CINXE.COM

Prawo i pieniądze – wszystko o prawnym i finansowym aspekcie budowy domu

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/"> <script async src="https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js"></script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; </script> <script type="text/javascript"> var interval; var times = 0; window.onload = function() { times = 5; interval = setInterval( add_active, 600); }; function add_active(){ if (times >= 10){ clearInterval(interval); }; times++; var excluded_classes = ["zpr_sticky", "zpr_screening", "zpr_combo", "zpr_sky", "zpr_layer"]; $("div[class*='zpr_']").each(function() { if ($(this).find('div, iframe, span').height() > 30) { var class_name = this.className.split(" ")[0]; if ( excluded_classes.indexOf(class_name) < 0 ){ if (!$(this).hasClass("active")){ $(this).addClass("active"); }; }; }; }); }; </script> <meta name="description" content="Formalności budowlane krok po kroku. Praktyczne interpretacje przepisów prawnych związanych z budową domu. Dotacje na budowę i remont."> <meta name="keywords" content="prawo, pieniądze, porady Muratora, Murator"> <meta name="google-site-verification" content="cU6Eep79guRW_sw1_n-arrauYjBQcss2Xr88-Rup27c"> <title>Prawo i pieniądze – wszystko o prawnym i finansowym aspekcie budowy domu</title> <meta id="viewport" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <script src="/media/static/js/login_redirect.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/media/static/images/murator-favicons/favicon-96x96.png"><!--Web standard--> <link rel="icon" type="image/png" href="/media/static/images/murator-favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="/media/static/images/murator-favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/media/static/images/murator-favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"><!--Apple Touch Icons--> <link rel="apple-touch-icon" href="/media/static/images/murator-favicons/older-iPhone.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/media/static/images/murator-favicons/iPhone-6-Plus.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/media/static/images/murator-favicons/iPad-Retina.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="/media/static/images/murator-favicons/iPad-Pro.png"> <link rel="stylesheet" href="/media/static/css/reset.css"> <link rel="stylesheet" href="/media/static/css/style.css"> <link rel="stylesheet" href="/media/static/css/fonts/exo_con/stylesheet.css"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/static/css/fonts/fontawesome/font-awesome.css"> <link rel="stylesheet" href="/media/static/css/basic.css"> <link rel="stylesheet" href="/media/static/css/responsive.css"> <link rel="stylesheet" href="/media/static/css/jquery-ui.css"> <link rel="preconnect" href="//www.facebook.com/"> <link rel="preconnect" href="//connect.facebook.net/"> <link rel="preconnect" href="//exchange.pollster.pl/"> <link rel="preconnect" href="//cdn2.pollster.pl/"> <link rel="preconnect" href="//www.google-analytics.com/"> <link rel="preconnect" href="//r.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//ced-ns.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//ced.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//pagead2.googlesyndication.com/"> <link rel="preconnect" href="//idm.hit.gemius.pl/"> <link rel="preconnect" href="//www.googletagmanager.com/"><!-- <link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery.lazyloadxt/1.0.5/jquery.lazyloadxt.spinner.css"> --> <script src="/media/static/js/jquery-1.11.1.min.js"></script> <script src="/media/static/js/jquery-ui.1.11.2.min.js"></script> <script src="/media/static/js/html5shiv.js"></script> <script src="/media/static/js/user.js"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); </script><!-- mc==planet --> <!-- mc==megapanel --> <!-- gemius pp --> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var pp_gemius_identifier = '.XdA3Ss7cyO6PzEsbpZeg8QMrkH_pObcX9cWcMsmxRj.v7'; // lines below shouldn't be edited function gemius_pending(i) { window[i] = window[i] || function() {var x = window[i+'_pdata'] = window[i+'_pdata'] || []; x[x.length]=arguments;};}; gemius_pending('gemius_hit'); gemius_pending('gemius_event'); gemius_pending('pp_gemius_hit'); gemius_pending('pp_gemius_event'); (function(d,t) {try {var gt=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0],l='http'+((location.protocol=='https:')?'s':''); gt.setAttribute('async','async'); gt.setAttribute('defer','defer'); gt.src=l+'://idm.hit.gemius.pl/xgemius.js'; s.parentNode.insertBefore(gt,s);} catch (e) {}})(document,'script'); //--><!]]> </script><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Ads: 819719595 --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-819719595"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'AW-819719595'); </script><!-- CMP --> <script> /*******TCF 2.0******************/ window.sas_idmnet = window.sas_idmnet || {}; window.sas_idmnet.cmd = window.sas_idmnet.cmd || []; // Wywołanie okna z konsoli window.__tcfapi("displayCmpModal", 2, () => {}); do wykorzystania np. pod przyciski na stronie w polityce cookie. if (!sas_idmnet.tcf2){ sas_idmnet.tcf2 = 1; window.cmpConfig = { worker: { cmpID: 225, iabVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/", googleVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/google-vendors.json", locale: "pl", }, ui: { logoUrl: "https://miesiecznik.murator.pl/media/static/images/basic/murator-rgb.svg", consentText: "https://smart.idmnet.pl/consent/consent-grupazpr.json", theme: { textColor: "#000", secondaryTextColor: "#999", primaryColor: "#41afbb", }, }, }; /*********************/ "use strict";!function(){var e=function(){var e,t="__tcfapiLocator",a=[],r=window;for(;r;){try{if(r.frames[t]){e=r;break}}catch(e){}if(r===window.top)break;r=r.parent}e||(!function e(){var a=r.document,n=!!r.frames[t];if(!n)if(a.body){var s=a.createElement("iframe");s.style.cssText="display:none",s.name=t,s.id="iframe",a.body.appendChild(s)}else setTimeout(e,5);return!n}(),r.__tcfapi=function(){for(var e,t=arguments.length,r=new Array(t),n=0;n<t;n++)r[n]=arguments[n];if(!r.length)return a;if("setGdprApplies"===r[0])r.length>3&&2===parseInt(r[1],10)&&"boolean"==typeof r[3]&&(e=r[3],"function"==typeof r[2]&&r[2]("set",!0));else if("ping"===r[0]){var s={gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub"};"function"==typeof r[2]&&r[2](s)}else a.push(r)},r.addEventListener("message",function(e){var t="string"==typeof e.data,a={};try{a=t?JSON.parse(e.data):e.data}catch(e){}var r=a.__tcfapiCall;r&&window.__tcfapi(r.command,r.version,function(a,n){var s={__tcfapiReturn:{returnValue:a,success:n,callId:r.callId}};t&&(s=JSON.stringify(s)),e&&e.source&&e.source.postMessage&&e.source.postMessage(s,"*")},r.parameter)},!1))};"undefined"!=typeof module?module.exports=e:e()}(); /*********************/ } </script> <script type="text/javascript" src="https://smart.idmnet.pl/consent/cmp-widget-latest.js" charset="UTF-8" async fetchpriority="high"> </script> <meta name="facebook-domain-verification" content="n6oeid24ui5uf3wk3shg6yj0y4qhxs"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="it"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="" id=""> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/prawo-i-pieniadze/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/" data-source-language="pl" data-target-language="it" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/&amp;anno=2" data-client="tr"></script><!-- mc==gtm --> <!-- dataLayer --> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; </script><!-- Google Tag Manager --> <noscript> <iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PLQH6V8" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PLQH6V8');</script><!-- End Google Tag Manager --> <div id="container" class="container"><!--search--> <div id="search" class="search" style="display:none"><!--top--> <div class="top"><!--left--> <div class="left"><a title="miesiecznik.murator.pl" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><img src="/media/static/images/basic/murator_logo_dark_full.svg" alt="miesiecznik.murator.pl"></a> </div><!--/left--> <!--right--> <div class="right"><span class="close" id="close_search"><i class="fa fa-times"></i></span> </div><!--/right--> <div class="clear"></div> </div><!--/top--> <div class="wrap"> <div id="form"> </div> <section class="row popular"> <div class="title main"><span>popularne tematy</span> <div class="clear"></div> </div><!--cols--> <div class="cols row"><!