安哥拉 | Country Page | World

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-hans" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.hrw.org/zh-hans/africa/angola","20240908104454","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1725792294"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"/> <script>window['sa_metadata'] = {"title":"\u5b89\u54e5\u62c9","langcode":"zh-hans","taxonomy_term_id":"9457","entity_type":"taxonomy_term","taxonomy_term_type":"region_country"};</script> <script async defer src="/web/20240908104454js_/https://www.hrw.org/libraries/custom/simpleanalytics.js"></script> <script src="/web/20240908104454js_/https://www.hrw.org/modules/custom/hrw_consent/js/hrwconsent.js?v=1.7"></script> <script> HrwConsent = new HrwConsent; HrwConsentSettings.domain = 'hrw.org'; HrwConsentSettings.expires = 365; </script> <script>var _mtm = window._mtm = window._mtm || [];_mtm.push({"mtm.startTime": (new Date().getTime()), "event": "mtm.Start"});var d = document, g = d.createElement("script"), s = d.getElementsByTagName("script")[0];g.type = "text/javascript";g.async = true;g.src="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://open-analytics.hrw.org/js/container_MOFt5fSb.js";s.parentNode.insertBefore(g, s);</script> <meta name="description" content="Angola’s political and civil rights environment has become less restrictive over the past year, and the courts appeared to operate without political interference. Security forces have been implicated in extrajudicial killings, and frequently use intimidation, excessive force, and arbitrary detention. President João Lourenço’s anti-corruption campaign resulted in the arrest of several former government and ruling party officials."/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/angola"/> <meta name="google" content="H_DzcJuJMJKVAO6atlPsK4HHr2WienspT6e74P5fVFY"/> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)"/> <meta name="MobileOptimized" content="width"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://web.archive.org/web/20240908104454/https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://web.archive.org/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/angola", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "xpath": [ "/html/head/title", "/html/head/meta[@name=\u0027description\u0027]" ] } } ] }</script> <link rel="icon" href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"/> <script src="/web/20240908104454js_/https://www.hrw.org/sites/default/files/google_tag/hrw_tag_manager/google_tag.script.js?sjdl2r" defer></script> <link rel="preload" as="font" href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/fonts/main/Fonts/38b5004a-00f0-4ad8-a6f6-4c8fe48b074b.woff2" type="font/woff2" crossorigin/> <link rel="preload" as="font" href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/fonts/main/Fonts/32a02776-64bf-464c-9c4f-4f57df3d72d6.woff2" type="font/woff2" crossorigin/> <link rel="preload" as="font" href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/fonts/main/Fonts/b273cf7b-f375-4188-9216-9101312446b2.woff2" type="font/woff2" crossorigin/> <title>安哥拉 | Country Page | World | Human Rights Watch</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/web/20240908104454cs_/https://www.hrw.org/sites/default/files/css/css_-4kQPkxkwxQEzTSbKrcx-ng7ckxCXxqFxX8ZEA-5w9Y.css?delta=0&language=zh-hans&theme=hrw_design&include=eJxVjUEOwyAMBD-E4ichElxCa2yETZP-voj2kFysndVovbfDb1KqMLIpJJI1kNtnyzo6uGSnHzUssAbF6UTUnBg2aTd-9tNClSHhaZT5BbH1Gmj549V9CJunvOH44EvI7N4ZD4V5lyKx029be0qoloXhjl-wOk2-"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="/web/20240908104454cs_/https://www.hrw.org/sites/default/files/css/css_F3OqkBCoq8cXwrO-hx8Zr4tM8OiM_xsY-reRYKR8F_A.css?delta=1&language=zh-hans&theme=hrw_design&include=eJxVjUEOwyAMBD-E4ichElxCa2yETZP-voj2kFysndVovbfDb1KqMLIpJJI1kNtnyzo6uGSnHzUssAbF6UTUnBg2aTd-9tNClSHhaZT5BbH1Gmj549V9CJunvOH44EvI7N4ZD4V5lyKx029be0qoloXhjl-wOk2-"/> <link rel="stylesheet" media="print" href="//web.archive.org/web/20240908104454cs_/https://fast.fonts.net/t/1.css?apiType=css&projectid=b0af8052-798a-4f60-9b66-62993aa79ad2"/> <script src="/web/20240908104454js_/https://www.hrw.org/sites/default/files/js/js_tS_eBIoUabe6Zmx6cEF7atTdjtzp9S8D3Gieam-qGpw.js?scope=header&delta=0&language=zh-hans&theme=hrw_design&include=eJxli1EOAjEIRC-0kSM1bEvYZhEMUHVvr2k0Rv2bN_OmYaLgQQ4rbXjt5rFsfiuNorNCNaeF7ildd2g-LiinF05tFat7lDoi7Qx_zXTyeTCVA96hxGCmyG46hQ_CN_6ugsoDmR7QHUk0"></script> </head> <body class="ltr"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20240908104454if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W5D7ZP" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="page"> <header> <a href="#hrw-cookie-dialog" id="hrw-cookie-popup-skip-link" class="visually-hidden focusable" aria-hidden="true" tabindex="-1"> Skip to cookie privacy notice </a> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div> <div class="header-bar flex w-full justify-center relative z-30"> <span class="bg-gray-900 absolute h-16 w-full z-n10"></span> <div class="header-bar__container flex w-lg mt-4"> <div class="header-bar__logo block absolute z-10 w-14 h-14 xl:w-24 xl:h-24 xl:relative flex-shrink-0"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 700 700" preserveaspectratio="xMinYMin" class="max-w-full"><title>Human Rights Watch</title><path fill="#0071CE" d="M0 700h700V0H0z"/><path fill="#fff" d="M177 232v-56h-12v22h-16v-22h-11v56h11v-25h16v25zm94-18v-38h-12v41c0 4-3 6-8 6-4 0-7-1-8-4l-1-6v-37h-11v39c0 5 0 7 2 10 3 5 9 8 18 8 12 0 18-6 19-11l1-8zm110 18l-5-56h-14l-8 28-2 9-2-9-7-28h-15l-5 56h11l2-29 1-11 2 10 8 30h10l8-31 3-8v9l2 30h11zm94 0l-17-56h-12l-19 56h12l4-13h16l4 13h12zm-18-23h-11l3-10 2-11 3 10 3 11zm105 23v-56h-11l1 23 1 15-7-16-10-22h-13v56h11v-24l-1-16 8 18 9 22h12zM178 380l-13-22-2-3c7 0 12-7 12-15 0-10-6-17-16-17h-21v57h11v-24l2 1c2 1 3 3 9 13l5 10h13zm-15-40c0 3 0 5-2 6-1 1-3 2-8 2h-4v-15h10c3 1 4 4 4 7zm70 40v-57h-12v57zm88-5v-27h-22l2 10h8v12l-6 2c-4 0-7-1-9-3-3-3-4-8-4-16 0-9 1-15 5-18 2-2 4-3 8-3s8 1 11 4l6-7c-4-4-11-6-17-6s-10 1-14 4c-8 5-12 13-12 25 0 8 2 14 6 20 5 5 11 8 19 8 7 0 13-1 19-5zm85 5v-57h-11v22h-16v-22h-12v57h12v-25h16v25zm83-57h-41v10h14v47h12v-47h13zm78 39c0-8-5-14-14-17l-7-2c-5-1-6-2-6-5 0-4 3-7 8-7 4 0 8 1 13 5l5-9c-5-3-12-5-19-5-12 0-20 7-20 17l3 9c2 3 5 5 11 7l6 1c5 2 7 4 7 8 0 5-3 7-10 7-5 0-10-1-15-4l-4 9c5 3 13 5 19 5 14 0 23-8 23-19zM199 471h-12l-4 21-3 19-3-15-5-25h-12l-5 23-3 18-3-19-5-22h-12l14 57h12l5-23 3-16 2 16 5 23h13l13-57zm95 56l-17-56h-13l-18 56h12l4-13h16l4 13h12zm-19-22h-10a160 160 0 005-22 1386 1386 0 015 22zm103-34h-40v10h14v46h11v-46h13zm90 52l-5-7c-4 3-7 3-10 3-5 0-8-2-11-6-1-3-2-7-2-15 0-6 1-11 3-14s6-5 10-5l9 3 5-8c-3-2-9-4-15-4-9 0-17 5-21 13-3 5-4 10-4 17 0 9 2 15 7 20 5 6 11 8 18 8s11-1 16-5zm94 4v-56h-11v22h-16v-22h-12v56h12v-25h16v25z"/></svg> </a> </div> <div class="header-bar__content flex flex-col w-full"> <div class="header-bar__content-inner flex justify-end w-full xl:justify-between xl:pl-6 bg-gray-900 text-white"> <button title="The main menu" aria-label="Open the main menu" aria-expanded="false" data-toggle-label="Close the main menu" class="header-bar__toggle my-2 ml-16 pl-2 pr-2 flex border-r border-gray-800 xl:hidden"> <div class="toggle-menu"> <div class="icon fill-current w-6 block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-header-menu"></use> </svg> </div> </div> <div class="toggle-close rotate-away"> <div class="icon fill-current w-6 block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-header-cross"></use> </svg> </div> </div> </button> <div class="header-bar__language hidden xl:inline-flex items-center"> <nav aria-label="语言" class="translations-bar items-baseline inline-flex flex-wrap "> <ul class="translations-bar__languages-list inline-flex flex-wrap "> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/ar/africa/angola" title="Arabic" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="ar" lang="ar"> العربية </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <span class=" font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 active underline text-gray-400" xml:lang="zh-hans" lang="zh-hans"> 简中 </span> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hant/africa/angola" title="Chinese Traditional" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="zh-hant" lang="zh-hant"> 繁中 </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/africa/angola" title="English" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="en" lang="en"> English </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/fr/africa/angola" title="French" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="fr" lang="fr"> Français </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/de/africa/angola" title="German" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="de" lang="de"> Deutsch </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/ja/africa/angola" title="Japanese" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="ja" lang="ja"> 日本語 </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/ru/africa/angola" title="Russian" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="ru" lang="ru"> Русский </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/pt/africa/angola" title="Portugese" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="pt" lang="pt"> Português </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/es/africa/angola" title="Spanish" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white" xml:lang="es" lang="es"> Español </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/languages?language=zh-hans" title="More" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-gray-400 hover-focus:text-white"> More <span class="sr-only">languages</span> <div class="icon fill-current w-4 