CINXE.COM
etymologi – Store norske leksikon
<!DOCTYPE html> <html lang="no" data-locale="nb" class="theme-snl"> <head> <meta charset="utf-8"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/PublicoText-Roman-Web-e79f9f1d5a6ff95cac3a.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/PublicoText-Bold-Web-353e07ec366c10f42cec.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/PublicoText-Semibold-Web-ee11c8b2c8c1e35b1c86.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/PublicoText-Italic-Web-825f963eb04ff5284188.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-Bold-762daa1ffad6d38ed842.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-SemiBold-29cc217ee3ce62328ee8.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-Regular-05e6ccd599a4f1091698.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-Italic-ade8d1b06d1dffcb40a2.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/GothamMedium-Regular-2711ab0bf29e8ab54e74.woff2"> <title>etymologi – Store norske leksikon</title> <meta name="description" content="Etymologi er den delen av språkvitenskapen som tar for seg hvor ordene kommer fra. Det vil si ordenes avstamning, opprinnelse, slektskapsforhold og betydningshistorie. Etymologi brukes også om grunnformen eller grunnbetydningen til et ord."> <meta name="google-site-verification" content="DwZjvVshXtvwxWrYJ6jvFu2URfuNBZxghWTANRxo6NE"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script>dataLayer = [{ 'mediaCount': '0', 'characterCount': '4165', 'internalLinkCount': '11', 'articleId': '68879', 'breadcrumb': 'Store norske leksikon | Språk og litteratur | Språkvitenskapens fagdisipliner | Språkhistorie', 'userType': 'gjest', 'environment': 'production'}];</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://fpt.snl.no/fpt655.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PFJQPQ');</script> <link rel="icon" href="/favicon.ico"> <link rel="image_src" href="/packs/static/images/snl_logo_fb-3fbaed5c3a1078259bd2.png"> <link rel="stylesheet" href="/packs/css/application-redesign-4dcb6d09.css"> <script> window.Strings = { autocompletePromptPositive: 'Skriv {count} eller flere tegn for å se søkeforslag.', autocompletePromptZero: 'Begynn å skrive for å se søkeforslag.', autocompleteResultsFound: ' søkeforslag funnet', autocompleteResultItem: '{label} Søkeforslag {index} av {total}', days: [ "søndag","mandag","tirsdag","onsdag","torsdag","fredag","lørdag", ], decimalSeparator: ',', months: [ "januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember", ], shortMonths: [ "jan","feb","mar","apr","mai","jun","jul","aug","sep","okt","nov","des", ], thousandsSeparator: ' ', } </script> <script src="/packs/js/runtime-a5368a936a79b6c03c8d.js" defer="defer"></script> <script src="/packs/js/application-redesign-a74020590d2792fb5d0e.js" defer="defer"></script> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="JXiKFTIrI55yJ4LCc_-yUWC7OSRRIQf_Ew-3hb5SZLMqFH5nkLJL4zWVu6p6MAMlc9nYaHIB0A-TFxbXvUMa3g" /> <meta property="og:title" content="etymologi – Store norske leksikon"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="Store norske leksikon"> <meta property="og:url" content="https://snl.no/etymologi" /><link href="https://snl.no/etymologi" rel="canonical" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://media.snl.no/media/295282/standard_The_story_of_a_word_1_.jpg"> <meta property="og:image" content="https://media.snl.no/media/295284/standard_Apricot_Etymology_Map_1_.svg"> <meta property="og:image" content="https://media.snl.no/media/295283/standard_isidor-fra-sevilla.jpg"> </head> <body itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <noscript><iframe src="https://fpt.snl.no/ns.html?id=GTM-PFJQPQ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <span class="l-article__skip-to-content"> <a class="skip-link" href="#_article-top">Hopp til hovedinnholdet</a> </span> <div id="js-announcements"></div> <div class="l-header"> <div class="l-header__content"> <header class="site-header"> <a href="https://snl.no/" class="site-header__frontpage-link"> <span class="site-logo site-logo--snl"> <img src="/packs/static/images/snl_logo_dark-4cf32865953e7759ca3b.svg" alt="" class="site-logo__image"> <span class="site-logo__text">Store norske leksikon</span> </span> </a> <div class="site-header__login-home"> <div class="site-header__login js-login-button" hidden> <a href="https://snl.no/.login" class="button button--standalone