CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 104:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/104-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/104-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 104:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/104-29.htm" title="Psalm 104:29">◄</a> Psalm 104:30 <a href="../psalms/104-31.htm" title="Psalm 104:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/104-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 631 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּשַׁלַּ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teshallach_7971.htm" title="te·shal·Lach: send -- Occurrence 5 of 5.">tə-šal-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">You send forth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular">V-Piel-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 162 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֭וּחֲךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruchacha_7307.htm" title="Ru·cha·cha: your Spirit -- Occurrence 2 of 3.">rū-ḥă-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your Spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: second person masculine singular">N-csc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1254.htm" title="Strong's Hebrew 1254: 1) to create, shape, form <BR> 1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) <BR> 1a1) of heaven and earth <BR> 1a2) of individual man <BR> 1a3) of new conditions and circumstances <BR> 1a4) of transformations <BR> 1b) (Niphal) to be created <BR> 1b1) of heaven and earth <BR> 1b2) of birth <BR> 1b3) of something new <BR> 1b4) of miracles <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cut down <BR> 1c2) to cut out <BR> 2) to be fat <BR> 2a) (Hiphil) to make yourselves fat">1254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1254.htm" title="Englishman's Hebrew: 1254 -- Occurrence 23 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבָּרֵא֑וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yibbareun_1254.htm" title="yib·ba·re·'Un;: are created -- Occurrence 1 of 1.">yib-bā-rê-’ūn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">they are created</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun">V-Nifal-Imperf-3mp | Pn</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2318.htm" title="Strong's Hebrew 2318: 1) to be new, renew, repair <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to renew, make anew <BR> 1a2) to repair <BR> 1b) (Hithpael) to renew oneself">2318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2318.htm" title="Englishman's Hebrew: 2318 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/utechaddesh_2318.htm" title="u·te·chad·Desh,: renew -- Occurrence 1 of 1.">ū-ṯə-ḥad-dêš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and You renew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1554 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·Nei: the face -- Occurrence 187 of 266.">pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land <BR> 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) <BR> 1b) piece of ground, a specific plot of land <BR> 1c) earth substance (for building or constructing) <BR> 1d) ground as earth's visible surface <BR> 1e) land, territory, country <BR> 1f) whole inhabited earth <BR> 1g) city in Naphtali">127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 134 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדָמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adamah_127.htm" title="'a·da·Mah.: of the ground -- Occurrence 5 of 11.">’ă-ḏā-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/104.htm">Psalm 104:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/104.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/104.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="te·shal·lach: send -- 7971: to send">תְּשַׁלַּ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·cha·cha: your Spirit -- 7307: breath, wind, spirit">ר֭וּחֲךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1254.htm" title="yib·ba·re·'un;: are created -- 1254: to shape, create">יִבָּרֵא֑וּן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2318.htm" title="u·te·chad·desh: renew -- 2318: to renew, repair">וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei: the face -- 6440: face, faces">פְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="a·da·mah.: of the ground -- 127: ground, land">אֲדָמָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/104.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">Thou sendest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">forth thy spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1254.htm" title="bara' (baw-raw') -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).">they are created</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2318.htm" title="chadash (khaw-dash') -- renew, repair">and thou renewest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">the face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">of the earth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/104.htm">תהילים 104:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/104.htm">תהילים 104:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/104.htm">תהילים 104:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/104.htm">תהילים 104:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/104-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/104.htm">New American Standard Bible </a></span><br />You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/104.htm">King James Bible</a></span><br />Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/104.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When You send Your breath, they are created, and You renew the face of the earth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sendest</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/33-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 33:6</span> By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/26-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 26:13</span> By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:4</span> The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:14,15</span> Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/37-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 37:9</span> Then said he to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 2:1,4,5</span> And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 3:5</span> Not by works of righteousness which we have done, but according to …</a></p><p class="hdg">renewest</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:17</span> For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:22</span> For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/21-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 21:5</span> And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30</a> • <a href="/niv/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/104-30.htm">Psalm 104:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/104-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 104:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 104:29" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/104-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 104:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 104:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>