--col1_3--> <div class="col1_3"> <ul class="square"> <li><a title="ogrzewanie domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/ogrzewanie-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">ogrzewanie domu</a></li> <li><a title="budowa domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/budowa-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">budowa domu</a></li> <li><a title="prezentacja domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prezentacja-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">prezentacja domu</a></li> <li><a title="projekt domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/projekt-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">projekt domu</a></li> <li><a title="nowoczesny dom" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/nowoczesny-dom/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">nowoczesny dom</a></li> </ul> </div><!--/col1_3--> <!--col1_3--> <div class="col1_3"> <ul class="square"> <li><a title="okna" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/okna/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">okna</a></li> <li><a title="aranżacja wnętrz" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/aranzacja-wnetrz/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">aranżacja wnętrz</a></li> <li><a title="instalacja grzewcza" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/instalacja-grzewcza/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">instalacja grzewcza</a></li> <li><a title="ocieplenie domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/ocieplenie-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">ocieplenie domu</a></li> <li><a title="pompa ciepła" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/pompa-ciepla/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">pompa ciepła</a></li> </ul> </div><!--/col1_3--> <!--col1_3--> <div class="col1_3"> <div class="right"><a title="Lista tematów" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span><i class="fa fa-arrow-right"></i>LISTA TEMATÓW</span> </a> </div> </div><!--/col1_3--> <div class="clear"></div> </div><!--/cols--> <div class="clear"></div> </section> </div> </div><!--/search--> <nav class="menu" id="menu" style="display: none"><!--navigation_wrapper--> <div class="navigation_wrapper"><button id="close_menu"><span class="icon"><i class="fa fa-times"></i></span><span class="txt">zamknij</span></button> <div class="top"><a title="Strona głowna" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><img src="/media/static/images/basic/murator_logo_light.svg" alt="murator"></a> </div><!--navigation_menu--> <div class="navigation_menu"><!--menu--> <div class="list_menu"><!--list--> <ul><!--item--> <li class="item"><span>MIESIĘCZNIK MURATOR <i class="fa fa-angle-down"></i></span> <!--list--> <ul class="submenu"><!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/biezacy-numer/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="BIEŻĄCY NUMER">BIEŻĄCY NUMER</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/aktualnosci/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="AKTUALNOŚCI">AKTUALNOŚCI</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/architektura/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="ARCHITEKTURA">ARCHITEKTURA</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wnetrza/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="WNĘTRZA">WNĘTRZA</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="BUDOWA">BUDOWA</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/remont/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="REMONT">REMONT</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/instalacje/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="INSTALACJE">INSTALACJE</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wokol-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="WOKÓŁ DOMU">WOKÓŁ DOMU</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/prawo-i-pieniadze/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="PRAWO I PIENIĄDZE">PRAWO I PIENIĄDZE</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/rozmowy-o-budowaniu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="ROZMOWY O BUDOWANIU">ROZMOWY O BUDOWANIU</a></li><!--item--> </ul><!--/list--></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="ARCHIWUM">ARCHIWUM</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/dodatki/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="DODATKI MURATORA">DODATKI MURATORA</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="PORADNIKI MURATORA">PORADNIKI MURATORA</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/do-pobrania/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="BEZPŁATNE DO POBRANIA">BEZPŁATNE DO POBRANIA</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="PORADNIKI NA START">PORADNIKI NA START</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/cykle/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="CYKLE TEMATYCZNE">CYKLE TEMATYCZNE</a></li><!--item--> <!--item--> <li class="item"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="LISTA TEMATÓW">LISTA TEMATÓW</a></li><!--item--> </ul><!--/list--> </div><!--end menu--> <!--menu--> <div class="list_menu"> <ul> <li class="item js_for_access_expired js_for_access_full" style="display:none"><a title="Twoje wydania" class="buy" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://konto.wiemiwybieram.pl/moje-zamowienia">TWOJE WYDANIA <i class="fa fa-book"></i></a></li> <li class="item js_no_auth" style="display:none"><a title="Kup dostęp" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/online/" class=" buy buy_add_promo" data-ec-creative="przycisk" data-ec-position="rozwijalne_menu"><i class="fa fa-shopping-cart"></i> CZYTAJ od 4,99 zł</a></li> <li class="item js_no_auth js_hide_for_access_expired" style="display:none"><a title="Wypróbuj za darmo" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-52018,241/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">WYPRÓBUJ ZA DARMO <i class="fa fa-eye"></i></a></li> <li class="item js_no_auth js_hide_for_no_access" style="display:none"><a title="Zaloguj się" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://konto.wiemiwybieram.pl/autoryzacja" class="log_in" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">ZALOGUJ SIĘ <i class="fa fa-user"></i></a></li> <li class="item"><a title="redakcja" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/redakcja/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">REDAKCJA</a></li> <li class="item"><a title="kontakt" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/online/%23biuroObslugi">KONTAKT</a></li> </ul> </div><!--end menu--> <!--cols_50--> <div class="cols_50"><a title="POMOC" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/pomoc/"><span class="help"><i class="fa fa-info-circle"></i>POMOC</span></a> <a title="NEWSLETTER" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/newsletter/dodaj/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="newsletter"><i class="fa fa-envelope"></i>NEWSLETTER</span></a> <a title="FACEBOOK" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.facebook.com/magazyn.murator"><span class="facebook"><i class="fa fa-facebook"></i>FACEBOOK</span></a> </div><!--/cols_50--> </div><!--/navigation_menu--> </div><!--/navigation_wrapper--> </nav><!--/menu--> <div class="overlay" id="overlay"></div><!--content--> <div class="content"> <section class="block_html" id="header"> <div class="top_bar double"><!--left--> <div class="left"><button id="open_menu" class="open_menu"><span class="icon"><i class="fa fa-bars"></i></span><span class="txt">menu</span></button> </div><!--/left--> <div class="top_bar--promo_placement"> <div><a title="Kup subskrypcję" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/online/" data-ec-creative="przycisk" data-ec-position="belka_sticky" data-ec-name="Chcę poznać ofertę" class="button buy buy_add_promo"> <span>Czytaj już od 4,99 zł</span> <span>Kup subskrypcję</span> </a> </div> </div><!--right--> <div class="right"> <ul> <div class="main-header__button-box"> <li id="js_username" class="js_user_menu" style="display:none"></li> <li class="js_user_menu js_hidden_favourite" style="display:none"><a title="ulubione" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/ulubione/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><i class="fa fa-star js_fa_star_main"></i></a></li> <li class="js_no_auth js_hide_for_no_access" style="display:none"><a title="Zaloguj się" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://konto.wiemiwybieram.pl/autoryzacja" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"><span>ZALOGUJ SIĘ</span><i class="fa fa-user"></i></a></li> <li><span id="open_search" class="search js_open_search"><i class="fa fa-search"></i></span></li> <li class="js_user_menu" style="display:none"><a id="js_user_logout" title="Wyloguj" href="javascript:;?