CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd"> <html lang="fr" dir="ltr"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.silcam.org/sites/all/themes/silm/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="description" content="La langue et la culture sont inextricablement li茅es. L'utilisation efficace d'une langue ou le travail avec une langue exige une bonne compr茅hension de la culture qui y est associ茅e et qui s'exprime dans cette langue. Comme les locuteurs cherchent 脿 utiliser leur langue dans les documents 茅crits, le d茅veloppement de l'alphabet peut s'av茅rer n茅cessaire. Le personnel de SIL" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues" /> <link rel="shortlink" href="https://www.silcam.org/fr/node/1786" /> <title>D茅veloppement des langues | Cameroun</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/css/css_lQaZfjVpwP_oGNqdtWCSpJT1EMqXdMiU84ekLLxQnc4.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/css/css_JzcRnZ0FsBeHL2qERyUIAT5OGz84eMR-Xf97NI67gxg.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/css/css_yxPLpRKpU0k1OYTHbGlIIymH0qy9uveZ2PHnIQ8tIAA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/css/css_reZV6Zb3EuIltg4ufycQXYIR6wQyuyDoBAkcYzAlHVM.css" media="all" />   <script src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/js/js_Mk-9zyf-Wtk9OTBWG85sYjM0G4rdzcYkP2m232kYBTA.js"></script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write("<script src='/profiles/openenterprise/modules/jquery_update/replace/jquery/1.12/jquery.min.js'>\x3C/script>")</script> <script>document.createElement( "picture" );</script> <script src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/js/js_GOikDsJOX04Aww72M-XK1hkq4qiL_1XgGsRdkL0XlDo.js"></script> <script src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/js/js_onbE0n0cQY6KTDQtHO_E27UBymFC-RuqypZZ6Zxez-o.js"></script> <script src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/js/js_waP91NpgGpectm_6Y2XDEauLJ8WCSCBKmmA87unpp2E.js"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-20037946-52"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-20037946-52", {"groups":"default","anonymize_ip":true});</script> <script src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/js/js_7wn_xvgpk8_9cd1VtsWAT8y45I_4X9zKnFI5XRFer4c.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"silm","theme_token":"4Em69X4q3l76Qta7UZGsdOj7RVxc3PgOjWD0icJa-DA","js":{"profiles\/openenterprise\/modules\/picture\/picturefill\/picturefill.min.js":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/picture\/picture.min.js":1,"sites\/all\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"https:\/\/www.silcam.org\/sites\/cameroon\/files\/google_tag\/sil_cameroon_analytics\/google_tag.script.js":1,"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/1.12.4\/jquery.min.js":1,"0":1,"1":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-20037946-52":1,"2":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/alert.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/button.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/carousel.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/collapse.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/dropdown.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/tab.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/transition.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/js\/silm.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/enterprise_menus\/enterprise_menus.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/enterprise_menus\/enterprise_menus_sil_bootstrap_overrides.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/luxe\/css\/luxe.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/picture\/picture_wysiwyg.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/video_filter\/video_filter.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/views\/css\/views.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"profiles\/openenterprise\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/all\/modules\/panels\/plugins\/layouts\/flexible\/flexible.css":1,"public:\/\/ctools\/css\/3831a97707e3508e587b16466bcde7c6.css":1,"sites\/all\/themes\/silm\/less\/silm.less":1}},"video_filter":{"url":{"ckeditor":"\/fr\/video_filter\/dashboard\/ckeditor"},"instructions_url":"\/fr\/video_filter\/instructions","modulepath":"profiles\/openenterprise\/modules\/video_filter"},"picture":{"required":true,"mappings":[["1x1 - Small","small-1x1"],["4x3 - Small","small-4x3"],["16x9 - Small","small-16x9"],["2x3 - Small","small-2x3"],["2x1 - Small","small-2x1"],["3x4 - Small","small-3x4"],["3x2 - Small","small-3x2"],["3x1 - Small","small-3x1"],["4x1 - Small","small-4x1"],["2x1 - Medium","medium-2x1"],["3x1 - Medium","medium-3x1"],["1x1 - Medium","medium-1x1"],["4x3 - Medium","medium-4x3"],["16x9 - Medium","medium-16x9"],["2x3 - Medium","medium-2x3"],["3x4 - Medium","medium-3x4"],["3x2 - Medium","medium-3x2"],["4x1 - Medium","medium-4x1"],["4x3 - Large","large-4x3"],["1x1 - Large","large-1x1"],["4x1 - Large","large-4x1"],["16x9 - Large","large-16x9"],["2x3 - Large","large-2x3"],["2x1 - Large","large-2x1"],["3x4 - Large","large-3x4"],["3x1 - Large","large-3x1"],["3x2 - Large","large-3x2"],["3x1 - Full Width","full-3x1"],["4x1 - Full Width","full-4x1"],["2x1 - Full Width","full-2x1"],["3x2 - Full Width","full-3x2"],["3x4 - Full Width","full-3x4"],["16x9 - Full Width","full-16x9"],["2x3 - Full Width","full-2x3"],["1x1 - Full Width","full-1x1"],["4x3 - Full Width","full-4x3"],["Not Set","not_set"]],"label":"Image size (required) (required)","ckeditorDefaultMapping":"not_set","editorCSS":" [data-picture-mapping=\u0022small-1x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-4x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-16x9\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-2x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-2x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-3x4\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-3x2\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-3x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022small-4x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-2x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-3x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-1x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-4x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-16x9\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-2x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-3x4\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-3x2\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022medium-4x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-4x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-1x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-4x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-16x9\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-2x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-2x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-3x4\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-3x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022large-3x2\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-3x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-4x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-2x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-3x2\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-3x4\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-16x9\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-2x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-1x1\u0022] { width: 800px; height: 500px;}\n [data-picture-mapping=\u0022full-4x3\u0022] { width: 800px; height: 500px;}"},"googleanalytics":{"account":["UA-20037946-52"],"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"urlIsAjaxTrusted":{"\/fr\/search\/node":true},"bootstrap":{"anchorsFix":1,"anchorsSmoothScrolling":1,"formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script>    </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-second page-node page-node- page-node-1786 node-type-page silm-cameroun i18n-fr" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="region region-page-top"> <noscript aria-hidden="true"><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P3Z9H8D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> </div> <header id="navbar" role="banner" class="navbar navbar-static-top navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <a class="logo navbar-btn pull-left" href="/fr" title="Home"> <img src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/sil_glyph_logo_taiheritagepro_cameroon.png" alt="Home" /> </a>  <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="menus navbar-collapse collapse"> <nav role="navigation" class="menu-inner"> <div class="search-box"> <form class="search-form clearfix" action="/fr/search/node" method="post" id="search-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="form-wrapper form-group" id="edit-basic"><div class="input-group"><input placeholder="Search" class="form-control form-text" type="text" id="edit-keys" name="keys" value="" size="40" maxlength="255" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-default"><span class="icon glyphicon glyphicon-search icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></span></div><button class="element-invisible btn btn-primary form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Search">Search</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-o4c09u1IVUPhuk6q82pPxvydnGdLirPUUqUSu1ygMFg" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_form" /> </div></form> </div> <div class="region region-navigation"> <section id="block-locale-language" class="block block-locale clearfix"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="en first"><a href="/language_development" class="language-link" xml:lang="en" title="Language Development">English</a></li> <li class="fr last active"><a href="/fr/developpement_des_langues" class="language-link active" xml:lang="fr" title="D茅veloppement des langues">Fran莽ais</a></li> </ul> </section> </div> <div class="mega"><ul class="menu nav navbar-nav"><li class="first leaf"><a href="/fr">Accueil</a></li> <li class="expanded active-trail active dropdown active"><a href="/fr/developpement_des_langues" class="active-trail active-trail active-trail dropdown-toggle active" data-target="#" data-hover="dropdown">D茅veloppement des langues <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/fr/developpement_des_langues/linguistique">Linguistique</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/developpement_des_langues/traduction">Traduction</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/developpement_des_langues/literacy_education">Alphab茅tisation