button--mobile-icon"> <img src="/packs/static/images/login-2b3592f148a3c0171089.svg" alt="Logg inn" class="button__icon"> <span class="button__text">Logg inn</span> </a> </div> </div> <div class="site-header__search-form"> <form action="/.search" class="search-form" aria-label="Søk"> <input name="query" class="search-form__field js-autocomplete" placeholder="Søk i Store norske leksikon" autocomplete="off" data-autocomplete-base-url="/.search/autocomplete?query=" data-autocomplete-base-class="search-form" > <button class="search-form__button"> <img src="/packs/static/images/search-52a2ccb4f601735f78e0.svg" alt="Søk" class="search-form__icon" width="202" height="150"> </button> </form> </div> </header> </div> </div> <main id="content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Article" class="l-article"> <div class="page-header"> <div class="page-header__heading-wrapper"> <div class="page-header__heading"> <h1 class="page-title" itemprop="headline"> etymologi </h1> </div> </div> </div> <div class="l-article__breadcrumb"> <nav class="breadcrumbs" aria-label="Brødsmulesti"> <ol class="breadcrumbs__list" itemprop="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li class="breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="https://snl.no/" itemprop="item" class="breadcrumbs__link"> <span itemprop="name">Store norske leksikon</span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li class="breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="https://snl.no/.taxonomy/252" itemprop="item" class="breadcrumbs__link"> <span itemprop="name">Språk og litteratur</span> </a> <meta itemprop="position" content="2"> </li> <li class="breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="https://snl.no/.taxonomy/3207" itemprop="item" class="breadcrumbs__link"> <span itemprop="name">Språkvitenskapens fagdisipliner</span> </a> <meta itemprop="position" content="3"> </li> <li class="breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="https://snl.no/.taxonomy/3415" itemprop="item" class="breadcrumbs__link"> <span itemprop="name">Språkhistorie</span> </a> <meta itemprop="position" content="4"> </li> </ol> </nav> </div> <div class="l-article__menu"> <div class="l-article__toc"> <nav class="toc" aria-label="Innhold"> <ul class="toc__list"> <li class="toc__item"> <a href="/etymologi#-Sammenheng_mellom_ord_og_betydning" class="toc__link">Sammenheng mellom ord og betydning</a> </li> <li class="toc__item"> <a href="/etymologi#-Vitenskapelig_etymologi" class="toc__link">Vitenskapelig etymologi</a> </li> <li class="toc__item"> <a href="/etymologi#-Folkeetymologi" class="toc__link">Folkeetymologi</a> </li> <li class="toc__item"> <a href="/etymologi#-Etymologiske_ordb%C3%B8ker" class="toc__link">Etymologiske ordbøker</a> </li> <li class="toc__item"> <a href="/etymologi#-Les_mer_i_Store_norske_leksikon" class="toc__link">Les mer i Store norske leksikon</a> </li> <li class="toc__item"> <a href="/etymologi#-Litteratur" class="toc__link">Litteratur</a> </li> </ul> </nav> </div> <aside class="highlighted-authors highlighted-authors--single"> <h2 class="highlighted-authors__heading"> Skrevet av </h2> <ul class="highlighted-authors__list"> <li class="highlighted-authors__item"> <a href="https://brukere.snl.no/35440" class="highlighted-authors__author-link"> <div class="highlighted-authors__image"> <figure class="profile-image"> <img src="https://media.snl.no/users/35440/thumb_KristinFøskerHagemannWEB.jpg" alt="" class="profile-image__image"> </figure> </div> <div class="highlighted-authors__author-academic-title"> </div> <span class="highlighted-authors__author-name"> Kristin Hagemann </span> </a> <div class="highlighted-authors__institution"> <a href="https://meta.snl.no/H%C3%B8gskolen_i_%C3%98stfold_i_Store_norske_leksikon" class="highlighted-authors__institution-link"> Høgskolen i Østfold </a> </div> </li> </ul> </aside> </div> <div class="l-article__section"> <div class="l-article__figure l-article__figure--normal l-article__figure--picture" id="media-295282"> <figure class="picture picture--zoomable" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <div class="picture__image-wrapper"> <button type="button" data-zoomable="media-295282" data-zoomable-class="l-article__figure--zoomed" class="picture__zoom-trigger"> <img src="/packs/static/images/zoom_in-a83729d6dfabb3524fa0.svg" alt="Zoom inn" class="picture__zoom-icon"> </button> <img src="https://media.snl.no/media/295282/standard_compressed_The_story_of_a_word_1_.jpg" alt="Spredningen av ordet 'mor'" width="1200" height="892" data-alt-url="https://media.snl.no/media/295282/standard_The_story_of_a_word_1_.jpg" class="picture__image" itemprop="contentUrl"> </div> <figcaption class="picture__caption"> <div itemprop="caption"> <div>Etymologi handler om ordenes avstamning, opprinnelse, slektskapsforhold og betydningshistorie. Kartet viser den antatte spredningen av ordet 'mor' i indoeuropeiske språk fra det antatte grunnordet 'ma' i ur-indoeuropeisk. Fra den amerikanske forfatteren Hendrik van Loons <em>The Story of Mankind</em>, 1921.