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><i class="fa fa-sign-out"></i></a></li> </div> </ul> </div><!--/right--> </div><!--scrollContent--> <div class="scrollContent"> <div class="scroll-bar"></div> </div><!--/scrollContent--> <div class="wrapper_top"><!--wrapper--> <div class="wrapper"><!--left--> <div class="left"><a title="miesiecznik.murator.pl" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img alt="murator" src="/media/static/images/basic/murator_logo_dark_full.svg"> </a> </div><!--/left--> <div class="clear"></div> </div><!--/wrapper--> </div> <div class="stick2"></div><!--sec_menu--> <div class="sec_menu"> <div class="stick"></div><!--wrapper--> <div class="wrapper"><!--list--> <ul><!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Archiwum"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Archiwum</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/aktualnosci/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Aktualności"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Aktualności</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/architektura/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Architektura"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Architektura</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wnetrza/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Wnętrza"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Wnętrza</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Budowa"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Budowa</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/remont/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Remont"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Remont</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/instalacje/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Instalacje"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Instalacje</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wokol-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Wokół domu"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Wokół domu</span> </a></li><!--/item--> <!--item--> <li><span> <span class="line top "></span> <span class="link">Prawo i pieniądze</span> </span></li><!--/item--> <!--item--> <li><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/dla-fachowca/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Dla fachowca"> <span class="line top hide"></span> <span class="link">Dla fachowca</span> </a></li><!--/item--> </ul><!--/list--> <div class="clear"></div> </div><!--/wraper--> </div><!--/sec_menu--> <article> <section> <div class="baner_img"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/18611/dom_53513.jpg" alt="Dom"> </div> <div class="breadcrumbs"> <div class="wrapper"><span class="item"><a title="Murator" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">Murator</a> <i class="fa fa-angle-double-right"></i></span> <span class="item">Prawo i pieniądze</span> </div> </div> <div class="spis_abc tags"> <div class="wrapper"><a title="prawo budowlane" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo-budowlane/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">PRAWO BUDOWLANE</a> <a title="pozwolenie na budowę" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/pozwolenie-na-budowe/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">POZWOLENIE NA BUDOWĘ</a> <a title="zgłoszenie budowy" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/zgloszenie-budowy/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">ZGŁOSZENIE BUDOWY</a> <a title="kredyt na budowę domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/kredyt-na-budowe-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">KREDYT NA BUDOWĘ DOMU</a> <a title="kupno domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/kupno-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">KUPNO DOMU</a> <a title="rozpoczęcie budowy" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/rozpoczecie-budowy/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">ROZPOCZĘCIE BUDOWY</a> <a title="projekt budowlany" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/projekt-budowlany/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">PROJEKT BUDOWLANY</a> <a title="dom od dewelopera" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/dom-od-dewelopera/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">DOM OD DEWELOPERA</a> </div> </div> <div class="wrapper"> <div class="title main"> <h1><span>prawo i pieniądze</span></h1> <div class="clear"></div> </div> <div class="main_col"> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/antresola-czy-kolejna-kondygnacja_8286.html'" title="Antresola czy kolejna kondygnacja"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/78790/domy-z-antresolajpeg_376665.jpeg" width="500" height="329" alt="Antresola czy kolejna kondygnacja"> </div> <div class="left info "><a title="Antresola czy kolejna kondygnacja" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/antresola-czy-kolejna-kondygnacja_8286.html"> <h2><p>Antresola czy kolejna kondygnacja</p></h2></a> <span class="info_info">Czy można zaprojektować dodatkową kondygnację, stosując sztuczkę z antresolą? W artykule opisany jest prawdziwy, z życia wzięty, przykład inwestycji realizowanej w mieście G. przez lokalnego dewelopera mieszkaniowego.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/antresola/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="antresola">ANTRESOLA</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="prawo">PRAWO</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo-budowlane/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="prawo budowlane">PRAWO BUDOWLANE</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Marcin Kogut" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/marcin-kogut,376/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Marcin Kogut"> <span>Marcin Kogut</span></a> <a title="Murator 12/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-12,444/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 12/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8286" type="button" onclick="addFavourite('article', 8286).always(function(){ lightStar('article', 8286); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/konsumenckie-pozwy-grupowe_8285.html'" title="Konsumenckie pozwy grupowe"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/82722/konsumenckie-pozwy-grupowejpeg_376449.jpeg" width="500" height="329" alt="Konsumenckie pozwy grupowe"> </div> <div class="left info "><a title="Konsumenckie pozwy grupowe" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/konsumenckie-pozwy-grupowe_8285.html"> <h2><p>Konsumenckie pozwy grupowe</p></h2></a> <span class="info_info">Organizacje konsumenckie mogą pozywać podmioty gospodarcze o naruszenie praw konsumenckich w ramach tak zwanych pozwów zbiorowych. Eksperci są zgodni – przepisy dają obecnie konsumentom do ręki mocny oręż w walce o swoje prawa.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="prawo">PRAWO</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Marcin Moneta" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/marcin-moneta,281/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Marcin Moneta"> <span>Marcin Moneta</span></a> <a title="Murator 12/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-12,444/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 12/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8285" type="button" onclick="addFavourite('article', 8285).always(function(){ lightStar('article', 8285); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/dziedziczenie-testamentowe_8262.html'" title="Dziedziczenie testamentowe"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/82250/dziedziczenie-testamentowejpeg_375092.jpeg" width="500" height="329" alt="Dziedziczenie testamentowe"> </div> <div class="left info "><a title="Dziedziczenie testamentowe" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/dziedziczenie-testamentowe_8262.html"> <h2><p>Dziedziczenie testamentowe</p></h2></a> <span class="info_info">Rozrządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament. Warto wiedzieć, jak go sporządzić, żeby nie został uznany za nieważny.