CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>„Die Reise nach Westen“ – Versionsgeschichte – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"75f0e38b-5ce8-450c-8bc4-2fec33443d5e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Die_Reise_nach_Westen","wgTitle":"Die Reise nach Westen","wgCurRevisionId":249692214,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":433991,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Die_Reise_nach_Westen","wgRelevantArticleId":433991,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249692214,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready", "mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/JourneytotheWest.jpg/1200px-JourneytotheWest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="493"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/JourneytotheWest.jpg/800px-JourneytotheWest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="329"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/JourneytotheWest.jpg/640px-JourneytotheWest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="263"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="„Die Reise nach Westen“ – Versionsgeschichte – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Die_Reise_nach_Westen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Die Reise nach Westen“" href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Die_Reise_nach_Westen rootpage-Die_Reise_nach_Westen skin-vector action-history"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Hilfe:Versionen" target="_blank" class="mw-helplink">Hilfe</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">„Die Reise nach Westen“ – Versionsgeschichte</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&page=Die+Reise+nach+Westen" title="Spezial:Logbuch">Logbücher dieser Seite anzeigen</a> (<a href="/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&wpSearchTitle=Die+Reise+nach+Westen" title="Bearbeitungsfilter-Logbuch für diese Seite ansehen">Bearbeitungsfilter-Logbuch ansehen</a>)</div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'>Versionsgeschichte eingrenzenAusklappenEinklappen</legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Die Reise nach Westen" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Bis Datum:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Bis Datum:</label><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"JJJJ-MM-TT","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='JJJJ-MM-TT' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/Spezial:Markierungen\" title=\"Spezial:Markierungen\">Markierungs<\/a>-Filter:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/Spezial:Markierungen" title="Spezial:Markierungen">Markierungs</a>-Filter:</label><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017-Quelltext-Bearbeitung"},{"data":"sectiontranslation","label":"Abschnitts\u00fcbersetzung"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Antwort"},{"data":"app-talk-source","label":"App-Bearbeitung einer Diskussionsseite im Quelltextmodus"},{"data":"app-section-source","label":"App-Bearbeitung eines Abschnitts im Quelltextmodus"},{"data":"app-select-source","label":"App-Bearbeitung eines selektierten Wortes"},{"data":"app-full-source","label":"App-Bearbeitung im Quelltextmodus"},{"data":"ASCII text added","label":"ASCII text added"},{"data":"android app edit","label":"Bearbeitung mit Android-App"},{"data":"ios app edit","label":"Bearbeitung mit iOS-App"},{"data":"mobile app edit","label":"Bearbeitung von einer mobilen Anwendung"},{"data":"abusefilter-condition-limit","label":"Bedingungsgrenze erreicht"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Begriffskl\u00e4rungsseiten-Links"},{"data":"app-image-add-top","label":"Bild am Seitenbeginn mit App hinzugef\u00fcgt"},{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"community configuration","label":"Community-Konfiguration"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"ContentTranslation: Hohe unver\u00e4nderte maschinelle \u00dcbersetzungsnutzung"},{"data":"OAuth CID: 3251","label":"Correct typos in one click [1.1]"},{"data":"OAuth CID: 64","label":"CropTool [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 593","label":"CropTool [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 1784","label":"CropTool [1.5]"},{"data":"OAuth CID: 1904","label":"DiBabel [1.2]"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (versteckte Markierung)"},{"data":"app-talk-reply","label":"Diskussionsseiten-Antwort mit App"},{"data":"OAuth CID: 99","label":"Dispenser [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 410","label":"Dispenser [2.4]"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (versteckte Markierung)"},{"data":"newcomer task","label":"Einstiegs-Aufgabe"},{"data":"newcomer task update","label":"Einstiegs-Aufgabe: aktualisieren"},{"data":"newcomer task references","label":"Einstiegs-Aufgabe: Einzelnachweise"},{"data":"newcomer task expand","label":"Einstiegs-Aufgabe: Erweitern"},{"data":"newcomer task copyedit","label":"Einstiegs-Aufgabe: Korrekturlesen"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"mw-replace","label":"Ersetzt"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Erweiterte mobile Bearbeitung"},{"data":"OAuth CID: 651","label":"Fountain [0.1.3]"},{"data":"mentorship module question","label":"Frage \u00fcber das Lotsenmodul"},{"data":"mw-blank","label":"Geleert"},{"data":"help panel question","label":"Help-Panel-Frage"},{"data":"OAuth CID: 1809","label":"IABotManagementConsole (Personal Debug Consumer) [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 678","label":"IABotManagementConsole [1.1]"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 5481","label":"IABotManagementConsole [1.3]"},{"data":"contenttranslation","label":"Inhalts\u00fcbersetzung"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"Inhalts\u00fcbersetzung 2"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Manuelle Zur\u00fccksetzung"},{"data":"mentor list change","label":"mentor list change"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"mobile edit","label":"Mobile Bearbeitung"},{"data":"mobile web edit","label":"Mobile Web-Bearbeitung"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Neue Weiterleitung"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Neuer Abschnitt"},{"data":"app-talk-topic","label":"Neuer Diskussionsseiten-Abschnitt mit App"},{"data":"OTRS permission added by non-OTRS member","label":"OTRS permission added by non-OTRS member"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"OAuth CID: 1277","label":"QuickCategories [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1703","label":"QuickCategories [1.1]"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"app-rollback","label":"Rollback mit App"},{"data":"mw-undo","label":"R\u00fcckg\u00e4ngigmachung"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"OAuth CID: 9394","label":"Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Versand von Massennachrichten"},{"data":"fileimporter-remote","label":"Ver\u00e4ndert durch den Dateiimporteur"},{"data":"visualeditor","label":"Visuelle Bearbeitung"},{"data":"visualeditor-switched","label":"Visuelle Bearbeitung: Gewechselt"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"Visuelle Bearbeitung: \u00dcberpr\u00fcfung"},{"data":"app-suggestededit","label":"Von der App vorgeschlagene Bearbeitung"},{"data":"newcomer task add link","label":"Vorgeschlagen: Links hinzuf\u00fcgen"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Weiterleitung entfernt"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Weiterleitungsziel ge\u00e4ndert"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (versteckte Markierung)"},{"data":"mw-reverted","label":"Zur\u00fcckgesetzt"},{"data":"mw-rollback","label":"Zur\u00fccksetzung"},{"data":"app-undo","label":"Zur\u00fccksetzung mit App"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"\u00c4nderung des Seiteninhaltsmodells"},{"data":"mentorship panel question","label":"\u201eFrage deine(n) Lotsin\/Lotsen\u201c im Hilfebereich"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><datalist id='ooui-php-3'><option value='visualeditor-wikitext'>2017-Quelltext-Bearbeitung</option><option value='sectiontranslation'>Abschnittsübersetzung</option><option value='discussiontools-reply'>Antwort</option><option value='app-talk-source'>App-Bearbeitung einer Diskussionsseite im Quelltextmodus</option><option value='app-section-source'>App-Bearbeitung eines Abschnitts im Quelltextmodus</option><option value='app-select-source'>App-Bearbeitung eines selektierten Wortes</option><option value='app-full-source'>App-Bearbeitung im Quelltextmodus</option><option value='ASCII text added'>ASCII text added</option><option value='android app edit'>Bearbeitung mit Android-App</option><option value='ios app edit'>Bearbeitung mit iOS-App</option><option value='mobile app edit'>Bearbeitung von einer mobilen Anwendung</option><option value='abusefilter-condition-limit'>Bedingungsgrenze erreicht</option><option value='disambiguator-link-added'>Begriffsklärungsseiten-Links</option><option value='app-image-add-top'>Bild am Seitenbeginn mit App hinzugefügt</option><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='community configuration'>Community-Konfiguration</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>ContentTranslation: Hohe unveränderte maschinelle Übersetzungsnutzung</option><option value='OAuth CID: 3251'>Correct typos