</div> </div> <div class="picture__attribution"> <div class="media-attribution-block"> <div class="media-attribution-block__attribute"> <a itemprop="name" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_story_of_a_word.jpg">Spredningen av ordet 'mor'</a> </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> <span class="media-attribution-block__attribution"> Av </span> <span itemprop="author">Hendrik Willem van Loon</span>. </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> Lisens: <a itemprop="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.no">Falt i det fri (Public domain)</a> </div> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="l-article__figure l-article__figure--normal l-article__figure--picture" id="media-295284"> <figure class="picture picture--zoomable" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <div class="picture__image-wrapper"> <button type="button" data-zoomable="media-295284" data-zoomable-class="l-article__figure--zoomed" class="picture__zoom-trigger"> <img src="/packs/static/images/zoom_in-a83729d6dfabb3524fa0.svg" alt="Zoom inn" class="picture__zoom-icon"> </button> <img src="https://media.snl.no/media/295284/standard_Apricot_Etymology_Map_1_.svg" alt="Spredningen av ordet 'aprikos'" width="1200" height="1200" data-alt-url="https://media.snl.no/media/295284/standard_Apricot_Etymology_Map_1_.svg" class="picture__image" itemprop="contentUrl"> </div> <figcaption class="picture__caption"> <div itemprop="caption"> <div></div> </div> <div class="picture__attribution"> <div class="media-attribution-block"> <div class="media-attribution-block__attribute"> <a itemprop="name" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apricot_Etymology_Map.svg">Spredningen av ordet 'aprikos'</a> </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> <span class="media-attribution-block__attribution"> Av </span> <span itemprop="author">Ian Alexander</span>. </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> Lisens: <a itemprop="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">CC BY SA 4.0</a> </div> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> <section class="l-article__body-text" id="_article-top"> <div class="article-text"> <p>Etymologi er den delen av <a href="https://snl.no/spr%C3%A5kvitenskap">språkvitenskapen</a> som tar for seg hvor <a href="https://snl.no/ord">ordene</a> kommer fra. Det vil si ordenes avstamning, opprinnelse, slektskapsforhold og betydningshistorie.</p> </div> <div class="l-article__factbox"> <section class="factbox"> <div class="factbox__main-content"> <h2 class="factbox__heading">Faktaboks</h2> <dl class="factbox__facts"> <div class="factbox__fact-item"> <dt class="factbox__fact-term"> Uttale </dt> <dd class="factbox__fact-description"> etymologˈi </dd> </div> <div class="factbox__fact-item"> <dt class="factbox__fact-term"> <a href="https://snl.no/etymologi">Etymologi</a> </dt> <dd class="factbox__fact-description"> av <a href="https://snl.no/gresk">gresk</a> <em>etymologia,</em> sammensatt av <em>etymos,</em> 'sann, virkelig' og <em>logia,</em> 'lære, vitenskap' </dd> </div> <div class="factbox__fact-item"> <dt class="factbox__fact-term"> Også kjent som </dt> <dd class="factbox__fact-description"> <p> ordhistorie</p> </dd> </div> </dl> </div> </section> </div> <div class="article-text"> <p>Etymologi brukes også om grunnformen eller grunnbetydningen til et ord. Man sier for eksempel at etymologien til <em>dusin</em> er det <a href="https://snl.no/fransk">franske</a> <em>douze</em> (tolv), eller at <em>herre</em> etymologisk henger sammen med <a href="https://snl.no/komparativ">komparativ</a> til en <a href="https://snl.no/germanske_spr%C3%A5k">germansk</a> grunnform <em>haira-</em> med betydningen <em>gråhåret</em>.