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-plus"></use> </svg> </div> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="header-bar__utilities flex flex-col-reverse w-full xl:w-auto xl:flex-row xl:items-center"> <div class="header-bar__search hidden xl:p-0 xl:mr-2 xl:flex"> <div class="search-input"> <form class="search-form" action="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/sitesearch" method="get" id="search_form_2019459961" accept-charset="UTF-8"> <div class="flex"> <div class="form-item form-type-textfield inline-block flex-grow"> <label class="sr-only text-white" for="apachesolr_panels_search_form_624598945">搜寻</label> <input title="Enter the terms you wish to search for." type="text" id="apachesolr_panels_search_form_624598945" name="search" value="" size="15" maxlength="128" class="form-text relative bg-gray-700 text-white h-8 py-1 px-2 text-sm font-light w-full"> </div> <button type="submit" value="Search" title="搜寻" class="form-submit inline-flex justify-center h-8 w-8 bg-gray-900 hover-focus:bg-black text-white xl:bg-gray-800"> <div class="icon fill-current self-center w-4 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-search"></use> </svg> </div> </button> </div> </form> </div> </div> <div class="header-bar__cta flex justify-end xl:block"> <a class="uppercase btn btn-secondary btn-lg h-12 font-bold w-full" href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://donate.hrw.org/page/107245/donate/1?ea.tracking.id=EP2022EVpgdonate&promo_id=1000"> <span class="btn-text ">捐款赞助</span> </a> </div> </div> </div> <div class="header-bar__nav flex mobile-hide-position flex-col max-h-0 overflow-hidden transition justify-start xl:flex-row xl:overflow-visible xl:max-h-full"> <div class="header-bar__search-mobile px-6 pt-6 bg-gray-800 xl:hidden"> <div class="search-input"> <form class="search-form" action="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/sitesearch" method="get" id="search_form_364966794" accept-charset="UTF-8"> <div class="flex"> <div class="form-item form-type-textfield inline-block flex-grow"> <label class="sr-only text-white" for="apachesolr_panels_search_form_2098174988">搜寻</label> <input title="Enter the terms you wish to search for." type="text" id="apachesolr_panels_search_form_2098174988" name="search" value="" size="15" maxlength="128" class="form-text relative bg-gray-700 text-white h-8 py-1 px-2 text-sm font-light w-full"> </div> <button type="submit" value="Search" title="搜寻" class="form-submit inline-flex justify-center h-8 w-8 bg-gray-900 hover-focus:bg-black text-white xl:bg-gray-800"> <div class="icon fill-current self-center w-4 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-search"></use> </svg> </div> </button> </div> </form> </div> </div> <div class="header-bar__nav-wrapper w-full xl:pt-1 xl:pl-5"> <noscript> <header class="w-full"> <div class="nav-desktop"> <div class="nav-desktop__content flex w-full justify-start"> <ul role="tablist" class="nav-desktop__primary flex flex-row flex-wrap flex-grow mb-4 relative list-none p-0 border-b border-gray-200"> <li itemid="" role="tab" class="nav-desktop__menu-item items-baseline p-0 relative separator-bar-absolute"> <div class="menu-item__item-content py-2 xl:p-1 x2l:px-3 x3l:px-5 bg-white text-blue-700 text-xl font-light relative hover:text-white hover-focus:bg-blue-700"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/countries">国家</a> </div> </li> <li itemid="" role="tab" class="nav-desktop__menu-item items-baseline p-0 relative separator-bar-absolute"> <div class="menu-item__item-content py-2 xl:p-1 x2l:px-3 x3l:px-5 bg-white text-blue-700 text-xl font-light relative hover:text-white hover-focus:bg-blue-700"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/topic/womens-rights">主题</a> </div> </li> <li itemid="" role="tab" class="nav-desktop__menu-item items-baseline p-0 relative separator-bar-absolute"> <div class="menu-item__item-content py-2 xl:p-1 x2l:px-3 x3l:px-5 bg-white text-blue-700 text-xl font-light relative hover:text-white hover-focus:bg-blue-700"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/publications">报告</a> </div> </li> <li itemid="" role="tab" class="nav-desktop__menu-item items-baseline p-0 relative separator-bar-absolute"> <div class="menu-item__item-content py-2 xl:p-1 x2l:px-3 x3l:px-5 bg-white text-blue-700 text-xl font-light relative hover:text-white hover-focus:bg-blue-700"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/video-photos">录像&相片</a> </div> </li> <li itemid="" role="tab" class="nav-desktop__menu-item items-baseline p-0 relative separator-bar-absolute"> <div class="menu-item__item-content py-2 xl:p-1 x2l:px-3 x3l:px-5 bg-white text-blue-700 text-xl font-light relative hover:text-white hover-focus:bg-blue-700"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/node/378413">影响</a> </div> </li> <li itemid="" role="tab" class="nav-desktop__menu-item items-baseline p-0 relative separator-bar-absolute"> <div class="menu-item__item-content py-2 xl:p-1 x2l:px-3 x3l:px-5 bg-white text-blue-700 text-xl font-light relative hover:text-white hover-focus:bg-blue-700"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/about/about-us">关于</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </header> </noscript> <div id="vue-header"></div> </div> <div class="header-bar__language-mobile inline-flex items-center pl-4 pt-6 bg-white transition xl:hidden"> <nav aria-label="语言" class="translations-bar items-baseline inline-flex flex-wrap "> <ul class="translations-bar__languages-list inline-flex flex-wrap "> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/ar/africa/angola" title="Arabic" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="ar" lang="ar"> العربية </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <span class=" font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 active underline text-gray-800" xml:lang="zh-hans" lang="zh-hans"> 简中 </span> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hant/africa/angola" title="Chinese Traditional" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="zh-hant" lang="zh-hant"> 繁中 </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/africa/angola" title="English" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="en" lang="en"> English </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/fr/africa/angola" title="French" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="fr" lang="fr"> Français </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/de/africa/angola" title="German" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="de" lang="de"> Deutsch </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/ja/africa/angola" title="Japanese" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="ja" lang="ja"> 日本語 </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/ru/africa/angola" title="Russian" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="ru" lang="ru"> Русский </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/pt/africa/angola" title="Portugese" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="pt" lang="pt"> Português </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/es/africa/angola" title="Spanish" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800" xml:lang="es" lang="es"> Español </a> </li> <li class="translations-bar__language"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/languages?language=zh-hans" title="More" class="language-link font-sans text-xs lg:text-sm px-1 x2l:px-2 hover-focus:underline text-blue-700 hover-focus:text-blue-800"> More <span class="sr-only">languages</span> <div class="icon fill-current w-4 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-plus"></use> </svg> </div> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <main class="main" role="main"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="overflow-auto"> <div class="container-large max-w-lg mx-auto px-6 sm:px-8 md:pr-14 md:pl-24 x2l:px-0 x2l:mx-32 x3l:mx-auto"> <div id="block-hrw-design-hrwsuggestions"> <dialog class="hrw-suggestion hrw-suggestion--language" data-suggestion-type="language" data-event-category="HRW Suggestion (language)" data-event-name="" data-visible-event-category="HRW Suggestion (language)" data-visible-event-name="" hidden open> <div class="suggestion-inner"> <div class="suggestion-prompt"> Would you like to read this page in another language? </div> <div class="suggestion-options"> <a class="suggestion-link" href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/" data-event-action="link"> 是 </a><button class="suggestion-dismiss" data-event-action="dismiss"> 否，不要再问 </button> </div> <button class="suggestion-close" data-event-action="close"> <span aria-hidden="true">✕</span><span class="sr-only"> 关闭</span> </button> </div> </dialog> <dialog class="hrw-suggestion hrw-suggestion--textonly" data-suggestion-type="textonly" data-event-category="HRW Suggestion (textonly)" data-event-name="" data-visible-event-category="HRW Suggestion (textonly)" data-visible-event-name="" hidden open> <div class="suggestion-inner"> <div class="suggestion-prompt"> 是否要用下载速度较快的纯文字版本阅览本页面？ </div> <div class="suggestion-options"> <a class="suggestion-link" href="//web.archive.org/web/20240908104454/https://text.hrw.org/zh-hans/africa/angola" data-event-action="link"> 是 </a><button class="suggestion-dismiss" data-event-action="dismiss"> 否，不要再问 </button> </div> <button class="suggestion-close" data-event-action="close"> <span aria-hidden="true">✕</span><span class="sr-only"> 关闭</span> </button> </div> </dialog> </div> </div> </div> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-hrw-design-content"> <div> <div class="container-full max-w-full"> <div> <div> <div> <div class="container-large max-w-lg mx-auto"> <div class="billboard-country mb-6 px-16 text-3xl font-medium leading-tight md:text-4xl lg:text-5xl xl:text-6xl"> <nav class="nav-dropdown" aria-labelledby="nav-button--explore-"> <button id="nav-button--explore-" aria-controls="nav-dropdown--explore-" aria-expanded="false"> Explore 非洲 <div class="icon fill-current ml-2 w-3 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-chevron-down"></use> </svg> </div> </button> <div class="nav-dropdown__group" id="nav-dropdown--explore-"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/feizhou">非洲</a> <ul class="nav-dropdown__group-items"> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/ethiopia">埃塞俄比亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/angola">安哥拉</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/burkina-faso">布基纳法索</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/burundi">布隆迪</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/equatorial-guinea">赤道几内亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/eritrea">厄立特里亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/democratic-republic-congo">刚果民主共和国</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/guinea">几内亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/zimbabwe">津巴布韦</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/cameroon">喀麦隆</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/cote-divoire">科特迪瓦</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/kenya">肯尼亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/liberia">利比里亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/rwanda">卢旺达</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/mozambique">莫桑比克</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/south-africa">南非</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/south-sudan">南苏丹</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/niger">尼日尔</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/nigeria">尼日利亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/sierra-leone">塞拉利昂</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/senegal">塞内加尔</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/sudan">苏丹</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/somalia">索马里</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/tanzania-and-zanzibar">坦桑尼亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/uganda">乌干达</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/zambia">赞比亚</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/chad">乍得</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/africa/central-african-republic">中非共和国</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/africa/eswatini">Eswatini (formerly Swaziland)</a> </li> <li class="nav-dropdown__sub-item"> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/africa/mauritius">Mauritius</a> </li> </ul> </div> </nav> <h1>安哥拉</h1> </div> <div class="flex flex:sm flex:md flex:lg"> <div class="sm:w-full md:w-full lg:w-3/5 py-16 px-16 bg-blue-700 text-white"> <div class="billboard-country__summary rich-text"> <div data-field="description"><p>Angola’s political and civil rights environment has become less restrictive over the past year, and the courts appeared to operate without political interference. Security forces have been implicated in extrajudicial killings, and frequently use intimidation, excessive force, and arbitrary detention. President João Lourenço’s anti-corruption campaign resulted in the arrest of several former government and ruling party officials.</p> </div> </div> </div> <div class="billboard-country__image lg:w-2/5 flex mx-auto md:flex-row bg-gray-200"> <div class="lg:block h-full w-full flex justify-center items-start md:items-stretch"> <img src="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/sites/default/files/styles/country/public/media_2020/05/202005angola_countrypage_map.jpg?h=827069f2&itok=KT52Q0ge" alt="Angola country page map" loading="lazy" class="billboard-country__image-inner md:object-cover" width="800" height="600"/> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mb-16"> <div class="content-cards-block"> <div class="container-large max-w-lg mx-auto "> <div class="container-full max-w-full bg-gray-900"> <div class="container-small mx-auto px-6 lg:px-8 x2l:px-4"> <ul class="grid-3-up-content py-6 max-w-sm mx-auto flex flex-wrap justify-between"> <li class="grid-item"> <div class="card flex-col"> <span class="card__location font-sans uppercase text-xs mb-3">非洲</span> <figure class="card__image relative overflow-hidden mb-6 aspect-w-16 aspect-h-9"> <img src="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/sites/default/files/styles/16x9_large/public/multimedia_images_2018/201801africa_southernafrica_sadc.jpg?itok=ytVAH_kn" alt="A delegate attends the 37th Ordinary SADC Summit of Heads of State and Government in Pretoria, South Africa, August 19, 2017. © 2017 Reuters" loading="lazy" class="card__image unloaded w-auto" width="400" height="225"/> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/news/2018/01/18/313186" class="card__image-link hrw-fill" aria-hidden="true" tabindex="-1"></a> </figure> <div class="card__content"> <div class="card__dateline flex flex-row items-baseline"> <p class="card__dateline-date flex font-sans text-xs">2018年 01月 18日</p> <span class="card__dateline-type pl-1 font-serif text-sm separator-bar">新闻稿</span> </div> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/news/2018/01/18/313186" class="card__title text-lg font-medium leading-none hover:underline font-sans text-blue-700 hover:text-blue-800 "><span>南部非洲：对和平异见人士打压加剧</span> </a> </div> </div> </li> <li class="grid-item"> <div class="card flex-col"> <span class="card__location font-sans uppercase text-xs mb-3">非洲</span> <figure class="card__image relative overflow-hidden mb-6 aspect-w-16 aspect-h-9"> <img src="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/sites/default/files/styles/16x9_large/public/multimedia_images_2015/angola.jpg?itok=KlCuKfX7" alt="Protesters in London, stand at Piccadilly Circus calling for the release of 15 political prisoners in Angola, October 17, 2015. " loading="lazy" class="card__image unloaded w-auto" width="400" height="225"/> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/news/2016/01/27/286027" class="card__image-link hrw-fill" aria-hidden="true" tabindex="-1"></a> </figure> <div class="card__content"> <div class="card__dateline flex flex-row items-baseline"> <p class="card__dateline-date flex font-sans text-xs">2016年 01月 27日</p> <span class="card__dateline-type pl-1 font-serif text-sm separator-bar">新闻稿</span> </div> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/news/2016/01/27/286027" class="card__title text-lg font-medium leading-none hover:underline font-sans text-blue-700 hover:text-blue-800 "><span>南部非洲各国：政治压迫横行 </span> </a> </div> </div> </li> <li class="grid-item"> <div class="card flex-col"> <span class="card__location font-sans uppercase text-xs mb-3">非洲</span> <figure class="card__image relative overflow-hidden mb-6 aspect-w-16 aspect-h-9"> <img src="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/sites/default/files/styles/16x9_large/public/multimedia_images_2015/201506afr_angola_trial.jpg?itok=UwiratiY" alt="Journalist Rafael Marques de Morais sits in court in Luanda, Angola on May 28, 2015. " loading="lazy" class="card__image unloaded w-auto" width="400" height="225"/> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/news/2015/06/18/283651" class="card__image-link hrw-fill" aria-hidden="true" tabindex="-1"></a> </figure> <div class="card__content"> <div class="card__dateline flex flex-row items-baseline"> <p class="card__dateline-date flex font-sans text-xs">2015年 06月 18日</p> <span class="card__dateline-type pl-1 font-serif text-sm separator-bar">新闻稿</span> </div> <a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/news/2015/06/18/283651" class="card__title text-lg font-medium leading-none hover:underline font-sans text-blue-700 hover:text-blue-800 "><span>安哥拉：维权人士面对可耻审判</span> </a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-large max-w-lg mx-auto px-6 sm:px-8 md:pr-14 md:pl-24 x2l:px-0 x2l:mx-32 x3l:mx-auto"> <div class="grid-2-1-content x2l:flex lg:flex mx-auto justify-between "> <div class="grid-2 w-full flex-col lg:flex lg:w-3/5 lg:px-0 "> <div> <div class="mb-16 mt-12"> </div> <div class="mb-16 mt-12"> </div> <div class="term-listing-filtered"> <div class="block-header flex justify-between items-baseline pb-3 border-b border-gray-200 "> <h2 class="block-header__title font-sans news__title text-3xl font-bold leading-tight text-gray-800"> 新闻 </h2> </div> <div class="views-element-container form-group mx-sm-3"><div class="js-view-dom-id-088b852eb1099ed59d131bd7006ca81d5ff832cd49de1057b8b27b1cc512c95b"> </div> </div> <div class="media-list mx-auto flex flex-col"> <div class="media-list__content"> <ul class="media-list__list flex flex-wrap flex-col"> </ul> </div> </div> </div> <div class="mb-16"> <div class="hrw-blocks-custom-block-news-read-more"> <a class="btn btn-primary btn-lg btn-lg-wide w-full" href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/news?country%5B%5D=9457"> <div class="items-center flex "> <span class="btn-text ">更多报导</span> <div class="icon fill-current ml-1 w-2 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-chevron-right"></use> </svg> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-1 flex-col lg:flex lg:w-3/10 lg:px-0 "> <div> <div class="views-element-container mt-12"> <div class="form-group mx-sm-3"><div class="js-view-dom-id-d80c2030e32a86a594c34de214ea56dae4ef2c6f75aa60996feb6dc4fa205109"> </div> </div> </div> <div class="views-element-container mt-8"> <div class="form-group mx-sm-3"><div class="js-view-dom-id-10bd4e73ca11bb25da4e342842a49d3791900b0a21314324793fd977a92cf811"> </div> </div> </div> <div class="views-element-container"> <div class="form-group mx-sm-3"><div class="js-view-dom-id-51ec9a06461e249fa29e43a42a3b7c44f9e910999fa11f074a3c8ca85edad356"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-full max-w-full"> <div> <div> <div class="donation-footer-block"> <div class="donation__outer w-full mx-auto bg-orange-500"> <a href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://donate.hrw.org/page/107245/donate/1?promo_id=1000" class="donation__wrapper block hover:bg-orange-600 focus:bg-orange-600 px-6"> <div class="donation__inner mx-auto pt-6 pb-6 flex flex-col justify-between max-w-sm xl:flex-row"> <div class="donation__main text-white xl:w-3/5"> <h3 class="donation__standard-title text-white mb-2 text-2xl md:text-4xl">Protecting Rights, Saving Lives</h3> <p class="donation__standard-subtitle hrw-large-text-bold">Human Right Watch defends the rights of people in 90 countries worldwide, spotlighting abuses and bringing perpetrators to justice.