CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 26:8 HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/26-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/26-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/26-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/26.htm">Kapitel 26</a> > Vers 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/26-7.htm" title="Psalm 26:7">◄</a> Psalm 26:8 <a href="/psalms/26-9.htm" title="Psalm 26:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/26.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/26.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jahwe, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/26.htm">Modernisiert Text</a></span><br />HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/26.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I lieb dös Ort daa mit deinn Rued, deinn Templ, Herr, dein Lostat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/26.htm">King James Bible</a></span><br />LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/26.htm">English Revised Version</a></span><br />LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-4.htm">Psalm 27:4-6</a></span><br />Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4</a></span><br />Wenn ich des innewerde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen derer, die da feiern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-1.htm">Psalm 84:1,2,10</a></span><br />Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/122-1.htm">Psalm 122:1-4,9</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/15-25.htm">2.Samuel 15:25</a></span><br />Aber der König sprach zu Zadok: Bringe die Lade Gottes wieder in die Stadt. Werde ich Gnade finden vor dem HERRN, so wird er mich wieder holen und wird mich sie sehen lassen und sein Haus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/29-3.htm">1.Chronik 29:3</a></span><br />berdas, aus Wohlgefallen am Hause meines Gottes, habe ich eigenes Gutes, Gold und Silber, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/38-20.htm">Jesaja 38:20,22</a></span><br />HERR, hilf mir, so wollen wir meine Lieder singen, solange wir leben, im Hause des HERRN!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-46.htm">Lukas 2:46,49</a></span><br />Und es begab sich, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-45.htm">Lukas 19:45-47</a></span><br />Und er ging in den Tempel und fing an auszutreiben, die darin verkauften und kauften,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/2-14.htm">Johannes 2:14-17</a></span><br />Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feil hatten, und die Wechsler.…</p><p class="hdg">where [heb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/63-2.htm">Psalm 63:2,3</a></span><br />Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-21.htm">2.Mose 25:21,22</a></span><br />Und sollst den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/40-34.htm">2.Mose 40:34,35</a></span><br />Da bedeckte die Wolke die Hütte des Stifts, und die Herrlichkeit des HERRN füllte die Wohnung.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/5-14.htm">2.Chronik 5:14</a></span><br />daß die Priester nicht stehen konnten, zu dienen vor der Wolke; denn die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/6-2.htm">2.Chronik 6:2</a></span><br />So habe ich nun ein Haus gebaut dir zur Wohnung, und einen Sitz, da du ewiglich wohnst.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/26-8.htm">Psalm 26:8 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/26-8.htm">Psalm 26:8 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/26-8.htm">Salmos 26:8 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/26-8.htm">Psaume 26:8 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/26-8.htm">Psalm 26:8 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/26-8.htm">Psalm 26:8 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/26-8.htm">Psalm 26:8 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/26.htm">Psalm 26</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/26-7.htm">7</a></span>da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder. <span class="reftext"><a href="/psalms/26-8.htm">8</a></span><span class="highl">HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/26-9.htm">9</a></span>Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/23-21.htm">Matthaeus 23:21</a></span><br />Und wer da schwört bei dem Tempel, der schwört bei demselben und bei dem, der darin wohnt. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-29.htm">1.Samuel 2:29</a></span><br />Warum tretet ihr denn mit Füßen meine Schlachtopfer und Speisopfer, die ich geboten habe in der Wohnung? Und du ehrst deine Söhne mehr denn mich, daß ihr euch mästet von dem Besten aller Speisopfer meines Volkes Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/4-21.htm">1.Samuel 4:21</a></span><br />Und sie hieß den Knaben Ikabod und sprach: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel! weil die Lade Gottes genommen war, und wegen ihres Schwiegervaters und ihres Mannes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/24-7.htm">Psalm 24:7</a></span><br />Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/24-9.htm">Psalm 24:9</a></span><br />Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-4.htm">Psalm 27:4</a></span><br />Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/29-9.htm">Psalm 29:9</a></span><br />Die Stimme des HERRN erregt die Hinden und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel sagt ihm alles Ehre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/132-5.htm">Psalm 132:5</a></span><br />bis ich eine Stätte finde für den HERRN, zur Wohnung des Mächtigen Jakobs."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-10.htm">Jesaja 66:10</a></span><br />Freuet euch mit Jerusalem und seid fröhlich über sie, alle, die ihr sie liebhabt; freuet euch mit ihr, alle, die ihr hier über sie traurig gewesen seid!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/26-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 26:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 26:7" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/26-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 26:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 26:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/26-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>