</p><p>Etymologi som vitenskap har vært avgjørende for å belegge hvordan språk er i slekt med hverandre, eller hvor mye kontakt de har hatt med hverandre opp gjennom historien. Både innen språkhistorie og komparativ språkvitenskap spiller etymologi en viktig rolle.</p> </div> </section> </div> <section class="l-article__section" id="-Sammenheng_mellom_ord_og_betydning"> <h2 class="l-article__subheading"> Sammenheng mellom ord og betydning </h2> <div class="l-article__body-text"> <div class="article-text"> <p>Ordet etymologi betyr ‘læren om det sanne’ og uttrykker egentlig den oppfatningen at det eksisterer en naturlig sammenheng mellom tingen og tingens navn, altså at ordet ved sin form og klang avspeiler tingens sanne og virkelige vesen (<a class="crossref" href="https://snl.no/begrepsrealisme">begrepsrealisme</a>)</p> <p>Dette er en foreldet oppfatning. I moderne språkvitenskap er det vanlig å tenke at det eksisterer et tilfeldig forhold mellom tingen og tingens navn (<a class="crossref" href="https://snl.no/nominalisme">nominalisme</a>). Et åpenbart unntak fra denne regelen er de såkalte <a href="https://snl.no/onomatopoetikon">onomatopoetiske</a> eller lydhermende ordene, for eksempel <em>plaske</em>, <em>brumme</em> og <em>kråke</em> (egentlig <em>krāke</em>). Slike ord er imidlertid i mindretall i de fleste ordforråd.</p> </div> </div> </section> <section class="l-article__section" id="-Vitenskapelig_etymologi"> <h2 class="l-article__subheading"> Vitenskapelig etymologi </h2> <div class="l-article__body-text"> <div class="article-text"> <p>Vitenskapelig metode og kritikk ble innført i den etymologiske forskningen tidlig på 1800-tallet. Dette skjedde særlig da arbeidet med en systematisk sammenligning av de <a href="https://snl.no/indoeuropeiske_spr%C3%A5k">indoeuropeiske språkene</a> startet.</p> <p>Dette grunnlaget ble særlig lagt av danske <a href="https://snl.no/Rasmus_Kristian_Rask">Rasmus Rask</a> og tyske <a href="https://snl.no/Br%C3%B8drene_Grimm">Jacob Grimm</a>, som klarla den såkalte germanske <a href="https://snl.no/lydforskyvning_-_spr%C3%A5kvitenskap">lydforskyvningen</a>. De fant at <a href="https://snl.no/indoeuropeiske_spr%C3%A5k">indoeuropeisk</a> <em>p, t, k (c)</em> tilsvarer germansk <em>f, th (þ), h</em>, slik at for eksempel <a href="https://snl.no/sanskrit">sanskrit</a> <em>pitar</em>, <a href="https://snl.no/gresk">gresk</a> <em>patēr </em>og <a href="https://snl.no/latin">latinsk</a> <em>pater</em> i <a href="https://snl.no/germanske_spr%C3%A5k">germansk</a> blir <a href="https://snl.no/norr%C3%B8nt">norrønt</a> <em>faþer (fadir) </em>og <a href="https://snl.no/engelsk">engelsk</a> <em>father</em>, mens latinsk <em>cornu</em> i engelsk, tysk og nordisk heter <em>horn</em>. Ved hjelp av denne og andre <a href="https://snl.no/lydlover">lydlover</a> søker man i etymologisk forskning å finne tilbake til ordenes tidligste form i <a href="https://snl.no/grunnspr%C3%A5k">grunnspråket</a>.</p> <p>Av og til kan likhet mellom ord være tilfeldig som i tilfellet med det norske verbet <em>ha</em>, tysk <em>haben</em> og det latinske <em>habere</em>. De har samme betydning, men det er likevel bevist at de ikke har et felles opphav, men må komme av to forskjellige ord i grunnspråket.</p> <p>Omvendt kan det ut fra samme lydregler konstateres at siden ordet <em>katt</em>, som gjenfinnes i latinsk <em>cattus</em>, ikke har fått overgangen <em>c</em> til <em>h</em>, slik som <em>cornu</em> (horn) eller <em>caput</em> (hode), må det dreie seg om et <a class="crossref" href="https://snl.no/l%C3%A5nord">lånord</a> i germansk.</p> <p>Etymologien er en god metode for å etablere ords innlåning og vandring fra land til land. For eksempel kan man tidfeste lånet av det tyske ordet <em>kaiser</em> (norsk <em>keiser</em>) fra latin til <em>før</em> <a class="crossref" href="https://snl.no/palatal">palataliseringen</a> av den bakre (<a class="crossref" href="https://snl.no/velar">velare</a>) lyden [k], slik vi ser i navnet César, med en fremre (palatal) lyd i <a class="crossref" href="https://snl.no/fransk">fransk</a> og <a class="crossref" href="https://snl.no/spansk">spansk</a>. Og slik ser man også sammenhengen mellom <a class="crossref" href="https://sml.snl.no/keisersnitt"><em>keisersnitt</em></a> og <em>caesarian</em> <em>section</em> på <a class="crossref" href="https://snl.no/engelsk">engelsk</a>.