CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 35:5 Parallel: And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/35-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/35-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/35-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 35:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/35-4.htm" title="Numbers 35:4">◄</a> Numbers 35:5 <a href="../numbers/35-6.htm" title="Numbers 35:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/35.htm">New International Version</a></span><br />Outside the town, measure two thousand cubits on the east side, two thousand on the south side, two thousand on the west and two thousand on the north, with the town in the center. They will have this area as pastureland for the towns.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/35.htm">New Living Translation</a></span><br />Measure off 3,000 feet outside the town walls in every direction—east, south, west, north—with the town at the center. This area will serve as the larger pastureland for the towns.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/35.htm">English Standard Version</a></span><br />And you shall measure, outside the city, on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall belong to them as pastureland for their cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br />You are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br />You shall also measure outside the city on the east side two thousand cubits, on the south side two thousand cubits, on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, with the city in the center. This shall become theirs as pasture lands for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/35.htm">NASB 1995</a></span><br />"You shall also measure outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, with the city in the center. This shall become theirs as pasture lands for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/35.htm">NASB 1977 </a></span><br />“You shall also measure outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, with the city in the center. This shall become theirs as pasture lands for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/35.htm">Amplified Bible</a></span><br />You shall also measure outside the city on the east, south, west, and north sides two thousand cubits (3,000 ft.), with the city in the center. This shall belong to the Levites as pasture lands for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/35.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Measure a thousand yards outside the city for the east side, a thousand yards for the south side, a thousand yards for the west side, and a thousand yards for the north side, with the city in the center. This will belong to them as pasturelands for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Measure 1,000 yards outside the city for the east side, 1,000 yards for the south side, 1,000 yards for the west side, and 1,000 yards for the north side, with the city in the center. This will belong to them as pasturelands for the cities." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/35.htm">Good News Translation</a></span><br />so that there is a square area measuring one thousand yards on each side, with the city in the middle. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/35.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Outside the city measure off 3,000 feet on the east side, 3,000 feet on the south side, 3,000 feet on the west side, and 3,000 feet on the north side, with the city in the center. This will be their pastureland around the city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/35.htm">International Standard Version</a></span><br />You are to measure from outside the wall of the town on the east side 2,000 cubits, on the south side 2,000 cubits, on the west side 2,000 cubits, and on the north side 2,000 cubits, with the town placed at the center. This reserved area is to serve as grazing land for their towns. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/35.htm">NET Bible</a></span><br />"You must measure from outside the wall of the town on the east 1,000 yards, and on the south side 1,000 yards, and on the west side 1,000 yards, and on the north side 1,000 yards, with the town in the middle. This territory must belong to them as grazing land for the towns.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/35.htm">King James Bible</a></span><br />And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city <i>shall be</i> in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/35.htm">New King James Version</a></span><br />And you shall measure outside the city on the east side two thousand cubits, on the south side two thousand cubits, on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits. The city <i>shall be</i> in the middle. This shall belong to them as common-land for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/35.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And you shall measure from outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the pasture lands for the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/35.htm">New Heart English Bible</a></span><br />You shall measure outside of the city for the east side three thousand four hundred forty-five feet, and for the south side three thousand four hundred forty-five feet, and for the west side three thousand four hundred forty-five feet, and for the north side three thousand four hundred forty-five feet, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/35.htm">World English Bible</a></span><br />You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/35.htm">American King James Version</a></span><br />And you shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the middle: this shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/35.htm">American Standard Version</a></span><br />And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/35.htm">A Faithful Version</a></span><br />And you shall measure from outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits. And the city <i>shall be</i> in the middle. This <i>shall be</i> to them the open land of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/35.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And ye shall measure, without the city, the east side two thousand cubits, and the south side two thousand cubits, and the west side two thousand cubits, and the north side two thousand cubits, and the city shall be in the midst: they shall have this as suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/35.htm">English Revised Version</a></span><br />And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/35.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/35.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And yee shall measure without the citie of the Eastside, two thousand cubites: and of the Southside, two thousand cubites: & of the Westside, two thousand cubites: & of ye Northside, two thousand cubites: & the citie shalbe in ye middes. this shalbe the measure of the suburbes of their cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/35.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And ye shall measure without the citie of the east syde, two thousande cubites: and of the south syde, two thousande cubites: and of the west side, two thousand cubites: and of the north side, two thousande cubites also, and the citie shalbe in the middes: and these shalbe the suburbes of their cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/35.