in one click [1.1]</option><option value='OAuth CID: 64'>CropTool [1.2]</option><option value='OAuth CID: 593'>CropTool [1.4]</option><option value='OAuth CID: 1784'>CropTool [1.5]</option><option value='OAuth CID: 1904'>DiBabel [1.2]</option><option value='discussiontools'>discussiontools (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (versteckte Markierung)</option><option value='app-talk-reply'>Diskussionsseiten-Antwort mit App</option><option value='OAuth CID: 99'>Dispenser [1.0]</option><option value='OAuth CID: 410'>Dispenser [2.4]</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (versteckte Markierung)</option><option value='newcomer task'>Einstiegs-Aufgabe</option><option value='newcomer task update'>Einstiegs-Aufgabe: aktualisieren</option><option value='newcomer task references'>Einstiegs-Aufgabe: Einzelnachweise</option><option value='newcomer task expand'>Einstiegs-Aufgabe: Erweitern</option><option value='newcomer task copyedit'>Einstiegs-Aufgabe: Korrekturlesen</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='mw-replace'>Ersetzt</option><option value='advanced mobile edit'>Erweiterte mobile Bearbeitung</option><option value='OAuth CID: 651'>Fountain [0.1.3]</option><option value='mentorship module question'>Frage über das Lotsenmodul</option><option value='mw-blank'>Geleert</option><option value='help panel question'>Help-Panel-Frage</option><option value='OAuth CID: 1809'>IABotManagementConsole (Personal Debug Consumer) [1.0]</option><option value='OAuth CID: 678'>IABotManagementConsole [1.1]</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='OAuth CID: 5481'>IABotManagementConsole [1.3]</option><option value='contenttranslation'>Inhaltsübersetzung</option><option value='contenttranslation-v2'>Inhaltsübersetzung 2</option><option value='mw-manual-revert'>Manuelle Zurücksetzung</option><option value='mentor list change'>mentor list change</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='mobile edit'>Mobile Bearbeitung</option><option value='mobile web edit'>Mobile Web-Bearbeitung</option><option value='mw-new-redirect'>Neue Weiterleitung</option><option value='discussiontools-newtopic'>Neuer Abschnitt</option><option value='app-talk-topic'>Neuer Diskussionsseiten-Abschnitt mit App</option><option value='OTRS permission added by non-OTRS member'>OTRS permission added by non-OTRS member</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='OAuth CID: 1277'>QuickCategories [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1703'>QuickCategories [1.1]</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='app-rollback'>Rollback mit App</option><option value='mw-undo'>Rückgängigmachung</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='OAuth CID: 9394'>Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]</option><option value='massmessage-delivery'>Versand von Massennachrichten</option><option value='fileimporter-remote'>Verändert durch den Dateiimporteur</option><option value='visualeditor'>Visuelle Bearbeitung</option><option value='visualeditor-switched'>Visuelle Bearbeitung: Gewechselt</option><option value='visualeditor-needcheck'>Visuelle Bearbeitung: Überprüfung</option><option value='app-suggestededit'>Von der App vorgeschlagene Bearbeitung</option><option value='newcomer task add link'>Vorgeschlagen: Links hinzufügen</option><option value='mw-removed-redirect'>Weiterleitung entfernt</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Weiterleitungsziel geändert</option><option value='wikieditor'>wikieditor (versteckte Markierung)</option><option value='mw-reverted'>Zurückgesetzt</option><option value='mw-rollback'>Zurücksetzung</option><option value='app-undo'>Zurücksetzung mit App</option><option value='mw-contentmodelchange'>Änderung des Seiteninhaltsmodells</option><option value='mentorship panel question'>„Frage deine(n) Lotsin/Lotsen“ im Hilfebereich</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Auswahl umkehren"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Auswahl umkehren</label></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Versionen anzeigen","label":"Versionen anzeigen","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Versionen anzeigen' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'>Versionen anzeigen</button></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style: solid; font-size: 90%; margin: 2px 0; padding: 0 5px 5px;"> Alte Versionen des Artikels: <ul><li>(Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version</li> <li>Uhrzeit und Datum = Artikel zu dieser Zeit, Benutzername bzw. IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung</li> <li>(123 Bytes) = Größe der Version; (+543)/(−792) =‎ Änderung der Seitengröße in Bytes gegenüber der vorherigen Version</li> <li>Um Unterschiede zwischen zwei bestimmten Versionen zu sehen, die Radiobuttons ⊙ markieren und auf „Gewählte Versionen vergleichen“ klicken</li></ul> </div> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(neueste | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">älteste</a>) Zeige (jüngere 50 | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=20201017114338%7C204627770" rel="next" class="mw-nextlink">ältere 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | 50 | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Die_Reise_nach_Westen" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Unterschied zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite anzeigen [v]" accesskey="v" type="submit" value="Gewählte Versionen vergleichen"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">24. Oktober 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="249692214" class="mw-tag-wikieditor">Aktuell<a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=249692214" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="249692214" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="249692214" checked="" name="diff" id="mw-diff-249692214"> <bdi dir="ltr">05:08<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=249692214" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">05:08, 24. Okt. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="249692214"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.326 Bytes −31 Typo – Form; Syntax-Edit – Vorlage; Linkfix – Aktualisierung; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=249684335&undo=249692214" title="Macht nur diese eine Änderung rückgängig und gibt die Möglichkeit zur Nutzung der Zusammenfassungszeile.">rückgängig</a> [gesichtet von <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)">Sailorsfriend</a>]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. Oktober 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="249684335" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=249684335" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=249684335" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="249684335" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-249684335"><input type="radio" value="249684335" name="diff" id="mw-diff-249684335"> <bdi dir="ltr">19:47<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=249684335" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">19:47, 23. Okt. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:JohnSmith768" class="mw-userlink" title="Benutzer:JohnSmith768" data-mw-revid="249684335"><bdi>JohnSmith768</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:JohnSmith768&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:JohnSmith768 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/JohnSmith768" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/JohnSmith768">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.357 Bytes +147 Weblinks <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=249603883&undo=249684335" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. Oktober 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="249603883" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=249603883" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=249603883" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="249603883" name="oldid" id="mw-oldid-249603883"><input type="radio" value="249603883" name="diff" id="mw-diff-249603883"> <bdi dir="ltr">02:35<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=249603883" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">02:35, 21. Okt. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="249603883"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.210 Bytes −17 ditto; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=249603876&undo=249603883" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="249603876" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=249603876" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=249603876" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="249603876" name="oldid" id="mw-oldid-249603876"><input type="radio" value="249603876" name="diff" id="mw-diff-249603876"> <bdi dir="ltr">02:32<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=249603876" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">02:32, 21. Okt. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="249603876"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.227 Bytes −18 Pinyin-Edit; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=248668719&undo=249603876" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. September 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="248668719" class="mw-tag-visualeditor mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=248668719" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=248668719" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="248668719" name="oldid" id="mw-oldid-248668719"><input type="radio" value="248668719" name="diff" id="mw-diff-248668719"> <bdi dir="ltr">09:30<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=248668719" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">09:30, 17. Sep. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/178.25.220.219" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spezial:Beiträge/178.25.220.219" data-mw-revid="248668719"><bdi>178.25.220.219</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:178.25.220.219&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:178.25.220.219 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> 27.245 Bytes +6 Sprachlich berichtigt <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=248135969&undo=248668719" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a> Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von <a href="/wiki/Benutzer:Horst_Gr%C3%A4bner" title="Benutzer:Horst Gräbner">Horst Gräbner</a>]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29. August 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="248135969" class="mw-tag-visualeditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=248135969" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=248135969" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="248135969" name="oldid" id="mw-oldid-248135969"><input type="radio" value="248135969" name="diff" id="mw-diff-248135969"> <bdi dir="ltr">08:43<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=248135969" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">08:43, 29. Aug. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/2A02:8109:83A0:FD00:E0A3:35DA:A58:B583" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spezial:Beiträge/2A02:8109:83A0:FD00:E0A3:35DA:A58:B583" data-mw-revid="248135969"><bdi>2a02:8109:83a0:fd00:e0a3:35da:a58:b583</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:2A02:8109:83A0:FD00:E0A3:35DA:A58:B583&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:2A02:8109:83A0:FD00:E0A3:35DA:A58:B583 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> 27.239 Bytes +2 Das korrigierte „aka“ ist auf der erstens ein englischer Terminus, der im Deutschen nicht existiert, zweitens eine Abkürzung für „as known as“, die man mit Punkten nach den jeweiligen Buchstaben als solche zu kennzeichnen hat, und drittens ist es Netzjargon und kein Terminus, der in Texten mit wissenschaftlichem Anspruch etwas zu suchen hat. Folglich wurde dieser Terminus in „alias“ abgeändert. <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=248057261&undo=248135969" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a> [gesichtet von <a href="/wiki/Benutzer:WolfgangRieger" title="Benutzer:WolfgangRieger">WolfgangRieger</a>]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26. August 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="248057261"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=248057261" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=248057261" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="248057261" name="oldid" id="mw-oldid-248057261"><input type="radio" value="248057261" name="diff" id="mw-diff-248057261"> <bdi dir="ltr">12:06<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=248057261" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">12:06, 26. Aug. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Mike_Kr%C3%BCger" class="mw-userlink" title="Benutzer:Mike Krüger" data-mw-revid="248057261"><bdi>Mike Krüger</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Mike_Kr%C3%BCger" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Mike Krüger">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Mike_Kr%C3%BCger" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Mike Krüger">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.237 Bytes −19 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Adaptionen" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Adaptionen</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=247902146&undo=248057261" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. August 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="247902146" class="mw-tag-visualeditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=247902146" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=247902146" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="247902146" name="oldid" id="mw-oldid-247902146"><input type="radio" value="247902146" name="diff" id="mw-diff-247902146"> <bdi dir="ltr">18:30<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=247902146" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">18:30, 20. Aug. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Kdx42" class="mw-userlink" title="Benutzer:Kdx42" data-mw-revid="247902146"><bdi>Kdx42</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Kdx42" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Kdx42">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Kdx42" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Kdx42">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.256 Bytes 0 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Adaptionen" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Adaptionen</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=247528590&undo=247902146" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a> [gesichtet von <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)">Sailorsfriend</a>]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9. August 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="247528590" class="mw-tag-visualeditor mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=247528590" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=247528590" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="247528590" name="oldid" id="mw-oldid-247528590"><input type="radio" value="247528590" name="diff" id="mw-diff-247528590"> <bdi dir="ltr">08:13<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=247528590" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">08:13, 9. Aug. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Kaneda1124&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Kaneda1124 (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="247528590"><bdi>Kaneda1124</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Kaneda1124&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Kaneda1124 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Kaneda1124" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Kaneda1124">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.256 Bytes 0 Erscheinungsjahr geändert. <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=245090778&undo=247528590" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a> Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)">Sailorsfriend</a>]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. Mai 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="245090778" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=245090778" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=245090778" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="245090778" name="oldid" id="mw-oldid-245090778"><input type="radio" value="245090778" name="diff" id="mw-diff-245090778"> <bdi dir="ltr">20:15<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=245090778" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">20:15, 18. Mai 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="245090778"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.256 Bytes −1 ditto; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=245090760&undo=245090778" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="245090760" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=245090760" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=245090760" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="245090760" name="oldid" id="mw-oldid-245090760"><input type="radio" value="245090760" name="diff" id="mw-diff-245090760"> <bdi dir="ltr">20:14<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=245090760" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">20:14, 18. Mai 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="245090760"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.257 Bytes 0 ditto; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=245090688&undo=245090760" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="245090688" class="mw-tag-wikieditor mw-tag-visualeditor-switched"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=245090688" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=245090688" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="245090688" name="oldid" id="mw-oldid-245090688"><input type="radio" value="245090688" name="diff" id="mw-diff-245090688"> <bdi dir="ltr">20:11<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=245090688" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">20:11, 18. Mai 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="245090688"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.257 Bytes −23 Typo – Form; Syntax-Edit – Vorlage; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=245090036&undo=245090688" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung: Gewechselt</a> [gesichtet