CINXE.COM

<!DOCTYPE html>      <html itemscope itemtype="http://schema.org/Webpage" class="no-js" lang="fr"> <head> <link rel="preconnect" href="https://cdn01.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn01.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn02.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn02.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn03.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn03.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn04.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn04.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn05.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn05.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn06.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn06.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn07.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn07.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn08.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn08.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://cdn09.allafrica.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn09.allafrica.com"> <link rel="preconnect" href="https://clickiocmp.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://clickiocmp.com"> <link rel="preconnect" href="https://pagead2.googlesyndication.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://pagead2.googlesyndication.com"> <link rel="preconnect" href="https://s.clickiocdn.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://s.clickiocdn.com"> <link rel="preconnect" href="https://securepubads.g.doubleclick.net"> <link rel="dns-prefetch" href="https://securepubads.g.doubleclick.net"> <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.google-analytics.com"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagmanager.com"> <link as="script" href="https://cdn07.allafrica.com/static/js/jquery/jquery-1.9.1.min.js?v=2024110900" rel="preload"> <link as="script" href="https://cdn05.allafrica.com/static/js/bootstrap/3.3.7/bootstrap.min.js?v=2024110900" rel="preload"> <link as="script" href="https://cdn01.allafrica.com/static/js/application.min.js?v=2024110900" rel="preload"> <meta charset="UTF-8"> <meta itemprop="description" content="Interview - De retour du Niger, où elle a reçu, le 8 mars 2017, Journée internationale de la promotion des droits des femmes, un Trophée international de la femme active d'Afrique (TIFAA), Massata Cissé, la pionnière des femmes conductrices de camions remorques au Burkina Faso était dans les locaux de Sidwaya pour « témoigner sa gratitude au journal, qui a contribué à sa promotion »."> <meta itemprop="image" content="https://cdn08.allafrica.com/static/images/structure/aa-logo-rgba-no-text-square.png"> <meta itemprop="name" content="Afrique: Femme active d'Afrique - Un troph茅e pour Massata Ciss茅, conductrice de remorque"> <meta name="description" content="Interview - De retour du Niger, où elle a reçu, le 8 mars 2017, Journée internationale de la promotion des droits des femmes, un Trophée international de la femme active d'Afrique (TIFAA), Massata Cissé, la pionnière des femmes conductrices de camions remorques au Burkina Faso était dans les locaux de Sidwaya pour « témoigner sa gratitude au journal, qui a contribué à sa promotion »."> <meta name="facebook-domain-verification" content="xjsdag1iav749v33o417u77rkwqmbu"> <meta name="google-site-verification" content="bGxG4qeN9up-gMXKjsgylykqjVrzxLjg1rQrP3K-rJk"> <meta name="keywords" content="Africa, news, politics, economy, trade, business, sports, current events, travel, Burkina Faso, West Africa, Economy, Business and Finance, Africa, Women and Gender, Transport and Shipping, Niger"> <meta name="msvalidate.01" content="72401C28AAAC95E8D3FF1881A90F2C4D"> <meta name="robots" content="noarchive"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:description" content="Interview - De retour du Niger, où elle a reçu, le 8 mars 2017, Journée internationale de la promotion des droits des femmes, un Trophée international de la femme active d'Afrique (TIFAA), Massata Cissé, la pionnière des femmes conductrices de camions remorques au Burkina Faso était dans les locaux de Sidwaya pour « témoigner sa gratitude au journal, qui a contribué à sa promotion »."> <meta name="twitter:image" content="https://cdn08.allafrica.com/static/images/structure/aa-logo-rgba-no-text-square.png"> <meta name="twitter:site" content="@allafricafrench"> <meta name="twitter:title" content="Afrique: Femme active d'Afrique - Un troph茅e pour Massata Ciss茅, conductrice de remorque"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta property="article:modified_time" content="2017-03-13T10:13:42+0000"> <meta property="article:published_time" content="2017-03-13T09:09:16+0000"> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/allafrica.fr"> <meta property="article:section" content="News"> <meta property="article:tag" content="Burkina Faso"> <meta property="article:tag" content="West Africa"> <meta property="article:tag" content="Economy, Business and Finance"> <meta property="article:tag" content="Africa"> <meta property="article:tag" content="Women and Gender"> <meta property="article:tag" content="Transport and Shipping"> <meta property="article:tag" content="Niger"> <meta property="fb:app_id" content="100369188719"> <meta property="fb:pages" content="300579543341939"> <meta property="og:description" content="Interview - De retour du Niger, où elle a reçu, le 8 mars 2017, Journée internationale de la promotion des droits des femmes, un Trophée international de la femme active d'Afrique (TIFAA), Massata Cissé, la pionnière des femmes conductrices de camions remorques au Burkina Faso était dans les locaux de Sidwaya pour « témoigner sa gratitude au journal, qui a contribué à sa promotion »."> <meta property="og:image" content="https://cdn08.allafrica.com/static/images/structure/aa-logo-rgba-no-text-square.png"> <meta property="og:site_name" content="allAfrica.fr"> <meta property="og:title" content="Afrique: Femme active d'Afrique - Un troph茅e pour Massata Ciss茅, conductrice de remorque"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:url" content="https://fr.allafrica.com/stories/201703130162.html"> <style> .carousel-container.uninitialized,.carousel-container.initializing{visibility:hidden;height:0;overflow: hidden;} .carousel-container.initialized{visibility:visible;} .operamini .carousel-single .carousel-container.uninitialized{visibility:visible;height:auto;} .operamini .owl-carousel-wrapper .owl-carousel-container .owl-carousel{display: block;} .operamini .owl-carousel-wrapper .owl-carousel-container .owl-carousel .item + .item{display:none;} </style> <style> div.ad-container.pixel-ad{width:1px;height:1px;}div.ad-container.photoessay{width:300px;height:250px;float:none;}.superleaderboard-a > div > iframe{display:block;margin:0 auto;}.container.subnav{min-height:6px;background-color:#fff;}div.ad-container.superleaderboard-ad{margin:0 auto;}.container.subnav .row.ads,.column.main .section.ads,.ad-container.gpt-ad.pixel-a,.ad-container.gpt-ad.pixel-b{display:none;}.outer-ad-container,.ad-container{line-height:0;font-size:0;}.adsense-responsive-ad{overflow:hidden;}.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{width:100%;margin:0 auto;}body.aans.view .story-body .gpt-outer-ad-container,body.aans.view .story-body .adsense-responsive-outer-ad-container,body.aans.view .column.main .outer-ad-container.responsive-aans-view-end-container{display:block;float:none;padding:0;margin:0 auto;}body.aans.view .column.main .story-body .outer-ad-container::before,body.aans.view .column.main .story-body .outer-ad-container::after,body.aans.view .column.main .outer-ad-container.responsive-aans-view-end-container::before,body.aans.view .column.main .outer-ad-container.responsive-aans-view-end-container::after{content:"";display:block;border-color:#d2d2d2;border-style:solid;border-width:0;padding:0;}body.aans.view .column.main .story-body .outer-ad-container::before{font-family:"Proxima Nova",Helvetica,Arial,sans-serif;text-transform:uppercase;font-size:10px;min-height:10px;line-height:1;text-align:center;color:#999;padding:7.5px 0 7.5px;}body.aans.view .column.main .story-body .outer-ad-container::before,body.aans.view .column.main .outer-ad-container.responsive-aans-view-end-container::before{margin:25px auto 0;border-top-width:1px;}body.aans.view .column.main .outer-ad-container.responsive-aans-view-end-container::before{padding-top:25px;}:lang(en) body.aans.view .column.main .story-body .outer-ad-container::before{content:"Advertisement - Continue Reading Below";}:lang(fr) body.aans.view .column.main .story-body .outer-ad-container::before{content:"Publicit茅 - Continuer la lecture ci-dessous";}body.aans.view .column.main .story-body .outer-ad-container::after,body.aans.view .column.main .outer-ad-container.responsive-aans-view-end-container::after{height:0;margin:0 auto 25px;padding-bottom:25px;border-bottom-width:1px;}.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{height:155px;}.column.main .section.ads.center-a{display:block;}.column.main div.ad-container.center-ad{margin:0 auto;}.column.main div.ad-container.center-ad{width:125px;height:125px;}.column.aside div.ad-container.right-ad{display:none;}.column.aside div.ad-container,div.ad-container.right-ad,div.ad-container.center-ad,div.ad-container.right{float:none;}.column.aside div.ad-container.right-ad{overflow:hidden;margin:0 auto;margin-bottom:35px;}.column.aside div.ad-container.right-b{margin-top:35px;}.column.aside div.ad-container.right-ad{width:125px;height:125px;}@media only screen and (min-width: 200px){.column.main div.ad-container.center-ad{width:200px;height:200px;}.column.aside div.ad-container.right-ad{width:200px;height:200px;}}@media only screen and (min-width: 280px){.column.main div.ad-container.center-ad{width:250px;height:250px;}.column.aside div.ad-container.right-ad{width:250px;height:250px;}}@media only screen and (min-width: 320px){.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{height:225px;}.container.subnav .row.ads{display:block;}.container.subnav .row.ads .ad-container{margin-top:35px;margin-bottom:35px;}.container.subnav div.ad-container.superleaderboard-ad{width:320px;min-height:250px;margin:0 auto;overflow-x:hidden;overflow-y:initial;}body.aans.view .column.main .story-body .ad-container.center-ad{width:300px;min-height:250px;max-height:600px;overflow:hidden;margin:0 auto;}.column.main div.ad-container.center-ad{width:300px;height:250px;}.column.aside div.ad-container.right-ad{width:300px;height:250px;}}@media only screen and (min-width: 360px){.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{height:257px;}.column.main div.ad-container.center-ad{width:336px;height:280px;}.column.aside div.ad-container.right-ad{width:336px;height:280px;}}@media only screen and (min-width: 370px){.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{height:280px;}}@media only screen and (min-width: 480px){.column.main .section.ads{display:block;}div.ad-container.banner-ad{width:468px;height:60px;margin:0 auto;}div.ad-container.banner-ad{width:468px;height:60px;}body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle{min-width:300px;min-height:60px;}body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad.responsive-aans-view-ad > ins.adsbygoogle{width:336px;height:280px;}.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{height:60px;}.container.subnav div.ad-container.superleaderboard-ad{min-width:initial;min-height:initial;width:468px;height:60px;overflow:hidden;}}@media only screen and (min-width: 600px){.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{height:90px;}}@media only screen and (min-width: 768px){.aans.list.interior .section.top-news .stories .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,.topical-focus.interior.view .column.main > .content .