CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Offenbarung 16:20 Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/revelation/16-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/16-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/16-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/revelation/1.htm">Offenbarung</a> > <a href="/revelation/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/16-19.htm" title="Offenbarung 16:19">◄</a> Offenbarung 16:20 <a href="/revelation/16-21.htm" title="Offenbarung 16:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/revelation/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/revelation/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und alle Inseln verschwanden, und Berge wurde nicht mehr gesehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/revelation/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden funden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/revelation/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Allsand Insln verschwanddnd, und Berg gaab s aau kain meer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/16.htm">King James Bible</a></span><br />And every island fled away, and the mountains were not found.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And every island fled away, and the mountains were not found.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-14.htm">Offenbarung 6:14</a></span><br />Und der Himmel entwich wie ein zusammengerolltes Buch; und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-11.htm">Offenbarung 20:11</a></span><br />Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/2-14.htm">Jesaja 2:14-17</a></span><br />ber alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-23.htm">Jeremia 4:23-25</a></span><br />Ich schaute das Land an, siehe, das war wüst und öde, und den Himmel, und er war finster.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/revelation/16-20.htm">Offenbarung 16:20 Interlinear</a> • <a href="/multi/revelation/16-20.htm">Offenbarung 16:20 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/16-20.htm">Apocalipsis 16:20 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/16-20.htm">Apocalypse 16:20 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/16-20.htm">Offenbarung 16:20 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/16-20.htm">Offenbarung 16:20 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/16-20.htm">Revelation 16:20 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/revelation/16.htm">Offenbarung 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/16-19.htm">19</a></span>Und aus der großen Stadt wurden drei Teile, und die Städte der Heiden fielen. Und Babylon, der großen, ward gedacht vor Gott, ihr zu geben den Kelch des Weins von seinem grimmigen Zorn. <span class="reftext"><a href="/revelation/16-20.htm">20</a></span><span class="highl">Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/16-21.htm">21</a></span>Und ein großer Hagel, wie ein Zentner, fiel vom Himmel auf die Menschen; und die Menschen lästerten Gott über die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/13-6.htm">Apostelgeschichte 13:6</a></span><br />Und da sie die Insel durchzogen bis zu der Stadt Paphos, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, der hieß Bar-Jesus;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-14.htm">Offenbarung 6:14</a></span><br />Und der Himmel entwich wie ein zusammengerolltes Buch; und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/20-11.htm">Offenbarung 20:11</a></span><br />Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/16-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Offenbarung 16:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Offenbarung 16:19" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/16-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Offenbarung 16:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Offenbarung 16:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/16-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>