</p> </div> <div class="donation__secondary flex xl:border-l border-orange-400 xl:w-3/10"> <div class="self-center mx-auto sm:m-0 pt-4 xl:p-0 xl:ml-auto"> <div class="uppercase btn btn-secondary-invert btn-lg-wide font-bold"> <span class="btn-text ">Donate Now</span> </div> </div> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-signupbarblock"> <div class="clear-both"> <div data-scroll class="email-sign-up-bar w-full fixed left-0 bottom-0 flex justify-between gap-4 bg-gray-800 px-5 py-5 opacity-0 z-30"> <div class="mx-auto flex flex-col md:flex-row gap-8 justify-around md:items-center"> <p class="email-sign-up-bar__text text-white leading-tight text-md sm:text-lg lg:text-2xl">Get updates on human rights issues from around the globe. Join our movement today.</p> <div class="email-sign-up-bar__form my-4"> <form id="fixed-bottom-rollup-signup" class="footer--sticky--form flex relative" action="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/hrw-newsletter/subscribe" method="post" data-signup-id="signup"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterEmailAddress">填入电邮地址</label> <input name="supporter.emailAddress" id="supporterEmailAddress" class="form-text form-email" type="email" size="18" required/> <div class="hidden"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterFirstName">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.firstName" id="supporterFirstName" class="form-text" autocomplete="off"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterLastName">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.lastName" id="supporterLastName" class="form-text" autocomplete="off"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterCountry">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.country" id="supporterCountry" class="form-text" autocomplete="off"> <input type="hidden" name="hp" value="supporter.country"> </div> <input name="supporter.questions.96991" type="hidden" value="Y"> <input checked="checked" name="supporter.questions.1748" type="hidden" value="Y"> <input type="hidden" name="subscribeTo" value="a2X3i0000001Nn4EAE"> <input type="hidden" name="subscribemd" value="1"> <input type="hidden" name="source" value="hrw_newsletter_rollup"> <input type="hidden" name="origin" value="Www_News_Rollup"> <input type="hidden" name="submitF" value="true"> <input type="submit" class="form-submit" value="Sign up" onclick="if (!this.form.reportValidity()) {return false;} this.form.submit(); this.disabled = true;"/> </form> <div class="confirmation-message processing hidden">Processing.. <img src="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/loading.svg" alt="" class="ml-2 w-8 inline-block" aria-hidden="true"/> </div> <div class="confirmation-message complete hidden">Thank you for signing up!</div> <div class="confirmation-message error hidden">An error occurred while subscribing your email address. Please try again.</div> </div> </div> <div class="email-sign-up-bar__close cursor-pointer text-white flex items-center"> <div class="icon fill-current w-4 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-close"></use> </svg> </div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div> <footer class="footer bg-gray-900 text-gray-500 w-full pt-16 pb-32 px-6 xl:px-0" role="contentinfo"> <div class="footer__content flex max-w-sm mx-auto flex-wrap-reverse md:flex-no-wrap"> <div class="footer__main flex flex-col w-full"> <div class="footer__upper flex flex-col h-fit justify-between border-b border-gray-600 lg:flex-row"> <div class="footer__signup pb-4 border-b border-gray-600 lg:border-0"> <div class="signup-form" id="signup-form--footer-md-signup"> <label class="signup-form__header text-2xl font-sans text-white leading-snug" for="signup-email-address">获取全球人权最新消息（英文）</label> <div class="signup-form__content pt-2"> <form id="footer-md-signup" action="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/hrw-newsletter/subscribe" class="signup-form__form flex flex-wrap" method="post"> <input type="email" autocomplete="email" class="signup-form__input bg-gray-800 px-2 py-1 text-sm text-white" name="supporter.emailAddress" id="signup-email-address" required placeholder="填入电邮地址"> <div class="hidden"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterFirstName">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.firstName" id="supporterFirstName" class="form-text" autocomplete="off"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterLastName">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.lastName" id="supporterLastName" class="form-text" autocomplete="off"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterCountry">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.country" id="supporterCountry" class="form-text" autocomplete="off"> <input type="hidden" name="hp" value="supporter.country"> </div> <button type="submit" value="注册" class="btn btn-primary btn-sm" onclick="if (!this.form.reportValidity()) {return false;} this.form.submit(); this.disabled = true;"> <span class="btn-text ">注册</span> </button> <input name="supporter.questions.96991" type="hidden" value="Y"> <input checked="checked" name="supporter.questions.1748" type="hidden" value="Y"> <input type="hidden" name="subscribeTo" value="a2X3i0000001Nn4EAE"> <input type="hidden" name="subscribemd" value="1"> <input type="hidden" name="source" value="hrw_footer"> <input type="hidden" name="submitF" value="true"> </form> </div> </div> <div class="signup-form" id="signup-form--footer-alt-signup"> <label class="signup-form__header text-2xl font-sans text-white leading-snug" for="signup-email-address">获取每日全球人权消息（英文）</label> <div class="signup-form__content pt-2"> <form id="footer-alt-signup" action="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/hrw-newsletter/subscribe" class="signup-form__form flex flex-wrap" method="post"> <input type="email" autocomplete="email" class="signup-form__input bg-gray-800 px-2 py-1 text-sm text-white" name="supporter.emailAddress" id="signup-email-address" required placeholder="填入电邮地址"> <div class="hidden"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterFirstName">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.firstName" id="supporterFirstName" class="form-text" autocomplete="off"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterLastName">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.lastName" id="supporterLastName" class="form-text" autocomplete="off"> <label class="absolute text-md text-white w-full" for="supporterCountry">Leave blank</label> <input type="text" name="supporter.country" id="supporterCountry" class="form-text" autocomplete="off"> <input type="hidden" name="hp" value="supporter.country"> </div> <button type="submit" value="注册" class="btn btn-primary btn-sm" onclick="if (!this.form.reportValidity()) {return false;} this.form.submit(); this.disabled = true;"> <span class="btn-text ">注册</span> </button> <input name="supporter.questions.96991" type="hidden" value="Y"> <input checked="checked" name="supporter.questions.1748" type="hidden" value="Y"> <input type="hidden" name="subscribeTo" value="a2X3i0000001NmbEAE"> <input type="hidden" name="subscribemd" value="1"> <input type="hidden" name="source" value="hrw_footer"> <input type="hidden" name="submitF" value="true"> </form> </div> </div> <script> const formIds = ['signup-form--footer-md-signup', 'signup-form--footer-alt-signup']; let idToRemove = formIds[Math.floor(Math.random() * formIds.length)]; if (window.location.href.indexOf('location_override') > 0) { idToRemove = 'signup-form--footer-alt-signup'; } document.getElementById(idToRemove).remove(); </script> </div> <div class="footer__social pt-4 lg:pt-0"> <div class="social-links flex flex-wrap justify-between py-1 lg:flex-col lg:items-end"> <h2 class="social-links__heading text-white text-2xl font-light font-sans">与我们联络</h2> <div class="social-links__content"> <ul class="social-links__items flex"> <li class="social-link__item px-1"> <a href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://twitter.com/hrw_chinese" class="text-white text-3xl font-sans font-medium" title="X"> <span class="sr-only">X</span> <div class="icon fill-current w-6 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-twitter-nopad"></use> </svg> </div> </a> </li> <li class="social-link__item px-1"> <a href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://www.facebook.com/HRW.Chinese" class="text-white text-3xl font-sans font-medium" title="Facebook"> <span class="sr-only">Facebook</span> <div class="icon fill-current w-6 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-facebook"></use> </svg> </div> </a> </li> <li class="social-link__item px-1"> <a href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://www.youtube.com/user/hrwchinese" class="text-white text-3xl font-sans font-medium" title="YouTube"> <span class="sr-only">YouTube</span> <div