CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Jeremiah 30 NIV ESV Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newp.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/jeremiah/30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/jeremiah/30-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/jeremiah/">Jeremiah</a> > Jeremiah 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/29.shtml" title="Jeremiah 29">◄</a> Jeremiah 30 <a href="../jeremiah/31.shtml" title="Jeremiah 31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">NIV Parallel ESV <a href="../../bsb/jeremiah/30.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/jeremiah/30.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/jeremiah/30.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/jeremiah/30.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/jeremiah/30.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/jeremiah/30.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/jeremiah/30.shtml">NAS</a> <a href="../../net/jeremiah/30.shtml">NET</a> <a href="../../niv/jeremiah/30.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/jeremiah/30.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/jeremiah/30.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">New International Version</td><td class="version" width="50%">English Standard Version</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">This is the word that came to Jeremiah from the LORD:<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">The word that came to Jeremiah from the LORD:</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">"This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the words I have spoken to you.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">“Thus says the LORD, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">The days are coming,' declares the LORD, 'when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their ancestors to possess,' says the LORD."<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">For behold, days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the LORD, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">These are the words the LORD spoke concerning Israel and Judah:<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah:</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">"This is what the LORD says: "'Cries of fear are heard-- terror, not peace.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">“Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Ask and see: Can a man bear children? Then why do I see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, every face turned deathly pale?<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">Ask now, and see, can a man bear a child? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor? Why has every face turned pale?</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">"'In that day,' declares the LORD Almighty, 'I will break the yoke off their necks and will tear off their bonds; no longer will foreigners enslave them.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">“And it shall come to pass in that day, declares the LORD of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and I will burst your bonds, and foreigners shall no more make a servant of him.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">"'So do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel,' declares the LORD. 'I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">“Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">I am with you and will save you,' declares the LORD. 'Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only in due measure; I will not let you go entirely unpunished.'<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">"This is what the LORD says: "'Your wound is incurable, your injury beyond healing.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">“For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">"'But all who devour you will be devoured; all your enemies will go into exile. Those who plunder you will be plundered; all who make spoil of you I will despoil.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">But I will restore you to health and heal your wounds,' declares the LORD, 'because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.'<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: ‘It is Zion, for whom no one cares!’</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">"This is what the LORD says: "'I will restore the fortunes of Jacob's tents and have compassion on his dwellings; the city will be rebuilt on her ruins, and the palace will stand in its proper place.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">“Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honor, and they will not be disdained.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Their children will be as in days of old, and their community will be established before me; I will punish all who oppress them.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">Their leader will be one of their own; their ruler will arise from among them. I will bring him near and he will come close to me-- for who is he who will devote himself to be close to me?' declares the LORD.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">"'So you will be my people, and I will be your God.'"<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">And you shall be my people, and I will be your God.”</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">See, the storm of the LORD will burst out in wrath, a driving wind swirling down on the heads of the wicked.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">The fierce anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand this.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this.</span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%"><a href="//niv.scripturetext.com/version.htm">New International Version</a> (NIV)</p><p class="ntext2">Holy Bible, New International Version&reg, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by <a href="//biblica.com">Biblica, Inc.</a>® Used by permission. All rights reserved worldwide.</td><td class="copy" width="50%">ESV Text Edition: 2016. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by <a href="//www.crossway.org/home/esv/">Crossway Bibles</a>, a publishing ministry of Good News Publishers. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/29.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 29" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/31.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>