</p> </div> </div> </section> <section class="l-article__section" id="-Folkeetymologi"> <h2 class="l-article__subheading"> Folkeetymologi </h2> <div class="l-article__figure l-article__figure--normal l-article__figure--picture" id="media-295283"> <figure class="picture picture--medium-portrait picture--zoomable" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <div class="picture__image-wrapper"> <button type="button" data-zoomable="media-295283" data-zoomable-class="l-article__figure--zoomed" class="picture__zoom-trigger"> <img src="/packs/static/images/zoom_in-a83729d6dfabb3524fa0.svg" alt="Zoom inn" class="picture__zoom-icon"> </button> <img src="https://media.snl.no/media/295283/standard_compressed_isidor-fra-sevilla.jpg" alt="Isidor fra Sevilla" width="1079" height="1200" data-alt-url="https://media.snl.no/media/295283/standard_isidor-fra-sevilla.jpg" class="picture__image" itemprop="contentUrl"> </div> <figcaption class="picture__caption"> <div itemprop="caption"> <div>Isidors hovedverk er <em>Etymologiae sive origines </em>('<a href="https://snl.no/etymologi">Etymologiene</a> eller opphavet'), oftest bare kalt <em>Etymologiae</em>.</div> </div> <div class="picture__attribution"> <div class="media-attribution-block"> <div class="media-attribution-block__attribute"> <span itemprop="name">Isidor fra Sevilla</span> </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> <span class="media-attribution-block__attribution"> Av </span> <span itemprop="author">Bartolomé Esteban Murillo</span>/Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla 𝒲. </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> Lisens: <a itemprop="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.no">Falt i det fri (Public domain)</a> </div> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="l-article__body-text"> <div class="article-text"> <p>En overfladisk og tilsynelatende nærliggende fortolkning av ordenes betydning kan lett lede til falsk etymologi eller <a href="https://snl.no/folkeetymologi">folkeetymologi.</a></p> <p>I <a class="crossref" href="https://snl.no/middelalderen">middelalderen</a> var det ikke uvanlig for lærde å drive med folkeetymologi. Et kjent eksempel er <a class="crossref" href="https://snl.no/Isidor_fra_Sevilla">Isidor av Sevilla</a>, som blant annet argumenterte for at ordet for katt, <em>catum </em>(sen latin/tidlig spansk), hadde samme opphav som <em>captura</em> ‘fangenskap’ eller <em>captar</em> ‘å se’. Denne sammenhengen ble etablert dels basert på at den første stavelsen i alle ordene nok ble uttalt [kat-], dels på tanken om at katter er flinke til å fange og ser godt.</p> </div> </div> </section> <section class="l-article__section" id="-Etymologiske_ordb%C3%B8ker"> <h2 class="l-article__subheading"> Etymologiske ordbøker </h2> <div class="l-article__body-text"> <div class="article-text"> <p>Den etymologiske betydningen kan ofte tjene til å forklare et ords betydning, og enda oftere den <a href="https://snl.no/betydningsendring">betydningsendringen</a> ordet har gjennomgått. Derfor vil <a href="https://snl.no/leksikalsk">leksikalske</a> verker og fyldigere <a href="https://snl.no/ordbok">ordbøker</a> gjerne ha med etymologiske opplysninger til artiklene.</p> </div> </div> </section> <section class="l-article__section" id="-Les_mer_i_Store_norske_leksikon"> <h2 class="l-article__subheading"> Les mer i Store norske leksikon </h2> <div class="l-article__body-text"> <div class="article-text"> <ul> <li><a href="https://snl.no/semantikk">semantikk</a></li> <li><a href="https://snl.no/onomatopoetikon">onomatopoetikon</a></li> <li><a href="https://snl.no/orddanning">orddanning</a></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="l-article__section" id="-Litteratur"> <h2 class="l-article__subheading"> Litteratur </h2> <div class="l-article__body-text"> <div class="article-text"> <ul> <li>Harald Bjorvand og Fredrik Otto Lindeman: <em>Våre arveord – etymologisk ordbok</em> </li> <li>Kristin Fridtun: <em>Norsk etymologisk oppkok – du veit ikkje kva du snakkar om</em> </li> <li>Yann De Caprona: <em>Norsk etymologisk ordbok – tematisk ordnet</em> </li> <li>Hjalmar Falk og Alf Torp: <em>Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog</em> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="l-article__meta"> <div class="l-article__info"> <aside class="article-info"> <dl class="article-info__items"> <dt class="article-info__item-name"> Skrevet av: </dt> <dd class="article-info__item-value"> <ul class="author-list"> <li class="author-list__author" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person" data-conjunction=" og "> <a href="https://brukere.snl.no/35440"> <span itemprop="name">Kristin Hagemann</span> (Høgskolen i Østfold)</a></li> </ul> </dd> <dt class="article-info__item-name"> Sist oppdatert: </dt> <dd class="article-info__item-value"> <time datetime="2024-11-25T06:41:42+01:00"> 25. november 2024</time>, <a href="https://snl.no/.versions/list/68879">se alle endringer</a> </dd> </dl> <strong class="article-info__license-type"> <a class="" href="/.licenses/free">fri gjenbruk.