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Thus ye shal measure without the cite on ye East syde, two thousande cubites: & on ye South syde, two thousande cubites: & on ye West syde, two thousande cubites: & on ye North syde, two thousande cubites, so yt the cite be in the myddes. This shal be their suburbes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/35.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And ye shall measure without the citie and make the utmost border of the eastsyde: two thousande cubites And the vtmost border of the south syde: two thousande cubetes And the vtmost border of the west syde: two thousande cubetes: and the vtmost border of the north syde: two thousande cubetes also: and the citie shalbe in the myddes. And these shall be the suburbes of their cities.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/35.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And you have measured from the outside of the city: the east quarter—two thousand by the cubit, and the south quarter—two thousand by the cubit, and the west quarter—two thousand by the cubit, and the north quarter—two thousand by the cubit; and the city [is] in the midst; this is the outskirts of the cities to them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city is in the midst; this is to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/35.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And ye measured from without the city the east side two thousand cubits, and the south side two thousand by the cubit, and the side of the sea two thousand by the cubit, and the north side two thousand by the cubit; and the city in the midst: this shall be to them the areas of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/35.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Toward the east shall be two thousand cubits: and toward the south in like manner shall be two thousand cubits: toward the sea also, which looketh to the west, shall be the same extent: and the north side shall be bounded with the like limits. And the cities shall be in the midst, and the suburbs without. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/35.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Facing the east, there shall be two thousand cubits, and facing the south, similarly, there shall be two thousand cubits. Toward the sea, also, which looks out toward the west, there shall be the same measure, and the northern region shall be bounded by equal limits. And the cities shall be in the center, and the suburbs shall be outside.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/35.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And measure from outside the city to the side of the east, two thousand cubits, and to the side of the south two thousand cubits, and to the side of the west two thousand cubits, and to the side of the north two thousand cubits, and the city in the midst; this shall be the open space of the city for you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/35.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And you shall measure from outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst; this shall be to them the suburbs of the cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/35.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the open land about the cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/35.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And thou shalt measure outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and your city shall be in the midst of this, and the suburbs of the cities <i>as described</i>.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4058.htm" title="4058: ū·mad·dō·ṯem (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2mp) -- To measure. A primitive root: properly, to stretch; by implication, to measure; figuratively, to be extended.">You are also to measure</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505: ’al·pa·yim (Number-md) -- A thousand. Prop, the same as 'eleph; hence a thousand.">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520: bā·’am·māh (Prep-b, Art:: N-fs) -- Prolonged from 'em; properly, a mother (below the elbow), i.e. A cubit; also a door-base (as a bond of the entrance).">cubits</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351: mi·ḥūṣ (Prep-m:: N-msc) -- The outside, a street. Or chuts; from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. Outside, outdoors.">outside</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: lā·‘îr (Prep-l, Art:: N-fs) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">the city</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6924.htm" title="6924: qê·ḏə·māh (Adv:: 3fs) -- The front, of place, time. Or qedmah; from qadam; the front, of place or time; often used adverbially.">on the east,</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285: pə·’aṯ- (N-fsc) -- Corner, side. Feminine of poh; properly, mouth in a figurative sense, i.e. Direction, region, extremity."></a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505: ’al·pa·yim (Number-md) -- A thousand. Prop, the same as 'eleph; hence a thousand.">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520: bā·’am·māh (Prep-b, Art:: N-fs) -- Prolonged from 'em; properly, a mother (below the elbow), i.e. A cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045: ne·ḡeḇ (N-proper-fs) -- From an unused root meaning to be parched; the south; specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt.">on the south,</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285: pə·’aṯ- (N-fsc) -- Corner, side. Feminine of poh; properly, mouth in a figurative sense, i.e. Direction, region, extremity."></a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505: ’al·pa·yim (Number-md) -- A thousand. Prop, the same as 'eleph; hence a thousand.">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520: bā·’am·māh (Prep-b, Art:: N-fs) -- Prolonged from 'em; properly, a mother (below the elbow), i.e. A cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: yām (N-ms) -- A sea or large body of water; specifically, the Mediterranean Sea; sometimes a large river.">on the west,</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285: pə·’aṯ- (N-fsc) -- Corner, side. Feminine of poh; properly, mouth in a figurative sense, i.e. Direction, region, extremity."></a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505: ’al·pa·yim (Number-md) -- A thousand. Prop, the same as 'eleph; hence a thousand.">and two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520: bā·’am·māh (Prep-b, Art:: N-fs) -- Prolonged from 'em; properly, a mother (below the elbow), i.e. A cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)."></a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828: ṣā·p̄ō·wn (N-fs) -- North. Or tsaphon; from tsaphan; properly, hidden, i.e. Dark; used only of the north as a quarter.">on the north,</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285: pə·’aṯ (N-fsc) -- Corner, side. Feminine of poh; properly, mouth in a figurative sense, i.e. Direction, region, extremity."></a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: wə·hā·‘îr (Conj-w, Art:: N-fs) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">with the city</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: bat·tā·weḵ (Prep-b, Art:: N-ms) -- Midst. From an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. the centre.">in the center.