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/dziedziczenie-prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="dziedziczenie prawo">DZIEDZICZENIE PRAWO</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Anna Sobieszczańska" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/anna-sobieszczanska,343/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Anna Sobieszczańska"> <span>Anna Sobieszczańska</span></a> <a title="Murator 11/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-11,442/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 11/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8262" type="button" onclick="addFavourite('article', 8262).always(function(){ lightStar('article', 8262); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/podatek-od-nieruchomosci-do-zmiany_8249.html'" title="Podatek od nieruchomości do zmiany. Jakie nowe regulacje nas czekają"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/81982/podatek-od-nieruchomoscijpeg_373867.jpeg" width="500" height="329" alt="Podatek od nieruchomości do zmiany"> </div> <div class="left info "><a title="Podatek od nieruchomości do zmiany. Jakie nowe regulacje nas czekają" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/podatek-od-nieruchomosci-do-zmiany_8249.html"> <h2><p>Podatek od nieruchomości do zmiany. Jakie nowe regulacje nas czekają</p></h2></a> <span class="info_info">Dotychczasowa forma podatku od nieruchomości musi być częściowo zmieniona – stwierdził rząd i argumentował to między innymi orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego. Ten natomiast zakwestionował użycie w przepisach podatkowych definicji budowli z prawa budowlanego.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="prawo">PRAWO</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/podatek/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="podatek">PODATEK</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/nieruchomosc/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="nieruchomość">NIERUCHOMOŚĆ</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Murator 10/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-10,441/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 10/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8249" type="button" onclick="addFavourite('article', 8249).always(function(){ lightStar('article', 8249); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="sidebar"><!--magazine--> <div class="box magazine"><a title="Murator 12/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-12,444/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/444/murator-2024-12_376668.jpeg" alt="Murator 12/2024"> </span> <span> <span class="nr">Murator 12/2024</span> <span id="js_issue_see_button" class="button gray"> <i class="fa fa-eye"></i> ZOBACZ WYDANIE </span> </span> </a> </div><!--/magazine--> <!--tematy--> <div class="box tematy"> <div class="title"> Tematy </div> <ul> <li><a title="fotowoltaika" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/fotowoltaika/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">FOTOWOLTAIKA</a></li> <li><a title="prawo" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">PRAWO</a></li> <li><a title="Ubezpieczenie" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/ubezpieczenie/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">UBEZPIECZENIE</a></li> <li><a title="nieruchomość" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/nieruchomosc/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">NIERUCHOMOŚĆ</a></li> <li><a title="dziedziczenie" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/dziedziczenie/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">DZIEDZICZENIE</a></li> <li><a title="warunki zabudowy" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/warunki-zabudowy/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">WARUNKI ZABUDOWY</a></li> </ul> </div><!--/tematy--> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="wrapper"> <div class="main_col"> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/sytuowanie-domow-jednorodzinnych_8248.html'" title="Sytuowanie domów jednorodzinnych. Co się zmieniło w Warunkach technicznych"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/81975/odleglosc-budynku-od-granicy-dzialki-widok-z-bok_374888.jpg" width="500" height="329" alt="Sytuowanie domów jednorodzinnych"> </div> <div class="left info "><a title="Sytuowanie domów jednorodzinnych. Co się zmieniło w Warunkach technicznych" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/sytuowanie-domow-jednorodzinnych_8248.html"> <h2><p>Sytuowanie domów jednorodzinnych. Co się zmieniło w Warunkach technicznych</p></h2></a> <span class="info_info">W sierpniu 2024 r. weszły w życie dwie - istotne dla realizacji budynków mieszkalnych jednorodzinnych - nowelizacje Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="prawo">PRAWO</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/warunki-techniczne/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="warunki techniczne">WARUNKI TECHNICZNE</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Martyna Sługocka" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/martyna-slugocka,40/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/author/t/40/martyna-slugocka_49986.jpg" width="32" height="32" alt="Martyna Sługocka"> <span>Martyna Sługocka</span></a> <a title="Murator 10/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-10,441/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 10/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8248" type="button" onclick="addFavourite('article', 8248).always(function(){ lightStar('article', 8248); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left info full_width"><a title="Komin niezgody" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/komin-niezgody_8247.html"> <h2><p>Komin niezgody</p></h2></a> <span class="info_info">Czy przepisy określają, w jakiej odległości od granicy z sąsiednią działka może znajdować się komin odprowadzający spaliny z kotła na paliwo stałe?</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/komin-prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="komin prawo">KOMIN PRAWO</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Agnieszka Witulska" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/agnieszka-witulska,43/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Agnieszka Witulska"> <span>Agnieszka Witulska</span></a> <a title="Murator 10/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-10,441/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 10/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8247" type="button" onclick="addFavourite('article', 8247).always(function(){ lightStar('article', 8247); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/formalnosci-spadkowe_8227.html'" title="Formalności spadkowe"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/81590/formalnosci-spadkowejpeg_372458.jpeg" width="500" height="329" alt="Formalności spadkowe"> </div> <div class="left info "><a title="Formalności spadkowe" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/formalnosci-spadkowe_8227.html"> <h2><p>Formalności spadkowe</p></h2></a> <span class="info_info">Prawo do dysponowania odziedziczonym majątkiem trzeba uzyskać w sądzie w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku albo u notariusza w formie poświadczenia dziedziczenia. Do notariusza możemy udać się jednak tylko w sytuacji bezspornej.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/dziedziczenie-prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="dziedziczenie prawo">DZIEDZICZENIE PRAWO</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Anna Sobieszczańska" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/anna-sobieszczanska,343/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Anna Sobieszczańska"> <span>Anna Sobieszczańska</span></a> <a title="Murator 9/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-09,439/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 9/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8227" type="button" onclick="addFavourite('article', 8227).always(function(){ lightStar('article', 8227); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/ubezpieczenie-budowy_8181.html'" title="Ubezpieczenie budowy"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/80977/ubezpieczenie-budowyjpeg_370483.jpeg" width="500" height="329" alt="Ubezpieczenie budowy"> </div> <div class="left info "><a title="Ubezpieczenie budowy" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/ubezpieczenie-budowy_8181.html"> <h2><p>Ubezpieczenie budowy</p></h2></a> <span class="info_info">Zniszczenie lub uszkodzenie domu w budowie może mieć dotkliwe skutki finansowe. Można go jednak ubezpieczyć od wielu zdarzeń losowych. Ubezpieczenie na wypadek kradzieży jest możliwe dopiero po osiągnięciu stanu surowego zamkniętego.