CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 7:5 Interlinear: Clothed hath been my flesh with worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/7-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/7-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 7:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/7-4.htm" title="Job 7:4">◄</a> Job 7:5 <a href="../job/7-6.htm" title="Job 7:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/7.htm">Job 7 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3847.htm" title="Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3847.htm" title="Englishman's Hebrew: 3847 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   5</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lavash_3847.htm" title="la·Vash: Is caked -- Occurrence 3 of 3.">lā·ḇaš</a></span><span class="reftrans">   5</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לָ֘בַ֤שׁ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   5</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Is caked</span><span class="refbot">   5</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   5</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh <BR> 1a) of the body <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of animals <BR> 1b) the body itself <BR> 1c) male organ of generation (euphemism) <BR> 1d) kindred, blood-relations <BR> 1e) flesh as frail or erring (man against God) <BR> 1f) all living things <BR> 1g) animals <BR> 1h) mankind">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/besari_1320.htm" title="be·sa·Ri: My flesh -- Occurrence 3 of 7.">bə·śā·rî</a></span><br><span class="hebrew">בְּשָׂרִ֣י</span><br><span class="eng">My flesh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7415.htm" title="Strong's Hebrew 7415: 1) maggot, worm (as cause and sign of decay)">7415</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7415.htm" title="Englishman's Hebrew: 7415 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rimmah_7415.htm" title="Rim·mah: with worms -- Occurrence 1 of 4.">rim·māh</a></span><br><span class="hebrew">רִ֭מָּה</span><br><span class="eng">with worms</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·gish.">wə·ḡîš</a></span><br><span class="hebrew">[וגיש]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1487.htm" title="Strong's Hebrew 1487: 1) clod, lump">1487</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1487.htm" title="Englishman's Hebrew: 1487 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vegush_1487.htm" title="ve·Gush: and -- Occurrence 1 of 1.">wə·ḡūš</a></span><br><span class="hebrew">(וְג֣וּשׁ)</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6083.htm" title="Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish <BR> 1a) dry or loose earth<BR> 1b) debris <BR> 1c) mortar <BR> 1d) ore">6083</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6083.htm" title="Englishman's Hebrew: 6083 -- Occurrence 16 of 47">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/afar_6083.htm" title="'a·Far;: dust -- Occurrence 16 of 47.">‘ā·p̄ār;</a></span><br><span class="hebrew">עָפָ֑ר</span><br><span class="eng">dust</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5785.htm" title="Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide <BR> 1a) skin (of men) <BR> 1b) hide (of animals)">5785</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5785.htm" title="Englishman's Hebrew: 5785 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ori_5785.htm" title="o·Ri: My skin -- Occurrence 1 of 3.">‘ō·w·rî</a></span><br><span class="hebrew">עוֹרִ֥י</span><br><span class="eng">My skin</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7280.htm" title="Strong's Hebrew 7280: 1) to act in an instant, stir up, disturb <BR> 1a) (Qal) to stir up, disturb <BR> 1b) (Hiphil) to make a twinkling <BR> 2) to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest <BR> 2a) (Niphal) <BR> 2a1) to cause to rest (of sword, of the sea) <BR> 2a2) to wink (with prep) <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to give rest to <BR> 2b2) to rest, repose <BR> 3) to harden">7280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7280.htm" title="Englishman's Hebrew: 7280 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raga_7280.htm" title="ra·Ga',: is cracked -- Occurrence 1 of 2.">rā·ḡa‘,</a></span><br><span class="hebrew">רָ֝גַ֗ע</span><br><span class="eng">is cracked</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3988.htm" title="Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to reject, refuse <BR> 1a2) to despise <BR> 1b) (Niphal) to be rejected <BR> 2) (Niphal) to flow, run">3988</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3988.htm" title="Englishman's Hebrew: 3988 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyimmaes_3988.htm" title="vai·yim·ma·'Es.: and breaks out afresh -- Occurrence 1 of 1.">way·yim·mā·’ês.</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּמָּאֵֽס׃</span><br><span class="eng">and breaks out afresh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1320.htm" title="בָּשָׂר ncmsc 1320"> flesh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3847.htm" title="לבשׁ vqp3ms 3847"> is clothed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7415.htm" title="רִמָּה ncfsa 7415"> with maggots</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1487.htm" title="גּוּשׁ ncmsc 1487"> encrusted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6083.htm" title="עָפָר ncmsa 6083"> with dirt</a>.  <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5785.htm" title="עֹור ncmsc 5785"> skin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7280.htm" title="רגע vqp3ms 7280"> forms scabs</a>  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988.htm" title="מאס_2 vnw3ms 3988"> oozes</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">"My flesh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3847.htm" title="3847. labash (law-bash') -- to put on, wear, clothe, be clothed">is clothed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7415.htm" title="7415. rimmah (rim-maw') -- a worm">with worms</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1487.htm" title="1487. guwsh (goosh) -- a clod, lump">and a crust</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust">of dirt,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin">My skin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7280c.htm" title="7280c">hardens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988b.htm" title="3988b">and runs.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">My flesh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3847.htm" title="3847. labash (law-bash') -- to put on, wear, clothe, be clothed">is clothed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7415.htm" title="7415. rimmah (rim-maw') -- a worm">with worms</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1487.htm" title="1487. guwsh (goosh) -- a clod, lump">and clods</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust">of dust;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin">my skin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7280.htm" title="7280. raga' (raw-gah') -- break">is broken,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988.htm" title="3988. ma'ac (maw-as') -- abhor">and become loathsome.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/7.htm">International Standard Version</a></span><br />My skin is covered with worms and clods of dirt; my skin becomes rough and then breaks out afresh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/7.htm">American Standard Version</a></span><br />My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Clothed hath been my flesh with worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/7-5.htm">Job 7:5</a> • <a href="/niv/job/7-5.htm">Job 7:5 NIV</a> • <a href="/nlt/job/7-5.htm">Job 7:5 NLT</a> • <a href="/esv/job/7-5.htm">Job 7:5 ESV</a> • <a href="/nasb/job/7-5.htm">Job 7:5 NASB</a> • <a href="/kjv/job/7-5.htm">Job 7:5 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/7-5.htm">Job 7:5 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/7-5.htm">Job 7:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/7-5.htm">Job 7:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/7-5.htm">Job 7:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/7-5.htm">Job 7:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/7-5.htm">Job 7:5 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/7-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 7:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 7:4" /></a></div><div id="right"><a href="../job/7-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 7:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 7:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>