</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh (Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">These areas</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·yeh (V-Qal-Imperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">will serve</a> <a href="/hebrew/lā·hem (Prep:: 3mp) -- "></a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054: miḡ·rə·šê (N-mpc) -- Also feminine migrashah; from garash; a suburb; hence, the area around a building, or the margin of the sea.">as larger pasturelands</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: he·‘ā·rîm (Art:: N-fp) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">for the cities.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4058.htm" title="4058. madad (maw-dad') -- to measure">And ye have measured</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street"> the outside</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> of the city</a><a href="/hebrew/6924.htm6924. qedem (keh'-dem) -- aforetime">, the east</a><a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side"> quarter</a><a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">, two thousand</a><a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit"> by the cubit</a><a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">, and the south</a><a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side"> quarter</a><a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">, two thousand</a><a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit"> by the cubit</a><a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">, and the west</a><a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side"> quarter</a><a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">, two thousand</a><a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit"> by the cubit</a><a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">, and the north</a><a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side"> quarter</a><a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">, two thousand</a><a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit"> by the cubit</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">; and the city</a><a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst"> [is] in the midst</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">; this</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> is</a><a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land"> to them the suburbs</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> of the cities.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4058.htm" title="מדד vqp2mp{2} 4058">Measure</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmda 505"> 1,000 yards</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/520.htm" title="אַמָּה_1 ncfsa 520"></a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> outside</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="חוּץ ncmsc 2351"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="/hebrew/6924.htm" title="קֵדֶם Pd 6924"> for the east</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="פֵּאָה_1 ncfsc 6285"> side</a>, <a href="/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmda 505">1,000 yards</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/520.htm" title="אַמָּה_1 ncfsa 520"></a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="נֶגֶב ncmsa 5045"> for the south</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="פֵּאָה_1 ncfsc 6285"> side</a>, <a href="/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmda 505">1,000 yards</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/520.htm" title="אַמָּה_1 ncfsa 520"></a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> for the west</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="פֵּאָה_1 ncfsc 6285"> side</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmda 505"> 1,000 yards</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/520.htm" title="אַמָּה_1 ncfsa 520"></a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"> for the north</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="פֵּאָה_1 ncfsc 6285"> side</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">with</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsa 8432"> center</a>. <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088">This</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3ms 1961"> will belong to</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="מִגְרָשׁ ncmpc 4054"> as pasturelands</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> for the</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfpa 5892"> cities</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4058.htm" title="4058. madad (maw-dad') -- to measure">"You shall also measure</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">outside</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">the city</a> <a href="/hebrew/6924b.htm" title="6924b">on the east</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits,</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">and on the south</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits,</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">and on the west</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits,</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">and on the north</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits,</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">with the city</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">in the center.</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">This</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">shall become</a> <a href="/hebrew/1992a.htm" title="1992a">theirs</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">as pasture</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">lands</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">for the cities.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/35.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4058.htm" title="4058. madad (maw-dad') -- to measure">And ye shall measure</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street">from without</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">the city</a> <a href="/hebrew/6924.htm" title="6924. qedem (keh'-dem) -- aforetime">on the east</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits,</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">and on the south</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits,</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">and on the west</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits,</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">and on the north</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">side</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">two thousand</a> <a href="/hebrew/520.htm" title="520. 'ammah (am-maw') -- an ell, a cubit">cubits;</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">and the city</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">[shall be] in the midst:</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">this shall be to them the suburbs</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">of the cities.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/35-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 35:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 35:4" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/35-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 35:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 35:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>