CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genesis 30:32 Parallel: I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/genesis/30-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/30-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/genesis/30-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Genesis 30:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/30-31.htm" title="Genesis 30:31">◄</a> Genesis 30:32 <a href="../genesis/30-33.htm" title="Genesis 30:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/genesis/30.htm">New International Version</a></span><br />Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb and every spotted or speckled goat. They will be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/genesis/30.htm">New Living Translation</a></span><br />Let me inspect your flocks today and remove all the sheep and goats that are speckled or spotted, along with all the black sheep. Give these to me as my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/genesis/30.htm">English Standard Version</a></span><br />let me pass through all your flock today, removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb, and the spotted and speckled among the goats, and they shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/genesis/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/genesis/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled or spotted sheep and every black sheep among the lambs, and the spotted or speckled among the goats; and <i>those</i> shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/30.htm">NASB 1995</a></span><br />let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and such shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/genesis/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep, and every black one among the lambs, and the spotted and speckled among the goats; and <i>such</i> shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/genesis/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />Let me pass through your entire flock today, removing from it every speckled and spotted sheep and every dark <i>or</i> black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and those shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/genesis/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Let me go through all your sheep today and remove every sheep that is speckled or spotted, every dark-colored sheep among the lambs, and the spotted and speckled among the female goats. Such will be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Let me go through all your sheep today and remove every sheep that is speckled or spotted, every dark-colored sheep among the lambs, and the spotted and speckled among the female goats. Such will be my wages. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/genesis/30.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Let me go through your flocks and herds and take the sheep and goats that are either spotted or speckled and the black lambs. That's all you need to give me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/genesis/30.htm">Good News Translation</a></span><br />Let me go through all your flocks today and take every black lamb and every spotted or speckled young goat. That is all the wages I want. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/genesis/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Let me go through all of your flocks today and take every speckled or spotted sheep, every black lamb, and every spotted or speckled goat. They will be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/30.htm">International Standard Version</a></span><br />Let me walk among your flocks today and remove every speckled or spotted sheep, along with every black lamb, and let me do the same with the speckled and spotted goats. These will be my wages. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/genesis/30.htm">NET Bible</a></span><br />Let me walk among all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, and the spotted or speckled goats. These animals will be my wages.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/30.htm">King James Bible</a></span><br />I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and <i>of such</i> shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/genesis/30.htm">New King James Version</a></span><br />Let me pass through all your flock today, removing from there all the speckled and spotted sheep, and all the brown ones among the lambs, and the spotted and speckled among the goats; and <i>these</i> shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/genesis/30.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />I will pass through all your flock today, removing from there all the speckled and spotted sheep, and all the brown lambs among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/genesis/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/genesis/30.htm">World English Bible</a></span><br />I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/genesis/30.htm">American King James Version</a></span><br />I will pass through all your flock to day, removing from there all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/30.htm">American Standard Version</a></span><br />I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such'shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/genesis/30.htm">A Faithful Version</a></span><br />I will pass through all the flocks today, taking out all the speckled and spotted sheep, and all of the black sheep among the lambs, and the spotted and the speckled among the goats. And these shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/genesis/30.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />I will pass through all thy flock to-day, to remove thence all the speckled and spotted sheep, and all the brown lambs, and the spotted and speckled among the goats; and [that] shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/30.htm">English Revised Version</a></span><br />I will pass through all thy flock today, removing from thence every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/genesis/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />I will pass through all thy flock to-day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/genesis/30.