CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Richter 1:18 Dazu gewann Juda Gaza mit seinem Zugehör und Askalon mit seinem Zugehör und Ekron mit seinem Zugehör.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/judges/1-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/1-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/judges/1-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/judges/1.htm">Richter</a> > <a href="/judges/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/judges/1-17.htm" title="Richter 1:17">◄</a> Richter 1:18 <a href="/judges/1-19.htm" title="Richter 1:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/judges/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Dazu gewann Juda Gaza mit seinem Zugehör und Askalon mit seinem Zugehör und Ekron mit seinem Zugehör.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/judges/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und Juda eroberte Gaza und ihr Gebiet und Askalon und ihr Gebiet und Ekron und ihr Gebiet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/judges/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br /> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/judges/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aber Gäzn, Äschlham und Ekron mit ienerner Gard kunnt Juden +nit erobern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br />Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Also Judah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/3-3.htm">Richter 3:3</a></span><br />nämlich die fünf Fürsten der Philister und alle Kanaaniter und Sidonier und Heviter, die am Berg Libanon wohnten, von dem Berg Baal-Hermon an, bis wo man kommt gen Hamath.</p><p class="hdg2">, and the whole succeeding history, it appears that these cities were not in the possession of the Israelites, but of the Philistines. Gaza</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/3-3.htm">Richter 3:3</a></span><br />nämlich die fünf Fürsten der Philister und alle Kanaaniter und Sidonier und Heviter, die am Berg Libanon wohnten, von dem Berg Baal-Hermon an, bis wo man kommt gen Hamath.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/16-1.htm">Richter 16:1,2,21</a></span><br />Simson ging hin gen Gaza und sah daselbst eine Hure und kam zu ihr.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-31.htm">2.Mose 23:31</a></span><br />Und will deine Grenze setzen von dem Schilfmeer bis an das Philistermeer und von der Wüste bis an den Strom. Denn ich will dir in deine Hand geben die Einwohner des Landes, daß du sie sollst ausstoßen vor dir her.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/11-22.htm">Josua 11:22</a></span><br />und ließ keine Enakiter übrigbleiben im Lande der Kinder Israel; außer zu Gaza, zu Gath, zu Asdod, da blieben ihrer übrig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/13-3.htm">Josua 13:3</a></span><br />vom Sihor an, der vor Ägypten fließt bis an die Grenze Ekrons gegen Mitternacht, die den Kanaanitern zugerechnet wird, fünf Herren der Philister, nämlich der Gaziter, der Asdoditer, der Askaloniter, der Gathiter der Ekroniter, und die Avviter;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/15-45.htm">Josua 15:45-47</a></span><br />Ekron mit seinen Ortschaften und Dörfern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/6-17.htm">1.Samuel 6:17</a></span><br />Dies sind aber die goldenen Beulen, die die Philister dem HERRN zum Schuldopfer gaben: Sadod eine, Gaza eine, Askalon eine, Gath eine und Ekron eine;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/judges/1-18.htm">Richter 1:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/judges/1-18.htm">Richter 1:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/1-18.htm">Jueces 1:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/judges/1-18.htm">Juges 1:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/1-18.htm">Richter 1:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/judges/1-18.htm">Richter 1:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/judges/1-18.htm">Judges 1:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/judges/1.htm">Richter 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/judges/1-17.htm">17</a></span>Und Juda zog hin mit seinem Bruder Simeon, und schlugen die Kanaaniter zu Zephath und verbannten sie und nannten die Stadt Horma. <span class="reftext"><a href="/judges/1-18.htm">18</a></span><span class="highl">Dazu gewann Juda Gaza mit seinem Zugehör und Askalon mit seinem Zugehör und Ekron mit seinem Zugehör.</span> <span class="reftext"><a href="/judges/1-19.htm">19</a></span>Und der HERR war mit Juda, daß er das Gebirge einnahm; denn er konnte die Einwohner im Grunde nicht vertreiben, darum daß sie eiserne Wagen hatten.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/joshua/11-22.htm">Josua 11:22</a></span><br />und ließ keine Enakiter übrigbleiben im Lande der Kinder Israel; außer zu Gaza, zu Gath, zu Asdod, da blieben ihrer übrig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/13-3.htm">Josua 13:3</a></span><br />vom Sihor an, der vor Ägypten fließt bis an die Grenze Ekrons gegen Mitternacht, die den Kanaanitern zugerechnet wird, fünf Herren der Philister, nämlich der Gaziter, der Asdoditer, der Askaloniter, der Gathiter der Ekroniter, und die Avviter;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-24.htm">1.Koenige 4:24</a></span><br />5:4 Denn er herrschte im ganzen Lande diesseit des Stromes, von Tiphsah bis gen Gaza, über alle Könige diesseit des Stromes, und hatte Frieden von allen seinen Untertanen umher,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/47-5.htm">Jeremia 47:5</a></span><br />Gaza wird kahl werden, und Askalon samt den übrigen in ihren Gründen wird verderbt. Wie lange ritzest du dich?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/judges/1-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Richter 1:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Richter 1:17" /></a></div><div id="right"><a href="/judges/1-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Richter 1:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Richter 1:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/judges/1-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>