</a> </strong> <img src="/packs/static/images/cc-848fbd3e8217f234625c.svg" alt="Creative Commons" width="20" height="20" class="article-info__license-image"> <button class="link-button js-citation" type="button" data-target="article-info-citation" hidden> Sitere eller gjenbruke? </button> <div id="article-info-citation"> Vil du sitere denne artikkelen? Kopier denne teksten og lim den inn i litteraturlisten din: <cite class="article-info__cite"> Hagemann, Kristin: <i>etymologi</i> i <i>Store norske leksikon</i> på snl.no. Hentet <span class="js-current-date"></span> fra https://snl.no/etymologi</cite> </div> </aside> </div> <div class="l-article__contributions"> <aside class="article-contributions"> <h2 class="article-contributions__heading"> Bidra </h2> <ul class="article-contributions__items"> <li class="article-contributions__item"> <a rel="nofollow" href="https://snl.no/.improvements/xhtml/68879">Foreslå endringer i artikkelen</a> </li> <li class="article-contributions__item"> <a rel="nofollow" href="https://snl.no/.articles/68879/media/new?media%5Bfigure_type%5D=picture">Foreslå bilder til artikkelen</a> </li> <li class="article-contributions__item"> <button class="link-button js-toggle-comments" type='button' data-target='article-comments'> Kommenter <span class="link-button__extra-text"> eller still spørsmål</span> </button> </li> </ul> </aside> </div> </div> <div id="article-comments" class="l-article__comments"> <div class="l-article__comments-contents"> <h2>Kommentarer </h2> <div class="create-comment" id="new-comment"> <p class="create-comment__intro"> Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar. </p> <p class="create-comment__intro"> Du må være logget inn for å kommentere. </p> <form action=".login" accept-charset="UTF-8" method="get"> <input type="hidden" name="return_to" id="return_to" value="https://snl.no/etymologi#new-comment" autocomplete="off" /> <button type="submit" class="button button--standalone"> <span class="button__text">Logg inn</span> </button> eller <a href="users/new/"> registrer deg </a> </form></div> </div> </div> <div class="l-article__credits"> <div class="l-article__authoritative-editor"> <div class="authoritative-editor"> <h2 class="authoritative-editor__heading"> <a class="authoritative-editor__secondary-link" href="https://meta.snl.no/Fagansvar">Fagansvarlig</a> for <a class="authoritative-editor__secondary-link" href="https://snl.no/.taxonomy/3415">Språkhistorie</a> </h2> <a href="https://brukere.snl.no/35440"> <div class="authoritative-editor__image"> <figure class="profile-image"> <img src="https://media.snl.no/users/35440/thumb_KristinFøskerHagemannWEB.jpg" alt="" class="profile-image__image"> </figure> </div> <div class="authoritative-editor__name"> Kristin Hagemann </div> </a> <div class="authoritative-editor__suffix">Høgskolen i Østfold</div> </div> </div> <div class="l-article__sponsor-institution"> <div class="sponsor-institution"> <a href="H%C3%B8gskolen_i_%C3%98stfold_i_Store_norske_leksikon"> <figure class="sponsor-institution__figure"> <img src="/packs/static/images/square_logo_hiø-846ecc4136921b556d82.svg" alt="" class="sponsor-institution__image"> </figure> Høgskolen i Østfold</a> er en av institusjonene som står bak Store norske leksikon. </div> </div> </div> </div> </main> <div class="l-footer"> <footer class="l-wrapper"> <h2 class="l-footer__heading">Bunntekst</h2> <div class="l-footer__base"> <div class="l-footer__updates t-footer-updates"> <article class="activity"> <h3 class="activity__heading"> Sist oppdatert </h3> <ul class="activity-list activity-list--in-footer"> <li class="activity-list__item"> <a class="activity-list__item-link" href="https://snl.no/Aprilministeriet"> Aprilministeriet</a>: <a class="activity-list__item-link" href="https://brukere.snl.no/35918">Ida