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .story-body .adsense-responsive-ad > ins.adsbygoogle,body.aans.view .column.main .responsive-aans-view-end > ins.adsbygoogle{height:60px;}.container.subnav div.ad-container.superleaderboard-ad{width:970px;min-width:initial;overflow-x:hidden;overflow-y:initial;}.container.subnav div.ad-container.superleaderboard-ad{height:250px;}.container.subnav div.ad-container.superleaderboard-ad{display:-webkit-box;display:flex;-webkit-box-align:center;align-items:center;}.column.aside div.ad-container.right-ad{display:block;}.column.aside div.ad-container.right-ad{width:300px;height:250px;}.column.aside div.ad-container.right-a{height:600px;}}ins{text-decoration:none;} </style> <style> @font-face{font-family:'FontAwesome';src:url(https://cdn06.allafrica.com/static/fonts/font-awesome/4.7.0/fontawesome-webfont.eot?v=4.7.0);src:url(https://cdn01.allafrica.com/static/fonts/font-awesome/4.7.0/fontawesome-webfont.eot?#iefix&v=4.7.0) format('embedded-opentype'),url(https://cdn06.allafrica.com/static/fonts/font-awesome/4.7.0/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0) format('woff2'),url(https://cdn05.allafrica.com/static/fonts/font-awesome/4.7.0/fontawesome-webfont.woff?v=4.7.0) format('woff'),url(https://cdn05.allafrica.com/static/fonts/font-awesome/4.7.0/fontawesome-webfont.ttf?v=4.7.0) format('truetype'),url(https://cdn07.allafrica.com/static/fonts/font-awesome/4.7.0/fontawesome-webfont.svg?v=4.7.0#fontawesomeregular) format('svg');font-weight:normal;font-style:normal;font-display:swap;}.fa{display:inline-block;font:normal normal normal 14px/1 FontAwesome;font-size:inherit;text-rendering:auto;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;}.fa-search:before{content:"\f002";}.fa-envelope-o:before{content:"\f003";}.fa-remove:before,.fa-close:before,.fa-times:before{content:"\f00d";}.fa-arrow-left:before{content:"\f060";}.fa-twitter-square:before{content:"\f081";}.fa-facebook-square:before{content:"\f082";}.fa-linkedin-square:before{content:"\f08c";}.fa-angle-double-left:before{content:"\f100";}.fa-angle-double-right:before{content:"\f101";}.fa-rss-square:before{content:"\f143";}.fa-user-o:before{content:"\f2c0";}.fa-telegram:before{content:"\f2c6";}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);border:0;} .col-tn-1,.col-tn-2,.col-tn-3,.col-tn-4,.col-tn-5,.col-tn-6,.col-tn-7,.col-tn-8,.col-tn-9,.col-tn-10,.col-tn-11,.col-tn-12,.col-xxs-1,.col-xxs-2,.col-xxs-3,.col-xxs-4,.col-xxs-5,.col-xxs-6,.col-xxs-7,.col-xxs-8,.col-xxs-9,.col-xxs-10,.col-xxs-11,.col-xxs-12{min-height:1px;padding-left:15px;padding-right:15px;position:relative;}.col-tn-1,.col-tn-2,.col-tn-3,.col-tn-4,.col-tn-5,.col-tn-6,.col-tn-7,.col-tn-8,.col-tn-9,.col-tn-10,.col-tn-11,.col-tn-12{float:left;}.col-tn-12{width:100%;}.col-tn-6{width:50%;} html{font-family:sans-serif;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%;}body{margin:0;}article,aside,details,figcaption,figure,footer,header,hgroup,main,menu,nav,section,summary{display:block;}a{background-color:transparent;}b,strong{font-weight:bold;}h1{margin:.67em 0;font-size:2em;}img{border:0;}svg:not(:root){overflow:hidden;}button,input,optgroup,select,textarea{margin:0;font:inherit;color:inherit;}button{overflow:visible;}button,select{text-transform:none;}button,html input[type="button"],input[type="reset"],input[type="submit"]{-webkit-appearance:button;cursor:pointer;}input{line-height:normal;}input[type="checkbox"],input[type="radio"]{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;padding:0;}table{border-spacing:0;border-collapse:collapse;}td,th{padding:0;}*{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;}*:before,*:after{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;}html{font-size:10px;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0);}body{font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.42857143;color:#333;background-color:#fff;}input,button,select,textarea{font-family:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;}a{color:#337ab7;text-decoration:none;}img{vertical-align:middle;}.img-responsive,.thumbnail > img,.thumbnail a > img,.carousel-inner > .item > img,.carousel-inner > .item > a > img{display:block;max-width:100%;height:auto;}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);border:0;}[role="button"]{cursor:pointer;}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.h1,.h2,.h3,.h4,.h5,.h6{font-family:inherit;font-weight:500;line-height:1.1;color:inherit;}h1,.h1,h2,.h2,h3,.h3{margin-top:20px;margin-bottom:10px;}h4,.h4,h5,.h5,h6,.h6{margin-top:10px;margin-bottom:10px;}h1,.h1{font-size:36px;}h2,.h2{font-size:30px;}h4,.h4{font-size:18px;}p{margin:0 0 10px;}ul,ol{margin-top:0;margin-bottom:10px;}ul ul,ol ul,ul ol,ol ol{margin-bottom:0;}.container{padding-right:15px;padding-left:15px;margin-right:auto;margin-left:auto;}@media (min-width: 768px){.container{width:750px;}}@media (min-width: 992px){.container{width:970px;}}@media (min-width: 1200px){.container{width:1170px;}}.row{margin-right:-15px;margin-left:-15px;}.col-xs-1,.col-sm-1,.col-md-1,.col-lg-1,.col-xs-2,.col-sm-2,.col-md-2,.col-lg-2,.col-xs-3,.col-sm-3,.col-md-3,.col-lg-3,.col-xs-4,.col-sm-4,.col-md-4,.col-lg-4,.col-xs-5,.col-sm-5,.col-md-5,.col-lg-5,.col-xs-6,.col-sm-6,.col-md-6,.col-lg-6,.col-xs-7,.col-sm-7,.col-md-7,.col-lg-7,.col-xs-8,.col-sm-8,.col-md-8,.col-lg-8,.col-xs-9,.col-sm-9,.col-md-9,.col-lg-9,.col-xs-10,.col-sm-10,.col-md-10,.col-lg-10,.col-xs-11,.col-sm-11,.col-md-11,.col-lg-11,.col-xs-12,.col-sm-12,.col-md-12,.col-lg-12{position:relative;min-height:1px;padding-right:15px;padding-left:15px;}@media (min-width: 480px){.col-xs-1,.col-xs-2,.col-xs-3,.col-xs-4,.col-xs-5,.col-xs-6,.col-xs-7,.col-xs-8,.col-xs-9,.col-xs-10,.col-xs-11,.col-xs-12{float:left;}.col-xs-12{width:100%;}.col-xs-6{width:50%;}}@media (min-width: 768px){.col-sm-1,.col-sm-2,.col-sm-3,.col-sm-4,.col-sm-5,.col-sm-6,.col-sm-7,.col-sm-8,.col-sm-9,.col-sm-10,.col-sm-11,.col-sm-12{float:left;}.col-sm-8{width:66.66666667%;}.col-sm-7{width:58.33333333%;}.col-sm-6{width:50%;}.col-sm-5{width:41.66666667%;}.col-sm-4{width:33.33333333%;}}table{background-color:transparent;}label{display:inline-block;max-width:100%;margin-bottom:5px;font-weight:bold;}input[type="radio"],input[type="checkbox"]{margin:4px 0 0;margin-top:1px \9;line-height:normal;}.form-control{display:block;width:100%;height:34px;padding:6px 12px;font-size:14px;line-height:1.42857143;color:#555;background-color:#fff;background-image:none;border:1px solid #ccc;border-radius:4px;-webkit-box-shadow:inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,.075);box-shadow:inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,.075);-webkit-transition:border-color ease-in-out .15s,-webkit-box-shadow ease-in-out .15s;-o-transition:border-color ease-in-out .15s,box-shadow ease-in-out .15s;transition:border-color ease-in-out .15s,box-shadow ease-in-out .15s;}.form-control::-webkit-input-placeholder{color:#999;}.radio input[type="radio"],.radio-inline input[type="radio"],.checkbox input[type="checkbox"],.checkbox-inline input[type="checkbox"]{position:absolute;margin-top:4px \9;margin-left:-20px;}.radio-inline,.checkbox-inline{position:relative;display:inline-block;padding-left:20px;margin-bottom:0;font-weight:normal;vertical-align:middle;cursor:pointer;}.radio-inline + .radio-inline,.checkbox-inline + .checkbox-inline{margin-top:0;margin-left:10px;}.btn{display:inline-block;padding:6px 12px;margin-bottom:0;font-size:14px;font-weight:normal;line-height:1.42857143;text-align:center;white-space:nowrap;vertical-align:middle;-ms-touch-action:manipulation;touch-action:manipulation;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;background-image:none;border:1px solid transparent;border-radius:4px;}.btn:active,.btn.active{background-image:none;outline:0;-webkit-box-shadow:inset 0 3px 5px rgba(0,0,0,.125);box-shadow:inset 0 3px 5px rgba(0,0,0,.125);}.btn-default{color:#333;background-color:#fff;border-color:#ccc;}.btn-default:active,.btn-default.active,.open > .dropdown-toggle.btn-default{color:#333;background-color:#e6e6e6;border-color:#adadad;}.btn-default:active,.btn-default.active,.open > .dropdown-toggle.btn-default{background-image:none;}.btn-success{color:#fff;background-color:#5cb85c;border-color:#4cae4c;}.btn-sm,.btn-group-sm > .btn{padding:5px 10px;font-size:12px;line-height:1.5;border-radius:3px;}.fade{opacity:0;-webkit-transition:opacity .15s linear;-o-transition:opacity .15s linear;transition:opacity .15s linear;}.collapse{display:none;}.collapse.in{display:block;}.collapsing{position:relative;height:0;overflow:hidden;-webkit-transition-timing-function:ease;-o-transition-timing-function:ease;transition-timing-function:ease;-webkit-transition-duration:.35s;-o-transition-duration:.35s;transition-duration:.35s;-webkit-transition-property:height,visibility;-o-transition-property:height,visibility;transition-property:height,visibility;}.btn-group,.btn-group-vertical{position:relative;display:inline-block;vertical-align:middle;}.btn-group > .btn,.btn-group-vertical > .btn{position:relative;float:left;}.btn-group > .btn:hover,.btn-group-vertical > .btn:hover,.btn-group > .btn:focus,.btn-group-vertical > .btn:focus,.btn-group > .btn:active,.btn-group-vertical > .btn:active,.btn-group > .btn.active,.btn-group-vertical > .btn.active{z-index:2;}.btn-group .btn + .btn,.btn-group .btn + .btn-group,.btn-group .btn-group + .btn,.btn-group .btn-group + .btn-group{margin-left:-1px;}.btn-group > .btn:first-child{margin-left:0;}.btn-group > .btn:first-child:not(:last-child):not(.dropdown-toggle){border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;}.btn-group > .btn:last-child:not(:first-child),.btn-group > .dropdown-toggle:not(:first-child){border-top-left-radius:0;border-bottom-left-radius:0;}.input-group{position:relative;display:table;border-collapse:separate;}.input-group .form-control{position:relative;z-index:2;float:left;width:100%;margin-bottom:0;}.input-group-sm > .form-control,.input-group-sm > .input-group-addon,.input-group-sm > .input-group-btn > .btn{height:30px;padding:5px 10px;font-size:12px;line-height:1.5;border-radius:3px;}.input-group-addon,.input-group-btn,.input-group .form-control{display:table-cell;}.input-group-addon,.input-group-btn{width:1%;white-space:nowrap;vertical-align:middle;}.input-group .form-control:first-child,.input-group-addon:first-child,.input-group-btn:first-child > .btn,.input-group-btn:first-child > .btn-group > .btn,.input-group-btn:first-child > .dropdown-toggle,.input-group-btn:last-child > .btn:not(:last-child):not(.dropdown-toggle),.input-group-btn:last-child > .btn-group:not(:last-child) > .btn{border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;}.input-group .form-control:last-child,.input-group-addon:last-child,.input-group-btn:last-child > .btn,.input-group-btn:last-child > .btn-group > .btn,.input-group-btn:last-child > .dropdown-toggle,.input-group-btn:first-child > .btn:not(:first-child),.input-group-btn:first-child > .btn-group:not(:first-child) > .btn{border-top-left-radius:0;border-bottom-left-radius:0;}.input-group-btn{position:relative;font-size:0;white-space:nowrap;}.input-group-btn > .btn{position:relative;}.input-group-btn:last-child > .btn,.input-group-btn:last-child > .btn-group{z-index:2;margin-left:-1px;}.navbar-btn{margin-top:8px;margin-bottom:8px;}.navbar-btn.btn-sm{margin-top:10px;margin-bottom:10px;}.alert{padding:15px;margin-bottom:20px;border:1px solid transparent;border-radius:4px;}.alert-success{color:#3c763d;background-color:#dff0d8;border-color:#d6e9c6;}.alert-danger{color:#a94442;background-color:#f2dede;border-color:#ebccd1;}.close{float:right;font-size:21px;font-weight:bold;line-height:1;color:#000;text-shadow:0 1px 0 #fff;filter:alpha(opacity=20);opacity:.2;}button.close{-webkit-appearance:none;padding:0;cursor:pointer;background:transparent;border:0;}.modal{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:1050;display:none;overflow:hidden;-webkit-overflow-scrolling:touch;outline:0;}.clearfix:before,.clearfix:after,.dl-horizontal dd:before,.dl-horizontal dd:after,.container:before,.container:after,.container-fluid:before,.container-fluid:after,.row:before,.row:after,.form-horizontal .form-group:before,.form-horizontal .form-group:after,.btn-toolbar:before,.btn-toolbar:after,.btn-group-vertical > .btn-group:before,.btn-group-vertical > .btn-group:after,.nav:before,.nav:after,.navbar:before,.navbar:after,.navbar-header:before,.navbar-header:after,.navbar-collapse:before,.navbar-collapse:after,.pager:before,.pager:after,.panel-body:before,.panel-body:after,.modal-header:before,.modal-header:after,.modal-footer:before,.modal-footer:after{display:table;content:" ";}.clearfix:after,.dl-horizontal dd:after,.container:after,.container-fluid:after,.row:after,.form-horizontal .form-group:after,.btn-toolbar:after,.btn-group-vertical > .btn-group:after,.nav:after,.navbar:after,.navbar-header:after,.navbar-collapse:after,.pager:after,.panel-body:after,.modal-header:after,.modal-footer:after{clear:both;} html,body,div,span,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,blockquote,pre,abbr,address,cite,code,del,dfn,em,img,ins,kbd,q,samp,small,strong,sub,sup,var,b,i,dl,dt,dd,ol,ul,li,fieldset,form,label,legend,mark,table,caption,tbody,tfoot,thead,tr,th,td,.canvas,.details,.figure,.masthead,.hgroup,.menu,.nav,.section,.summary,.time,.audio,.video{margin:0;padding:0;border:0;outline:0;vertical-align:baseline;background-color:transparent;}.details,.figure,.masthead,.hgroup,.menu,.nav,.section{display:block;}a{margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;background:transparent;}a.external.external-icon::after{vertical-align:baseline;font-size:65%;font-style:normal;font-weight:normal;margin-left:.5rem;content:'\f08e';font-family:FontAwesome;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-variant:normal;text-rendering:auto;}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}input,select{vertical-align:middle;}body{background-color:#f4f4f4;color:#333;font-family:"Arial","Liberation Sans",sans-serif;font-size:13px;}a{color:#10579f;text-decoration:none;}h1,h2{font-size:16px;}body > .container,body > .sticky-masthead > .container{overflow:hidden;}body > .container.mid,body > .container.bottom{background-color:#fff;}@media (min-width: 1200px){body > .container,body > .sticky-masthead > .container{width:1170px;}body{min-width:1170px;}}body.aans.view.sponsored .column.main,body.aans.view.sponsored .column.aside{margin-top:20px;}.container.mid .column.main,.container.mid .column.aside{margin-top:15px;}@media only screen and (min-width: 768px){.container.mid .column.main,.container.mid .column.aside{margin-top:20px;}}.container.mid .column.main{z-index:2;}body > .container{padding-right:15px;padding-left:15px;margin-right:auto;margin-left:auto;}.widget-label{color:#333333;line-height:1;display:inline-block;}a.widget-label:after,a.cell-label:after,a.item-label:after{content:"\f101";font-family:FontAwesome;font-size:90%;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;display:inline-block;font-variant:normal;text-rendering:auto;margin-left:.25em;}.row.no-gutter{margin-right:0;margin-left:0;}.row.no-gutter > [class*="col-"]{padding-right:0;padding-left:0;}.container.mid{position:relative;z-index:1;}body.sponsored .premium-partner-attribution{font-size:75%;font-style:italic;}.column.aside{display:none;}.column.aside.flexible{display:block;}.column.aside div.mid-flex,.column.aside div.bottom-anchor,.column.aside .section.related-links{display:none;}.column.aside .section{border-top:5px solid #656565;margin-bottom:35px;}.column.aside .section h1,.column.aside .section h2{text-transform:uppercase;}.column.aside .section.headlines h1,.column.aside .section.headlines h2{margin:5px 0 20px 5px;font-size:20px;}.aside .section.headlines{margin:0 auto;margin-bottom:75px;}.aside .section.headlines{margin-bottom:25px;}.column.aside .section.headlines > .content{padding:8px 0 0;overflow:hidden;max-height:292px;position:relative;}body.aans.view.sponsored .aside .section.headlines.publisher-headlines.sponsored > .content{max-height:none;}.aside .section.headlines > .content:after{background:linear-gradient(rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100%) repeat scroll 0 0 rgba(0,0,0,0);background-image:linear-gradient( rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100% );background-image:-moz-linear-gradient( rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100% );background-image:-webkit-linear-gradient( rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100% );content:"";display:block;position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;height:30px;pointer-events:none;z-index:1;}.column.aside .section.headlines ul.stories{list-style-type:none;}ul.stories > li .location{color:#333;}ul.stories > li > a{display:block;}.section.headlines.spotlight-box ul.stories > li,.section.box.headlines ul.stories > li{padding:0 0 4px 0;}.section.box.headlines ul.stories > li > a{padding:4px 9px;}ul.stories > li .kind-of-story,ul.stories > li .location,ul.stories > li .summary{color:#333;}.column.aside .section.headlines ul.stories > li,.column.main .section.headlines.two-column ul.stories > li{-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;width:100%;margin:0 auto;overflow:hidden;font-size:13px;line-height:150%;}.landing .section h1 a:after,.interior .section h1 a:after,.interior .section h2 a:after{content:"禄";font-weight:normal;display:inline-block;margin:-5px 0 0 6px;}.section h2{margin-bottom:4px;}body.aans.view h2.headline,body.aans.view .column.main .story-body p.story-body-text{background-color:#fff;background-color:rgba(255,255,255,0.01);}body.aans.view.sponsored .column.main .story-body p.story-body-text strong.subhead{font-size:130%;}.column.aside .focus.featured.photo-row{border-top-width:0;font-size:14px;}.container.bottom .focus.trending.photo-row .widget-label,.column.aside .focus.featured.photo-row .widget-label{font-size:175%;text-transform:uppercase;}.column.aside .focus.featured.photo-row .items > .item{margin-top:25px;}.focus.featured.photo-row .items > .item > a > .teaser{width:95%;margin-left:auto;margin-right:auto;}.column.aside .focus.featured.photo-row .items > .item > a > .teaser{margin-top:12px;}.focus.featured.photo-row .items > .item > a > .teaser > .headline{font-weight:600;}.focus.featured.photo-row .items > .item > a img{margin-bottom:8px;}.focus.featured.photo-row .items > .item > a img.img-responsive.lazy{width:100%;}.section{overflow:hidden;}.credit{font-style:italic;}.credit a,.aside .credit{color:#999;}.section.box.headlines ul.stories li{list-style-type:none;line-height:18px;margin-bottom:7px;}.location{font-weight:bold;}.bottom .notes{margin-top:15px;border-top:4px solid #656565;}.notes .note{color:#666;font-size:11px;line-height:130%;margin-top:12px;}.notes .note:last-child{margin-bottom:12px;}ul.stories{clear:both;overflow:hidden;}body.aans.view .column.main .caption-and-credit{font-size:90%;padding-right:1%;padding-left:1%;}body.aans.view .column.main .caption-and-credit a{color:#333;}body.aans.view .column.main .caption-and-credit .credit{font-style:italic;text-align:right;}body.aans.view .column.main h2.headline,body.aans.view .column.main .story-body p.story-body-text{background-color:#fff;background-color:rgba(255,255,255,0.01);}body.aans.view .column.main .publisher-and-date{margin-top:15px;margin-bottom:10px;}body.aans.view .column.main .publisher-and-date::after{content:'';display:block;clear:both;}body.aans.view .column.main .publisher-and-date .publication-date{font-size:10px;text-transform:uppercase;float:right;}body.aans.view .column.main .publisher-and-date .publication{float:left;}body.aans.view .column.main .publisher-and-date .publication .publisher-name{font-size:15px;font-weight:600;font-style:italic;}body.aans.view .column.main .publisher-and-date .publication .publisher-logo{background-image:none;background-color:transparent;padding:0;text-indent:0;display:inline;box-sizing:content-box;}@media only screen and (min-width: 480px){body.aans.view .column.main .publisher-and-date .publication .publisher-logo{display:block;background-repeat:no-repeat;background-position:50%;text-indent:-99999px;}}body.aans.view .column.main h2.headline{font-size:150%;margin-bottom:12px;font-weight:700;}@media only screen and (min-width: 480px){body.aans.view .column.main h2.headline{font-size:160%;}}@media only screen and (min-width: 768px){body.aans.view .column.main h2.headline{font-size:180%;}}body.aans.view .column.main .kindofstory,body.aans.view .column.main .byline{display:block;font-size:85%;margin-bottom:10px;}body.aans.view .column.main .figure.story-header{margin-top:25px;margin-bottom:25px;}body.aans.view .column.main .figure.story-header.picture img,body.aans.view .column.main .figure.story-header.profile img,body.aans.view .column.main .figure.story-header.photoessay img,body.aans.view .column.main .figure.story-header.video > .video-container{margin:1%;max-width:98%;box-shadow:0 0 3px rgba(0,0,0,0.506);-webkit-box-shadow:0 0 3px rgba(0,0,0,0.506);-moz-box-shadow:0 0 3px rgba(0,0,0,0.506);}body.aans.view .column.main .story-body p.story-body-text,body.aans.view .column.main .story-body .story-footer-link p{margin-bottom:.75em;line-height:1.5;}@media only screen and (min-width: 480px){body.aans.view .column.main .story-body li,body.aans.view .column.main .story-body p.story-body-text,body.aans.view .column.main .story-body .story-footer-link p{font-size:15px;}}@media only screen and (min-width: 768px){body.aans.view .column.main .story-body li body.aans.view .column.main .story-body p.story-body-text,body.aans.view .column.main .story-body .story-footer-link p{font-size:17px;}}.aans.view .column.main .tags.full-border{border:1px solid #dddddd;margin-top:12px;padding:10px 15px;}.aans.view .column.main .tags.rounded{font-size:75%;}.aans.view .column.main .tags.rounded .tags-label,.aans.view .column.main .tags.rounded ul li{float:left;margin-top:8px;margin-bottom:8px;}.aans.view .column.main .tags.rounded .tags-label{padding-top:4px;padding-bottom:4px;}.aans.view .column.main .tags.rounded ul li{display:inline-block;margin-left:15px;}.aans.view .column.main .tags.rounded ul li > a{transition:all 0.2s;color:#333333;display:block;font-weight:500;padding:3px 10px;border:1px solid #dddddd;border-radius:2px;}.aans.view .column.main .tags.rounded ul li::before{content:none;}body.aans.view .column.main .story-footer-link .publisher-url,body.aans.view .column.main .story-footer-link .source-url{font-weight:bold;}body.aans.view .column.main .copyright-notice{border-style:solid;border-color:#dddddd;border-width:1px 0;font-size:80%;padding:10px 0;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation{border-style:solid;border-color:#dddddd;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;margin-top:15px;margin-bottom:15px;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next{font-weight:600;margin-top:10px;margin-bottom:10px;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next .prev-next-label{margin-top:7px;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next .headline{margin-bottom:7px;color:#333333;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next.prev{text-align:left;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next.prev i.fa{margin-right:5px;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next.next{text-align:right;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next.next i.fa{margin-left:5px;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next.active .prev-next-label{color:#c41313;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next.inactive .prev-next-label{color:#dddddd;}.aans.view .column.main .cross-story-navigation .prev-next a{display:block;}label{display:block;font-weight:bold;line-height:21px;}body > .container.footer{background:#2c2c2c url(https://cdn05.allafrica.com/static/images/structure/bg-footer.png) 0 0 repeat-x;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;color:#ddd;overflow:hidden;}body > .container.footer a{color:#ddd;}body > .container.footer .legal{text-align:center;}body > .container.footer .colophon,body > .container.footer .rss-and-site-links{margin-top:15px;}body > .container.footer .rss-and-site-links{max-width:220px;margin-left:auto;margin-right:auto;}body > .container.footer .colophon p{padding:0;margin-bottom:7px;}body > .container.footer .legal{margin-top:15px;}body > .container.footer .legal > ul,body > .container.footer .rss-and-site-links .site-links{list-style-type:none;}body > .container.footer .rss-and-site-links .connect,body > .container.footer .rss-and-site-links .site-links li{margin-top:12px;}body > .container.footer .rss-and-site-links .site-links li:first-child{margin-top:0;}body > .container.footer .trademark{text-align:center;margin-top:10px;margin-bottom:50px;}body > .container.footer ul.site-links > li > a{background-color:#444;display:block;-webkit-border-radius:6px;-moz-border-radius:6px;border-radius:6px;font-weight:bold;padding:5px 9px;text-transform:uppercase;font-size:80%;line-height:1;}body > .container.footer .rss-and-site-links .donate{background-color:#a40a0a;}body > .container.footer .rss-and-site-links .newsletter-signup-trigger{cursor:pointer;}body > .container.footer .rss-and-site-links ul.site-links > li > a > i.fa{display:none;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download{display:none;}body > .container.footer .rss-and-site-links .connect{color:#ddd;text-decoration:none;}:lang(en) body > .container.footer .rss-and-site-links .connect{font-size:20px;}:lang(fr) body > .container.footer .rss-and-site-links .connect{font-size:22px;}.container.bottom .spotlight-grid{margin-top:17px;}.story-navigation-arrow{display:none;}@media only screen and (min-width: 235px){.story-navigation-arrow{display:block !important;overflow:hidden;background-color:#fcfcfc;opacity:.7;transition:all 1s ease-in-out .7s;border-color:#ccc;border-style:solid;cursor:pointer;height:60px;position:fixed;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:190px;}.story-navigation-arrow.next{border-radius:5px 0 0 5px;border-width:1px 0 1px 1px;right:-162px;}.story-navigation-arrow .arrow{position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%);}.story-navigation-arrow .arrow .icon{width:15px;height:15px;text-indent:-9999px;background-position:center center;background-size:cover;background-color:transparent;}.story-navigation-arrow.next .arrow{left:5px;}.story-navigation-arrow.next .arrow .icon{background-image:url(https://cdn09.allafrica.com/static/images/structure/arrowhead-right.png);}.story-navigation-arrow .item{transition:opacity 1s ease-in-out 1s;opacity:1;line-height:125%;color:#333;font-size:12px;font-weight:bold;height:100%;position:relative;}.story-navigation-arrow .item > .content{position:absolute;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);}.story-navigation-arrow.next .item > .content{left:28px;padding-right:8px;}}@media only screen and (min-width: 480px){.story-navigation-arrow{height:80px;width:245px;}.story-navigation-arrow.next{right:-210px;}.story-navigation-arrow .arrow .icon{width:20px;height:20px;}.story-navigation-arrow.next .arrow{left:8px;}.story-navigation-arrow.next .item > .content{left:35px;padding-right:10px;}}@media only screen and (min-width: 320px){body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download{display:block;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div > a{display:inline-block;overflow:hidden;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div > a > img{width:100%;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div.google-play-download > a{float:right;width:163px;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div.app-store-download > a{float:left;width:calc( ( 43px / 40 * 140 ) + 1px );padding:10px;}}@media only screen and (min-width: 360px){body > .container.footer .legal > ul > li{display:inline-block;}body > .container.footer .legal > ul > li:before{content:"// ";margin-left:.5em;margin-right:.5em;}body > .container.footer .legal > ul > li:first-child:before{content:"";display:none;}}@media only screen and (min-width: 480px){body > .container.footer .rss-and-site-links .site-links{text-align:left;}body > .container.footer .rss-and-site-links ul.site-links > li > a > i.fa{display:inline-block;margin-right:4px;width:1em;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div.google-play-download > a,body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div.app-store-download > a{float:none;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div.app-store-download > a{width:163px;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div > a{margin:0 auto;}.column.aside .section.headlines h2{margin:5px 0 20px 0;}.column.aside .section.headlines ul.stories > li,.column.main .section.headlines.two-column ul.stories > li{width:50%;float:left;}.column.aside .section.headlines ul.stories > li:nth-child(even),.column.main .section.headlines.two-column ul.stories > li:nth-child(even){float:right;}.column.aside .section.headlines ul.stories > li:nth-child(odd),.column.main .section.headlines.two-column ul.stories > li:nth-child(odd){clear:both;}}@media only screen and (min-width: 768px){body > .container.footer .colophon p{padding-left:51px;background:url(https://cdn06.allafrica.com/static/images/structure/aa-logo-gray.png) 0 0 no-repeat;}body > .container.footer .colophon p,body > .container.footer .rss-and-site-links .site-links{padding-top:16px;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div.google-play-download > a{float:right;}body > .container.footer .rss-and-site-links div.app-download > div.app-store-download > a{float:left;width:calc( ( 43px / 40 * 140 ) + 1px );}.ad-container.gpt-ad.pixel-a,.ad-container.gpt-ad.pixel-b{display:block;}.logo a,.utility .search{margin-bottom:0;}.column.aside{display:block;}.column.aside.flexible{position:absolute;right:0;top:0;bottom:0;}.column.aside div.mid-flex,.column.aside div.bottom-anchor,.column.aside .section.related-links{display:block;}.column.aside div.top-anchor > div,.column.aside div.bottom-anchor > div{overflow:hidden;}body.aans.view .column.main,body.aans.view .column.aside.flexible{min-height:1655px;}.column.aside .section.headlines h1,.column.aside .section.headlines h2{margin:0 0 14px 0;font-size:16px;}.column.aside .section.headlines ul.stories li{width:100%;}.column.aside .section.headlines ul.stories li,.column.aside .section.headlines ul.stories li:nth-child(even){float:none;}.column.aside .section.headlines ul.stories li:nth-child(odd){clear:none;}.column.aside.flexible .mid-flex{content:"";box-sizing:border-box;}.column.aside.flexible .top-anchor{overflow:hidden;}.column.aside.flexible .bottom-anchor{background-color:#fff;bottom:0;position:absolute;left:15px;right:15px;}.column.aside.flexible .bottom-anchor:before{background:linear-gradient(rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100%) repeat scroll 0 0 rgba(0,0,0,0);background-image:linear-gradient( rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100% );background-image:-moz-linear-gradient( rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100% );background-image:-webkit-linear-gradient( rgba(255,255,255,0) 0,#fff 75%,#fff 100% );content:"";display:block;position:absolute;left:0;right:0;top:-50px;height:50px;pointer-events:none;z-index:1;}} </style> <style> .container.content-area-top { background-color: #fff; } </style> <script> const ___reqID="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx".replace(/[xy]/g,function(c){var r=16*Math.random()|0,v;return("x"==c?r:3&r|8).toString(16)}); var JDEV={logging:{logToServer:function(){var logEventObject=Object.assign({_class:"info",_tag:"none",_location:location.href,_browser:navigator.userAgent,___reqID:___reqID,__time:(new Date()).toISOString()},arguments[0]);var arr=["_class","_tag"];for(var i=0;i<arr.length;i++){var key=arr[i];logEventObject[key]="["+logEventObject[key].toUpperCase()+"]"}var keys=Object.keys(logEventObject);keys.sort();var postData=keys.map(function(key){return encodeURIComponent(key)+"="+encodeURIComponent(logEventObject[key])}).join("&");try{var xhr=new XMLHttpRequest;xhr.open("POST","/functions/jdev-logger.json",true);xhr.setRequestHeader("X-Requested-With","XMLHttpRequest");xhr.setRequestHeader("Content-Type","application/x-www-form-urlencoded");xhr.send(postData)}catch(e){console.log(e)}}}};; window.onerror = function (message, source, line, col, error) { try{ JDEV.logging.logToServer( { _tag: 'window.onerror', message: message, source: source, line: line, col: col, error: error } ); console.error( error ); } catch (e) {} return true; } </script> <script> window._ready = window._ready || { 'push': function (el) { (_ready.q = _ready.q || []).push(el); } }; var __aaVerbose = new RegExp("(^|\\s)is-dev(\\s|$)").test( document.getElementsByTagName("html")[0].getAttribute("class") ); function logError(e){JDEV.logging.logToServer({_tag:"logError",message:e.message,stack:e.stack});if(__aaVerbose&&window["console"]&&console.error)console.error(e)} function ready(fn){function eventCallback(){try{fn()}catch(error){try{JDEV.logging.logToServer({_tag:"ready",error:error});console.error(error)}catch(e){}}}if("interactive"===document.readyState||"complete"===document.readyState)window.setTimeout(eventCallback);else if(document.addEventListener)document.addEventListener("DOMContentLoaded",eventCallback,false);else if(document.attachEvent)document.attachEvent("onreadystatechange",function(){if("interactive"===document.readyState)eventCallback()});else try{JDEV.logging.logToServer({_tag:"ready",message:"unhandled ready condition"});console.error(error)}catch(e){}} var eventToolsQueue = []; </script> <script> var doLoadAds = true; var doLoadTracking = true; var doLoadSocial = true; var requestNonPersonalizedAds = true; </script> <script> !function(){"use strict";var t;(function(t){t.t=function(){for(var t,e,n="__tcfapiLocator",r=[],i=window;i;){try{if(i.frames[n]){t=i;break}}catch(t){}if(i===window.top)break;i=i.parent}t||(function t(){var e=i.document,r=!!i.frames[n];if(!r)if(e.body){var a=e.createElement("iframe");a.style.cssText="display:none",a.name=n,e.body.appendChild(a)}else setTimeout(t,5);return!r}(),i.__tcfapi=function(){for(var t=arguments.length,n=new Array(t),i=0;i<t;i++)n[i]=arguments[i];if(!n.length)return r;if("setGdprApplies"===n[0])n.length>3&&2===parseInt(n[1],10)&&"boolean"==typeof n[3]&&(e=n[3],"function"==typeof n[2]&&n[2]("set",!0));else if("ping"===n[0]){var a={gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub"};"function"==typeof n[2]&&n[2](a)}else r.push(n)},i.addEventListener("message",(function(t){var e="string"==typeof t.data,n={};try{n=e?JSON.parse(t.data):t.data}catch(t){}var r=n.i;r&&window.__tcfapi(r.command,r.version,(function(n,i){var a={o:{returnValue:n,s:i,u:r.u}};e&&(a=JSON.stringify(a)),t&&t.source&&t.source.postMessage&&t.source.postMessage(a,"*")}),r.p)}),!1))}}(t={t:{}}),t.t)()}(); </script> <script> var clickioConsentCallback = { fired: false, consentState: 'UNSET', }; (window.__lxG__consent__= window.__lxG__consent__||{}).consentCallback = function(consentState) { // EEA user, consent interface shown, cmp loaded, user has not decided yet if ( consentState === -1 ) return; if ( clickioConsentCallback.fired ) return; clickioConsentCallback.fired = true; clickioConsentCallback.consentState = consentState; }; </script> <script async src="//clickiocmp.com/t/consent_215886.js"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5P8RKMB865', {"categories":["africa","burkinafas","business","niger","transport","westafrica","women"],"gurl_command":"view","gurl_doc_id":"201703130162","gurl_doctype":"aans","gurl_publisher_key":"AllAfrica_Publisher|editorial|00010327","is_grouped":"F","is_sponsored":"F","item_age":2814,"site_language":"fr"}); </script> <script> // initialize FB settings var FBIsLoaded = false; window.