CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 77:10 Aber doch sprach ich: Ich muß das leiden; die rechte Hand des Höchsten kann alles ändern.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/77-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/77-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/77-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/77.htm">Kapitel 77</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/77-9.htm" title="Psalm 77:9">◄</a> Psalm 77:10 <a href="/psalms/77-11.htm" title="Psalm 77:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/77.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber doch sprach ich: Ich muß das leiden; die rechte Hand des Höchsten kann alles ändern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/77.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und ich sprach: Das ist mein Leiden, daß die Rechte des Höchsten sich geändert hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/77.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Hat denn Gott vergessen, gnädig zu sein, und seine Barmherzigkeit vor Zorn verschlossen? Sela.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/77.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös Örgste ist halt, däß dyr Hoehste ietz andert tuet, als wie i n kenn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/77.htm">King James Bible</a></span><br />And I said, This <i>is</i> my infirmity: <i>but I will remember</i> the years of the right hand of the most High.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/77.htm">English Revised Version</a></span><br />And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">this is.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-22.htm">Psalm 31:22</a></span><br />Denn ich sprach zu meinem Zagen: Ich bin von deinen Augen verstoßen. Dennoch hörtest du meines Flehens Stimme, da ich zu dir schrie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-22.htm">Psalm 73:22</a></span><br />da war ich ein Narr und wußte nichts; ich war wie ein Tier vor dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/116-11.htm">Psalm 116:11</a></span><br />Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/42-3.htm">Hiob 42:3</a></span><br />Wer ist der, der den Ratschluß verhüllt mit Unverstand? Darum bekenne ich, daß ich habe unweise geredet, was mir zu hoch ist und ich nicht verstehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-18.htm">Klagelieder 3:18-23</a></span><br />Ich sprach: Mein Vermögen ist dahin und meine Hoffnung auf den HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-24.htm">Markus 9:24</a></span><br />Und alsbald schrie des Kindes Vater mit Tränen und sprach: Ich glaube, lieber HERR, hilf meinem Unglauben!</p><p class="hdg">the years</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-5.htm">Psalm 77:5</a></span><br />Ich denke der alten Zeit, der vorigen Jahre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-6.htm">2.Mose 15:6</a></span><br />HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/23-21.htm">4.Mose 23:21,22</a></span><br />Man sieht keine Mühe in Jakob und keine Arbeit in Israel. Der HERR, sein Gott, ist bei ihm und das Drommeten des Königs unter ihm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-34.htm">5.Mose 4:34</a></span><br />oder ob Gott versucht habe hineinzugehen und sich ein Volk mitten aus einem Volk zu nehmen durch Versuchungen, durch Zeichen, durch Wunder, durch Streit und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgestreckten Arm und durch sehr schreckliche Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, für euch getan hat in Ägypten vor deinen Augen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/3-2.htm">Habakuk 3:2-13</a></span><br />HERR, ich habe dein Gerücht gehört, daß ich mich entsetze. HERR, mache dein Werk lebendig mitten in den Jahren und laß es kund werden mitten in den Jahren. Wenn Trübsal da ist, so denke der Barmherzigkeit.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/77-10.htm">Psalm 77:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/77-10.htm">Psalm 77:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/77-10.htm">Salmos 77:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/77-10.htm">Psaume 77:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/77-10.htm">Psalm 77:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/77-10.htm">Psalm 77:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/77-10.htm">Psalm 77:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/77.htm">Psalm 77</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/77-9.htm">9</a></span>Hat Gott vergessen, gnädig zu sein, und seine Barmherzigkeit vor Zorn verschlossen? (Sela.) <span class="reftext"><a href="/psalms/77-10.htm">10</a></span><span class="highl">Aber doch sprach ich: Ich muß das leiden; die rechte Hand des Höchsten kann alles ändern.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/77-11.htm">11</a></span>Darum gedenke ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-22.htm">Psalm 31:22</a></span><br />Denn ich sprach zu meinem Zagen: Ich bin von deinen Augen verstoßen. Dennoch hörtest du meines Flehens Stimme, da ich zu dir schrie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-2.htm">Psalm 44:2</a></span><br />Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-3.htm">Psalm 44:3</a></span><br />Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/73-14.htm">Psalm 73:14</a></span><br />ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/143-5.htm">Psalm 143:5</a></span><br />Ich gedenke an die vorigen Zeiten; ich rede von allen deinen Taten und sage von den Werken deiner Hände.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/2-7.htm">Jona 2:7</a></span><br />Da meine Seele bei mir verzagte, gedachte ich an den HERRN; und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/77-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 77:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 77:9" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/77-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 77:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 77:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/77-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>