რამეთუ ესეცა შვილი აბრაჰამისი არს“ (ლუკ.19:9). თავის <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94" title="ეპისტოლე">ეპისტოლეში</a> წმ. <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="პავლე მოციქული">პავლე მოციქული</a> წერს, რომ აბრაამის მხოლოდ სისხლით ნათესავობა არაა საკმარისი და ვერ დაიხსნის ადამიანებს ღვთის რისხვისგან; მთავარია ღვთის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="რწმენა (ჯერ არაა დაწერილი)">რწმენა</a>: „არა თუ შვილნი ჴორცთანი ესენი არიან შვილ ღმრთის, არამედ შვილნი იგი აღთქუმისანი შერაცხილ არიან ნათესავად“ (რომ.9:7-8). <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="იაკობ ზებედესი">წმ. მოციქული იაკობი</a> აბრაამის რწმენაზე მიგვითითებს და მოგვიწოდებს, რომ რწმენა საქმეს გარეშე მკვდარია: „ვითარცა ჴორცნი თჳნიერ სულისა მკუდარ არიან, ეგრეთვე სარწმუნოებაჲ თჳნიერ საქმეთასა მკუდარ არს.“ (იაკ.2:26). <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="მართლმადიდებლური ეკლესია">მართლმადიდებლური ეკლესია</a> ძველაღთქმისეულ ფრაზაში „მამა მრავალთა თესლთა“ (დაბ.17:5) აბრაამს მოიაზრებს ყველა ქრისტიანი ერის, მართლმორწმუნეთა მამად. ლოცვებში უფალი მოიხსენება, როგორც „ღმერთი აბრაამისა, ისააკისა და იაკობისა“. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ხსენების_დღე"><span id=".E1.83.AE.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.93.E1.83.A6.E1.83.94"></span>ხსენების დღე</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=15" title="სექციის რედაქტირება:ხსენების დღე" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: ხსენების დღე"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>მართლმადიდებლური ეკლესია აბრაამს წელიწადში 2 ჯერ მოიხსენებს: <a href="/wiki/22_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="22 ოქტომბერი">22 ოქტომბერს</a> <small>[ძვ. სტ. 9 ოქტომბერი]</small> და ქრისტეშობის კვირის წინა კვირას — მამამთავართა კვირას. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ლიტერატურა"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.90"></span>ლიტერატურა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=16" title="სექციის რედაქტირება:ლიტერატურა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: ლიტერატურა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFქსე1975"> <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%AD%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია">ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია</a>, ტ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://georgianencyclopedia.ge/pdf/1.pdf">1</a>, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3722932">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="ბეჭდვითი სიტყვის კომბინატი">თბ.</span>, 1975. — გვ. 32.</cite></li> <li>On the religon of abraham, see Albrech Alt's Der Gott der Vater: Ein Beitrag zur Vongeschechte der Israelitischen Religion (Stuttgart, 1929), translated by R.A. Wilson as "The God of the Fathers," in Esssaus on Old testament Hilstory and Religion (Oxford, 1966),pp 1–77; and Frank Moore Cross's Canaanite Myth and Hibrew Epic: Essays in the History of the Religon id Israel (Cambridge, Mass, 1073),pp 3–75</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რესურსები_ინტერნეტში"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98_.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.A8.E1.83.98"></span>რესურსები ინტერნეტში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=17" title="სექციის რედაქტირება:რესურსები ინტერნეტში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: რესურსები ინტერნეტში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ka.georgica.ac.ge/isi/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90">დაბადება, ბიბლიური ისტორია</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვიკიპედია:მკვდარი ბმული (ჯერ არაა დაწერილი)"><span title=" მკვდარი ბმული მოინიშნა: სექტემბერი 2023">მკვდარი ბმული</span></a></i>]</span></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სქოლიო"><span id=".E1.83.A1.E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.9D"></span>სქოლიო</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&veaction=edit&section=18" title="სექციის რედაქტირება:სქოლიო" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: სქოლიო"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="font-size: 90%; list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512"></a></div>-1">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512"></a></div>_1-0"><sup>1.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512"></a></div>_1-1"><sup>1.1</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q21780512">santiebeati.it<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512">https://wikidata.org/wiki/Track:Q21780512</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">29_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-2"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">29_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_2-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634 citetype_Q29154430" data-entity-id="Q9184">29 // <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Genesis</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">בְּרֵאשִׁית</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Första Moseboken</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184">https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870">https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719">https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062">https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990">https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">1_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-3"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">1_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_3-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634 citetype_Q29154430" data-entity-id="Q9184">1 // <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Genesis</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">בְּרֵאשִׁית</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Första Moseboken</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184">https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870">https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719">https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062">https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990">https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">15_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-4"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">15_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_4-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634 citetype_Q29154430" data-entity-id="Q9184">15 // <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Genesis</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">בְּרֵאשִׁית</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Första Moseboken</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184">https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870">https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719">https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062">https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990">https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">3_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-5"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">3_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_5-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634 citetype_Q29154430" data-entity-id="Q9184">3 // <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Genesis</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">בְּרֵאשִׁית</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Första Moseboken</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184">https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870">https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719">https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062">https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990">https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>-6">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-0"><sup>6.