__FBAppId = '100369188719'; </script> <script> // initialize GPT objects window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; // initialize AdSense object window.adsbygoogle = window.adsbygoogle || []; // make publisher id available in downstream JS window.googleAdClient = "ca-pub-2420009840005975"; // initialize in-house objects window.slots = {}; window.mappings = {}; </script> <script> loadjs=function(){var h=function(){},c={},u={},f={};function o(e,n){if(e){var r=f[e];if(u[e]=n,r)for(;r.length;)r[0](e,n),r.splice(0,1)}}function l(e,n){e.call&&(e={success:e}),n.length?(e.error||h)(n):(e.success||h)(e)}function d(r,t,s,i){var c,o,e=document,n=s.async,u=(s.numRetries||0)+1,f=s.before||h,l=r.replace(/[\?|#].*$/,""),a=r.replace(/^(css|img)!/,"");i=i||0,/(^css!|\.css$)/.test(l)?((o=e.createElement("link")).rel="stylesheet",o.href=a,(c="hideFocus"in o)&&o.relList&&(c=0,o.rel="preload",o.as="style")):/(^img!|\.(png|gif|jpg|svg)$)/.test(l)?(o=e.createElement("img")).src=a:((o=e.createElement("script")).src=r,o.async=void 0===n||n),!(o.onload=o.onerror=o.onbeforeload=function(e){var n=e.type[0];if(c)try{o.sheet.cssText.length||(n="e")}catch(e){18!=e.code&&(n="e")}if("e"==n){if((i+=1)<u)return d(r,t,s,i)}else if("preload"==o.rel&&"style"==o.as)return o.rel="stylesheet";t(r,n,e.defaultPrevented)})!==f(r,o)&&e.head.appendChild(o)}function r(e,n,r){var t,s;if(n&&n.trim&&(t=n),s=(t?r:n)||{},t){if(t in c)throw"LoadJS";c[t]=!0}function i(n,r){!function(e,t,n){var r,s,i=(e=e.push?e:[e]).length,c=i,o=[];for(r=function(e,n,r){if("e"==n&&o.push(e),"b"==n){if(!r)return;o.push(e)}--i||t(o)},s=0;s<c;s++)d(e[s],r,n)}(e,function(e){l(s,e),n&&l({success:n,error:r},e),o(t,e)},s)}if(s.returnPromise)return new Promise(i);i()}return r.ready=function(e,n){return function(e,r){e=e.push?e:[e];var n,t,s,i=[],c=e.length,o=c;for(n=function(e,n){n.length&&i.push(e),--o||r(i)};c--;)t=e[c],(s=u[t])?n(t,s):(f[t]=f[t]||[]).push(n)}(e,function(e){l(n,e)}),r},r.done=function(e){o(e,[])},r.reset=function(){c={},u={},f={}},r.isDefined=function(e){return e in c},r}(); </script> <script> function _wb(queryForm){function qps(params){if(0===Object.keys(params).length)return"";params._u=window.location.href;params._r=window.frames.top.document.referrer;params._n=new Number(Math.floor(9999999999*Math.random())+1);var keys=Object.keys(params);keys.sort();return"?"+keys.map(function(key){return encodeURIComponent(key)+"="+encodeURIComponent(params[key])}).join("&")}"object"==typeof queryForm&&Object.keys(queryForm).length>0&&(new Image(1,1).src="https://allafrica.com/_wb"+qps(queryForm))} </script> <script> "use strict"; function loadJSSuccessCallback (bundle) { if ( typeof( loadJSSuccessCallbacks[bundle] ) !== 'function' ) return; loadJSSuccessCallbacks[bundle](); } function fireLoadJSBundle (bundle) { if ( typeof( loadJSBundles[bundle] ) !== 'function' ) return; loadJSBundles[bundle](); } var loadJSSuccessCallbacks = { social: function () { let nodeList = document.querySelectorAll('.sticky-panel-container > .sticky-panel'); for (let i = 0; i < nodeList.length; i++) { let node = nodeList[i]; if ( ! isHidden( node ) ) continue; node.style.display = ''; } }, 'cmp': function () { if ( clickioConsentCallback.fired && clickioConsentCallback.consentState !== 'UNSET' ) { return triggerConsentAction({ consentState: clickioConsentCallback.consentState, }); } // end if fired (window.__lxG__consent__= window.__lxG__consent__||{}).consentCallback = function( consentState ) { // EEA user, consent interface shown, cmp loaded, user has not decided yet if ( consentState === -1 ) return; clickioConsentCallback.fired = true; clickioConsentCallback.consentState = consentState; return triggerConsentAction({ consentState: consentState, }); }; // close consentCallback }, 'analytics': function () { fireLoadJSBundle('events'); }, 'events': function () { try{initEventTools();}catch(e){logError(e);} }, 'lazyload': function () { const images = document.querySelectorAll('img.lazy'); lazyload(images,{rootMargin:"200px 0px"}); }, 'header': function(){ fireLoadJSBundle('cmp'); }, }; var loadJSBundles = { 'adsense': function () { if ( loadjs.isDefined( 'adsense' ) ) return false; loadjs( ["https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"], 'adsense', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'adsense' ); }, numRetries: 3, }); }, 'analytics': function () { if ( loadjs.isDefined( 'analytics' ) ) return false; loadjs( ["https://www.google-analytics.com/analytics.js","https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5P8RKMB865"], 'analytics', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'analytics' ); }, numRetries: 3, }); }, 'clickio': function () { if ( loadjs.isDefined( 'clickio' ) ) return false; loadjs( ["https://s.clickiocdn.com/t/215885/360_light.js"], 'clickio', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'clickio' ); }, numRetries: 3, }); }, 'cmp': function () { if ( loadjs.isDefined( 'cmp' ) ) return false; loadjs( ["https://cdn03.allafrica.com/static/js/header-cmp-functions.min.js?v=2024110900","https://cdn09.allafrica.com/static/js/header-ad-functions.min.js?v=2024110900"], 'cmp', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'cmp' ); }, numRetries: 3, }); }, 'events': function () { if ( loadjs.isDefined( 'events' ) ) return false; loadjs( ["https://cdn01.allafrica.com/static/js/event-tools.min.js?v=2024110900"], 'events', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'events' ); }, numRetries: 3, }); }, 'gpt': function () { if ( loadjs.isDefined( 'gpt' ) ) return false; loadjs( ["https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"], 'gpt', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'gpt' ); }, numRetries: 3, }); }, 'header': function () { if ( loadjs.isDefined( 'header' ) ) return false; loadjs( ["https://cdn09.allafrica.com/static/js/header.min.js?v=2024110900"], 'header', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'header' ); }, numRetries: 3, }); }, 'lazyload': function () { if ( loadjs.isDefined( 'lazyload' ) ) return false; loadjs( ["https://cdn06.allafrica.com/static/js/lazyload/2.0.0/lazyload.min.js?v=2024110900"], 'lazyload', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'lazyload' ); }, numRetries: 3, }); }, 'queue': function () { if ( loadjs.isDefined( 'queue' ) ) return false; loadjs( ["https://cdn07.allafrica.com/static/js/queue.min.js?v=2024110900"], 'queue', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'queue' ); }, numRetries: 3, }); }, 'social': function () { if ( loadjs.isDefined( 'social' ) ) return false; loadjs( ["https://cdn01.allafrica.com/static/js/facebook.min.js?v=2024110900","https://cdn08.allafrica.com/static/js/twitter.min.js?v=2024110900"], 'social', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'social' ); }, numRetries: 3, }); }, 'trackers': function () { if ( loadjs.isDefined( 'trackers' ) ) return false; loadjs( ["https://cdn03.allafrica.com/static/js/quantcast.min.js?v=2024110900","https://cdn09.allafrica.com/static/js/comscore.min.js?v=2024110900","https://cdn03.allafrica.com/static/js/cxense.min.js?v=2024110900"], 'trackers', { success: function() { loadJSSuccessCallback( 'trackers' ); }, numRetries: 3, }); }, }; </script> <title>Afrique: Femme active d'Afrique - Un troph茅e pour Massata Ciss茅, conductrice de remorque - allAfrica.com</title> <link rel="icon" href="https://cdn03.allafrica.com/static/images/structure/favicon.ico"> <link rel="shortcut icon" href="https://cdn03.allafrica.com/static/images/structure/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://cdn04.allafrica.com/static/images/structure/apple-touch-icon.png"> <link rel="canonical" href="https://fr.allafrica.com/stories/201703130162.html"> <link media="print" type="text/css" href="https://cdn09.allafrica.com/static/css/bootstrap/3.3.7/bootstrap-xxs-tn.min.css?v=2024110900" rel="stylesheet" onload="this.media='all'; this.onload=null;"> <link media="print" type="text/css" href="https://cdn02.allafrica.com/static/css/bootstrap/3.3.7/bootstrap.min.css?v=2024110900" rel="stylesheet" onload="this.media='all'; this.onload=null;"> <link media="print" type="text/css" href="https://cdn05.allafrica.com/static/css/font-awesome/4.7.0/font-awesome.min.css?v=2024110900" rel="stylesheet" onload="this.media='all'; this.onload=null;"> <link media="print" type="text/css" href="https://cdn03.allafrica.com/static/css/screen.min.css?v=2024110900" rel="stylesheet" onload="this.media='all'; this.onload=null;"> <link media="print" type="text/css" href="https://cdn03.allafrica.com/static/css/print.min.css?v=2024110900" rel="stylesheet" onload="this.media='print'; this.onload=null;"> <script></script> <script> googletag.cmd.push(function() { mappings['RightA'] = googletag.sizeMapping().addSize([768,0], [[336,280],[320,480],[300,1050],[300,600],[300,250],[160,600],[120,600]]).addSize([370,0], [[336,280],[320,480],[300,600],[300,250]]).addSize([350,0], [[320,480],[300,600],[300,250]]).addSize([0,0], [[300,600],[300,250]]).build(); mappings['RightB'] = googletag.sizeMapping().addSize([768,0], [[336,280],[320,480],[300,600],[300,250],[160,600],[120,600]]).addSize([370,0], [[336,280],[320,480],[300,600],[300,250]]).addSize([350,0], [[320,480],[300,600],[300,250]]).addSize([0,0], [[300,600],[300,250]]).build(); slots['RightA'] = googletag.defineSlot("/1001373/AllAfrica_RightA", [[336,280],[320,480],[300,1050],[300,600],[300,250],[160,600],[120,600]], "div-gpt-async-ad-right-a").defineSizeMapping(mappings['RightA']).addService(googletag.pubads()); slots['RightB'] = googletag.defineSlot("/1001373/AllAfrica_RightB", [[336,280],[320,480],[300,600],[300,250],[160,600],[120,600]], "div-gpt-async-ad-right-b").defineSizeMapping(mappings['RightB']).addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().setTargeting("Categories",["Africa","Burkina Faso","Economy, Business and Finance","Niger","Transport and Shipping","West Africa","Women and Gender"]).setTargeting("Command",["view"]).setTargeting("Doctype",["aans"]).setTargeting("Id",["201703130162"]).setTargeting("Index",["post"]).setTargeting("IsGrouped",["F"]).setTargeting("IsPopular",["F"]).setTargeting("IsSponsored",["F"]).setTargeting("ItemAge",["2814"]).setTargeting("Language",["french"]).setTargeting("NativeEnabled",["F"]).setTargeting("PageType",["Articles"]).setTargeting("PublisherKey",["AllAfrica_Publisher|editorial|00010327"]).setTargeting("Section",["AllAfrica_NewsStory"]).setTargeting("Store",["post"]); // with disableInitialLoad(), in order to render ads we must call display(), in fetchDFPAds() and refresh(), in fireDFP() googletag.pubads().disableInitialLoad(); googletag.pubads().setCentering(true); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); googletag.enableServices(); }); </script> <script> var _qevents = _qevents || []; _qevents.push( { qacct:"p-e1eaCwfv4zVTI"} ); </script>  <script> var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({ c1: "2", c2: "13865518" }); </script>   <script> var cX = cX || {}; cX.callQueue = cX.callQueue || []; cX.callQueue.push(['setSiteId', '9222314110563703887']); cX.callQueue.push(['sendPageViewEvent']); </script>  </head> <body class="interior story aans view restricted"> <nav id="nav-sidebar" aria-expanded="false" class="uninitialized" data-source="https://fr.allafrica.com/includes/html/nav/sidebar-nav.html" ></nav> <style> @media screen{#nav-sidebar{width:250px;position:fixed;top:0;left:-260px;bottom:1vh;z-index:1031;transition:all 