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/ubezpieczenie/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Ubezpieczenie">UBEZPIECZENIE</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Agnieszka Włodarska-Poloczek" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/agnieszka-wlodarska-poloczek,193/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Agnieszka Włodarska-Poloczek"> <span>Agnieszka Włodarska-Poloczek</span></a> <a title="Murator 8/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-08,437/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 8/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8181" type="button" onclick="addFavourite('article', 8181).always(function(){ lightStar('article', 8181); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <section class="hero js_no_auth plus row" style="display:none"> <div class="wrapper"> <div id="banner_bottom_small_src" style="display:none"> https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/banner_small/3/prenumerata-muratora.png </div> <div id="banner_bottom_medium_src" style="display:none"> https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/banner_medium/3/prenumerata-muratora.png </div> <div id="banner_bottom_big_src" style="display:none"> https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/banner/3/prenumerata-muratora.png </div> <div id="banner_bottom_small_width" style="display:none"> 400 </div> <div id="banner_bottom_medium_width" style="display:none"> 1000 </div> <div id="banner_bottom_big_width" style="display:none"> 1000 </div> <div id="banner_bottom_small_height" style="display:none"> 220 </div> <div id="banner_bottom_medium_height" style="display:none"> 200 </div> <div id="banner_bottom_big_height" style="display:none"> 200 </div><a title="Prenumerata Muratora" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/online/" class="buy_add_promo" data-ec-creative="baner mały" data-ec-position="baner_dol"> <img id="banner_bottom" src="" alt="Prenumerata" muratora> </a> <div class="clear"></div> </div> </section> <div class="wrapper"> <div class="main_col"> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/wszystkie-koszty-kredytu_8180.html'" title="Wszystkie koszty kredytu"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/80975/koszty-kredytujpeg_370482.jpeg" width="500" height="329" alt="Wszystkie koszty kredytu"> </div> <div class="left info "><a title="Wszystkie koszty kredytu" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/wszystkie-koszty-kredytu_8180.html"> <h2><p>Wszystkie koszty kredytu</p></h2></a> <span class="info_info">Kredyt hipoteczny to jedno z najpoważniejszych zobowiązań finansowych, które często przekłada się na wieloletnią kondycję ekonomiczną gospodarstw domowych. Należy pamiętać, że samo oprocentowanie nie wyczerpuje listy kosztów, które wiążą się z zaciągnięciem kredytu.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/kredyt/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="kredyt">KREDYT</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/kredyt-hipoteczny/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="kredyt hipoteczny">KREDYT HIPOTECZNY</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Marcin Moneta" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/marcin-moneta,281/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Marcin Moneta"> <span>Marcin Moneta</span></a> <a title="Murator 8/2024" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-08,437/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 8/2024</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8180" type="button" onclick="addFavourite('article', 8180).always(function(){ lightStar('article', 8180); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/wakacje-kredytowe-w-2024-r_8158.html'" title="Wakacje kredytowe. Dla kogo i na jakich zasadach"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/80555/wakacje-kredytowe-w-2024-rjpeg_368651.jpeg" width="500" height="329" alt="Wakacje kredytowe w 2024 r."> </div> <div class="left info "><a title="Wakacje kredytowe. Dla kogo i na jakich zasadach" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/wakacje-kredytowe-w-2024-r_8158.html"> <h2><p>Wakacje kredytowe. Dla kogo i na jakich zasadach</p></h2></a> <span class="info_info">Stopy procentowe NBP, a więc finalnie koszty kredytów ciągle pozostają na wysokim poziomie. Kredytobiorcy, podobnie jak w latach 2022–2023, mogą skorzystać z tak zwanych wakacji kredytowych.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/kredyt/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="kredyt">KREDYT</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/kredyt-na-budowe-domu/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="kredyt na budowę domu">KREDYT NA BUDOWĘ DOMU</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Marcin Moneta" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/marcin-moneta,281/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Marcin Moneta"> <span>Marcin Moneta</span></a> <a title="Murator 7/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-07,436/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 7/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8158" type="button" onclick="addFavourite('article', 8158).always(function(){ lightStar('article', 8158); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/umowa-ubezpieczenia-domu_8157.html'" title="Umowa ubezpieczenia domu"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/80554/umowa-ubezpieczenia-domujpeg_368530.jpeg" width="500" height="329" alt="Umowa ubezpieczenia domu"> </div> <div class="left info "><a title="Umowa ubezpieczenia domu" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/umowa-ubezpieczenia-domu_8157.html"> <h2><p>Umowa ubezpieczenia domu</p></h2></a> <span class="info_info">Czy możemy wycofać się z podpisanej umowy? Co się stanie, gdy zapomnimy zapłacić składkę? Co z polisą po sprzedaży nieruchomości? Jak działa cesja na rzecz banku?</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/ubezpieczenie/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Ubezpieczenie">UBEZPIECZENIE</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Agnieszka Włodarska-Poloczek" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/agnieszka-wlodarska-poloczek,193/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Agnieszka Włodarska-Poloczek"> <span>Agnieszka Włodarska-Poloczek</span></a> <a title="Murator 7/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-07,436/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 7/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8157" type="button" onclick="addFavourite('article', 8157).always(function(){ lightStar('article', 8157); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/do-przypisania/decyzja-o-warunkach-zabudowy_8156.html'" title="Decyzja o warunkach zabudowy"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/80553/decyzja-o-warunkach-zabudowyjpeg_368525.jpeg" width="500" height="329" alt="Decyzja o warunkach zabudowy"> </div> <div class="left info "><a title="Decyzja o warunkach zabudowy" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/do-przypisania/decyzja-o-warunkach-zabudowy_8156.html"> <h2><p>Decyzja o warunkach zabudowy</p></h2></a> <span class="info_info">Wydawanie decyzji o warunkach zabudowy zostanie znacznie ograniczone. Będzie można je wydawać jedynie dla terenów położonych w ramach obszaru uzupełnienia zabudowy. Ograniczony zostanie obszar analizowany, a warunki zabudowy będą ważne jedynie przez pięć lat.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="prawo">PRAWO</a>, <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/warunki-zabudowy/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="warunki zabudowy">WARUNKI ZABUDOWY</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Martyna Sługocka" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/martyna-slugocka,40/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/author/t/40/martyna-slugocka_49986.jpg" width="32" height="32" alt="Martyna Sługocka"> <span>Martyna Sługocka</span></a> <a title="Murator 7/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-07,436/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 7/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8156" type="button" onclick="addFavourite('article', 8156).always(function(){ lightStar('article', 8156); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div><!--slider--> <section class="poradnik_sld"> <div class="wrapper"><!--title--> <div class="title main"><span>wydania specjalne</span> <div class="clear"></div> </div><!--/title--> <!--sld_content--> <div class="sld_content"><!--poradnik_slider--> <ul class="wydania_specjalne_slider"><!