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-1"><sup>6.1</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-2"><sup>6.2</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-3"><sup>6.3</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-4"><sup>6.4</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634_citetype_Q29154430"_data-entity-id="Q9184">2_//_[[:წიგნი_დაბადებისა|Genesis]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|בְּרֵאשִׁית]],_[[:წიგნი_დაბადებისა|Första_Moseboken]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990"></a></div>_6-5"><sup>6.5</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634 citetype_Q29154430" data-entity-id="Q9184">2 // <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Genesis</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">בְּרֵאשִׁית</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი დაბადებისა">Första Moseboken</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184">https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870">https://wikidata.org/wiki/Track:Q14405870</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19786</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719">https://wikidata.org/wiki/Track:Q245719</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062">https://wikidata.org/wiki/Track:Q162062</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990">https://wikidata.org/wiki/Track:Q34990</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q29154515"_data-entity-id="Q12490433">Genesis_20<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12490433"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a></div>-7"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q29154515"_data-entity-id="Q12490433">Genesis_20<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12490433"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184"></a></div>_7-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q29154515" data-entity-id="Q12490433">Genesis 20<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12490433">https://wikidata.org/wiki/Track:Q12490433</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184">https://wikidata.org/wiki/Track:Q9184</a>"></a></div></span> </li> </ol></div></div></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgets\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">მოძიებულია „<a dir="ltr" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=აბრაამი&oldid=4690439">https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=აბრაამი&oldid=4690439</a>“-დან</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორია</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A6%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:პიროვნებები გაურკვეველი დაბადების თარიღით">პიროვნებები გაურკვეველი დაბადების თარიღით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A6%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:პიროვნებები გაურკვეველი გარდაცვალების თარიღით">პიროვნებები გაურკვეველი გარდაცვალების თარიღით</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%97_-_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_2023&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ყველა სტატია მკვდარი გარე ბმულით - სექტემბერი 2023 (ჯერ არაა დაწერილი)">ყველა სტატია მკვდარი გარე ბმულით - სექტემბერი 2023</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:წმინდანები">წმინდანები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ბიბლიური პერსონაჟები">ბიბლიური პერსონაჟები</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">დამალული კატეგორია: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:ყველა სტატია მკვდარი გარე ბმულით">ყველა სტატია მკვდარი გარე ბმულით</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ეს გვერდი ბოლოს დარედაქტირდა: 00:59, 14 აგვისტო 2024.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>ტექსტი ვრცელდება <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 საერთაშორისო ლიცენზიის ტექსტი">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიით</a> და შესაძლოა არსებობდეს დამატებითი პირობები. ამ საიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გამოყენების პირობებსა</a> და <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</a>.</div> <div>ვიკიპედია® არის არაკომერციული ორგანიზაცია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვიკიპედია:ფორუმი/დახმარება">დაგვიკავშირდით</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91">ვიკიპედიის შესახებ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98:%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90">პასუხისმგებლობის უარყოფა</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ქცევის კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">შემქმნელები</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ka.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">მზა ფაილების პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ka.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-j26gr","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.582","walltime":"1.396","ppvisitednodes":{"value":5102,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":75310,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33906,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46767,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1031.900 1 -total"," 92.44% 953.868 1 თარგი:ინფოდაფა_წმინდანი"," 91.73% 946.608 1 თარგი:ინფოდაფა"," 80.07% 826.249 166 თარგი:ინფოდაფა/რიგი"," 69.08% 712.871 15 თარგი:Wikidata"," 14.98% 154.589 3 თარგი:Br_separated_entries"," 10.85% 111.960 1 თარგი:Wikidata/p20"," 2.84% 29.346 1 თარგი:სქოლიო"," 2.40% 24.752 1 თარგი:ქსე"," 2.14% 22.037 1 თარგი:წიგნი"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.367","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13879826,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-fqjjb","timestamp":"20241120200339","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10d0\u10db\u10d8","url":"https:\/\/ka.wikipedia.org\/wiki\/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9181","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9181","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-18T12:08:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/af\/Guercino_Abramo_ripudia_Agar_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>