class="icon fill-current w-6 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-youtube"></use> </svg> </div> </a> </li> <li class="social-link__item px-1"> <a href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://www.instagram.com/hrw_chinese" class="text-white text-3xl font-sans font-medium" title="Instagram"> <span class="sr-only">Instagram</span> <div class="icon fill-current w-6 inline-block"> <svg viewbox="0 0 20 20" fill="currentColor" role="img" focusable="false" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/web/20240908104454im_/https://www.hrw.org/themes/custom/hrw_design/dist/app-drupal/assets/spritemap.svg?cacheBuster=240611#sprite-instagram"></use> </svg> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__lower flex flex-col max-w-sm"> <div class="flex flex-col justify-between border-b border-gray-600 lg:flex-row"> <div class="footer__region-content"> <nav role="navigation" class="inline-block" aria-labelledby="block-hrw-design-footer-menu" id="block-hrw-design-footer"><h2 class="visually-hidden" id="block-hrw-design-footer-menu">Footer menu</h2><div class="footer-nav"><ul class="nav-list py-2"><li class="nav-item inline-block my-2 px-2 leading-none border-r border-gray-500"><a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/corrections" class="nav-lint text-sm text-white hover:underline focus:underline">修正</a></li><li class="nav-item inline-block my-2 px-2 leading-none border-r border-gray-500"><a href="/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans/sitemap" class="nav-lint text-sm text-white hover:underline focus:underline">网站地图</a></li></ul></div></nav><div class="inline-block my-4" id="block-hrw-textonly-link"> <a href="//web.archive.org/web/20240908104454/https://text.hrw.org/zh-hans/africa/angola" class="inline-block text-sm text-white leading-none px-2 hover:underline focus:underline" hreflang="zh-hans">Text Version</a> </div> </div> <span class="copyright text-sm text-gray-500 py-4 border-t border-gray-600 my-auto lg:py-2 lg:border-0">© 2024 Human Rights Watch</span> </div> <div class="footer__info flex-col"> <div class="footer__info-address v-card font-sans text-gray-500 text-sm py-2 flex-row"> <strong>Human Rights Watch</strong> | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, <abbr>NY</abbr> 10118-3299 <abbr>USA</abbr> | <strong>t</strong> 1.212.290.4700 </div> <div class="footer__info-reg py-2"> <p class="text-sm text-gray-500 font-sans"><strong>Human Rights Watch </strong> is a 501(C)(3) nonprofit registered in the US under EIN: 13-2875808</p> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__logo block w-24 text-white mx-auto mb-10 md:m-0 md:ml-auto md:pl-8 md:w-auto"> <a href="https://web.archive.org/web/20240908104454/https://www.hrw.org/zh-hans"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="180" height="180" viewbox="0 0 700 700" preserveaspectratio="xMinYMin" class="max-w-full h-auto"><title>Human Rights Watch</title><path fill="#0071CE" d="M0 700h700V0H0z"/><path fill="#fff" d="M177 232v-56h-12v22h-16v-22h-11v56h11v-25h16v25zm94-18v-38h-12v41c0 4-3 6-8 6-4 0-7-1-8-4l-1-6v-37h-11v39c0 5 0 7 2 10 3 5 9 8 18 8 12 0 18-6 19-11l1-8zm110 18l-5-56h-14l-8 28-2 9-2-9-7-28h-15l-5 56h11l2-29 1-11 2 10 8 30h10l8-31 3-8v9l2 30h11zm94 0l-17-56h-12l-19 56h12l4-13h16l4 13h12zm-18-23h-11l3-10 2-11 3 10 3 11zm105 23v-56h-11l1 23 1 15-7-16-10-22h-13v56h11v-24l-1-16 8 18 9 22h12zM178 380l-13-22-2-3c7 0 12-7 12-15 0-10-6-17-16-17h-21v57h11v-24l2 1c2 1 3 3 9 13l5 10h13zm-15-40c0 3 0 5-2 6-1 1-3 2-8 2h-4v-15h10c3 1 4 4 4 7zm70 40v-57h-12v57zm88-5v-27h-22l2 10h8v12l-6 2c-4 0-7-1-9-3-3-3-4-8-4-16 0-9 1-15 5-18 2-2 4-3 8-3s8 1 11 4l6-7c-4-4-11-6-17-6s-10 1-14 4c-8 5-12 13-12 25 0 8 2 14 6 20 5 5 11 8 19 8 7 0 13-1 19-5zm85 5v-57h-11v22h-16v-22h-12v57h12v-25h16v25zm83-57h-41v10h14v47h12v-47h13zm78 39c0-8-5-14-14-17l-7-2c-5-1-6-2-6-5 0-4 3-7 8-7 4 0 8 1 13 5l5-9c-5-3-12-5-19-5-12 0-20 7-20 17l3 9c2 3 5 5 11 7l6 1c5 2 7 4 7 8 0 5-3 7-10 7-5 0-10-1-15-4l-4 9c5 3 13 5 19 5 14 0 23-8 23-19zM199 471h-12l-4 21-3 19-3-15-5-25h-12l-5 23-3 18-3-19-5-22h-12l14 57h12l5-23 3-16 2 16 5 23h13l13-57zm95 56l-17-56h-13l-18 56h12l4-13h16l4 13h12zm-19-22h-10a160 160 0 005-22 1386 1386 0 015 22zm103-34h-40v10h14v46h11v-46h13zm90 52l-5-7c-4 3-7 3-10 3-5 0-8-2-11-6-1-3-2-7-2-15 0-6 1-11 3-14s6-5 10-5l9 3 5-8c-3-2-9-4-15-4-9 0-17 5-21 13-3 5-4 10-4 17 0 9 2 15 7 20 5 6 11 8 18 8s11-1 16-5zm94 4v-56h-11v22h-16v-22h-12v56h12v-25h16v25z"/></svg> </a> </div> </div> </footer> <div id="hrw-design-cookie-container"></div> </div> </div> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({"drupalLanguage":"zh-hans","drupalCountry":null,"siteName":"Human Rights Watch","entityType":"taxonomy_term","entityBundle":"region_country","entityId":"9457","entityTitle":"安哥拉","entityTaxonomy":{"region_country":{"9457":"安哥拉"}},"userUid":0});</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"zh-hans\/","currentPath":"taxonomy\/term\/9457","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"zh-hans"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"dataLayer":{"defaultLang":"en","languages":{"en":{"id":"en","name":"English","direction":"ltr","weight":-40},"hy":{"id":"hy","name":"Armenian","direction":"ltr","weight":-39},"sq":{"id":"sq","name":"Albanian","direction":"ltr","weight":-38},"am":{"id":"am","name":"Amharic","direction":"ltr","weight":-37},"ar":{"id":"ar","name":"Arabic","direction":"rtl","weight":-36},"ay":{"id":"ay","name":"Aymara","direction":"ltr","weight":-35},"az":{"id":"az","name":"Azerbaijani","direction":"ltr","weight":-34},"be":{"id":"be","name":"Belarusian","direction":"ltr","weight":-33},"bn":{"id":"bn","name":"Bengali","direction":"ltr","weight":-32},"bs":{"id":"bs","name":"Bosnian","direction":"ltr","weight":-31},"sh":{"id":"sh","name":"Bosnian\/Croatian\/Serbian","direction":"ltr","weight":-30},"bg":{"id":"bg","name":"Bulgarian","direction":"ltr","weight":-29},"my":{"id":"my","name":"Burmese","direction":"ltr","weight":-28},"ca":{"id":"ca","name":"Catalan","direction":"ltr","weight":-27},"ceb":{"id":"ceb","name":"Cebuano","direction":"ltr","weight":-26},"zh-hans":{"id":"zh-hans","name":"Chinese, Simplified","direction":"ltr","weight":-25},"zh-hant":{"id":"zh-hant","name":"Chinese, Traditional","direction":"ltr","weight":-24},"hr":{"id":"hr","name":"Croatian","direction":"ltr","weight":-23},"cs":{"id":"cs","name":"Czech","direction":"ltr","weight":-22},"da":{"id":"da","name":"Danish","direction":"ltr","weight":-21},"gbz":{"id":"gbz","name":"Dari","direction":"rtl","weight":-20},"dv":{"id":"dv","name":"Dhivehi","direction":"rtl","weight":-19},"nl":{"id":"nl","name":"Dutch","direction":"ltr","weight":-18},"et":{"id":"et","name":"Estonian","direction":"ltr","weight":-17},"fi":{"id":"fi","name":"Finnish","direction":"ltr","weight":-16},"fr":{"id":"fr","name":"French","direction":"ltr","weight":-15},"ka":{"id":"ka","name":"Georgian","direction":"ltr","weight":-14},"de":{"id":"de","name":"German","direction":"ltr","weight":-13},"el":{"id":"el","name":"Greek","direction":"ltr","weight":-12},"ht":{"id":"ht","name":"Haitian Creole","direction":"ltr","weight":-11},"he":{"id":"he","name":"Hebrew","direction":"rtl","weight":-10},"hi":{"id":"hi","name":"Hindi","direction":"ltr","weight":-9},"hu":{"id":"hu","name":"Hungarian","direction":"ltr","weight":-8},"id":{"id":"id","name":"Indonesian","direction":"ltr","weight":-7},"it":{"id":"it","name":"Italian","direction":"ltr","weight":-6},"ja":{"id":"ja","name":"Japanese","direction":"ltr","weight":-5},"kk":{"id":"kk","name":"Kazakh","direction":"ltr","weight":-4},"km":{"id":"km","name":"Khmer","direction":"ltr","weight":-3},"rw":{"id":"rw","name":"Kinyarwanda","direction":"ltr","weight":-2},"ko":{"id":"ko","name":"Korean","direction":"ltr","weight":-1},"ku":{"id":"ku","name":"Kurdish","direction":"ltr","weight":0},"ky":{"id":"ky","name":"Kyrgyz","direction":"ltr","weight":1},"lv":{"id":"lv","name":"Latvian","direction":"ltr","weight":2},"lt":{"id":"lt","name":"Lithuanian","direction":"ltr","weight":3},"mk":{"id":"mk","name":"Macedonian","direction":"ltr","weight":4},"ms":{"id":"ms","name":"Malay","direction":"ltr","weight":5},"mr":{"id":"mr","name":"Marathi","direction":"ltr","weight":6},"ne":{"id":"ne","name":"Nepali","direction":"ltr","weight":7},"nb":{"id":"nb","name":"Norwegian Bokm\u00e5l","direction":"ltr","weight":8},"nn":{"id":"nn","name":"Norwegian