--slide--> <li><a title="Projekt gotowy - pergola drewniana" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/projekt-gotowy-pergola-drewniana,239/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/239/projekt-gotowy-pergola-drewniana_141137.jpg" width="210" height="285" alt="projekt-gotowy-pergola-drewniana"> </span> <span class="txt">Projekt gotowy - pergola drewniana</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Projekt altany ogrodowej z grillem" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/gotowy-projekt-altany-do-samodzielnej-budowy,182/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/182/projekt-altany-ogrodowej-z-grillem_114263.png" width="210" height="285" alt="projekt-altany-ogrodowej-z-grillem"> </span> <span class="txt">Projekt altany ogrodowej z grillem</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Nowe PRAWO BUDOWLANE" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/nowe-prowo-budowlane,322/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/322/nowe-prawo-budowlane_261197.jpg" width="210" height="285" alt="nowe-prawo-budowlane"> </span> <span class="txt">Nowe PRAWO BUDOWLANE</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Warunki techniczne dla budynków - 2020" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/warunki-techniczne-dla-budynkow-2020,297/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/297/warunki-techniczne-dla-budynkow-2020_224586.jpg" width="210" height="285" alt="warunki-techniczne-dla-budynkow-2020"> </span> <span class="txt">Warunki techniczne dla budynków - 2020</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Projekt gotowy budy dla psa" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/projekt-gotowy-budy-dla-psa,283/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/283/projekt-gotowy-budy-dla-psa_203983.jpg" width="210" height="285" alt="projekt-gotowy-budy-dla-psa"> </span> <span class="txt">Projekt gotowy budy dla psa</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Projekt gotowy – domek dla dzieci" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/projekt-gotowy-domek-dla-dzieci,178/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/178/projekt-gotowy-domek-dla-dzieci_62731.jpg" width="210" height="285" alt="projekt-gotowy-domek-dla-dzieci"> </span> <span class="txt">Projekt gotowy – domek dla dzieci</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Projekt gotowy wiaty samochodowej" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/projekt-gotowy-wiaty-samochodowej,273/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/273/projekt-gotowy-wiaty-samochodowej_187981.jpg" width="210" height="285" alt="projekt-gotowy-wiaty-samochodowej"> </span> <span class="txt">Projekt gotowy wiaty samochodowej</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Projekt gotowy - grill z klinkieru" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/projekt-gotowy-grill-z-klinkieru,242/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/242/projekt-gotowy-grill-z-klinkieru_151447.png" width="210" height="285" alt="projekt-gotowy-grill-z-klinkieru"> </span> <span class="txt">Projekt gotowy - grill z klinkieru</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Nowoczesny Dom" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/nowoczesny-dom,185/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/185/nowoczesny-dom_69124.jpg" width="210" height="285" alt="nowoczesny-dom"> </span> <span class="txt">Nowoczesny Dom</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Zrób to Sam nr 3/2016" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/wydania-specjalne/zrob-sam-nr-32016,204/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"> <img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/cover/t/204/zrob-to-sam-nr-32016_134766.jpg" width="210" height="285" alt="zrob-to-sam-nr-32016"> </span> <span class="txt">Zrób to Sam nr 3/2016</span> </a></li><!--/slide--> </ul><!--/poradnik_slider--> </div><!--/sld_content--> </div> </section><!--/slider--> <div class="wrapper"> <div class="main_col"> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/zasady-dziedziczenia-ustawowego_8072.html'" title="Dla kogo spadek, gdy nie ma testamentu. Zasady dziedziczenia ustawowego"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/79548/dziedziczeniejpeg_366225.jpeg" width="500" height="329" alt="Zasady dziedziczenia ustawowego"> </div> <div class="left info "><a title="Dla kogo spadek, gdy nie ma testamentu. Zasady dziedziczenia ustawowego" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/zasady-dziedziczenia-ustawowego_8072.html"> <h2><p>Dla kogo spadek, gdy nie ma testamentu. Zasady dziedziczenia ustawowego</p></h2></a> <span class="info_info">W potocznym myśleniu funkcjonuje wizja spadku jako zbioru rzeczy materialnych o konkretnej wartości. Spadek to jednak nie tylko profity, ale także często długi. Warto zatem znać zasady dziedziczenia, tym bardziej że z dniem 15 listopada 2023 r. nastąpiła w nich zmiana.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/dziedziczenie-prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="dziedziczenie prawo">DZIEDZICZENIE PRAWO</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Anna Sobieszczańska" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/anna-sobieszczanska,343/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Anna Sobieszczańska"> <span>Anna Sobieszczańska</span></a> <a title="Murator 6/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-06,432/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 6/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8072" type="button" onclick="addFavourite('article', 8072).always(function(){ lightStar('article', 8072); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/mikrokawalerki_8022.html'" title="Mikrokawalerki. Tanie lokale dla dużych zysków"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/78962/mikrokawalerkijpeg_363761.jpeg" width="500" height="329" alt="Mikrokawalerki"> </div> <div class="left info "><a title="Mikrokawalerki. Tanie lokale dla dużych zysków" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/mikrokawalerki_8022.html"> <h2><p>Mikrokawalerki. Tanie lokale dla dużych zysków</p></h2></a> <span class="info_info">Skrajnie małe lokale, nieprzekraczające często kilkunastu metrów kwadratowych, zaczęły pojawiać się w obrocie około 10 lat temu. Pozwalają stosunkowo niewielkim kosztem wejść na rynek najmu. Inwestycja w tego typu nieruchomości wiąże się jednak z pewnymi zastrzeżeniami – przede wszystkim na gruncie obowiązujących przepisów nie są to mieszkania.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/nieruchomosc-prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="nieruchomość prawo">NIERUCHOMOŚĆ PRAWO</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Marcin Moneta" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/marcin-moneta,281/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Marcin Moneta"> <span>Marcin Moneta</span></a> <a title="Murator 5/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-05,430/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 5/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8022" type="button" onclick="addFavourite('article', 8022).always(function(){ lightStar('article', 8022); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/luka-ubezpieczeniowa_8021.html'" title="Luka ubezpieczeniowa. Na co zwrócić uwagę, kupując lub odnawiając polisę"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/78961/luka-uvezpieczeninowajpeg_363760.jpeg" width="500" height="329" alt="Luka ubezpieczeniowa"> </div> <div class="left info "><a title="Luka ubezpieczeniowa. Na co zwrócić uwagę, kupując lub odnawiając polisę" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/luka-ubezpieczeniowa_8021.html"> <h2><p>Luka ubezpieczeniowa. Na co zwrócić uwagę, kupując lub odnawiając polisę</p></h2></a> <span class="info_info">W ostatnim czasie mówi się coraz więcej o „luce ubezpieczeniowej”. Co to jest? Czy jest się faktycznie czego obawiać? Czy można i jak się ustrzec przed negatywnym efektem luki ubezpieczeniowej?