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />I wil passe through all thy flockes this day, and separate from them all the sheepe with litle spots & great spots, and al blacke lambes among the sheepe, and the great spotted, and litle spotted among the goates: and it shalbe my wages.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/genesis/30.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />I wyll go about all thy flockes this day, and seperate from them all the cattell that are spotted & of diuers colours: and all the blacke among the sheepe, & the partie & spotted amongst the kiddes <FI>the same<Fi> shalbe my rewarde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/genesis/30.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />I wyll go thorow all thy flockes to daye, and separate thou from amonge them all the shepe that be spotted and partye coloured, and all blacke shepe amonge the lambes. Now loke what shalbe partie coloured and spotted amoge the kyddes, the same shalbe my rewarde:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/genesis/30.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />I will go aboute all thy shepe this daye and separate fro the all the shepe that are spotted and of dyverse coloures and all blacke shepe amonge the lambes and the partie and spotted amonge the kyddes: And then such shalbe my rewarde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/genesis/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />I pass through all your flock today to turn aside every speckled and spotted sheep from there, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats—and it has been my hire;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> I pass through all thy flock to-day to turn aside from thence every sheep speckled and spotted, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats -- and it hath been my hire;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/genesis/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />I will pass over among all thy sheep this day, removing from thence every sheep speckled and patched, and every sheep black among the lambs; and the patched and speckled among the she-goats; and it shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/genesis/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Go round through all thy flocks, and separate all the sheep of divers colours, and speckled: and all that is brown and spotted, and of divers colours, as well among the sheep, as among the goats, shall be my wages. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/genesis/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Go around through all your flocks and separate all the sheep of variegated or spotted fleece; and whatever will be darkened or blemished or variegated, as much among the sheep as among the goats, will be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/genesis/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />I shall pass among all your sheep today and I shall separate for myself from there every white spotted forehead lamb and spotted, and every lamb that is speckled in white and spotted, and the white spotted forehead among the goats, and it will be my reward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/genesis/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />I will pass through all your flock today, and select for myself from it every speckled and spotted lamb, and every brown lamb, and the spotted and speckled among the goats; and of such shall be my wages.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/genesis/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every dark one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats; and of such shall be my hire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/genesis/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Let all thy sheep pass by to-day, and separate thence every grey sheep among the rams, and every one that is speckled and spotted among the goats - <i>this</i> shall be my reward.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/genesis/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: ’e·‘ĕ·ḇōr (V-Qal-Imperf.h-1cs) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover.">Let me go</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: bə·ḵāl (Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">through all</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629: ṣō·nə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Small cattle, sheep and goats, flock. Or tsaown; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock; also figuratively.">your flocks</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yō·wm (Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">today</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: hā·sêr (V-Hifil-InfAbs) -- To turn aside. Or suwr; a primitive root; to turn off.">and remove</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: miš·šām (Prep-m:: Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">from them</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">every</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="5348: nā·qōḏ (Adj-ms) -- Speckled. From an unused root meaning to mark; spotted.">speckled</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="2921: wə·ṭā·lū (Conj-w:: V-Qal-QalPassPrtcpl-ms) -- To patch, spot. A primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. to spot or variegate.">or spotted</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716: śeh (N-ms) -- Or sey; probably from sha'ah through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. A sheep or goat.">sheep,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">every</a> <a href="/hebrew/2345.htm" title="2345: ḥūm (Adj-ms) -- Darkened, dark brown or black. From an unused root meaning to be warm, i.e. sunburnt or swarthy.">dark-colored</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716: śeh- (N-ms) -- Or sey; probably from sha'ah through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. A sheep or goat."></a> <a href="/hebrew/3775.htm" title="3775: bak·kə·śā·ḇîm (Prep-b, Art:: N-mp) -- A lamb. Apparently by transposition for kebes; a young sheep.">lamb,</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="2921: wə·ṭā·lū (Conj-w:: V-Qal-QalPassPrtcpl-ms) -- To patch, spot. A primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. to spot or variegate.">and every spotted</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="5348: wə·nā·qōḏ (Conj-w:: Adj-ms) -- Speckled. From an unused root meaning to mark; spotted.">or speckled</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="5795: bā·‘iz·zîm (Prep-b, Art:: N-fp) -- Female goat. From azaz; a she-goat, but masculine in plural.">goat.