et 茅ducation</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/developpement_des_langues/language_technology_in_cameroon">Technologie linguistique au Cameroun</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/developpement_des_langues/developpement_et_cooperation">D茅veloppement et coop茅ration</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/developpement_des_langues/biblioth%C3%A8que-acad%C3%A9mique-sil-cameroun">Biblioth猫que acad茅mique SIL Cameroun</a></li> <li class="last leaf"><a href="/fr/developpement_des_langues/audiovisuel">Audiovisuel</a></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="/fr/ressources">Ressources</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/about/news">Actualit茅s</a></li> <li class="last expanded dropdown"><a href="/fr/sil_cameroun" data-target="#" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown">SIL Cameroun <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/fr/sil_cameroun/histoire">Histoire</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/sil_cameroun/les_partenaires">Les Partenaires</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/sil_cameroun/foire_aux_questions">Foire aux questions</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/sil_cameroun/contact">Contact</a></li> <li class="last leaf"><a href="/fr/sil_cameroun/rapports_annuels">Rapports annuels</a></li> </ul></li> </ul></div> </nav> </div> </div> </header> <div id="page-site-name"> <div class="container"> <h1 class="page-header">Cameroun</h1> </div> </div> <div class="main-container container"> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="row"> <section class="col-sm-9"> <div id="page-title"> </div> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div class="ds-1col node node-page view-mode-full clearfix"> <div class="field field-name-body"><p><img alt="" src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/featured_image.png" /></p> <p>聽</p> <p class="lead">La langue et la culture sont inextricablement li茅es. L'utilisation efficace d'une langue ou le travail avec une langue exige une bonne compr茅hension de la culture qui y est associ茅e et qui s'exprime dans cette langue.</p> <p>Comme les locuteurs cherchent 脿 utiliser leur langue dans les documents 茅crits, le d茅veloppement de l'alphabet peut s'av茅rer n茅cessaire. Le personnel de SIL poss猫de les connaissances techniques n茅cessaires pour identifier les sons de la langue qui doivent 锚tre repr茅sent茅s et faire des recommandations pour un syst猫me d'茅criture. De nombreuses autres disciplines sont n茅cessaires pour aider et permettre aux communaut茅s linguistiques de d茅velopper leur propre langue.</p> <p>Le travail de SIL Cameroun est divis茅 en plusieurs d茅partements. Chaque d茅partement est responsable d'une partie de ce que SIL Cameroun fait dans son travail au Cameroun.</p> <h3><a href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues/linguistique">Linguistique</a></h3> <p>La linguistique au SIL Cameroun se concentre sur la recherche de langues nationales non document茅es, la formation de linguistes de terrain et la fourniture de ressources pour aider 脿 la collecte et 脿 l'analyse de donn茅es linguistiques.</p> <h3><a href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues/traduction">Traduction</a></h3> <p>SIL Cameroun travaille 脿 la traduction de brochures sur la sant茅 et le d茅veloppement communautaire. SIL Cameroun souhaite 茅galement aider les nombreuses communaut茅s linguistiques du Cameroun 脿 avoir la Bible dans leur propre langue.</p> <h3><a href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues/literacy_education">Alphab茅tisation et 茅ducation</a></h3> <p>L'alphab茅tisation et l'茅ducation au sein de SIL Cameroun, ainsi que de SIL International, se concentrent tout particuli猫rement sur le d茅veloppement de programmes dans des langues moins connues et menac茅es et mettent l'accent sur l'utilisation de la langue maternelle comme passerelle vers l'alphab茅tisation de base.</p> <h3><a href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues/language_technology_in_cameroon">Technologie linguistique</a></h3> <p>Language Technology soutient le d茅veloppement linguistique en fournissant des logiciels et des polices de caract猫res sp茅cialis茅s ainsi qu'en d茅veloppant des normes qui permettent une int茅gration en douceur entre les produits logiciels produits par SIL.</p> <h3><a href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues/d_veloppement_et_coop_ration">D茅veloppement et coop茅ration</a></h3> <p>Le D茅partement du d茅veloppement et de la coop茅ration est compos茅 de six sous-d茅partements qui travaillent pour permettre, former et soutenir les communaut茅s linguistiques 脿 travers le Cameroun.</p> <h3><a href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues/biblioth_que_acad_mique_sil_cameroun">Biblioth猫que</a></h3> <p>Les biblioth猫ques de SIL Cameroun donnent acc猫s aux derni猫res id茅es en mati猫re de recherche linguistique, de traduction et d'alphab茅tisation en langues nationales par le biais de ressources d'information et de services de qualit茅 pour nos utilisateurs, le personnel de SIL, les 茅tudiants universitaires et le grand public.</p> <h3><a href="https://www.silcam.org/fr/developpement_des_langues/audiovisuel">Audiovisuel</a></h3> <p>Le travail de SIL Cameroun va au-del脿 de l'茅crit. D茅couvrez les autres fa莽ons dont SIL Cameroun s'engage aupr猫s des communaut茅s linguistiques 脿 travers le pays.