</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/prawo-ubezpieczenie/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="prawo Ubezpieczenie">PRAWO UBEZPIECZENIE</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Agnieszka Włodarska-Poloczek" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/agnieszka-wlodarska-poloczek,193/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Agnieszka Włodarska-Poloczek"> <span>Agnieszka Włodarska-Poloczek</span></a> <a title="Murator 5/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-05,430/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 5/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_8021" type="button" onclick="addFavourite('article', 8021).always(function(){ lightStar('article', 8021); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="row box_item"> <div class="left left_img" onclick="location.href='//miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/fotowoltaika-na-gruncie_7996.html'" title="Fotowoltaika na gruncie"><img class="" src="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/photos/t/68221/fotowoltaikajpeg_324040.jpeg" width="500" height="329" alt="Fotowoltaika na gruncie"> </div> <div class="left info "><a title="Fotowoltaika na gruncie" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://miesiecznik.murator.pl/prawo-i-pieniadze/fotowoltaika-na-gruncie_7996.html"> <h2><p>Fotowoltaika na gruncie</p></h2></a> <span class="info_info">Wykonanie fundamentów pod montaż paneli fotowoltaicznych wymaga uzyskania pozwolenia na budowę.</span> <div class="info_bottom"> <div class="tags"><a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/tematy/fotowoltaika-prawo/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="fotowoltaika prawo">FOTOWOLTAIKA PRAWO</a> </div> <div class="left author"> <div class="left author_info"><a title="Agnieszka Witulska" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/autor/agnieszka-witulska,43/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/static/images/avatar_zaslepka.png" width="32" height="32" alt="Agnieszka Witulska"> <span>Agnieszka Witulska</span></a> <a title="Murator 4/24" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/archiwum/murator-2024-04,415/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="murator">Murator 4/24</span></a> </div><button class="js_hidden_favourite" title="dodaj do ulubionych" id="button_fav_article_7996" type="button" onclick="addFavourite('article', 7996).always(function(){ lightStar('article', 7996); })"><i class="fa fa-star"></i></button> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="wrapper"> <div class="row stopka"> <div class="right pagination"><span class="active">1</span> <a title="Strona 2" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/prawo-i-pieniadze/?page=2&amp;_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">2</a> <a title="Strona 3" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/prawo-i-pieniadze/?page=3&amp;_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">3</a> <span class="dots">...</span> <a title="26" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/prawo-i-pieniadze/?page=26&amp;_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB">26</a> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <section class="poradnik_sld"> <div class="wrapper"><!--title--> <div class="title main"><span>poradniki na start</span> <div class="clear"></div> </div><!--/title--> <!--sld_content--> <div class="sld_content"><!--poradnik_slider--> <ul class="poradnik_slider"><!--slide--> <li><a title="Szybki kurs budowy sufitu podwieszanego" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/sufit-podwieszany,20/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/20/sufit-podwieszany.svg" alt="Szybki kurs budowy sufitu podwieszanego"></span> <span class="txt">Szybki kurs budowy sufitu podwieszanego</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Przed wyborem projektu – porównaj różne rozwiązania" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/przed-wyborem-projektu,39/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/39/przed-wyborem-projektu.svg" alt="Przed wyborem projektu – porównaj różne rozwiązania"></span> <span class="txt">Przed wyborem projektu – porównaj różne rozwiązania</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Kurs na inwestora – optymalna organizacja budowy" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/kurs-na-inwestora,41/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/41/kurs-na-inwestora.svg" alt="Kurs na inwestora – optymalna organizacja budowy"></span> <span class="txt">Kurs na inwestora – optymalna organizacja budowy</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Przewodnik Budowlany – poznaj etapy budowy i wykańczania domu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/przewodnik-budowlany-muratora,48/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/48/przewodnik-budowlany-muratora.svg" alt="Przewodnik Budowlany – poznaj etapy budowy i wykańczania domu"></span> <span class="txt">Przewodnik Budowlany – poznaj etapy budowy i wykańczania domu</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Fundamenty domu – zasady budowy, sposoby izolacji, koszty" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/fundamenty-domu-kompendium-wiedzy-dla-inwestora,25/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/25/fundamenty-domu-kompendium-wiedzy-dla-inwestora.svg" alt="Fundamenty domu – zasady budowy, sposoby izolacji, koszty"></span> <span class="txt">Fundamenty domu – zasady budowy, sposoby izolacji, koszty</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Wszystko o budowie i remoncie tarasu" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/remont-tarasu,18/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/18/remont-tarasu.svg" alt="Wszystko o budowie i remoncie tarasu"></span> <span class="txt">Wszystko o budowie i remoncie tarasu</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Malarskie ABC" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/malarskie-abc,29/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/29/malarskie-abc.svg" alt="Malarskie ABC"></span> <span class="txt">Malarskie ABC</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Sposoby na ciepło z kominka" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/kominek,31/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/31/kominek.svg" alt="Sposoby na ciepło z kominka"></span> <span class="txt">Sposoby na ciepło z kominka</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Wybór i zakup działki. To nie takie trudne!" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/wybor-zakup-dzialki,1/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/1/wybor-i-zakup-dzialki.svg" alt="Wybór i zakup działki. To nie takie trudne!"></span> <span class="txt">Wybór i zakup działki. To nie takie trudne!</span> </a></li><!--/slide--> <!--slide--> <li><a title="Styropian bez tajemnic" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/poradniki/styropian-bez-tajemnic,23/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span class="img"><img class="lazy" width="150" height="120" data-original="https://cdn.cyfrowymurator.smcloud.net/t/poradnik_murator/23/styropian-bez-tajemnic.svg" alt="Styropian bez tajemnic"></span> <span class="txt">Styropian bez tajemnic</span> </a></li><!--/slide--> </ul><!--/poradnik_slider--> </div><!--/sld_content--> </div> </section> </section> </article> <section class="footer"><!--wrapper--> <div class="wrapper"><!--cols--> <div class="cols row"><!--col1_3--> <div class="col1_3"> <div class="row f_img"><img alt="miesiecznik.murator.pl" src="/media/static/images/basic/murator_logo_light.svg"> <p>„Murator” to najpopularniejszy w Polsce poradnik budowlany. Od ponad 40 lat doradza budującym i remontującym. Na Murator.pl znajdziesz m.in. bieżące i archiwalne wydania w formie elektronicznej, a także wybrane wydania specjalne.</p> <div class="buttons js_no_auth" style="visibility:hidden"><a title="Kup dostęp" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/online/" class="button buy buy_add_promo" data-ec-creative="przycisk" data-ec-position="stopka"><i class="fa fa-shopping-cart"></i> CZYTAJ od 4,99 zł</a> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="cols f_icons"> <div class="col1_5"><a title="NEWSLETTER" href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/newsletter/dodaj/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB"><i class="fa fa-envelope"></i></a> </div> <div class="col1_5"><a title="FACEBOOK" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.facebook.com/magazyn.murator"><i class="fa fa-facebook"></i></a> </div> <div class="clear"></div> </div> </div><!--/col1_3--> <!--col2_3--> <div class="col2_3 boxes"><!--row--> <div class="cols links"> <div class="col1_2"><a title="Murator ONLINE" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/online/">Murator ONLINE</a> </div> <div class="col1_2"><a title="Murator ONLINE + DRUK" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/online-druk/">Murator ONLINE + DRUK</a> </div> <div class="clear"></div> </div><!--/row--> <!