0.3s;overflow-y:auto;box-shadow:3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.2);}#nav-sidebar.active{left:0;}#nav-sidebar .nav-sidebar-content{background:#fff;color:#333;position:relative;padding:7px 22px 7px;min-height:100%;}#nav-sidebar .language-switch{padding-left:12px;}#nav-sidebar i.dismiss{display:block;width:35px;height:35px;color:#777;line-height:35px;text-align:center;float:right;cursor:pointer;-webkit-transition:all 0.3s;-o-transition:all 0.3s;transition:all 0.3s;}#nav-sidebar i.dismiss:active,#nav-sidebar i.dismiss:focus,#nav-sidebar i.dismiss:hover{background:#efefef;color:#333;}#nav-sidebar ul.menu{margin-top:7px;}#nav-sidebar ul.menu,#nav-sidebar ul.submenu{list-style-type:none;}#nav-sidebar ul.menu > li.divider,#nav-sidebar ul.submenu > li.divider{height:1px;margin:9px 0;overflow:hidden;background-color:#e5e5e5;}#nav-sidebar ul.menu > li > a,#nav-sidebar ul.submenu > li > a{padding:10px;}#nav-sidebar ul.menu > li > a{padding-left:15px;}#nav-sidebar ul.menu > li > ul.submenu > li > a{padding-left:25px;}#nav-sidebar ul.menu > li > ul.submenu > li > ul.submenu > li > a{padding-left:35px;}#nav-sidebar a{color:#777;}#nav-sidebar a,#nav-sidebar a:hover,#nav-sidebar a:focus{color:inherit;text-decoration:none;transition:all 0.3s;display:block;}#nav-sidebar a:active,#nav-sidebar a:focus,#nav-sidebar a:hover{color:#333;background-color:#efefef;font-weight:500;}#nav-sidebar a.submenu-trigger{position:relative;color:#333;background-color:#efefef;}#nav-sidebar a.submenu-trigger.collapsed{color:#777;background-color:#fff;}#nav-sidebar a.submenu-trigger.collapsed:active,#nav-sidebar a.submenu-trigger.collapsed:focus,#nav-sidebar a.submenu-trigger.collapsed:hover{color:#333;background-color:#efefef;}#nav-sidebar a.submenu-trigger::after{display:block;position:absolute;right:20px;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);transition:all 0.3s ease-in-out;content:'\f0d7';font-family:FontAwesome;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-variant:normal;text-rendering:auto;}#nav-sidebar a.submenu-trigger.collapsed::after{content:'\f0da';}#nav-sidebar form.search{margin-bottom:12px;}} </style> <div id="sticky-masthead-scroll-tracker"></div> <div id="sticky-masthead" class="sticky-masthead fixed-top"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-tn-12"> <nav class="nav-corner-logo"> <div class="logo"> <div class="ar-outer"> <div class="ar-inner"> <a href="/">AllAfrica</a> </div> </div> </div> <div class="top-right-button-container"> <div class="btn-group-vertical"> <a class="navbar-link btn btn-sm btn-default navbar-btn" href="https://allafrica.com/">English</a> <a class="navbar-link btn btn-sm btn-default navbar-btn active" href="/">En Fran莽ais <span class="sr-only">(current)</span></a> </div> <ul> <li> <a class="navbar-link nav-sidebar-toggle" href="/misc/sitemap/categories.html" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </a> </li> <li> <a class="navbar-link btn btn-sm btn-default navbar-btn my-account" href="/commerce/user/manage/"> <span class="sr-only">Mon Compte</span> <i class="fa fa-user-o"></i> </a> </li> </ul> </div> </nav> <nav class="nav-center-logo"> <div class="top-left-button-container"> <a class="navbar-link nav-sidebar-toggle" href="/misc/sitemap/categories.html" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </a> </div> <div class="logo"> <div class="ar-outer"> <div class="ar-inner"> <a href="/">AllAfrica</a> </div> </div> </div> <div class="top-right-button-container"> <a class="navbar-link btn btn-sm btn-default navbar-btn my-account" href="/commerce/user/manage/"> <span class="sr-only">Mon Compte</span> <i class="fa fa-user-o"></i> </a> <div class="btn-group language-switching"> <a class="navbar-link btn btn-sm btn-default navbar-btn" href="https://allafrica.com/">English</a> <a class="navbar-link btn btn-sm btn-default navbar-btn active" href="/">En Fran莽ais <span class="sr-only">(current)</span></a> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <script> if ( ! loadjs.isDefined( 'sticky-masthead' ) ) { loadjs( ["https://cdn05.allafrica.com/static/js/sticky-masthead.min.js?v=2024110900"], 'sticky-masthead', { async: true, }); } </script> <style> body{padding-top:50px;}.sticky-masthead{background-color:#f4f4f4;position:relative;right:0;left:0;box-shadow:0 0 5px 1px #888;}.sticky-masthead.fixed-top{position:fixed;top:0;z-index:100;}.sticky-masthead .top-left-button-container{float:left;}.sticky-masthead .top-right-button-container{float:right;}#sticky-masthead-scroll-tracker{position:absolute;top:6px;height:1px;width:1px;}.sticky-masthead .top-right-button-container > ul,.sticky-masthead .top-right-button-container > .btn-group,.sticky-masthead .top-right-button-container > .btn-group-vertical,.sticky-masthead .top-right-button-container > .navbar-btn{float:right;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo{display:none;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .top-right-button-container{margin-top:8px;margin-bottom:8px;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .top-right-button-container .navbar-btn{margin-top:0;margin-bottom:0;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .top-right-button-container .nav-sidebar-toggle{margin-top:0;margin-bottom:3px;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .top-right-button-container > ul{list-style-type:none;float:right;display:inline-block;position:relative;margin-left:3px;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .top-right-button-container > ul > li{line-height:0;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .top-right-button-container .navbar-btn.my-account{margin-left:3px;}.sticky-masthead .nav-sidebar-toggle{display:inline-block;margin-right:3px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;}.sticky-masthead .nav-sidebar-toggle .icon-bar{display:block;background-color:#333;width:20px;height:3px;border-radius:1px;}.sticky-masthead .nav-sidebar-toggle .icon-bar+.icon-bar{margin-top:3px;}.sticky-masthead .navbar-link{color:#777;}.sticky-masthead .btn:hover .navbar-link,.sticky-masthead .btn:active .navbar-link,.sticky-masthead .btn:focus .navbar-link{color:#333;font-weight:500;}.sticky-masthead .navbar-btn{font-size:10px;padding:1px 5px;line-height:1.5;}.sticky-masthead .navbar-btn i.fa{line-height:inherit;display:block;}.sticky-masthead .logo{}.sticky-masthead .logo .ar-outer .ar-inner{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;}.sticky-masthead .logo .ar-outer .ar-inner a{background-position:left top;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;text-indent:-9999px;width:100%;height:100%;display:block;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .logo,.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{float:left;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .logo{width:38px;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{width:22px;margin-left:3%;}.operamini .sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{width:20px;margin-left:2px;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .logo .ar-outer,.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo .ar-outer{width:100%;height:0;padding-bottom:100%;position:relative;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo .logo .ar-outer .ar-inner a,.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo .ar-outer .ar-inner a{background-image:url(https://cdn07.allafrica.com/static/images/structure/aa-logo-rgba-no-text-128x128.png);}.sticky-masthead .logo{margin-top:8px;margin-bottom:8px;}@media only screen and (min-width: 235px){body{padding-top:35px;}.sticky-masthead nav.nav-corner-logo{display:none;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo{display:block;}}@media only screen and (min-width: 280px){.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{width:25%;float:left;margin-left:5%;margin-right:0;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo .ar-outer{padding-bottom:37.61468%;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo .ar-outer .ar-inner a{background-image:url(https://cdn09.allafrica.com/static/images/structure/aa-logo.png);}}@media only screen and (min-width: 320px){.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{margin-left:10%;}}@media only screen and (min-width: 380px){body{padding-top:45px;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{margin-left:15%;}}@media only screen and (min-width: 480px){body{padding-top:55px;}.sticky-masthead .navbar-btn{font-size:11px;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{margin-left:25%;}}@media only screen and (min-width: 560px){body{padding-top:60px;}.sticky-masthead .navbar-btn{font-size:12px;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{margin-left:30%;}}@media only screen and (min-width: 768px){body{padding-top:95px;}.sticky-masthead .navbar-btn,.sticky-masthead .nav-sidebar-toggle .icon-bar,.sticky-masthead .logo,.sticky-masthead .logo .ar-outer .ar-inner a{-webkit-transition:all .3s ease;-o-transition:all .3s ease;transition:all .3s ease;}.sticky-masthead .top-left-button-container,.sticky-masthead .top-right-button-container{position:absolute;top:0;}.sticky-masthead .top-left-button-container{left:15px;}.sticky-masthead .top-right-button-container{right:15px;}.sticky-masthead .navbar-btn{padding:5px 10px;font-size:12px;}.sticky-masthead.small .navbar-btn{padding:1px 5px;}.sticky-masthead.medium .navbar-btn{padding:3px 7px;}.sticky-masthead.large .navbar-btn{padding:5px 10px;}.sticky-masthead .nav-sidebar-toggle .icon-bar{width:24px;height:4px;border-radius:2px;}.sticky-masthead .nav-sidebar-toggle .icon-bar+.icon-bar{margin-top:5px;}.sticky-masthead.small .nav-sidebar-toggle .icon-bar{width:20px;height:3px;border-radius:1px;}.sticky-masthead.small .nav-sidebar-toggle .icon-bar+.icon-bar{margin-top:3px;}.sticky-masthead.medium .nav-sidebar-toggle .icon-bar{width:22px;height:4px;border-radius:2px;}.sticky-masthead.medium .nav-sidebar-toggle .icon-bar+.icon-bar{margin-top:4px;}.sticky-masthead.large .nav-sidebar-toggle .icon-bar{width:24px;height:4px;border-radius:2px;}.sticky-masthead.large .nav-sidebar-toggle .icon-bar+.icon-bar{margin-top:5px;}.sticky-masthead nav.nav-center-logo .logo{width:218px;float:none;margin-left:auto;margin-right:auto;}.sticky-masthead.small nav.nav-center-logo .logo{width:130px;}.sticky-masthead.medium nav.nav-center-logo .logo{width:175px;}.sticky-masthead.large nav.nav-center-logo .logo{width:218px;}} </style> <div class="container subnav"> </div> <div class="container mid"> <div class="row"> <div class="col-tn-12 col-sm-8 column main"> <script> ready( function () { _wb({"_t":"access","uan":0,"uaz":0,"_l":"fr","azr":1}); } ); </script> <h2 class="headline">Afrique: Femme active d'Afrique - Un troph茅e pour Massata Ciss茅, conductrice de remorque</h2>  <div class="sharebar solid top a2a_kit a2a_default_style uninitialized" data-a2a-title='Femme active d'Afrique - Un troph茅e pour Massata Ciss茅, conductrice de remorque' data-a2a-url='https://fr.allafrica.com/stories/201703130162.html'> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_whatsapp"></a> <a class="a2a_button_viber"></a> <a class="a2a_button_email"></a> <a class="a2a_dd" href="https://www.addtoany.com/share"></a> </div>  <style> @media print{body.aans.view .column.main .sharebar.solid{display:none !important;}}.sharebar.solid{margin:8px 15px;min-height:calc( 24px + ( 2 * 4px ) );}.sharebar.solid a{margin:4px 0;}@media screen and ( min-width: 768px ){.sharebar.solid{margin:12px 15px;min-height:calc( 32px + ( 2 * 7px ) );}.sharebar.solid a{margin:7px 0;}} </style> <div class="publisher-and-date"> <div class="publication-date">12 Mars 2017</div> <div class="publication"> <a href="https://www.sidwaya.info" target="_blank" title="Visiter Sidwaya (Ouagadougou)" data-img-src="https://cdn05.allafrica.com/static/images/publishers/minibanners/sidwaya180.jpg"> <div class="publisher-name publisher-id-00010327" data-img-src="https://cdn05.allafrica.com/static/images/publishers/minibanners/sidwaya180.jpg"> Sidwaya (Ouagadougou) </div> </a> </div> </div> <style> @media print, screen and (min-width: 480px) { body.aans.view .column.main .publisher-and-date .publication .publisher-logo.publisher-id-00010327 { background-image: url('https://cdn05.allafrica.com/static/images/publishers/minibanners/sidwaya180.jpg'); } } </style> <script> ready(function(){ "use strict"; // technically we only expect one node, but attachClickTracking() requires a nodeList const nodeList = document.querySelectorAll('body.aans.view .column.main .publisher-and-date .publication'); const found = nodeList.length; if (document.querySelector('html.is-dev') && found!