Nynorsk","direction":"ltr","weight":9},"om":{"id":"om","name":"Oromo","direction":"ltr","weight":10},"ps":{"id":"ps","name":"Pashto","direction":"rtl","weight":11},"fa":{"id":"fa","name":"Persian","direction":"rtl","weight":12},"pl":{"id":"pl","name":"Polish","direction":"ltr","weight":13},"pt":{"id":"pt","name":"Portuguese, International","direction":"ltr","weight":14},"qu":{"id":"qu","name":"Quechua","direction":"ltr","weight":15},"rom":{"id":"rom","name":"Romani","direction":"ltr","weight":16},"ro":{"id":"ro","name":"Romanian","direction":"ltr","weight":17},"ru":{"id":"ru","name":"Russian","direction":"ltr","weight":18},"sr":{"id":"sr","name":"Serbian","direction":"ltr","weight":19},"si":{"id":"si","name":"Sinhalese","direction":"ltr","weight":20},"sk":{"id":"sk","name":"Slovak","direction":"ltr","weight":21},"sl":{"id":"sl","name":"Slovenian","direction":"ltr","weight":22},"so":{"id":"so","name":"Somali","direction":"ltr","weight":23},"ku-so":{"id":"ku-so","name":"Sorani","direction":"rtl","weight":24},"es":{"id":"es","name":"Spanish","direction":"ltr","weight":25},"sw":{"id":"sw","name":"Swahili","direction":"ltr","weight":26},"sv":{"id":"sv","name":"Swedish","direction":"ltr","weight":27},"tl":{"id":"tl","name":"Tagalog","direction":"ltr","weight":28},"tg":{"id":"tg","name":"Tajik","direction":"ltr","weight":29},"ta":{"id":"ta","name":"Tamil","direction":"ltr","weight":30},"tet":{"id":"tet","name":"Tetum","direction":"ltr","weight":31},"th":{"id":"th","name":"Thai","direction":"ltr","weight":32},"vi":{"id":"vi","name":"Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","direction":"ltr","weight":33},"ti":{"id":"ti","name":"Tigrinya","direction":"ltr","weight":34},"tr":{"id":"tr","name":"Turkish","direction":"ltr","weight":35},"tk":{"id":"tk","name":"Turkmen","direction":"ltr","weight":36},"uk":{"id":"uk","name":"Ukrainian","direction":"ltr","weight":37},"ur":{"id":"ur","name":"Urdu","direction":"rtl","weight":38},"uz":{"id":"uz","name":"Uzbek","direction":"ltr","weight":39}}},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":true,"extNofollow":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["hrw.org","www.hrw.org"]}},"hrwHeader":{"data":[{"id":"menu_link_content:2cddc307-64ce-4763-90a6-8129bf70afe4","text":"\u56fd\u5bb6","url":"","sub":{"type":"countries","data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9455","text":"\u4e2d\u4e1c\u548c\u5317\u975e","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9650","text":"\u963f\u62c9\u4f2f\u8054\u5408\u914b\u957f\u56fd","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/united-arab-emirates"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9635","text":"\u57c3\u53ca","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/egypt"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9634","text":"\u5df4\u6797","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/bahrain"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9646","text":"\u5361\u5854\u5c14","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/qatar"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9641","text":"\u9ece\u5df4\u5ae9","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/lebanon"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9642","text":"\u5229\u6bd4\u4e9a","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/libya"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9647","text":"\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/saudi-arabia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9648","text":"\u53d9\u5229\u4e9a","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/syria"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9651","text":"\u4e5f\u95e8","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/yemen"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9637","text":"\u4f0a\u62c9\u514b","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/iraq"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9636","text":"\u4f0a\u6717","url":"\/zh-hans\/middle-east\/n-africa\/iran"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9638","text":"\u4ee5\u8272\u5217\uff0f\u5df4\u52d2\u65af\u5766","url":"\/zh-hans\/middle-east\/north-africa\/israel\/palestine"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9452","text":"\u4e9a\u6d32","url":"\/zh-hans\/asia","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9538","text":"\u963f\u5bcc\u6c57","url":"\/zh-hans\/asia\/afghanistan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9539","text":"\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a","url":"\/zh-hans\/asia\/australia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9566","text":"\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a","url":"\/zh-hans\/asia\/papua-new-guinea"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9564","text":"\u5df4\u57fa\u65af\u5766","url":"\/zh-hans\/asia\/pakistan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9563","text":"\u671d\u9c9c","url":"\/zh-hans\/asia\/north-korea"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9567","text":"\u83f2\u5f8b\u5bbe","url":"\/zh-hans\/asia\/philippines"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9571","text":"\u97e9\u56fd","url":"\/zh-hans\/asia\/south-korea"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9544","text":"\u67ec\u57d4\u5be8","url":"\/zh-hans\/asia\/cambodia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9554","text":"\u8001\u631d","url":"\/zh-hans\/asia\/laos"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9555","text":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a","url":"\/zh-hans\/asia\/malaysia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9540","text":"\u5b5f\u52a0\u62c9","url":"\/zh-hans\/asia\/bangladesh"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9543","text":"\u7f05\u7538","url":"\/zh-hans\/asia\/myanmar-burma"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9560","text":"\u5c3c\u6cca\u5c14","url":"\/zh-hans\/asia\/nepal"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9552","text":"\u65e5\u672c","url":"\/zh-hans\/asia\/japan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9572","text":"\u65af\u91cc\u5170\u5361","url":"\/zh-hans\/asia\/sri-lanka"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9573","text":"\u53f0\u6e7e","url":"\/zh-hans\/asia\/taiwan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9574","text":"\u6cf0\u56fd","url":"\/zh-hans\/asia\/thailand"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9569","text":"\u65b0\u52a0\u5761","url":"\/zh-hans\/asia\/singapore"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9550","text":"\u5370\u5ea6","url":"\/zh-hans\/asia\/india"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9551","text":"\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a","url":"\/zh-hans\/asia\/indonesia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9578","text":"\u8d8a\u5357","url":"\/zh-hans\/asia\/vietnam"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9545","text":"\u4e2d\u56fd\u548c\u897f\u85cf","url":"\/zh-hans\/asia\/china-and-tibet"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9453","text":"\u6b27\u6d32\u548c\u4e2d\u4e9a","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9602","text":"\u7231\u5c14\u5170","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/ireland"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9584","text":"\u767d\u7f57\u65af","url":"\/zh-hans\/ouzhouhezhongya\/bailuosi"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9585","text":"\u6bd4\u5229\u65f6","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/belgium"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9597","text":"\u5fb7\u56fd","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/germany"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9619","text":"\u4fc4\u7f57\u65af","url":"\/zh-hans\/ouzhouhezhongya\/eluosi"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9595","text":"\u6cd5\u56fd","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/france"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9604","text":"\u54c8\u8428\u514b\u65af\u5766","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/kazakhstan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9614","text":"\u8377\u5170","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/netherlands"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9605","text":"\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/kyrgyzstan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9618","text":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/romania"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9593","text":"\u6b27\u6d32\u8054\u76df","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/european-union"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9625","text":"\u745e\u5178","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/sweden"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9621","text":"\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\uff0f\u79d1\u7d22\u6c83","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/serbia\/kosovo"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9628","text":"\u571f\u8033\u5176","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/turkey"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9630","text":"\u4e4c\u514b\u5170","url":"\/zh-hans\/ouzhouhezhongya\/wukelan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9632","text":"\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/Uzbekistan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9598","text":"\u5e0c\u814a","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/greece"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9600","text":"\u5308\u7259\u5229","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/hungary"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9581","text":"\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a","url":"\/zh-hans\/ouzhouhezhongya\/yameiniya"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9603","text":"\u610f\u5927\u5229","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/italy"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9631","text":"\u82f1\u56fd","url":"\/zh-hans\/europe\/central-asia\/united-kingdom"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9456","text":"\u7f8e\u56fd","url":"\/zh-hans\/meiguo","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9855","text":"\u7f8e\u56fd\u8d2b\u56f0\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u4e0d\u5e73\u7b49","url":"\/zh-hans\/united-states\/poverty-and-economic-inequality"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9785","text":"\u5211\u4e8b\u53f8\u6cd5","url":"\/zh-hans\/united-states\/criminal-justice"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9659","text":"\u79fb\u6c11","url":"\/zh-hans\/united-states\/immigration"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9856","text":"\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6","url":"\/zh-hans\/united-states\/racial-discrimination"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9451","text":"\u7f8e\u6d32","url":"\/zh-hans\/meizhou","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