--row--> <div class="row def_links"> <ul> <li><span class="footerHead ">Murator:</span> <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/redakcja/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Redakcja miesięcznika">Redakcja miesięcznika</a> <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/redakcja-wydania-specjalne/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Redakcja wydań specjalnych">Redakcja wydań specjalnych</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.grupazpr.pl" title="Wydawca TIME S.A" target="_blank">TIME S.A</a> <a href="https://miesiecznik-murator-pl.translate.goog/reklama/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Reklama" target="_blank">Reklama</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-regulamin-serwisow" title="Regulamin serwisu" target="_blank">Regulamin serwisu</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/warunki-sprzedazy/" title="Warunki sprzedaży" target="_blank">Warunki sprzedaży</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-polityka-prywatnosci-cookies" title="Polityka prywatności i cookies" target="_blank">Polityka prywatności i cookies</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://rodo.grupazpr.pl/%23time-dane-osobowe" title="Dane osobowe" target="_blank">Dane osobowe</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.grupazpr.pl/licencje_time.pdf" title="Licencje" target="_blank">Licencje</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://prenumerata.murator.pl/pomoc/" title="Pomoc" target="_blank">Pomoc</a></li> </ul> <ul> <li><span class="footerHead ">Serwisy internetowe</span> <b>Budowa i Wnętrza:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.murator.pl" title="Budowa i remont – domy, mieszkania, łazienki, kuchnie - aranżacja wnętrz, projekty domów" target="_blank">Murator.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://projekty.muratordom.pl/" title="Projekty domów jednorodzinnych i parterowych, projekt domu" target="_blank">Projekty.murator.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.muratorfinanse.pl/" title="Kredyt hipoteczny, kredyt mieszkaniowy, kredyt gotowkowy" target="_blank">Muratorfinanse.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.urzadzamy.pl/" title="Meble, kuchnie, łazienki, wnętrza, wyposażenie domu, dekoracje, AGD" target="_blank">Urzadzamy.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://Architektura.muratorplus.pl" title="Architektura - architekci, projekty architektoniczne, konkursy, architektura polska, architektura współczesna, design" target="_blank">Architektura.murator.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.muratorplus.pl/" title="Budownictwo, portal budowlany, inwestycje, przetargi, firmy budowlane" target="_blank">Muratorplus.pl</a> <b>Zdrowie i parenting:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.poradnikzdrowie.pl/" title="Zdrowie, uroda, ciąża, dziecko. Diety, odchudzanie, fitness, psychologia i seks." target="_blank">Poradnikzdrowie.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.mjakmama24.pl/" title="Dziecko, rodzina, noworodek, niemowlę, gry dla dzieci, kolorowanki" target="_blank">Mjakmama.pl</a> <b>Hobby:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.podroze.pl/" title="Podróże, turystyka, wakacje, wycieczki, trekking, wyprawy, portal turystyczny" target="_blank">Podroze.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://beszamel.se.pl/" title="Przepisy kulinarne - proste, sprawdzone, zdrowe. Porady: jaki sprzęt wybrać, co nowego w sklepach, gdzie możesz smacznie zjeść." target="_blank">Beszamel.pl</a> <b>News:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.se.pl/" title="Wiadomości, polityka, plotki, rozrywka, sport, motoryzacja" target="_blank">Se.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://superbiz.se.pl/" title="Superbiz.se.pl" target="_blank">Superbiz.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.superseriale.se.pl/" title="Superseriale.se.pl - polskie i zagraniczne seriale, oglądaj online, najnowsze odcinki, streszczenia" target="_blank">Superseriale.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.eska.pl/hotplota" title="Plotki, Gwiazdy, Zdjęcia, Sensacje, Komentarze - Hotplota.pl" target="_blank">Hotplota.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.eskacinema.pl/" title="Eskacinema" target="_blank">Eskacinema.pl</a> <b>Radio:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.eska.pl/" title="Radio internetowe - Eska.pl" target="_blank">Eska.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.eskarock.pl/" title="Radio online, rock - Eskarock.pl" target="_blank">Eskarock.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.voxfm.pl/" title="Voxfm.pl" target="_blank">Voxfm.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://dwa.eska.pl/" title="Radio ESKA2" target="_blank">ESKA2</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.radioplus.pl/" title="Radio Plus Przeboje Zawsze Młode" target="_blank">RadioPLUS.pl</a> <b>SKLEP ONLINE:</b> <a class=" czerwony" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=https://vivelo.pl/" title="Sklep online" target="_blank">Vivelo.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="footerHead ">Miesięczniki:</span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://miesiecznik.murator.pl/" title="Murator" target="_blank">Murator</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=it&amp;hl=en-GB&amp;u=http://architektura.muratorplus.pl/miesiecznik-architektura/" title="Architektura-murator" target="_blank">Architektura-murator</a></li> </ul> </div><!--/row--> <div class="clear"></div> </div><!--/col2_3--> <div class="clear"></div> </div><!--/cols--> <div class="row law"> Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody TIME S.A. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa tzn. bez zgody TIME S.A. jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie. <div class="clear"></div> </div> <div class="cols copy"> <div class="col1_3"> Copyrights © TIME S.A. 2001-2024<img src="/media/static/images/icons/zpr.svg" alt="zpr"> </div> <div class="col1_3 tc"> Design by TIME S.A </div> <div class="col1_3 tr"> Hosted by <img src="/media/static/images/icons/supermedia.svg" alt="supermedia"> </div> <div class="clear"></div> </div> </div><!--/wrapper--> <div class="clear"></div> </section><!--/section--> </section> </div><!-- /content --> </div><!-- /container --> <script> ga('create', 'UA-67798158-1', 'auto', { 'userId': '' }); ga('require', 'ec'); ga('set', 'dimension1', ''); if (isLoggedByWeaveOrSecondForm()) { $(".js_auth").show(); } else { //$(".js_issue_cover_no_auth").show(); $(".js_no_auth").show(); $(".js_no_auth").css("visibility", "visible"); $(".js_hidden_favourite").hide(); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Kup dostęp', 'creative': 'przycisk', 'position': 'gorne_menu' }); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Kup dostęp', 'creative': 'przycisk', 'position': 'pod_menu' }); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Kup dostęp', 'creative': 'przycisk', 'position': 'rozwijalne_menu' }); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Kup dostęp', 'creative': 'przycisk', 'position': 'stopka' }); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Chcę poznać ofertę', 'creative': 'przycisk', 'position': 'belka_sticky' }); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Kup dostęp', 'creative': 'przycisk', 'position': 'paralaksa_gora' }); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Kup dostęp', 'creative': 'baner mały', 'position': 'baner_dol' }); ga('ec:addPromo', { 'id': '1', 'name': 'Kup dostęp', 'creative': 'przycisk', 'position': 'blok_wydania_specjalne' }); } ga('send', 'pageview'); </script> <script src="/media/static/js/store_json2.min.js"></script> <script src="/media/static/js/jquery.progressScroll.js"></script> <script src="/media/static/js/jquery.cookie.js"></script> <script src="/media/static/js/sparks.js"></script> <script src="/media/static/js/autocomplete_jqueryui.js"></script> <script src="/media/static/js/jquery.bxslider.min.js"></script> <script src="/media/static/js/slider.js"></script> <script src="/media/static/js/favourite.js"></script> <script src="/media/static/js/parallax.min.js"></script> <script src="/media/static/js/ga_events.js"></script> <script src="/media/static/js/jquery.lazyload.min.js"></script> <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery.lazyloadxt/1.0.5/jquery.lazyloadxt.min.js"></script> <script src="/media/static/js/scripts.js"></script> <script src="/media/static/js/webpush-launcher.js"></script> <script src="/media/static/js/sw.js"></script> <script type="text/javascript" src="//cdn.galleries.smcloud.net/t/media/cookie_info_v3.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'it', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=en-GB&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10