von <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)">Sailorsfriend</a>]</li> <li data-mw-revid="245090036" class="mw-tag-visualeditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=245090036" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=245090036" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="245090036" name="oldid" id="mw-oldid-245090036"><input type="radio" value="245090036" name="diff" id="mw-diff-245090036"> <bdi dir="ltr">19:40<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=245090036" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">19:40, 18. Mai 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:%E9%99%B3%E7%9F%A5%E9%9A%B1&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:陳知隱 (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="245090036"><bdi>陳知隱</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:%E9%99%B3%E7%9F%A5%E9%9A%B1" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:陳知隱">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/%E9%99%B3%E7%9F%A5%E9%9A%B1" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/陳知隱">Beiträge</a> 27.280 Bytes +50 Keine Bearbeitungszusammenfassung <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=245089919&undo=245090036" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a></li> <li data-mw-revid="245089919" class="mw-tag-visualeditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=245089919" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=245089919" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="245089919" name="oldid" id="mw-oldid-245089919"><input type="radio" value="245089919" name="diff" id="mw-diff-245089919"> <bdi dir="ltr">19:35<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=245089919" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">19:35, 18. Mai 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:%E9%99%B3%E7%9F%A5%E9%9A%B1&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:陳知隱 (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="245089919"><bdi>陳知隱</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:%E9%99%B3%E7%9F%A5%E9%9A%B1" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:陳知隱">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/%E9%99%B3%E7%9F%A5%E9%9A%B1" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/陳知隱">Beiträge</a> 27.230 Bytes +15 Keine Bearbeitungszusammenfassung <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=241230272&undo=245089919" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. Januar 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="241230272" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=241230272" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=241230272" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="241230272" name="oldid" id="mw-oldid-241230272"><input type="radio" value="241230272" name="diff" id="mw-diff-241230272"> <bdi dir="ltr">12:13<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=241230272" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">12:13, 16. Jan. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="241230272"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.215 Bytes +11 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Adaptionen" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Adaptionen</bdi></a>: Typo: Link ergänzt; Kommata; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=241230223&undo=241230272" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="241230223" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=241230223" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=241230223" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="241230223" name="oldid" id="mw-oldid-241230223"><input type="radio" value="241230223" name="diff" id="mw-diff-241230223"> <bdi dir="ltr">12:11<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=241230223" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">12:11, 16. Jan. 2024</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="241230223"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.204 Bytes +169 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Adaptionen" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Adaptionen</bdi></a>: kl. Ergänzung, Link hinzugefügt; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=238209665&undo=241230223" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. Oktober 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="238209665"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=238209665" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=238209665" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="238209665" name="oldid" id="mw-oldid-238209665"><input type="radio" value="238209665" name="diff" id="mw-diff-238209665"> <bdi dir="ltr">17:57<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=238209665" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">17:57, 16. Okt. 2023</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Aka" class="mw-userlink" title="Benutzer:Aka" data-mw-revid="238209665"><bdi>Aka</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Aka" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Aka">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Aka" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Aka">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.035 Bytes +10 überflüssiges Sternchen entfernt, typografische Anführungszeichen | <a href="/wiki/Benutzer:Aka/Fehlerlisten/viele_Tippfehler" title="Benutzer:Aka/Fehlerlisten/viele Tippfehler">viele Tippfehler in anderen Artikeln – Helfer gesucht</a> <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=238202792&undo=238209665" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="238202792" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=238202792" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=238202792" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="238202792" name="oldid" id="mw-oldid-238202792"><input type="radio" value="238202792" name="diff" id="mw-diff-238202792"> <bdi dir="ltr">13:20<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=238202792" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">13:20, 16. Okt. 2023</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="238202792"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.025 Bytes +2 Typo; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=238202772&undo=238202792" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="238202772" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=238202772" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=238202772" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="238202772" name="oldid" id="mw-oldid-238202772"><input type="radio" value="238202772" name="diff" id="mw-diff-238202772"> <bdi dir="ltr">13:19<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=238202772" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">13:19, 16. Okt. 2023</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="238202772"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 27.023 Bytes +12 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Ausgaben" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Ausgaben</bdi></a>: Typo – Aposroph; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=238199315&undo=238202772" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="238199315" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=238199315" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=238199315" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="238199315" name="oldid" id="mw-oldid-238199315"><input type="radio" value="238199315" name="diff" id="mw-diff-238199315"> <bdi dir="ltr">11:08<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=238199315" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">11:08, 16. Okt. 2023</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Khatschaturjan" class="mw-userlink" title="Benutzer:Khatschaturjan" data-mw-revid="238199315"><bdi>Khatschaturjan</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Khatschaturjan" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Khatschaturjan">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Khatschaturjan" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Khatschaturjan">Beiträge</a> 27.011 Bytes +257 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Ausgaben" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Ausgaben</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=237952434&undo=238199315" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. Oktober 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="237952434" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=237952434" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=237952434" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="237952434" name="oldid" id="mw-oldid-237952434"><input type="radio" value="237952434" name="diff" id="mw-diff-237952434"> <bdi dir="ltr">12:47<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=237952434" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">12:47, 7. Okt. 2023</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="237952434"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 26.754 Bytes +361 Typo – Form; Syntax-Edit; Hinweis als Kommentar hinzugefügt; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=237921073&undo=237952434" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6. Oktober 