Scott (SNL)</a> godkjente et endringsforslag fra <a class="activity-list__item-link" href="https://brukere.snl.no/43813">Carina Nilstun (NAOB)</a> <time class="activity-list__time" datetime="2024-11-28T07:59:41+01:00"> for 1 minutt siden </time> </li> <li class="activity-list__item"> <a class="activity-list__item-link" href="https://snl.no/Simon_Vestdijk"> Simon Vestdijk</a>: <a class="activity-list__item-link" href="https://brukere.snl.no/35918">Ida Scott (SNL)</a> godkjente et endringsforslag fra <a class="activity-list__item-link" href="https://brukere.snl.no/43813">Carina Nilstun (NAOB)</a> <time class="activity-list__time" datetime="2024-11-28T07:59:14+01:00"> for 1 minutt siden </time> </li> <li class="activity-list__item"> <a class="activity-list__item-link" href="https://snl.no/lekte"> lekte</a>: oppdatert av <a class="activity-list__item-link" href="https://brukere.snl.no/35918">Ida Scott (SNL)</a> <time class="activity-list__time" datetime="2024-11-28T07:59:01+01:00"> for 1 minutt siden </time> </li> <li class="activity-list__item"> <a class="activity-list__item-link" href="https://snl.no/lekte"> lekte</a>: <a class="activity-list__item-link" href="https://brukere.snl.no/35918">Ida Scott (SNL)</a> publiserte et bildeforslag fra <a class="activity-list__item-link" href="https://brukere.snl.no/26546">Knut Hofstad</a> <time class="activity-list__time" datetime="2024-11-28T07:58:14+01:00"> for 2 minutter siden </time> </li> </ul> <a class="activity__all" href="https://snl.no/.recent-activities"> Se all aktivitet </a> </article> <article class="log-in"> <h2>Vil du skrive eller endre artikler?</h2> <a href="https://snl.no/.login" class="log-in__link"> Logg inn eller registrer deg </a> </article> </div> <div class="l-footer__about t-footer-about"> <article class="about-site"> <h3 class="about-site__heading">Om Store norske leksikon</h3> <div class="about-site__description"><p>Store norske leksikon er et gratis og fritt tilgjengelig oppslagsverk skrevet av fagfolk på bokmål og nynorsk. Med opptil 3,4 millioner brukere i måneden og 600 000 leste artikler hver dag er leksikonet Norges største nettsted for forskningsformidling. Leksikonet er eid av de norske universitetene og flere ideelle stiftelser/organisasjoner.</p> </div> <ul class="about-site__list"> <li class="about-site__item"> <a href="https://meta.snl.no/Om_Store_norske_leksikon" class="about-site__link"> Om Store norske leksikon </a> </li> <li class="about-site__item"> <a href="https://meta.snl.no/Fagansvar" class="about-site__link"> Hvem lager leksikonet? </a> </li> <li class="about-site__item"> <a href="https://meta.snl.no/Forfatterveiledning" class="about-site__link"> Slik skriver du leksikonartikler </a> </li> <li class="about-site__item"> <a href="https://meta.snl.no/Kontakt_oss" class="about-site__link"> Kontakt oss! </a> </li> <li class="about-site__item"> <a href="https://meta.snl.no/Personvernerkl%C3%A6ring" class="about-site__link"> Personvernerklæring </a> </li> <li class="about-site__item"> <a href="https://meta.snl.no/Tilgjengelighetserkl%C3%A6ring" class="about-site__link"> Tilgjengelighetserklæring </a> </li> <li class="about-site__item"> <a href="https://meta.snl.no/Om_informasjonskapsler_på_snl.no" class="about-site__link"> Informasjonskapsler </a> </li> </ul> <a href="https://snl.no/" class="about-site__home"> <img src="/packs/static/images/snl_logo_dark-4cf32865953e7759ca3b.svg" alt="Til forsiden" class="about-site__logo" width="150" height="150"> </a> </article> </div> </div> <div class="l-footer__logos l-footer__logos--large"> <aside class="partner-logos partner-logos--snl"> <p class="partner-logos__intro">Store norske leksikon er eid av de norske universitetene og flere andre ideelle organisasjoner:</p> <ul class="partner-logos__list"> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Universitetet_i_Oslo_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/uio-41fb3c3abc875f794ab9.svg" alt="Universitetet i Oslo" width="300" height="100" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/NTNU_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/ntnu-9fdf3ed36bc4a83f4e2e.svg" alt="NTNU" width="254" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Universitetet_i_Bergen_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/uib-5f9815352f19bd014d94.svg" alt="Universitetet i