9513","text":"\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a","url":"\/zh-hans\/americas\/colombia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9515","text":"\u53e4\u5df4","url":"\/zh-hans\/americas\/cuba"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9524","text":"\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af","url":"\/zh-hans\/americas\/honduras"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9511","text":"\u52a0\u62ff\u5927","url":"\/zh-hans\/americas\/canada"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9526","text":"\u58a8\u897f\u54e5","url":"\/zh-hans\/americas\/mexico"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9537","text":"\u59d4\u5185\u745e\u62c9","url":"\/zh-hans\/americas\/venezuela"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9450","text":"\u975e\u6d32","url":"\/zh-hans\/feizhou","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9473","text":"\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/ethiopia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9457","text":"\u5b89\u54e5\u62c9","url":"\/zh-hans\/africa\/angola"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9460","text":"\u5e03\u57fa\u7eb3\u6cd5\u7d22","url":"\/zh-hans\/africa\/burkina-faso"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9461","text":"\u5e03\u9686\u8fea","url":"\/zh-hans\/africa\/burundi"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9471","text":"\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/equatorial-guinea"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9472","text":"\u5384\u7acb\u7279\u91cc\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/eritrea"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9469","text":"\u521a\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd","url":"\/zh-hans\/africa\/democratic-republic-congo"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9477","text":"\u51e0\u5185\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/guinea"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9503","text":"\u6d25\u5df4\u5e03\u97e6","url":"\/zh-hans\/africa\/zimbabwe"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9462","text":"\u5580\u9ea6\u9686","url":"\/zh-hans\/africa\/cameroon"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9468","text":"\u79d1\u7279\u8fea\u74e6","url":"\/zh-hans\/africa\/cote-divoire"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9479","text":"\u80af\u5c3c\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/kenya"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9481","text":"\u5229\u6bd4\u91cc\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/liberia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9490","text":"\u5362\u65fa\u8fbe","url":"\/zh-hans\/africa\/rwanda"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9486","text":"\u83ab\u6851\u6bd4\u514b","url":"\/zh-hans\/africa\/mozambique"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9495","text":"\u5357\u975e","url":"\/zh-hans\/africa\/south-africa"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9496","text":"\u5357\u82cf\u4e39","url":"\/zh-hans\/africa\/south-sudan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9488","text":"\u5c3c\u65e5\u5c14","url":"\/zh-hans\/africa\/niger"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9489","text":"\u5c3c\u65e5\u5229\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/nigeria"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9493","text":"\u585e\u62c9\u5229\u6602","url":"\/zh-hans\/africa\/sierra-leone"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9491","text":"\u585e\u5185\u52a0\u5c14","url":"\/zh-hans\/africa\/senegal"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9497","text":"\u82cf\u4e39","url":"\/zh-hans\/africa\/sudan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9494","text":"\u7d22\u9a6c\u91cc","url":"\/zh-hans\/africa\/somalia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9499","text":"\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/tanzania-and-zanzibar"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9501","text":"\u4e4c\u5e72\u8fbe","url":"\/zh-hans\/africa\/uganda"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9502","text":"\u8d5e\u6bd4\u4e9a","url":"\/zh-hans\/africa\/zambia"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9465","text":"\u4e4d\u5f97","url":"\/zh-hans\/africa\/chad"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.region.9464","text":"\u4e2d\u975e\u5171\u548c\u56fd","url":"\/zh-hans\/africa\/central-african-republic"}]}}]}},{"id":"menu_link_content:73c3de2d-949e-4270-b46c-a51cba0071a9","text":"\u4e3b\u9898","url":"","sub":{"type":"list","data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9681","text":"\u6b66\u5668","url":"\/zh-hans\/topic\/Arms","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9703","text":"\u96c6\u675f\u5f39\u836f","url":"\/zh-hans\/topic\/arms\/cluster-munitions"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9705","text":"\u6740\u624b\u673a\u5668\u4eba","url":"\/zh-hans\/topic\/wuqi\/shashoujiqiren"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9706","text":"\u5730\u96f7","url":"\/zh-hans\/topic\/arms\/landmines"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9704","text":"\u71c3\u70e7\u6b66\u5668","url":"\/zh-hans\/topic\/arms\/incendiary-weapons"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9683","text":"\u513f\u7ae5\u6743\u5229","url":"\/zh-hans\/topic\/childrens-rights","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9713","text":"\u6559\u80b2","url":"\/zh-hans\/topic\/childrens-rights\/education"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9714","text":"\u6559\u80b2\u548c\u51b2\u7a81","url":"\/zh-hans\/topic\/ertongquanli\/jiaoyuhechongtu"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9712","text":"\u513f\u7ae5\u5175","url":"\/zh-hans\/topic\/ertongquanli\/ertongbing"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9711","text":"\u7ae5\u5de5","url":"\/zh-hans\/topic\/ertongquanli\/tonggong"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9715","text":"\u5c11\u5e74\u53f8\u6cd5","url":"\/zh-hans\/topic\/ertongquanli\/shaoniansifa"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9717","text":"\u96be\u6c11\u548c\u79fb\u6c11","url":"\/zh-hans\/topic\/ertongquanli\/nanminheyimin"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9870","text":"\u53cc\u6027\u513f\u7ae5","url":"\/zh-hans\/topic\/childrens-rights\/intersex-children"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9716","text":"\u88ab\u8feb\u4e0e\u5bb6\u5ead\u5206\u79bb\u7684\u513f\u7ae5","url":"\/zh-hans\/topic\/childrens-rights\/children-separated-from-families"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9861","text":"\u5371\u673a\u4e0e\u51b2\u7a81","url":"\/zh-hans\/topic\/crisis-and-conflict"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9682","text":"\u7ecf\u6d4e\u6b63\u4e49\u4e0e\u6743\u5229","url":"\/zh-hans\/topic\/economic-justice-and-rights","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9898","text":"\u4f01\u4e1a\u95ee\u8d23","url":"\/zh-hans\/topic\/economic-justice-and-rights\/corporate-accountability"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9871","text":"\u8d2b\u7a77\u4e0e\u4e0d\u5e73\u7b49","url":"\/zh-hans\/topic\/economic-justice-and-rights\/poverty-and-inequality"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9708","text":"\u91c7\u6398\u4e1a","url":"\/zh-hans\/topic\/business\/caijueye"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9709","text":"\u4e16\u754c\u94f6\u884c\uff0c \u56fd\u9645\u8d27\u5e01\u57fa\u91d1\u7ec4\u7ec7","url":"\/zh-hans\/topic\/shangye\/shijieyinxing-guojihuobijijinzuzhi"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9685","text":"\u8eab\u5fc3\u969c\u788d\u8005\u6743\u5229","url":"\/zh-hans\/topic\/disability-rights"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9686","text":"\u73af\u5883\u4e0e\u4eba\u6743","url":"\/zh-hans\/topic\/environment","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9876","text":"\u6c14\u5019\u53d8\u5316","url":"\/zh-hans\/topic\/climate-change"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9688","text":"\u8a00\u8bba\u81ea\u7531","url":"\/zh-hans\/topic\/free-speech","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9763","text":"\u65b0\u95fb\u81ea\u7531","url":"\/zh-hans\/topic\/free-speech\/press-freedom"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9764","text":"\u5b97\u6559\u81ea\u7531","url":"\/zh-hans\/topic\/free-speech\/religious-freedom"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9689","text":"\u5065\u5eb7","url":"\/zh-hans\/topic\/health","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9732","text":"\u6027\u5065\u5eb7\u548c\u751f\u6b96\u5065\u5eb7","url":"\/zh-hans\/topic\/jiankang\/xingjiankangheshengzhijiankang"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9726","text":"\u770b\u5b88\u6240","url":"\/zh-hans\/topic\/health\/detention-centers"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9727","text":"\u707e\u5bb3\u548c\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u8005","url":"\/zh-hans\/topic\/health\/disasters-and-displaced-populations"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9728","text":"\u73af\u5883\u4e0e\u5065\u5eb7","url":"\/zh-hans\/topic\/health\/huanjingyujiankang"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9729","text":"\u4f7f\u7528\u4fdd\u5065","url":"\/zh-hans\/topic\/health\/health-care-access"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9730","text":"\u827e\u6ecb\u75c5\u6bd2\/ \u7ed3\u6838\u75c5","url":"\/zh-hans\/topic\/health\/aizibingdu\/jiehebing"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9731","text":"\u7f13\u548c\u533b\u7597","url":"\/zh-hans\/topic\/health\/huanheyiliao"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9808","text":"\u4fb5\u5bb3\u5065\u5eb7","url":"\/zh-hans\/topic\/health\/attacks-health"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9691","text":"LGBT\u6743\u5229","url":"\/zh-hans\/topic\/lgbtquanli"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9693","text":"\u96be\u6c11\u548c\u79fb\u6c11","url":"\/zh-hans\/topic\/refugees-and-migrants","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9741","text":"\u5bfb\u6c42\u5e87\u62a4\u8005 ","url":"\/zh-hans\/topic\/refugee-rights\/xun-qiu-bi-hu-zhe"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9742","text":"\u5883\u5185\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u8005","url":"\/zh-hans\/topic\/refugee-rights\/jing-nei-liu-chi-shi-suo-zhe"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9740","text":"\u5265\u524a\uff0c\u5f3a\u8feb\u52b3\u52a8\u4e0e\u4eba\u53e3\u8d29\u5356","url":"\/zh-hans\/topic\/migration\/exploitation-forced-labor-trafficking"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9743","text":"\u79fb\u6c11","url":"\/zh-hans\/topic\/refugee-rights\/yi-min"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9813","text":"\u5e74\u957f\u8005\u6743\u5229","url":"\/zh-hans\/topic\/rights-older-people"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9690","text":"\u56fd\u9645\u53f8\u6cd5","url":"\/zh-hans\/topic\/international-justice","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9734","text":"\u67e5\u5c14\u65af\u00b7\u6cf0\u52d2","url":"\/zh-hans\/topic\/international-justice\/cha-er-si-tai-le"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9735","text":"\u56fd\u9645\u5211\u4e8b\u6cd5\u9662","url":"\/zh-hans\/topic\/international-justice\/guojixingshifayuan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9736","text":"\u7ea6\u745f\u592b\u00b7\u79d1\u5c3c-\u5723\u4e3b\u62b5\u6297\u519b","url":"\/zh-hans\/topic\/international-justice\/yue-se-fu-ke-ni-sheng-zhu-di-kang-jun"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9737","text":"\u548c\u5e73\u4e0e\u6b63\u4e49","url":"\/zh-hans\/topic\/international-justice\/he-ping-yu-zheng-yi"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9733","text":"\u535a\u65af\u79d1\u30fb\u6069\u5854\u7518\u8fbe","url":"\/zh-hans\/topic\/international-justice\/bosikeentaganda"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9762","text":"\u79d1\u6280\u4e0e\u4eba\u6743","url":"\/zh-hans\/topic\/kejiyurenquan"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9684","text":"\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\uff0f\u53cd\u6050\u6016\u4e3b\u4e49","url":"\/zh-hans\/topic\/terrorism-counterterrorism","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9720","text":"\u4e2d\u60c5\u5c40\u6d3b\u52a8","url":"\/zh-hans\/topic\/terrorism\/counterterrorism\/zhongqingjuhuodong"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9721","text":"\u672a\u7ecf\u5ba1\u5224\u62d8\u7559","url":"\/zh-hans\/topic\/terrorism\/counterterrorism\/detention-without-trial"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9723","text":"\u5173\u5854\u90a3\u6469","url":"\/zh-hans\/topic\/terrorism\/counterterrorism\/guantanamo"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9724","text":"\u5173\u5854\u90a3\u6469 - \u519b\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a","url":"\/zh-hans\/topic\/terrorism\/counterterrorism\/guantanamo-military-commissions"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9725","text":"\u5b9a\u70b9\u6e05\u9664\u4e0e\u65e0\u4eba\u673a","url":"\/zh-hans\/topic\/terrorism\/counterterrorism\/targeted-killings-and-drones"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9696","text":"\u9177\u5211","url":"\/zh-hans\/topic\/torture"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9697","text":"\u8054\u5408\u56fd","url":"\/zh-hans\/topic\/united-nations","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9744","text":"\u4eba\u6743\u7406\u4e8b\u4f1a","url":"\/zh-hans\/topic\/united-nations\/renquanlishihui"}]}},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9698","text":"\u5973\u6027\u6743\u5229","url":"\/zh-hans\/topic\/womens-rights","sub":{"data":[{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9746","text":"\u7ae5\u5a5a","url":"\/zh-hans\/topic\/womens-rights\/child-marriage"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9747","text":"\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b ","url":"\/zh-hans\/topic\/womens-rights\/jiatingbaoli"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9748","text":"\u5bb6\u52a1\u52b3\u5de5","url":"\/zh-hans\/topic\/womens-rights\/jiawulaogong"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9757","text":"\u6027\u5225\u5e73\u7b49","url":"\/zh-hans\/topic\/womens-rights\/gender-equality"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9752","text":"\u751f\u80b2\u6743\u5229\u548c\u4eba\u5de5\u6d41\u4ea7","url":"\/zh-hans\/topic\/womens-rights\/reproductive-rights-and-abortion"},{"id":"taxonomy_menu.menu_link:taxonomy_menu.menu_link.topic.9753","text":"\u6027\u66b4\u529b","url":"\/zh-hans\/topic\/womens-rights\/xingbaoli"}]}}]}},{"id":"menu_link_content:688f2c40-b121-4f88-9b77-ab9843172122","text":"\u62a5\u544a","url":"\/zh-hans\/publications"},{"id":"menu_link_content:bdabecec-539f-481a-bd96-8330a90e11f4","text":"\u5f55\u50cf\u0026\u76f8\u7247","url":"\/zh-hans\/video-photos"},{"id":"menu_link_content:44a0b2bc-0a01-41c2-ab89-1f9a122d54f7","text":"\u6210\u679c","url":"\/zh-hans\/node\/378413"},{"id":"menu_link_content:1e9465e3-d8ab-4c32-9a9d-931a2f8f2ee6","text":"\u5173\u4e8e","url":"","sub":{"type":"list","data":[{"id":"menu_link_content:4779f30c-10fe-4d29-9fdf-017d4b053fc5","text":"\u5173\u4e8e\u6211\u4eec","url":"\/zh-hans\/about\/about-us"}]}}],"buttons":[],"header_type":"internal","trending":[{"text":"\u8d8b\u52bf","data":[{"id":"a1d743d1-8f69-485a-a2ad-9d3dee38e620","text":"\u9999\u6e2f\u53cd\u4fee\u4f8b\u6297\u4e89","url":"\/zh-hans\/blog-feed\/hong-kong-protests","count":0,"post_dates":[]},{"id":"42c7cf42-0004-48bb-b61a-1636a977b46b","text":"\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2","url":"\/zh-hans\/tag\/coronavirus","count":0,"post_dates":[]},{"id":"57e3ba10-7259-4e26-87d8-22c6c87a28bb","text":"\u4e2d\u56fd\u5927\u89c4\u6a21\u76d1\u63a7","url":"\/zh-hans\/tag\/mass-surveillance-china","count":0,"post_dates":[]},{"id":"c3f75f87-5dbe-4b4d-a257-73dd99d79a92","text":"\u7f57\u5174\u4e9a\u5371\u673a","url":"\/zh-hans\/tag\/luoxingyaweiji","count":0,"post_dates":[]}]}]},"csp":{"nonce":"La4vUoOPTU8KiuVopoKcww"},"hrw_textonly":{"low_bandwidth_threshold":7000},"hrw_suggestion":{"language":{"currentLangcode":"zh-hans","options":{"en":{"prompt":"Would you like to read this page in English?","string_yes":"Yes","string_dismiss":"No, don\u0027t ask again","link_url":"\/africa\/angola","direction":"ltr"},"ar":{"prompt":"\u0647\u0644 \u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u061f","string_yes":"\u0646\u0639\u0645","string_dismiss":"\u0643\u0644\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0646\u064a \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627","link_url":"\/ar\/africa\/angola","direction":"rtl"},"zh-hans":{"prompt":"\u662f\u5426\u504f\u597d\u7528XYZ\u8bed\u8a00\u9605\u89c8\u672c\u9875\u9762\uff1f ","string_yes":"\u662f","string_dismiss":"\u5426\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u95ee","link_url":"\/zh-hans\/africa\/angola","direction":"ltr"},"zh-hant":{"prompt":"\u662f\u5426\u504f\u597d\u4ee5XYZ\u8a9e\u8a00\u95b1\u89bd\u672c\u9801\u9762\uff1f","string_yes":"\u662f","string_dismiss":"\u5426\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u554f","link_url":"\/zh-hant\/africa\/angola","direction":"ltr"},"fr":{"prompt":"Pr\u00e9f\u00e9reriez-vous lire cette page en fran\u00e7ais ?","string_yes":"Oui","string_dismiss":"Non, ne posez plus la question svp","link_url":"\/fr\/africa\/angola","direction":"ltr"},"de":{"prompt":"M\u00f6chten Sie diese Seite lieber auf Deutsch lesen?","string_yes":"Ja","string_dismiss":"Nein, nicht wieder fragen","link_url":"\/de\/africa\/angola","direction":"ltr"},"he":{"prompt":"Would you like to read this page in \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea?","string_yes":"Yes","string_dismiss":"No, don\u0027t ask again","link_url":"\/he\/pryqh\/ngwlh","direction":"rtl"},"ja":{"prompt":"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f","string_yes":"\u306f\u3044","string_dismiss":"\u3044\u3044\u3048\u3001\u6b21\u56de\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044","link_url":"\/ja\/africa\/angola","direction":"ltr"},"pt":{"prompt":"Voc\u00ea prefere ler esta p\u00e1gina em portugu\u00eas?","string_yes":"Sim","string_dismiss":"N\u00e3o, n\u00e3o perguntar novamente","link_url":"\/pt\/africa\/angola","direction":"ltr"},"ru":{"prompt":"\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435?","string_yes":"\u0434\u0430","string_dismiss":"\u043d\u0435\u0442, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c","link_url":"\/ru\/africa\/angola","direction":"ltr"},"es":{"prompt":"\u00bfPrefiere leer esta p\u00e1gina en espa\u00f1ol?","string_yes":"Si","string_dismiss":"No, no preguntes de nuevo.","link_url":"\/es\/africa\/angola","direction":"ltr"}}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"1b4b000c3b5f422e278e86223d7f41b6f767b167a661f5d8066eee7814b4339a"}}</script> <script src="/web/20240908104454js_/https://www.hrw.org/sites/default/files/js/js_ZhjrxaBZRTx1XKd7zhauNFS0eWE-97cOSkujPm6B7HI.js?scope=footer&delta=0&language=zh-hans&theme=hrw_design&include=eJxli1EOAjEIRC-0kSM1bEvYZhEMUHVvr2k0Rv2bN_OmYaLgQQ4rbXjt5rFsfiuNorNCNaeF7ildd2g-LiinF05tFat7lDoi7Qx_zXTyeTCVA96hxGCmyG46hQ_CN_6ugsoDmR7QHUk0"></script> </body> </html>

CINXE.COM

安哥拉 | Country Page | World | Human Rights Watch