</p> </div></div> </section> </div> </section> <aside class="col-sm-3" role="complementary"> <div class="region region-sidebar-second"> <section id="block-menu-block-1" class="block block-menu-block clearfix"> <h2 class="block-title"><a href="/fr/node/5">LANGUAGE DEVELOPMENT</a></h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-1 menu-name-menu-footer-menu parent-mlid-480 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-14091"><a href="/fr/node/1346">Linguistique</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13676"><a href="/fr/node/1351">Traduction</a></li> <li class="leaf menu-mlid-9976"><a href="/fr/node/14">Alphab茅tisation et 茅ducation</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13896"><a href="/fr/node/1771">Technologie linguistique au Cameroun</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13791"><a href="/fr/node/1371">D茅veloppement et coop茅ration</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13686"><a href="/fr/node/1356">Biblioth猫que acad茅mique</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13966"><a href="/fr/node/1821">Audiovisuel</a></li> </ul></div> </section> </div> </aside>  </div> </div> <footer class="footer"> <div class="footer-top"> <div class="container"> <div class="region region-footer"> <section id="block-panels-mini-footer-menu" class="block block-panels-mini clearfix"> <div class="panel-flexible panels-flexible-1 clearfix" id="mini-panel-footer_menu"> <div class="panel-flexible-inside panels-flexible-1-inside"> <div class="panels-flexible-region panels-flexible-region-1-center panels-flexible-region-first"> <div class="inside panels-flexible-region-inside panels-flexible-region-1-center-inside panels-flexible-region-inside-first"> <div class="panel-pane pane-block pane-menu-block-1 pane-menu-block" > <h2 class="pane-title"> <a href="/fr/node/5">LANGUAGE DEVELOPMENT</a> </h2> <div class="pane-content"> <div class="menu-block-wrapper menu-block-1 menu-name-menu-footer-menu parent-mlid-480 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-14091"><a href="/fr/node/1346">Linguistique</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13676"><a href="/fr/node/1351">Traduction</a></li> <li class="leaf menu-mlid-9976"><a href="/fr/node/14">Alphab茅tisation et 茅ducation</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13896"><a href="/fr/node/1771">Technologie linguistique au Cameroun</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13791"><a href="/fr/node/1371">D茅veloppement et coop茅ration</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13686"><a href="/fr/node/1356">Biblioth猫que acad茅mique</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13966"><a href="/fr/node/1821">Audiovisuel</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> <div class="panels-flexible-region panels-flexible-region-1-column_2 "> <div class="inside panels-flexible-region-inside panels-flexible-region-1-column_2-inside"> </div> </div> <div class="panels-flexible-region panels-flexible-region-1-column_3 "> <div class="inside panels-flexible-region-inside panels-flexible-region-1-column_3-inside"> <div class="panel-pane pane-block pane-menu-block-10 pane-menu-block" > <h2 class="pane-title"> <a href="/fr/node/102">A PROPOS SIL CAMEROUN</a> </h2> <div class="pane-content"> <div class="menu-block-wrapper menu-block-10 menu-name-menu-footer-menu parent-mlid-484 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-14101"><a href="/fr/node/1341">Histoire</a></li> <li class="leaf menu-mlid-14106"><a href="/fr/node/1331">Les Partenaires</a></li> <li class="leaf menu-mlid-999"><a href="/fr/node/105" title="Frequently Asked Questions">Foire aux questions</a></li> <li class="leaf menu-mlid-9986"><a href="/fr/about/contact">Contact</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-14111"><a href="/fr/node/1766">Rapports annuels</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> <div class="panels-flexible-region panels-flexible-region-1-column_4 panels-flexible-region-last "> <div class="inside panels-flexible-region-inside panels-flexible-region-1-column_4-inside panels-flexible-region-inside-last"> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom"> <div class="container"> <div class="region region-footer-bottom"> <div class="block-row-wrapper row1 row-fluid"> <section id="block-block-1" class="block block-block col-md-6 pull-left col-md-6 pull-left clearfix"> <p>Copyright 漏 2024聽<a href="http://www.sil.org" target="_blank">SIL Global</a>聽</p> </section> <section id="block-menu-menu-footer-legal" class="block block-menu col-md-6 pull-right style-menu-horizontal menu-align-right col-md-6 pull-right style-menu-horizontal menu-align-right clearfix"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf"><a href="http://www.sil.org/terms-use">Conditions d'utilisation</a></li> <li class="leaf"><a href="http://www.sil.org/terms-use">Politique de confidentialit茅</a></li> <li class="last leaf"><a href="http://www.sil.org/terms-use">Liens externes</a></li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </footer> <script src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/js/js_7-q4xx5FaXgFWWma9tMCS9Q__822jcg6rhczPisS8LQ.js"></script> <script src="https://www.silcam.org/sites/cameroon/files/js/js_MRdvkC2u4oGsp5wVxBG1pGV5NrCPW3mssHxIn6G9tGE.js"></script> </body> </html>