Bergen" width="340" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Universitetet_i_Troms%C3%B8_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/uit-541212de62ce7447947f.svg" alt="UiT/Norges Arktiske Universitet" width="300" height="84" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Universitetet_i_S%C3%B8r%C3%B8st-Norge_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/usn-f256e87ce2d139cdf84c.svg" alt="Universitetet i Søraust-Noreg" width="300" height="103" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/OsloMet_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/oslomet-87ce9665126b53b8d813.svg" alt="OsloMet" width="148" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/NMBU_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/nmbu-8977260d917331e3f560.svg" alt="Norges miljø- og biovitenskapelige universitet" width="300" height="67" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Universitetet_i_Agder_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/uia-1d132a305a63fb875f38.svg" alt="Universitetet i Agder" width="300" height="106" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Universitetet_i_Stavanger_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/uis-06bab08d2960c189da80.svg" alt="Universitetet i Stavanger" width="259" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Nord_universitet_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/nord-db3d15d34d395a5c9280.svg" alt="Nord universitet" width="213" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/H%C3%B8gskulen_p%C3%A5_Vestlandet_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/hvl-9f348d2c90ef7d83b565.svg" alt="Høgskulen på Vestlandet" width="300" height="108" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Høgskolen_i_Østfold_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/hiof-8dabb620e451c252925d.svg" alt="Høgskolen i Østfold" width="163" height="68" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://meta.snl.no/Meteorologisk_institutt_i_Store_norske_leksikon" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/met-8c4704088407cdd18c6c.svg" alt="Meteorologisk institutt" width="325" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Nynorsk_kultursentrum" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/nk-5779a9d129e690181923.svg" alt="Nynorsk kultursentrum" width="347" height="136" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Nasjonalmuseet_for_kunst,_arkitektur_og_design" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/nam-8c9dcbedf62060bafb8d.svg" alt="Nasjonalmuseet" width="300" height="118" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Det_Norske_Akademi_for_Språk_og_Litteratur" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/dna-383da8f3c47c6a2af36c.svg" alt="Det Norske Akademi for Språk og Litteratur" width="300" height="95" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Det_Kongelige_Norske_Videnskabers_Selskab" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/dknvs-60b723745f449c3fbe35.svg" alt="Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab" width="300" height="84" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Det_Norske_Videnskaps-Akademi" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/dnva-c2d5b1f8134e6735b638.svg" alt="Det Norske Videnskaps-Akademi" width="300" height="85" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Norsk_faglitter%C3%A6r_forfatter-_og_oversetterforening" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/nffo-4ac16eef1adabbddef6b.svg" alt="Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening" width="286" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Sparebankstiftelsen_DNB" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/sbks-c7fc0627086a02a4497c.svg" alt="Sparebankstiftelsen DNB" width="300" height="122" class="partner-logos__image"> </a> </li> <li class="partner-logos__item"> <a href="https://snl.no/Fritt_Ord" class="partner-logos__link"> <img src="/packs/static/images/owners/fo-ad5032790e9c54f69b80.svg" alt="Fritt Ord" width="185" height="91" class="partner-logos__image"> </a> </li> </ul> </aside> </div> <div class="l-footer__copyright"> <div class="encyclopedia-copyright"> <p> Ansvarlig redaktør: <span class="encyclopedia-copyright__editor">Erik Bolstad</span> </p> <p> <span class="encyclopedia-copyright__work"> Store norske leksikon </span> © <span class="js-current-year">2020</span> </p> </div> </div> </footer> </div> </body> </html>