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="237921073"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=237921073" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=237921073" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="237921073" name="oldid" id="mw-oldid-237921073"><input type="radio" value="237921073" name="diff" id="mw-diff-237921073"> <bdi dir="ltr">11:38<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=237921073" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">11:38, 6. Okt. 2023</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Invisigoth67" class="mw-userlink" title="Benutzer:Invisigoth67" data-mw-revid="237921073"><bdi>Invisigoth67</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Invisigoth67" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Invisigoth67">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Invisigoth67" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Invisigoth67">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 26.393 Bytes −12 form <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=228809012&undo=237921073" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. Dezember 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="228809012" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=228809012" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=228809012" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="228809012" name="oldid" id="mw-oldid-228809012"><input type="radio" value="228809012" name="diff" id="mw-diff-228809012"> <bdi dir="ltr">07:34<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=228809012" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">07:34, 13. Dez. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="228809012"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 26.405 Bytes +259 Typo – Form; Hinweis als Kommentar hinzugefügt; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=228770805&undo=228809012" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. Dezember 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="228770805" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=228770805" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=228770805" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="228770805" name="oldid" id="mw-oldid-228770805"><input type="radio" value="228770805" name="diff" id="mw-diff-228770805"> <bdi dir="ltr">20:04<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=228770805" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">20:04, 11. Dez. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="228770805"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 26.146 Bytes +182 Syntax-Edit; Hinweis als Kommentar hinzugefügt; <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=228763245&undo=228770805" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="228763245" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=228763245" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=228763245" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="228763245" name="oldid" id="mw-oldid-228763245"><input type="radio" value="228763245" name="diff" id="mw-diff-228763245"> <bdi dir="ltr">16:12<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=228763245" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">16:12, 11. Dez. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Crazy1880" class="mw-userlink" title="Benutzer:Crazy1880" data-mw-revid="228763245"><bdi>Crazy1880</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Crazy1880" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Crazy1880">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Crazy1880" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Crazy1880">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 25.964 Bytes +23 Vorlagen-fix (Commons) <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=226146101&undo=228763245" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. September 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="226146101" class="mw-tag-mw-manual-revert"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=226146101" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=226146101" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="226146101" name="oldid" id="mw-oldid-226146101"><input type="radio" value="226146101" name="diff" id="mw-diff-226146101"> <bdi dir="ltr">04:15<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=226146101" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">04:15, 14. Sep. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Hutch" class="mw-userlink" title="Benutzer:Hutch" data-mw-revid="226146101"><bdi>Hutch</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Hutch" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Hutch">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Hutch" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Hutch">Beiträge</a> 25.941 Bytes −79 Die 4 letzten Textänderungen von <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Yanagisawa_Bres" title="Spezial:Beiträge/Yanagisawa Bres">Yanagisawa Bres</a> und <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Martha_Zarendorf" title="Spezial:Beiträge/Martha Zarendorf">Martha Zarendorf</a> wurden verworfen und die Version <a href="/wiki/Spezial:Permanenter_Link/225060974" title="Spezial:Permanenter Link/225060974">225060974</a> von Hutch wiederhergestellt. Keine Verbesserung <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=226145954&undo=226146101" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: Manuelle Zurücksetzung [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="226145954" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-visualeditor mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=226145954" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=226145954" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="226145954" name="oldid" id="mw-oldid-226145954"><input type="radio" value="226145954" name="diff" id="mw-diff-226145954"> <bdi dir="ltr">03:47<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=226145954" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">03:47, 14. Sep. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Martha_Zarendorf&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Martha Zarendorf (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="226145954"><bdi>Martha Zarendorf</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Martha_Zarendorf" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Martha Zarendorf">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Martha_Zarendorf" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Martha Zarendorf">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 26.020 Bytes 0 Korrektur der Tippfehler <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=226145950&undo=226145954" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: Zurückgesetzt <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a> Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung</li> <li data-mw-revid="226145950" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-visualeditor mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=226145950" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=226145950" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="226145950" name="oldid" id="mw-oldid-226145950"><input type="radio" value="226145950" name="diff" id="mw-diff-226145950"> <bdi dir="ltr">03:46<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=226145950" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">03:46, 14. Sep. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Martha_Zarendorf&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Martha Zarendorf (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="226145950"><bdi>Martha Zarendorf</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Martha_Zarendorf" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Martha Zarendorf">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Martha_Zarendorf" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Martha Zarendorf">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 26.020 Bytes +18 Kurze Ergänzung zum Autor <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=225572618&undo=226145950" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: Zurückgesetzt <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a> Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. August 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="225572618" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=225572618" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=225572618" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="225572618" name="oldid" id="mw-oldid-225572618"><input type="radio" value="225572618" name="diff" id="mw-diff-225572618"> <bdi dir="ltr">15:10<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=225572618" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">15:10, 23. Aug. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Yanagisawa_Bres&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Yanagisawa Bres (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="225572618"><bdi>Yanagisawa Bres</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Yanagisawa_Bres" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Yanagisawa Bres">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Yanagisawa_Bres" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Yanagisawa Bres">Beiträge</a> 26.002 Bytes +49 Genauigkeit erhöht und ein grammatischen Fehler korrigiert <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=225571795&undo=225572618" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung</li> <li data-mw-revid="225571795" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=225571795" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=225571795" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="225571795" name="oldid" id="mw-oldid-225571795"><input type="radio" value="225571795" name="diff" id="mw-diff-225571795"> <bdi dir="ltr">14:41<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=225571795" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">14:41, 23. Aug. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Yanagisawa_Bres&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Yanagisawa Bres (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="225571795"><bdi>Yanagisawa Bres</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Yanagisawa_Bres" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Yanagisawa Bres">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Yanagisawa_Bres" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Yanagisawa Bres">Beiträge</a> 25.953 Bytes +12 Genauigkeit erhöhen <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=225060974&undo=225571795" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. August 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="225060974" class="mw-tag-visualeditor-wikitext"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=225060974" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=225060974" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="225060974" name="oldid" id="mw-oldid-225060974"><input type="radio" value="225060974" name="diff" id="mw-diff-225060974"> <bdi dir="ltr">08:12<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=225060974" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">08:12, 4. Aug. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Hutch" class="mw-userlink" title="Benutzer:Hutch" data-mw-revid="225060974"><bdi>Hutch</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Hutch" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Hutch">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Hutch" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Hutch">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 25.941 Bytes +1 Abschnittlink korrigiert <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=224198474&undo=225060974" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3. Juli 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="224198474" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=224198474" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=224198474" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="224198474" name="oldid" id="mw-oldid-224198474"><input type="radio" value="224198474" name="diff" id="mw-diff-224198474"> <bdi dir="ltr">13:20<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=224198474" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">13:20, 3. Jul. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Phoqx&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Phoqx (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="224198474"><bdi>Phoqx</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Phoqx" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Phoqx">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Phoqx" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Phoqx">Beiträge</a> 25.940 Bytes −33 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Adaptionen" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Adaptionen</bdi></a>: dieser Vorlagenparameter ist für Rōmaji vorgesehen, nicht für Kana-Schreibweise. Die Transkription steht aber sowieso vorher schon da, also kann man sich das ganz schenken. „Gensoumaden Saiyuki“ ist doof, einmal ist die Vokallänge gemäß der Kana-Orthographie (sou statt sō) und einmal gar nicht (yu statt yū) dargestellt. Der Link ging wie der am Zeilenanfang auf <a href="/wiki/Saiyuki" title="Saiyuki">Saiyuki</a> alias <a href="/wiki/Saiy%C5%ABki" class="mw-redirect" title="Saiyūki">Saiyūki</a>, war also bisher überflüssig (jetzt rot). <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=223146401&undo=224198474" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25. Mai 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="223146401" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=223146401" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=223146401" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="223146401" name="oldid" id="mw-oldid-223146401"><input type="radio" value="223146401" name="diff" id="mw-diff-223146401"> <bdi dir="ltr">07:26<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=223146401" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">07:26, 25. Mai 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="223146401"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 25.973 Bytes +28 Typo, Link ergänzt <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=223052881&undo=223146401" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. Mai 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="223052881" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=223052881" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=223052881" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="223052881" name="oldid" id="mw-oldid-223052881"><input type="radio" value="223052881" name="diff" id="mw-diff-223052881"> <bdi dir="ltr">16:48<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=223052881" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">16:48, 21. Mai 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="223052881"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 25.945 Bytes +127 Typo <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=223052771&undo=223052881" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="223052771" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=223052771" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=223052771" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="223052771" name="oldid" id="mw-oldid-223052771"><input type="radio" value="223052771" name="diff" id="mw-diff-223052771"> <bdi dir="ltr">16:42<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=223052771" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">16:42, 21. Mai 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="223052771"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 25.818 Bytes +12 Syntax-Edit <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=223028949&undo=223052771" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. Mai 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="223028949" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=223028949" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=223028949" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="223028949" name="oldid" id="mw-oldid-223028949"><input type="radio" value="223028949" name="diff" id="mw-diff-223028949"> <bdi dir="ltr">17:44<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=223028949" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">17:44, 20. Mai 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="223028949"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 25.806 Bytes +14 Typo <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=223028908&undo=223028949" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="223028908" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=223028908" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=223028908" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="223028908" name="oldid" id="mw-oldid-223028908"><input type="radio" value="223028908" name="diff" id="mw-diff-223028908"> <bdi dir="ltr">17:41<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=223028908" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">17:41, 20. Mai 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="223028908"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 25.792 Bytes +3.769 kl. Eränzung, Typo, Syntax-Edit, Links ergänzt <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=220149974&undo=223028908" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. Februar 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="220149974" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=220149974" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=220149974" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="220149974" name="oldid" id="mw-oldid-220149974"><input type="radio" value="220149974" name="diff" id="mw-diff-220149974"> <bdi dir="ltr">10:19<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=220149974" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">10:19, 13. Feb. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="220149974"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 22.023 Bytes +22 Typo <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=220149934&undo=220149974" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="220149934" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=220149934" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=220149934" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="220149934" name="oldid" id="mw-oldid-220149934"><input type="radio" value="220149934" name="diff" id="mw-diff-220149934"> <bdi dir="ltr">10:18<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=220149934" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">10:18, 13. Feb. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="220149934"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 22.001 Bytes +1 Syntax-Edit <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=218935621&undo=220149934" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8. Januar 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="218935621" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=218935621" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=218935621" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="218935621" name="oldid" id="mw-oldid-218935621"><input type="radio" value="218935621" name="diff" id="mw-diff-218935621"> <bdi dir="ltr">16:56<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=218935621" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">16:56, 8. Jan. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sailorsfriend&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sailorsfriend (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="218935621"><bdi>Sailorsfriend</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sailorsfriend">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sailorsfriend" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sailorsfriend">Beiträge</a> 22.000 Bytes +80 Syntax-Edit <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=218867697&undo=218935621" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6. Januar 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="218867697" class="mw-tag-wikieditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=218867697" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=218867697" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="218867697" name="oldid" id="mw-oldid-218867697"><input type="radio" value="218867697" name="diff" id="mw-diff-218867697"> <bdi dir="ltr">20:20<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=218867697" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">20:20, 6. Jan. 2022</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:Sprechender_Kopf&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:Sprechender Kopf (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="218867697"><bdi>Sprechender Kopf</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Sprechender_Kopf" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Sprechender Kopf">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Sprechender_Kopf" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Sprechender Kopf">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 21.920 Bytes −21 <a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen#Adaptionen" title="Die Reise nach Westen">→<bdi dir="ltr">Adaptionen</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=218304277&undo=218867697" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. Dezember 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="218304277"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=218304277" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=218304277" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="218304277" name="oldid" id="mw-oldid-218304277"><input type="radio" value="218304277" name="diff" id="mw-diff-218304277"> <bdi dir="ltr">18:23<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=218304277" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">18:23, 18. Dez. 2021</a></bdi></bdi> <a href="/w/index.php?title=Benutzer:%E3%81%9F%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%81%AE&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Benutzer:たくたの (Seite nicht vorhanden)" data-mw-revid="218304277"><bdi>たくたの</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:%E3%81%9F%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%81%AE" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:たくたの">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/%E3%81%9F%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%81%AE" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/たくたの">Beiträge</a> 21.941 Bytes +43 Sprachcode vereinfacht, da Standard (wird von Sprachvorlage automatisch eingefügt); URL gesäubert <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=217582627&undo=218304277" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25. November 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="217582627" class="mw-tag-visualeditor-wikitext"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=217582627" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=217582627" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="217582627" name="oldid" id="mw-oldid-217582627"><input type="radio" value="217582627" name="diff" id="mw-diff-217582627"> <bdi dir="ltr">14:26<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=217582627" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">14:26, 25. Nov. 2021</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Hutch" class="mw-userlink" title="Benutzer:Hutch" data-mw-revid="217582627"><bdi>Hutch</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Hutch" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Hutch">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Hutch" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Hutch">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 21.898 Bytes −7 Linkfix <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=216104337&undo=217582627" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. Oktober 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="216104337" class="mw-tag-mw-rollback mw-tag-OAuth_CID_1805"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=216104337" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=216104337" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="216104337" name="oldid" id="mw-oldid-216104337"><input type="radio" value="216104337" name="diff" id="mw-diff-216104337"> <bdi dir="ltr">11:14<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=216104337" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">11:14, 4. Okt. 2021</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Mustermaster" class="mw-userlink" title="Benutzer:Mustermaster" data-mw-revid="216104337"><bdi>Mustermaster</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Mustermaster" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Mustermaster">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Mustermaster" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Mustermaster">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 21.905 Bytes −20 Änderungen von <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/80.153.182.141" title="Spezial:Beiträge/80.153.182.141">80.153.182.141</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:80.153.182.141" title="Benutzer Diskussion:80.153.182.141">Diskussion</a>) auf die letzte Version von <a href="/wiki/Benutzer:ChemPro" title="Benutzer:ChemPro">ChemPro</a> zurückgesetzt <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=216104324&undo=216104337" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: Zurücksetzung <a href="/wiki/Spezial:Verbraucher_auflisten/view/81e2741836add99f8dd8a95968e1a07a" title="Spezial:Verbraucher auflisten/view/81e2741836add99f8dd8a95968e1a07a">SWViewer [1.4]</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="216104324" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-visualeditor"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=216104324" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=216104324" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="216104324" name="oldid" id="mw-oldid-216104324"><input type="radio" value="216104324" name="diff" id="mw-diff-216104324"> <bdi dir="ltr">11:14<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=216104324" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">11:14, 4. Okt. 2021</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/80.153.182.141" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spezial:Beiträge/80.153.182.141" data-mw-revid="216104324"><bdi>80.153.182.141</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:80.153.182.141" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:80.153.182.141">Diskussion</a> 21.925 Bytes +20 Keine Bearbeitungszusammenfassung <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=215255683&undo=216104324" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> <a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierungen</a>: Zurückgesetzt <a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">Visuelle Bearbeitung</a></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. September 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="215255683"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=215255683" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=215255683" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="215255683" name="oldid" id="mw-oldid-215255683"><input type="radio" value="215255683" name="diff" id="mw-diff-215255683"> <bdi dir="ltr">06:59<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=215255683" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">06:59, 2. Sep. 2021</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:ChemPro" class="mw-userlink" title="Benutzer:ChemPro" data-mw-revid="215255683"><bdi>ChemPro</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:ChemPro" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:ChemPro">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/ChemPro" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/ChemPro">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 