==1) { console.error(`invalid number of elements found for publisher name/logo: ${found}`); } nodeList.forEach(node => { const container = node.querySelector('.publisher-name'); if (document.querySelector('html.is-dev') && !container) { console.error('no publisher name/logo container found'); } const imgSrc = container.dataset.imgSrc; let selectors = { 'a': 'Name' }; // load publisher mininbanner, if available if ( imgSrc ) { const bgImg = new Image; bgImg.onload = function(){ container.style.width = bgImg.width+'px'; container.style.height = bgImg.height+'px'; container.classList.add('publisher-logo'); // check whether or not we have a background image, which will // be dependent on our CSS media query const style = getComputedStyle(container); if (style.backgroundImage!=="none") selectors = { 'a': 'Logo' }; // cannot be easily consolidated with the below because this is // triggered within a callback eventToolsQueue.push(function(){ attachClickTracking( 'AANS View Publisher Header', nodeList, selectors ); }); }; bgImg.src=imgSrc; } else { eventToolsQueue.push(function(){ attachClickTracking( 'AANS View Publisher Header', nodeList, selectors ); }); } }); }); </script> <span class="kindofstory">interview</span> <cite class="byline">Par Aissata Bangr茅</cite> <div class="story-body"> <p class="story-body-text" data-para-word-count="63"><em>De retour du Niger, où elle a reçu, le 8 mars 2017, Journée internationale de la promotion des droits des femmes, un Trophée international de la femme active d'Afrique (TIFAA), Massata Cissé, la pionnière des femmes conductrices de camions remorques au Burkina Faso était dans les locaux de Sidwaya pour « témoigner sa gratitude au journal, qui a contribué à sa promotion ».</em></p> <div id="aans-body-mid"></div> <p class="story-body-text" data-para-word-count="6"><strong>Comment avez-vous accueilli ce trophée ?</strong></p> <div id="aans-body-end"></div> <p>...</p> </div> <div class="story-inline-login"> <style type="text/css"> .not-subscriber h4 { text-align: center; } .not-subscriber h4, .not-subscriber h5, .not-subscriber p { margin-bottom: 9px; } .not-subscriber h5:nth-of-type(n+2) { margin-top: 20px; } .not-subscriber li { list-style-type: none; float: left; } .not-subscriber li + li:before { content: "|"; padding: 0 5px; } </style> <div class="not-subscriber"> <h4>Contenu de l'abonnement AllAfrica</h4> <h5>Vous devez 锚tre abonn茅脿 allAfrica.com pour avoir un acc猫s complet 脿 certains contenus.</h5> <p class="more-info">Vous avez s茅lectionn茅 un article dans les archives d'AllAfrica, qui n茅cessite un abonnement. Vous pouvez vous <a href="/commerce/user/subscribe/">abonner</a> en visitant notre <a href="/commerce/user/subscribe/">page d'abonnement</a>. Ou pour plus d'informations sur la fa莽on de devenir un abonn茅, vous pouvez lire notre pr茅sentation dans la rubrique <a href="/misc/info/subscribe/">abonnements et contributions</a>.</p> <h5>Pour plus d'informations sur nos services d'abonnement premium:</h5> <ul class="clearfix"> <li><a href="/misc/info/subscribe/">Les particuliers</a></li> <li><a href="/misc/info/subscribe/educational.html">Institutions scolaires</a></li> <li><a href="/misc/info/subscribe/corporate.html">Institutions et entreprises mondiales</a></li> </ul> </div> <p>Vous pouvez 茅galement acc茅der librement - sans abonnement - 脿 des centaines d'articles sur l'Afrique et 脿 des milliers d'articles r茅cents 脿 partir de notre <a href="/">page d'accueil&nbsp»</a></p> </div> <div class="story-inline-login"> <p>Vous 锚tes d茅j脿 abonn茅 ? Connectez-vous pour avoir un acc猫s complet 脿 l'article</p> <div class="login"> <legend>Se connecter</legend> <form method="post" action="/stories/201703130162.html"> <input type="hidden" name="login_try" value="1" /> <input type="hidden" name="login_orig_info" value="" /> <input type="hidden" name="login_method" value="" /> <input type="hidden" name="login_request_args" value="" /> <fieldset> <ul class="fields"> <li class="username"> <label for="login_username">Courriel</label> <input type="text" id="login_username" name="login_username" value="" /> </li> <li class="password"> <label for="login_password">Mot de passe</label> <input type="password" id="login_password" name="login_password" value="" /> </li> <li class="submit"> <input type="submit" class="submit button" name="login" value="login" /> </li> </ul> </fieldset> </form> <div class="password-reset"> <a href="/commerce/user/reset-password.html">Mot de passe oubli茅?</a> </div> <div class="login-trouble"> Vous avez des difficult茅s 脿 vous connecter?<a href="/commerce/user/contact.html"> Contactez-nous</a>. </div> </div> <br clear="all"/> </div> <div class="tags rounded full-border" data-click-event-action='AANS View Tags Between'> <div class="row"> <div class="col-tn-12"> <span class="tags-label">Tagged:</span> <ul> <li><a href="/burkinafaso/">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/westafrica/">Afrique de l'Ouest</a></li> <li><a href="/business/">Finance</a></li> <li><a href="/africa/">Afrique</a></li> <li><a href="/women/">Femmes et Genre</a></li> <li><a href="/transport/">Transport</a></li> <li><a href="/niger/">Niger</a></li> </ul> </div> </div> </div>  <div class="sharebar solid bottom a2a_kit a2a_default_style uninitialized" data-a2a-title='Femme active d'Afrique - Un troph茅e pour Massata Ciss茅, conductrice de remorque' data-a2a-url='https://fr.allafrica.com/stories/201703130162.html'> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_whatsapp"></a> <a class="a2a_button_viber"></a> <a class="a2a_button_email"></a> <a class="a2a_dd" href="https://www.addtoany.com/share"></a> </div>  <style> @media print{body.aans.view .column.main .sharebar.solid{display:none !important;}}.sharebar.solid{margin:8px 15px;min-height:calc( 24px + ( 2 * 4px ) );}.sharebar.solid a{margin:4px 0;}@media screen and ( min-width: 768px ){.sharebar.solid{margin:12px 15px;min-height:calc( 32px + ( 2 * 7px ) );}.sharebar.solid a{margin:7px 0;}} </style> <div class="row"> <div class="col-tn-12"> <div class="copyright-notice"> <a href="https://fr.allafrica.com/misc/info/copyright.html">Copyright</a> © 2017 <a target="_blank" href="https://www.sidwaya.info">Sidwaya</a>. Droits de reproduction et de diffusion r茅serv茅s. Distribu茅 par AllAfrica Global Media (<a href="/">allAfrica.com</a>). Pour toute modification, demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propri茅taire des droits en <a href="https://fr.allafrica.com/view/publisher/editorial/editorial/id/00010327.html">cliquant ici</a>. </div> </div> </div> <div id="responsive-aans-view-end-container" class="outer-ad-container adsense-outer-ad-container adsense-responsive-outer-ad-container responsive-aans-view-end-container">  <div class="ad-container adsense-ad responsive-ad adsense-responsive-ad responsive-aans-view-ad responsive-aans-view-end"> <ins class="adsbygoogle" style="display:block;" data-ad-client="ca-pub-2420009840005975" data-ad-slot="6855956821" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true" ></ins> </div> </div> </div> <div class="col-tn-12 col-sm-4 column aside flexible"> <div id="right-top-anchor" class="top-anchor">  <div id="div-gpt-async-ad-right-a" data-dfp-ad-unit="AllAfrica_RightA" data-dfp-network="1001373" data-dfp-sizes="[[336,280],[320,480],[300,1050],[300,600],[300,250],[160,600],[120,600]]" class="ad-container gpt-ad right-ad gpt-right-ad right-a inactive"> </div>  <div id="top-headlines-container" class="uninitialized" data-assets='["https://cdn08.allafrica.com/static/js/includes/aside/category-headlines.min.js?v=2024110900"]' data-category='burkinafaso' data-rows='16' data-url='https://fr.allafrica.com/includes/html/aside/category-headlines.html'></div> <div id="sponsored-headlines-container" class="uninitialized" data-assets='["https://cdn01.allafrica.com/static/js/includes/aside/category-sponsored-headlines.min.js?v=2024110900"]' data-category='burkinafaso' data-sponsored_type='section' data-url='https://fr.allafrica.com/includes/html/aside/category-sponsored-headlines.html'></div> </div> <div id="right-mid-flex" class="mid-flex"> <div id="tf-container" class="uninitialized" data-assets='["https://cdn06.allafrica.com/static/js/includes/aside/tf.min.js?v=2024110900"]' data-category='burkinafaso' data-max_photos='25' data-url='https://fr.allafrica.com/includes/html/aside/category-tf.html' style="display:none;"></div> </div> <div id="right-bottom-anchor" class="bottom-anchor">  <div id="div-gpt-async-ad-right-b" data-dfp-ad-unit="AllAfrica_RightB" data-dfp-network="1001373" data-dfp-sizes="[[336,280],[320,480],[300,600],[300,250],[160,600],[120,600]]" class="ad-container gpt-ad right-ad gpt-right-ad right-b inactive"> </div>  <div id="publisher-headlines-container" class="uninitialized" data-assets='["https://cdn08.allafrica.com/static/js/includes/aside/publisher-headlines.min.js?v=2024110900"]' data-more_link='0' data-publisher_key='AllAfrica_Publisher|editorial|00010327' data-rows='16' data-show_slug='1' data-url='https://fr.allafrica.com/includes/html/aside/publisher-headlines.html'></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container bottom"> <div class="row uninitialized" id="footer-most-read"></div> <script> "use strict"; _ready.push(function($) { if ( ! ( 'IntersectionObserver' in window ) ) return; let mostReadObserver = new IntersectionObserver( function ( entries, self ) { entries.forEach(entry => { if (!entry.isIntersecting) return; if ( ! loadjs.isDefined( 'owl-carousel-assets' ) ) { loadjs( ["https://cdn04.allafrica.com/static/js/jquery/owl-carousel/2.3.4/owl.carousel.min.js?v=2024110900","https://cdn04.allafrica.com/static/css/jquery/owl-carousel/2.3.4/owl.carousel.min.css?v=2024110900","https://cdn01.allafrica.com/static/css/jquery/owl-carousel/2.3.4/owl.theme.default.min.css?v=2024110900","https://cdn01.allafrica.com/static/css/carousels-screen.min.css?v=2024110900"], 'owl-carousel-assets', { async: true, }); } if ( ! loadjs.isDefined( 'footer-most-read-assets' ) ) { loadjs( ["https://cdn03.allafrica.com/static/js/includes/footer/most-read.min.js?v=2024110900"], 'footer-most-read-assets', { async: true, }); } loadjs.ready( 'footer-most-read-assets', function() { $( entry.target ).footerMostRead( {"url":"https://fr.allafrica.com/includes/html/footer/most-read.html"} ); }); self.unobserve( entry.target ); }); }, { rootMargin: "200px 0px" } ); const element = document.getElementById('footer-most-read'); mostReadObserver.observe(element) }); </script> <div class="uninitialized" id="footer-trending-tf"></div> <script> "use strict"; _ready.push(function($) { if ( ! ( 'IntersectionObserver' in window ) ) return; let trendingTFObserver = new IntersectionObserver( function ( entries, self ) { entries.forEach(entry => { if (!entry.isIntersecting) return; if ( ! loadjs.isDefined( 'footer-trending-tf-assets' ) ) { loadjs( ["https://cdn04.allafrica.com/static/js/includes/footer/trending-tf.min.js?v=2024110900"], 'footer-trending-tf-assets', { async: true, }); } loadjs.ready( 'footer-trending-tf-assets', function() { $( entry.target ).footerTrendingTF( {"url":"https://fr.allafrica.com/includes/html/footer/trending-tf.html"} ); }); self.unobserve( entry.target ); }); }, { rootMargin: "200px 0px" } ); const element = document.getElementById('footer-trending-tf'); trendingTFObserver.observe(element) }); </script> <div class="row no-gutter spotlight-grid uninitialized" id="footer-spotlight-grid"></div> <script> "use strict"; _ready.push(function($) { if ( ! ( 'IntersectionObserver' in window ) ) return; let spotlightGridObserver = new IntersectionObserver( function ( entries, self ) { entries.forEach(entry => { if (!entry.isIntersecting) return; if ( ! loadjs.isDefined( 'spotlight-grid-assets' ) ) { loadjs( ["https://cdn05.allafrica.com/static/js/includes/spotlight-grid.min.js?v=2024110900"], 'spotlight-grid-assets', { async: true, }); } loadjs.ready( 'spotlight-grid-assets', function() { $( entry.target ).spotlightGrid( {"sent":[],"url":"https://fr.allafrica.com/includes/html/partials/spotlight-grid-cell.html","supplement":["nepad","agriculture","transport","governance","externalrelations","conflict","media","trade","gameparks","musicreviews","olympics","oceans","armsandarmies","land","religion","music","business","currencies","infrastructure","petroleum","legalaffairs","bookreviews","aids","tuberculosis","climate","environment","polio","construction","sport","travel","innovation","privatization","migration","athletics","terrorism","europeandafrica","wildlife","malaria","pregnancy","children","banking","usafrica","debt","middleeastandafrica","worldcup","soccer","water","corruption","agribusiness","latinamericaandafrica","manufacturing","investment","arts","health","science","ebola","agoa","books","capitalflows","ict","peacekeeping","labour","energy","ncds","mining","women","ecotourism","humanrights","io","coronavirus","commodities","education","urbanissues","company","nutrition","aid","sustainable","ngo","stockmarkets","refugees","asiaaustraliaandafrica"]} ); }); self.unobserve( entry.target ); }); }, { rootMargin: "200px 0px" } ); const element = document.getElementById('footer-spotlight-grid'); spotlightGridObserver.observe(element) }); </script> <div class="row"> <div class="col-tn-12"> <div class="notes"> <p class="note aggregation">AllAfrica publie environ 500 articles par jour provenant de plus de <a href="/list/publisher/editorial/editorial/type/pub.html">100 organes de presse</a> et plus de <a href="/list/publisher/editorial/editorial/type/reg.html">500 autres institutions et particuliers</a>, repr茅sentant une diversit茅 de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifi茅s sur chaque article, gardent l'enti猫re responsabilit茅茅ditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.</p> <p class="note original">Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont <a href="/inhouse/">produits ou command茅s par AllAfrica</a>. Pour tous vos commentaires ou questions, <a href="/misc/forms/general.html">contactez-nous ici</a>.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="container footer" id="standard-footer"> <div class="row"> <div class="col-tn-12 col-xs-6 col-sm-7 colophon"> <p> AllAfrica est la voix de l'Afrique. par l'Afrique et sur l'Afrique. Nous collectons, produisons et distribuons plus de 500 articles et nouvelles par jour provenant de plus de 100 organes de presse du continent, de nos propres journalistes et de centaines d'autres sources vers un public africain et mondial. Nous op茅rons 脿 partir de Cape Town, Dakar, Abuja, Johannesburg, Nairobi et Washington DC. </p> </div> <div class="col-tn-12 col-xs-6 col-sm-5"> <div class="rss-and-site-links"> <ul class="site-links click-tracking" data-click-event-action="Footer Site Links" > <li> <a href="/commerce/contribute/" class="donate tracked" data-click-event-label="Donate" >Support our work</a> </li> <li> <a href="https://partners.allafrica.com/" class="external for-advertisers tracked" data-click-event-label="For Advertisers" >Pour les annonceurs</a> </li> <li> <a class="subscribe tracked" href="/misc/info/subscribe/" data-click-event-label="Subscribe" >Souscrivez</a> </li> </ul> <div class="click-tracking connect" data-click-event-action="Footer Connect Widget" > <a data-click-event-label="Facebook" style="display: inline-block; text-align: center; width: calc( 100% / 5 );" href="https://www.facebook.com/allafrica.fr" title="Suivez-nous sur Facebook" class="tracked" > <i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i> </a><a data-click-event-label="Twitter" style="display: inline-block; text-align: center; width: calc( 100% / 5 );" href="https://twitter.com/allafricafrench" title="Suivez-nous sur Twitter" class="tracked" > <i class="fa fa-twitter-square" aria-hidden="true"></i> </a><a data-click-event-label="LinkedIn" style="display: inline-block; text-align: center; width: calc( 100% / 5 );" href="https://www.linkedin.com/company/allafricafr/" title="Suivez-nous sur Linkedin" class="tracked" > <i class="fa fa-linkedin-square" aria-hidden="true"></i> </a><a data-click-event-label="WhatsApp" style="display: inline-block; text-align: center; width: calc( 100% / 5 );" href="https://whatsapp.com/channel/0029Vae09IP4inotqC0BUQ2V" title="Suivez-nous sur WhatsApp" class="tracked" > <i class="fa fa-whatsapp" aria-hidden="true"></i> </a><a data-click-event-label="RSS" style="display: inline-block; text-align: center; width: calc( 100% / 5 );" href="https://fr.allafrica.com/misc/tools/rss.html" title="Souscrivez 脿 AllAfrica via RSS" class="tracked" > <i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i> </a> </div> <div class="app-download row no-gutter"> <div class="google-play-download col-tn-6 col-xs-12 col-sm-6"> <a class="external" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allafrica.app"> <img alt="Disponible sur Google Play" src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/fr_badge_web_generic.png"/> </a> </div> <div class="app-store-download col-tn-6 col-xs-12 col-sm-6"> <a class="external" href="https://apps.apple.com/us/app/allafrica/id1571102510?itsct=apps_box_badge&itscg=30200"> <img src="https://tools.applemediaservices.com/api/badges/download-on-the-app-store/black/fr-fr?size=250x83&releaseDate=1624233600&h=6d71a6d327571c6442476808cde39426" alt="T茅l茅charger dans l'App Store"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-tn-12 legal"> <ul> <li class="copy"><a href="/misc/info/copyright.html">© 2024 AllAfrica</a></li> <li class="privacy"><a href="/misc/info/privacy.html">Politique de confidentialit茅</a></li> <li class="contact"><a href="/misc/forms/general.html">Contactez-nous</a></li> </ul> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-tn-12 trademark"> AllAfrica - All the Time </div> </div> </div> <style> .section.headlines.spotlight-box ul.stories > li .source, .section.box.headlines ul.stories > li .source, .column.main .section.date-browse ul.stories > li .source { margin-left: .5em; white-space: nowrap; } ul.stories > li > a .more { font-weight: bold; margin-left: 7px; font-size: 110%; line-height: 150%; } .section.top-news ul.stories > li .summary { margin: 8px 0; } </style> <style> ul.stories > li > a.premium-post-item { background-color: #F3F3F3; } ul.stories > li > a.premium-post-item:hover { background-color: #F0F0F0; } ul.stories > li a.premium-post-flag { padding: 0 !important; } ul.stories > li .premium-post-flag { width: 22px; height: 22px; } .section.box.headlines ul.stories > li span.premium-post-flag { width: 20px; height: 20px; } ul.stories > li .premium-post-flag { float: right; margin-left: 4px; margin-bottom: 4px; overflow: hidden; padding: 0; background-color: transparent; } ul.stories > li .premium-post-flag .sprite { background-image: url('https://cdn09.allafrica.com/static/images/structure/sponsored-sprites.png'); background-position: 0 0; background-repeat: no-repeat; background-color: transparent; display: inline-block; width: 100%; height: 100%; line-height: 0 !important; background-size: cover; } ul.stories > li a.premium-post-flag { margin-top: 4px; margin-right: 4px; } .section.box.headlines ul.stories > li span.premium-post-flag { margin-top: 2px; margin-right: -5px; } </style> <noscript> <div style="display: none;"> <img src="https://pixel.quantserve.com/pixel/p-e1eaCwfv4zVTI.gif" height="1" width="1" alt="Quantcast"/> </div> </noscript>  <noscript> <img src="https://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=13865518&cv=2.0&cj=1" alt="" /> </noscript>   <div id="cX-root" style="display:none"></div>  <div id="pixel-container"> </div> <script> ready( function () { _wb({"c":["burkinafaso","women","africa","niger","transport","westafrica","business"],"_t":"read","pi":"00010327","ds":"post","di":"201703130162","dt":"aans","_l":"fr"}); } ); </script> <script> function my_addtoany_onready() { a2a.init(); $('.sharebar.solid.uninitialized').removeClass('uninitialized'); _ready.push(function() { var $parents = $('body.view .column.main .sharebar.solid.top, body.view .column.main .sharebar.solid.bottom'); $parents.each(function(i, el) { var $body = $('body'), $parent = $(el), $children = $parent.find( '> a' ), eventAction = 'Share Bar' selectors = {}; if ( $body.hasClass('.aans.view') ) { eventAction = 'AANS View ' + eventAction; } else if ( $body.hasClass('.topical-focus.view') ) { eventAction = 'Group View ' + eventAction; } else if ( $body.hasClass('.resources.view') ) { eventAction = 'Resource View ' + eventAction; } if ( $parent.hasClass( 'top' ) ) { eventAction += ' Top'; } else if ( $parent.hasClass( 'bottom' ) ) { eventAction += ' Bottom'; } $children.each(function(j, el) { var $child = $(el), childClasses = new String( $child.attr( 'class' ) || '' ).split( ' ' ), service, selectorClass; if ( ! childClasses.length ) return true; // continue $.each( childClasses, function(k, childClass){ if ( childClass.match( /^a2a_button_/ ) ) { selectorClass = 'a.' + childClass; service = childClass.replace( /^a2a_button_/, '' ); return false; // break } else if ( childClass === 'a2a_dd' ) { selectorClass = 'a.' + childClass; service = 'More Button'; return false; // break } }); if ( ! service ) return true; // continue if ( service === 'linkedin' ) service = 'LinkedIn' ; if ( service === 'whatsapp' ) service = 'WhatsApp'; if ( service === 'telegram' ) service = 'Telegram'; service = service.charAt(0).toUpperCase() + service.slice(1); selectors[selectorClass] = service; }); if ( $.isEmptyObject( selectors ) ) return true; // continue const nodeList = $parent.get(); attachClickTracking( eventAction, nodeList, selectors ); }); }); } var a2a_config = a2a_config || {}; a2a_config.templates = a2a_config.templates || {}; a2a_config.callbacks = a2a_config.callbacks || []; a2a_config.callbacks.push({ ready: my_addtoany_onready, }); a2a_config.onclick = 1; a2a_config.orientation = 'up'; a2a_config.prioritize = ["facebook","twitter","whatsapp","viber","delicious","stumbleupon"]; a2a_config.locale = "fr"; a2a_config.templates.twitter = { via: 'allafricafrench', }; window.loadA2A = function () { var a2aHeight = 24; if ( $(document).width() >= 768 ) { a2aHeight = 32; } $('div.a2a_kit').addClass('a2a_kit_size_' + a2aHeight); var a = document.createElement('script'); a.type = 'text/javascript'; a.async = true; a.src = '//static.addtoany.com/menu/page.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(a, s); }; </script> <script> ready(function(){ fireLoadJSBundle('header'); }); ready(function(){ if ( ! loadjs.isDefined( 'js-cookie' ) ) { loadjs( ["https://cdn08.allafrica.com/static/js/js-cookie/3.0.1/js.cookie.min.js?v=2024110900"], 'js-cookie', { async: true, }); } }); </script> <script src="https://cdn07.allafrica.com/static/js/jquery/jquery-1.9.1.min.js?v=2024110900"></script> <script src="https://cdn05.allafrica.com/static/js/bootstrap/3.3.7/bootstrap.min.js?v=2024110900"></script> <script src="https://cdn01.allafrica.com/static/js/application.min.js?v=2024110900"></script> </body> </html>