</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">These will be</a> <a href="/hebrew/7939.htm" title="7939: śə·ḵā·rî (N-msc:: 1cs) -- Hire, wages. From sakar; payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit.">my wages.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/genesis/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">I pass</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> through all</a><a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock"> thy flock</a><a href="/hebrew/9998.htm0"> to-day</a><a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside"> to turn aside</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> thence</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> every</a><a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)"> sheep</a><a href="/hebrew/5348.htm" title="5348. naqod (naw-kode') -- speckled"> speckled</a><a href="/hebrew/2921.htm" title="2921. tala' (taw-law') -- to patch, spot"> and spotted</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and every</a><a href="/hebrew/2345.htm" title="2345. chuwm (khoom) -- darkened, dark brown or black"> brown</a><a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)"> sheep</a><a href="/hebrew/3775.htm" title="3775. keseb (keh'-seb) -- a lamb"> among the lambs</a><a href="/hebrew/5348.htm" title="5348. naqod (naw-kode') -- speckled">, and speckled</a><a href="/hebrew/2921.htm" title="2921. tala' (taw-law') -- to patch, spot"> and spotted</a><a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat"> among the goats</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">—and it hath been</a><a href="/hebrew/7939.htm" title="7939. sakar (saw-kawr') -- hire, wages"> my hire;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqi1cs{1}Cm 5674">Let me go</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="צֹאן ncfsc 6629"> sheep</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> today</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="סור vha 5493"> and remove</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="שֶׂה ncmsa 7716"> sheep</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="נָקֹד amsa 5348"> that is speckled</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="טלא vqsmsa 2921"> spotted</a>, <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">every</a> <a href="/hebrew/2345.htm" title="חוּם amsa 2345"> dark-colored</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="שֶׂה ncmsa 7716"> sheep</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3775.htm" title="כֶּשֶׂב ncmpa 3775"> lambs</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="טלא vqsmsa 2921"> the spotted</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="נָקֹד amsa 5348"> speckled</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="עֵז ncfpa 5795"> female goats</a>. <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961">Such will be</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="/hebrew/7939.htm" title="שָׂכָר_1 ncmsc 7939"> wages</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5674a.htm" title="5674a">let me pass</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">through your entire</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">flock</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">today,</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">removing</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">from there</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">every</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="5348. naqod (naw-kode') -- speckled">speckled</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="2921. tala' (taw-law') -- to patch, spot">and spotted</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">sheep</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and every</a> <a href="/hebrew/2345.htm" title="2345. chuwm (khoom) -- darkened, dark brown or black">black</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">one</a> <a href="/hebrew/3775.htm" title="3775. keseb (keh'-seb) -- a lamb">among the lambs</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="2921. tala' (taw-law') -- to patch, spot">and the spotted</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="5348. naqod (naw-kode') -- speckled">and speckled</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat">among the goats;</a> <a href="/hebrew/7939.htm" title="7939. sakar (saw-kawr') -- hire, wages">and [such] shall be my wages.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/30.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">I will pass</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">through all thy flock</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">to day,</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">removing</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="5348. naqod (naw-kode') -- speckled">from thence all the speckled</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="2921. tala' (taw-law') -- to patch, spot">and spotted</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">cattle,</a> <a href="/hebrew/2345.htm" title="2345. chuwm (khoom) -- darkened, dark brown or black">and all the brown</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">cattle</a> <a href="/hebrew/3775.htm" title="3775. keseb (keh'-seb) -- a lamb">among the sheep,</a> <a href="/hebrew/2921.htm" title="2921. tala' (taw-law') -- to patch, spot">and the spotted</a> <a href="/hebrew/5348.htm" title="5348. naqod (naw-kode') -- speckled">and speckled</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat">among the goats:</a> <a href="/hebrew/7939.htm" title="7939. sakar (saw-kawr') -- hire, wages">and [of such] shall be my hire.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/30-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 30:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 30:31" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/30-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 30:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 30:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>