21.905 Bytes −3 Grammatik <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=215255619&undo=215255683" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> <li data-mw-revid="215255619"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=215255619" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=215255619" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="215255619" name="oldid" id="mw-oldid-215255619"><input type="radio" value="215255619" name="diff" id="mw-diff-215255619"> <bdi dir="ltr">06:54<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=215255619" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">06:54, 2. Sep. 2021</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:ChemPro" class="mw-userlink" title="Benutzer:ChemPro" data-mw-revid="215255619"><bdi>ChemPro</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:ChemPro" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:ChemPro">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/ChemPro" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/ChemPro">Beiträge</a> 21.908 Bytes +755 +1 <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=211829874&undo=215255619" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. Mai 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="211829874"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=211829874" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=211829874" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="211829874" name="oldid" id="mw-oldid-211829874"><input type="radio" value="211829874" name="diff" id="mw-diff-211829874"> <bdi dir="ltr">05:38<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=211829874" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">05:38, 11. Mai 2021</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spezial:Beiträge/2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD" data-mw-revid="211829874"><bdi>2a01:c23:709d:ce00:b54d:5a0e:6da7:5fd</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> 21.153 Bytes 0 Typo <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=211829270&undo=211829874" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [gesichtet von <a href="/wiki/Benutzer:FB1969" title="Benutzer:FB1969">FB1969</a>]</li> <li data-mw-revid="211829270"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=211829270" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=211829270" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="211829270" name="oldid" id="mw-oldid-211829270"><input type="radio" value="211829270" name="diff" id="mw-diff-211829270"> <bdi dir="ltr">04:26<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=211829270" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">04:26, 11. Mai 2021</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spezial:Beiträge/2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD" data-mw-revid="211829270"><bdi>2a01:c23:709d:ce00:b54d:5a0e:6da7:5fd</bdi></a> <a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:2A01:C23:709D:CE00:B54D:5A0E:6DA7:5FD (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> 21.153 Bytes 0 Typo - Reihenfolge der Aufzählung korrigiert <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=204627770&undo=211829270" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. Oktober 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="204627770"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=249692214&oldid=204627770" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&diff=prev&oldid=204627770" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">Vorherige</a><input type="radio" value="204627770" name="oldid" id="mw-oldid-204627770"><input type="radio" value="204627770" name="diff" id="mw-diff-204627770"> <bdi dir="ltr">12:43<bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&oldid=204627770" class="mw-changeslist-date" title="Die Reise nach Westen">12:43, 17. Okt. 2020</a></bdi></bdi> <a href="/wiki/Benutzer:Antonsusi" class="mw-userlink" title="Benutzer:Antonsusi" data-mw-revid="204627770"><bdi>Antonsusi</bdi></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Antonsusi" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Antonsusi">Diskussion</a> <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Antonsusi" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Antonsusi">Beiträge</a> <abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> 21.153 Bytes −1 Korrektur gem. Diskussion mit <a href="/wiki/Wikipedia:AWB" class="mw-redirect" title="Wikipedia:AWB">AWB</a> <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit&undoafter=204456896&undo=204627770" title="Die Reise nach Westen">rückgängig</a> [automatisch gesichtet]</li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Unterschied zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite anzeigen [v]" accesskey="v" type="submit" value="Gewählte Versionen vergleichen"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(neueste | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">älteste</a>) Zeige (jüngere 50 | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=20201017114338%7C204627770" rel="next" class="mw-nextlink">ältere 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | 50 | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Reise_nach_Westen">https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Reise_nach_Westen</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Meine Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Nicht angemeldet</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n">Diskussionsseite</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y">Beiträge</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Die+Reise+nach+Westen&returntoquery=action%3Dhistory" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.">Benutzerkonto erstellen</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Die+Reise+nach+Westen&returntoquery=action%3Dhistory" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o">Anmelden</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Namensräume </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c">Artikel</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Die_Reise_nach_Westen" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t">Diskussion</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > Deutsch </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Ansichten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Die_Reise_nach_Westen">Lesen</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v">Bearbeiten</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e">Quelltext bearbeiten</a></li><li id="ca-history" class="selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h">Versionsgeschichte</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Weitere </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Navigation </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z">Hauptseite</a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen">Themenportale</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x">Zufälliger Artikel</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > Mitmachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen">Artikel verbessern</a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen">Neuen Artikel anlegen</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten">Autorenportal</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten">Hilfe</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r">Letzte Änderungen</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten">Kontakt</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns">Spenden</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Die_Reise_nach_Westen" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j">Links auf diese Seite</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Die_Reise_nach_Westen" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k">Änderungen an verlinkten Seiten</a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Atom-Feed dieser Seite">Atom</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q">Spezialseiten</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite">Seiteninformationen</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DDie_Reise_nach_Westen%26action%3Dhistory">Kurzlink</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DDie_Reise_nach_Westen%26action%3Dhistory">QR-Code herunterladen</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Projekten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70784" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g">Wikidata-Datenobjekt</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Sprachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Reise_nach_Westen&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfkkl","wgBackendResponseTime":622,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.006","walltime":"0.007","ppvisitednodes":{"value":40,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":32,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4.799 1 -total"," 56.66% 2.719 2 Vorlage:ß"," 23.38% 1.122 3 Vorlage:De-ch"," 20.05% 0.962 1 Vorlage:“"," 19.71% 0.946 1 Vorlage:„"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfkkl","timestamp":"20241125045349","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>