CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ポルトガル語 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"b00fd5f4-8b6a-4390-bc4a-7afc82aa93e9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ポルトガル語","wgTitle":"ポルトガル語","wgCurRevisionId":102774912,"wgRevisionId":102774912,"wgArticleId":9542,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["日本語版記事がリダイレクトの仮リンクを含む記事","出典を必要とする記述のある記事/2020年9月","書きかけの節のある項目","出典を必要とする記述のある記事/2018年10月","出典を必要とする記事/2022年10月","出典を必要とする記述のある記事/2023年1月","Reflistで3列を指定しているページ","外部リンクがリンク切れになっている記事/2017年9月","BNF識別子が指定されている記事", "BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","NDL識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","ISBNマジックリンクを使用しているページ","ポルトガル語","ポルトガルの言語","ブラジルの言語","アンゴラの言語","モザンビークの言語","イベロ・ロマンス語"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ポルトガル語","wgRelevantArticleId":9542,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks": "ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5146","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ポルトガル語 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipediaの Atom フィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ポルトガル語 rootpage-ポルトガル語 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="メインメニュー" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7"><span>特別ページ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-話者分布" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#話者分布"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>話者分布</span> </div> </a> <ul id="toc-話者分布-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-方言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#方言"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>方言</span> </div> </a> <ul id="toc-方言-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音韻と表記" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻と表記"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>音韻と表記</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-音韻と表記-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>音韻と表記サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-音韻と表記-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-母音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#母音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>母音</span> </div> </a> <ul id="toc-母音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-鼻母音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#鼻母音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>鼻母音</span> </div> </a> <ul id="toc-鼻母音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-子音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#子音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>子音</span> </div> </a> <ul id="toc-子音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-強勢" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#強勢"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>強勢</span> </div> </a> <ul id="toc-強勢-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音韻対応" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻対応"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>音韻対応</span> </div> </a> <ul id="toc-音韻対応-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-アルファベット" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#アルファベット"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>アルファベット</span> </div> </a> <ul id="toc-アルファベット-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ポルトガル語の新正書法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ポルトガル語の新正書法"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>ポルトガル語の新正書法</span> </div> </a> <ul id="toc-ポルトガル語の新正書法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文法"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>文法</span> </div> </a> <ul id="toc-文法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-語彙" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#語彙"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>語彙</span> </div> </a> <ul id="toc-語彙-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-挨拶" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#挨拶"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>挨拶</span> </div> </a> <ul id="toc-挨拶-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-日本語との関係" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#日本語との関係"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>日本語との関係</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-日本語との関係-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>日本語との関係サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-日本語との関係-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ポルトガル語から日本語への借用の例" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ポルトガル語から日本語への借用の例"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>ポルトガル語から日本語への借用の例</span> </div> </a> <ul id="toc-ポルトガル語から日本語への借用の例-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-スペイン語との比較" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#スペイン語との比較"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>スペイン語との比較</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-スペイン語との比較-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>スペイン語との比較サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-スペイン語との比較-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-発音の違い" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#発音の違い"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>発音の違い</span> </div> </a> <ul id="toc-発音の違い-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文法の違い" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#文法の違い"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>文法の違い</span> </div> </a> <ul id="toc-文法の違い-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-その他主立った表現の違い" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#その他主立った表現の違い"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>その他主立った表現の違い</span> </div> </a> <ul id="toc-その他主立った表現の違い-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>脚注</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-脚注-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>脚注サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-注釈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#注釈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>注釈</span> </div> </a> <ul id="toc-注釈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目次" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ポルトガル語</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語238件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-238" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">238の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="アブハズ語: Апортугал бызшәа" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Апортугал бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="アブハズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Portug%C3%A9h" title="アチェ語: Bahsa Portugéh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Portugéh" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="アチェ語" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Portugees" title="アフリカーンス語: Portugees" lang="af" hreflang="af" data-title="Portugees" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_Sprache" title="スイスドイツ語: Portugiesische Sprache" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Portugiesische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="スイスドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%96%E1%88%AD%E1%89%B1%E1%8C%8A%E1%8B%9D%E1%8A%9B" title="アムハラ語: ፖርቱጊዝኛ" lang="am" hreflang="am" data-title="ፖርቱጊዝኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="アラゴン語: Idioma portugués" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma portugués" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Portuglisc_spr%C7%A3c" title="古英語: Portuglisc sprǣc" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Portuglisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英語" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="アンギカ語: पुर्तगाली भाषा" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पुर्तगाली भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="アンギカ語" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="アラビア語: اللغة البرتغالية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البرتغالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A6%DC%98%DC%AA%DC%9B%DC%98%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%90" title="アラム語: ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="アラム語" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="モロッコ・アラビア語: لبرتغالية" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لبرتغالية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="モロッコ・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="エジプト・アラビア語: لغه بورتوجالى" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه بورتوجالى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%9C_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="アッサム語: পৰ্তুগীজ ভাষা" lang="as" hreflang="as" data-title="পৰ্তুগীজ ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="アッサム語" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="アストゥリアス語: Idioma portugués" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma portugués" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="アワディー語: पुर्तगाली भाषा" lang="awa" hreflang="awa" data-title="पुर्तगाली भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="アワディー語" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Portuqal_dili" title="アゼルバイジャン語: Portuqal dili" lang="az" hreflang="az" data-title="Portuqal dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="South Azerbaijani: پورتوقال دیلی" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پورتوقال دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="バシキール語: Португал теле" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Португал теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Portugis" title="バリ語: Basa Portugis" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Portugis" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="バリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_Sproch" title="バイエルン・オーストリア語: Portugiesische Sproch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Portugiesische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="バイエルン・オーストリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Puortogalu_kalba" title="サモギティア語: Puortogalu kalba" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Puortogalu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="サモギティア語" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Portuges" title="ビコール語: Portuges" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Portuges" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ビコール語" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ベラルーシ語: Партугальская мова" lang="be" hreflang="be" data-title="Партугальская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Партугальская мова" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Партугальская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="ブルガリア語: Португалски език" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Португалски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="Bhojpuri: पुर्तगाली भाषा" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पुर्तगाली भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Purtugis" title="バンジャル語: Basa Purtugis" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Purtugis" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="バンジャル語" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%9C_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ベンガル語: পর্তুগিজ ভাষা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পর্তুগিজ ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B7%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="チベット語: པོ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད།" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པོ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="チベット語" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Portugaleg" title="ブルトン語: Portugaleg" lang="br" hreflang="br" data-title="Portugaleg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Portugalski_jezik" title="ボスニア語: Portugalski jezik" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Portugalski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Portugis" title="Batak Mandailing: Saro Portugis" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Portugis" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="ブリヤート語: Португал хэлэн" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Португал хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%A8s" title="カタロニア語: Portuguès" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portuguès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="チャバカノ語: Idioma portugués" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Idioma portugués" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="チャバカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bu%C3%B2-d%C3%B2%CC%A4-ng%C3%A0-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="閩東語: Buò-dò̤-ngà-ngṳ̄" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Buò-dò̤-ngà-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="閩東語" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="チェチェン語: Португалихойн мотт" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Португалихойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Portuges" title="セブアノ語: Pinulongang Portuges" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Portuges" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Pottug%C3%A9s" title="チャモロ語: Pottugés" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Pottugés" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="チャモロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8F%89%E1%8F%A7%E1%8E%A6%E1%8E%B5_%E1%8E%A7%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="チェロキー語: ᎠᏂᏉᏧᎦᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᏉᏧᎦᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="チェロキー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="中央クルド語: زمانی پورتوگالی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی پورتوگالی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_portughese" title="コルシカ語: Lingua portughese" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua portughese" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="コルシカ語" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Portugal_tili" title="クリミア・タタール語: Portugal tili" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Portugal tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Portugal%C5%A1tina" title="チェコ語: Portugalština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portugalština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="チュヴァシ語: Португал чĕлхи" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Португал чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Portiwgaleg" title="ウェールズ語: Portiwgaleg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Portiwgaleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portugisisk_(sprog)" title="デンマーク語: Portugisisk (sprog)" lang="da" hreflang="da" data-title="Portugisisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_Sprache" title="ドイツ語: Portugiesische Sprache" lang="de" hreflang="de" data-title="Portugiesische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Portekizki" title="ザザキ語: Portekizki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Portekizki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="ザザキ語" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Portugi%C5%A1%C4%87ina" title="低地ソルブ語: Portugišćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Portugišćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Portugis" title="中央ドゥスン語: Boros Portugis" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Portugis" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="中央ドゥスン語" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%95%DE%AF%DE%97%DE%AA%DE%8E%DE%A9%DE%92%DE%AA" title="ディベヒ語: ޕޯޗުގީޒު" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޕޯޗުގީޒު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ディベヒ語" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/P%C9%94tugisgbe" title="エウェ語: Pɔtugisgbe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Pɔtugisgbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="エウェ語" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="ギリシャ語: Πορτογαλική γλώσσα" lang="el" hreflang="el" data-title="Πορτογαλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Purtughe%E1%B9%A1" title="エミリア・ロマーニャ語: Purtugheṡ" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Purtugheṡ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="エミリア・ロマーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language" title="英語: Portuguese language" lang="en" hreflang="en" data-title="Portuguese language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portugala_lingvo" title="エスペラント語: Portugala lingvo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portugala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="良質な記事"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="スペイン語: Idioma portugués" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma portugués" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Portugali_keel" title="エストニア語: Portugali keel" lang="et" hreflang="et" data-title="Portugali keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Portuges" title="バスク語: Portuges" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Portuges" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_portuguesa" title="エストレマドゥーラ語: Lengua portuguesa" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua portuguesa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="エストレマドゥーラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ペルシア語: زبان پرتغالی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان پرتغالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Portugalin_kieli" title="フィンランド語: Portugalin kieli" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Portugalin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Portugali_kiil" title="ヴォロ語: Portugali kiil" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Portugali kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="ヴォロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Portugisiskt_m%C3%A1l" title="フェロー語: Portugisiskt mál" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Portugisiskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="フェロー語" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portugais" title="フランス語: Portugais" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portugais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%AAs" title="アルピタン語: Português" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Português" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="アルピタン語" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Portugiisk_spriak" title="北フリジア語: Portugiisk spriak" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Portugiisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_portughese" title="フリウリ語: Lenghe portughese" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe portughese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="フリウリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Portegeesk" title="西フリジア語: Portegeesk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Portegeesk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Phortaing%C3%A9ilis" title="アイルランド語: An Phortaingéilis" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Phortaingéilis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Portugez_dili" title="ガガウズ語: Portugez dili" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Portugez dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ガガウズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E" title="贛語: 葡萄牙語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="葡萄牙語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Potidj%C3%A9" title="Guianan Creole: Potidjé" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Potidjé" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Portagailis" title="スコットランド・ゲール語: Portagailis" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Portagailis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_portuguesa" title="ガリシア語: Lingua portuguesa" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua portuguesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Poytuga%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="グアラニー語: Poytugañe'ẽ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Poytugañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Purtugez_bhas" title="Goan Konkani: Purtugez bhas" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Purtugez bhas" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Portiugish" title="マン島語: Portiugish" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Portiugish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="マン島語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Portuguese" title="ハウサ語: Harshen Portuguese" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Portuguese" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ハウサ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B9-th%C3%B2-ng%C3%A0-ng%C3%AE" title="客家語: Phù-thò-ngà-ngî" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Phù-thò-ngà-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Pukik%C4%AB" title="ハワイ語: ʻŌlelo Pukikī" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Pukikī" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ハワイ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA" title="ヘブライ語: פורטוגזית" lang="he" hreflang="he" data-title="פורטוגזית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ヒンディー語: पुर्तगाली भाषा" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पुर्तगाली भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Portuguese_bhasa" title="フィジー・ヒンディー語: Portuguese bhasa" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Portuguese bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="フィジー・ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portugalski_jezik" title="クロアチア語: Portugalski jezik" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portugalski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Portugal%C5%A1%C4%87ina" title="高地ソルブ語: Portugalšćina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Portugalšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_p%C3%B2tig%C3%A8" title="ハイチ・クレオール語: Lang pòtigè" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang pòtigè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ハイチ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A1l_nyelv" title="ハンガリー語: Portugál nyelv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portugál nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="アルメニア語: Պորտուգալերեն" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պորտուգալերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_portugese" title="インターリングア: Lingua portugese" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua portugese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Portugis" title="イバン語: Jaku Portugis" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Portugis" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="イバン語" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Portugis" title="インドネシア語: Bahasa Portugis" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Portugis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Portugalesi" title="インターリング: Portugalesi" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Portugalesi" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="インターリング" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Pausigalatun_uqautchiq" title="イヌピアック語: Pausigalatun uqautchiq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Pausigalatun uqautchiq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="イヌピアック語" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Portuges" title="イロカノ語: Pagsasao a Portuges" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Portuges" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="イロカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="イングーシ語: ФордгӀалой мотт" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ФордгӀалой мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="イングーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Portugalana_linguo" title="イド語: Portugalana linguo" lang="io" hreflang="io" data-title="Portugalana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Port%C3%BAgalska" title="アイスランド語: Portúgalska" lang="is" hreflang="is" data-title="Portúgalska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_portoghese" title="イタリア語: Lingua portoghese" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua portoghese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Puotigiis" title="ジャマイカ・クレオール語: Puotigiis" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Puotigiis" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ジャマイカ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Portugis" title="ジャワ語: Basa Portugis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Portugis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ジョージア語: პორტუგალიური ენა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტუგალიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Portugal_tili" title="カラカルパク語: Portugal tili" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Portugal tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="カラカルパク語" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tapu%E1%B9%9Btugit" title="カビル語: Tutlayt tapuṛtugit" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tapuṛtugit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="カビル語" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="カバルド語: Португалыбзэ" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Португалыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="カバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%94r%C9%A9t%C9%A9g%C9%9B%C9%9B_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Kabiye: Pɔrɩtɩgɛɛ kʊnʊŋ" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɔrɩtɩgɛɛ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kimputulukesi" title="コンゴ語: Kimputulukesi" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kimputulukesi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="コンゴ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Basa_Portugis" title="Komering: Basa Portugis" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Basa Portugis" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="カザフ語: Португал тілі" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Португал тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="クメール語: ភាសាព័រទុយហ្គាល់" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាព័រទុយហ្គាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="クメール語" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B3%81%E0%B2%97%E0%B3%80%E0%B2%AF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="カンナダ語: ಪೋರ್ಚುಗೀಯ ಭಾಷೆ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪೋರ್ಚುಗೀಯ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%EA%B0%88%EC%96%B4" title="韓国語: 포르투갈어" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포르투갈어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="カラチャイ・バルカル語: Португал тил" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Португал тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="カラチャイ・バルカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8F%D8%B1%D8%AA%D9%8E%DA%AF%DB%8C%D9%96%D8%B2_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="カシミール語: پُرتَگیٖز زَبان" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پُرتَگیٖز زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="カシミール語" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_port%C3%BBgal%C3%AE" title="クルド語: Zimanê portûgalî" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê portûgalî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="コミ語: Португал кыв" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Португал кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Portyngalek" title="コーンウォール語: Portyngalek" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Portyngalek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="コーンウォール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="キルギス語: Португал тили" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Португал тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Lusitana" title="ラテン語: Lingua Lusitana" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Lusitana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_portugeza" title="ラディノ語: Lingua portugeza" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua portugeza" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ラディノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portugisesch" title="ルクセンブルク語: Portugisesch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portugisesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="レズギ語: Португал чӀал" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Португал чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="レズギ語" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Portuges_(lingua)" title="リングア・フランカ・ノバ: Portuges (lingua)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Portuges (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="リングア・フランカ・ノバ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Portugees" title="リンブルフ語: Portugees" lang="li" hreflang="li" data-title="Portugees" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_portogheize" title="リグリア語: Lengoa portogheize" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoa portogheize" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="リグリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_portughesc" title="Ladin: Lingaz portughesc" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz portughesc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_portoghesa" title="ロンバルド語: Lengua portoghesa" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua portoghesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lipulutug%C9%9B%CC%81si" title="リンガラ語: Lipulutugɛ́si" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lipulutugɛ́si" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="リンガラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%9B%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%8D%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99" title="ラオ語: ພາສາປອກຕຸຍການ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາປອກຕຸຍການ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ラオ語" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Portugal%C5%B3_kalba" title="リトアニア語: Portugalų kalba" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Portugalų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Portugal%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="ラトガリア語: Portugalīšu volūda" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Portugalīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="ラトガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Portug%C4%81%C4%BCu_valoda" title="ラトビア語: Portugāļu valoda" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Portugāļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_p%C3%B4rtogey" title="マダガスカル語: Fiteny pôrtogey" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny pôrtogey" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="東部マリ語: Португал йылме" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Португал йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="東部マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_P%C5%8Dtik%C4%AB" title="マオリ語: Reo Pōtikī" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Pōtikī" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="マオリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Portugih" title="ミナンカバウ語: Bahaso Portugih" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Portugih" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="ミナンカバウ語" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="マケドニア語: Португалски јазик" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Португалски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="マラヤーラム語: പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="モンゴル語: Португал хэл" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Португал хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%84%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%87%EA%AF%A8%EA%AF%92%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="マニプリ語: ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯁ ꯂꯣꯟ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="マニプリ語" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%9C_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マラーティー語: पोर्तुगीज भाषा" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोर्तुगीज भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Portugis" title="マレー語: Bahasa Portugis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Portugis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Portugi%C5%BCa" title="マルタ語: Lingwa Portugiża" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Portugiża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="マルタ語" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_pertuesa" title="ミランダ語: Lhéngua pertuesa" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua pertuesa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ミランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ミャンマー語: ပေါ်တူဂီဘာသာစကား" lang="my" hreflang="my" data-title="ပေါ်တူဂီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ミャンマー語" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="エルジャ語: Португалонь кель" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Португалонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="エルジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="マーザンダラーン語: پرتغالی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پرتغالی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="マーザンダラーン語" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_purtuese" title="ナポリ語: Lengua purtuese" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua purtuese" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ナポリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Portugeesche_Spraak" title="低地ドイツ語: Portugeesche Spraak" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Portugeesche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Portugees" title="オランダ低ザクセン語: Portugees" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Portugees" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="オランダ低ザクセン語" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ネパール語: पोर्तगाली भाषा" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पोर्तगाली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ネパール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%9C_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D" title="ネワール語: पोर्चुगिज भाय्" lang="new" hreflang="new" data-title="पोर्चुगिज भाय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ネワール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portugees" title="オランダ語: Portugees" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portugees" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Portugisisk" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Portugisisk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Portugisisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portugisisk" title="ノルウェー語(ブークモール): Portugisisk" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portugisisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Portugalum" title="ノヴィアル: Portugalum" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Portugalum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="ノヴィアル" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Port%C3%BBndgais" title="ノルマン語: Portûndgais" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Portûndgais" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="ノルマン語" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sepotokisi" title="北部ソト語: Sepotokisi" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sepotokisi" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="北部ソト語" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%A9s" title="オック語: Portugués" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Portugués" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="オセット語: Португайлаг æвзаг" lang="os" hreflang="os" data-title="Португайлаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="パンジャブ語: ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Portugu%C3%AAs" title="パンガシナン語: Salitan Português" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Português" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="パンガシナン語" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Portuges" title="パンパンガ語: Amanung Portuges" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Portuges" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="パンパンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Portugues" title="パピアメント語: Portugues" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Portugues" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="パピアメント語" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%A9" title="ピカルディ語: Portugué" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Portugué" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="ピカルディ語" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Porchuguees" title="ノーフォーク語・ピトケアン語: Porchuguees" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Porchuguees" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="ノーフォーク語・ピトケアン語" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_portugalski" title="ポーランド語: Język portugalski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język portugalski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_portugh%C3%A8isa" title="ピエモンテ語: Lenga portughèisa" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga portughèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="Western Punjabi: پرتگالی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پرتگالی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AB%D8%A7%D9%84%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="パシュトゥー語: پرتګالي ژبه" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پرتګالي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa" title="ポルトガル語: Língua portuguesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua portuguesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Purtuyis_simi" title="ケチュア語: Purtuyis simi" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Purtuyis simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ケチュア語" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_portugaisa" title="ロマンシュ語: Lingua portugaisa" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua portugaisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ロマンシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_portughez%C4%83" title="ルーマニア語: Limba portugheză" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba portugheză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ロシア語: Португальский язык" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Португальский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ルシン語: Портуґальскый язык" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Портуґальскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ルシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igiporutigali" title="キニアルワンダ語: Igiporutigali" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igiporutigali" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="キニアルワンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="サンスクリット語: पुर्तगालीभाषा" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पुर्तगालीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="サンスクリット語" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="サハ語: Португаал тыла" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Португаал тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="サハ語" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9B%E1%B1%A9%E1%B1%9C%E1%B1%A4%E1%B1%A1%E1%B1%BD_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="サンターリー語: ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="サンターリー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_portughesa" title="サルデーニャ語: Limba portughesa" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba portughesa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="サルデーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_portughisa" title="シチリア語: Lingua portughisa" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua portughisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="シチリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Portuguese_leid" title="スコットランド語: Portuguese leid" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Portuguese leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%DA%86%D9%88%DA%AF%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="シンド語: پورچوگيزي ٻولي" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پورچوگيزي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="シンド語" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A1lagiella" title="北サーミ語: Portugálagiella" lang="se" hreflang="se" data-title="Portugálagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Portugalski_jezik" title="セルボ・クロアチア語: Portugalski jezik" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Portugalski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tab%E1%B9%9B%E1%B9%ADqqizt" title="タシルハイト語: Tutlayt Tabṛṭqqizt" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tabṛṭqqizt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="タシルハイト語" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BD%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B0%E1%82%89%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="シャン語: ၽႃႇသႃႇပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၽႃႇသႃႇပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="シャン語" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%98%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%9C%E0%B7%93%E0%B7%83%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="シンハラ語: පෘතුගීසි භාෂාව" lang="si" hreflang="si" data-title="පෘතුගීසි භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="シンハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language" title="シンプル英語: Portuguese language" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Portuguese language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Portugal%C4%8Dina" title="スロバキア語: Portugalčina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portugalčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Portugal%C5%A1%C4%8Dina" title="スロベニア語: Portugalščina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Portugalščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Potukale" title="サモア語: Faʻa Potukale" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Potukale" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="サモア語" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Portugalkiel%C3%A2" title="イナリ・サーミ語: Portugalkielâ" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Portugalkielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="イナリ・サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiputukezi" title="ショナ語: Chiputukezi" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiputukezi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ショナ語" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_portugeze" title="アルバニア語: Gjuha portugeze" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha portugeze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="セルビア語: Португалски језик" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Португалски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Portugis" title="スンダ語: Basa Portugis" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Portugis" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="スンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portugisiska" title="スウェーデン語: Portugisiska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portugisiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kireno" title="スワヒリ語: Kireno" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kireno" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Portugalsko_godka" title="シレジア語: Portugalsko godka" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Portugalsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="タミル語: போர்த்துக்கேய மொழி" lang="ta" hreflang="ta" data-title="போர்த்துக்கேய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B3%81%E0%B2%97%E0%B3%80%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="トゥル語: ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆ" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="トゥル語" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%80%E0%B0%B8%E0%B1%81_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="テルグ語: పోర్చుగీసు భాష" lang="te" hreflang="te" data-title="పోర్చుగీసు భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="テルグ語" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-portug%C3%A9s" title="テトゥン語: Lia-portugés" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-portugés" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="テトゥン語" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D3%A3" title="タジク語: Забони португалӣ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони португалӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="タイ語: ภาษาโปรตุเกส" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโปรตุเกส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Portugal_dili" title="トルクメン語: Portugal dili" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Portugal dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="トルクメン語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Portuges" title="タガログ語: Wikang Portuges" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Portuges" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Portugal%C9%99_zyvon" title="タリシュ語: Portugalə zyvon" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Portugalə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="タリシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_faka-Potukali" title="トンガ語: Lea faka-Potukali" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea faka-Potukali" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="トンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portekizce" title="トルコ語: Portekizce" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portekizce" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Putawya" title="タロコ語: Kari Putawya" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Putawya" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="タロコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xiputukezi" title="ツォンガ語: Xiputukezi" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xiputukezi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ツォンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="タタール語: Португал теле" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Португал теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_P%C5%8Dt%C4%ABt%C4%AB" title="タヒチ語: Reo Pōtītī" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Pōtītī" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="タヒチ語" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%87%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ウイグル語: پورتۇگال تىلى" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پورتۇگال تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ウイグル語" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ウクライナ語: Португальська мова" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Португальська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ウルドゥー語: پرتگیزی زبان" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پرتگیزی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Portugal_tili" title="ウズベク語: Portugal tili" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Portugal tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_portogheze" title="ヴェネト語: Łéngua portogheze" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua portogheze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ヴェネト語" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Portugalijan_kel%27" title="ヴェプス語: Portugalijan kel'" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Portugalijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="ベトナム語: Tiếng Bồ Đào Nha" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Bồ Đào Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Portugees" title="西フラマン語: Portugees" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Portugees" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西フラマン語" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A4nap%C3%BCk" title="ヴォラピュク語: Portugänapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Portugänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%A8s_(lingaedje)" title="ワロン語: Portuguès (lingaedje)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Portuguès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ワロン語" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pinortuges" title="ワライ語: Pinortuges" lang="war" hreflang="war" data-title="Pinortuges" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD" title="呉語: 葡萄牙语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="葡萄牙语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ulwimi_Portuguese" title="コサ語: Ulwimi Portuguese" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ulwimi Portuguese" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="コサ語" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="メグレル語: პორტუგალიური ნინა" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პორტუგალიური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%A9" title="イディッシュ語: פארטוגעזיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פארטוגעזיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_P%E1%BB%8Dtog%C3%AD" title="ヨルバ語: Èdè Pọtogí" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Pọtogí" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B5%94%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="標準モロッコタマジクト語: ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="標準モロッコタマジクト語" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E" title="中国語: 葡萄牙語" lang="zh" hreflang="zh" data-title="葡萄牙語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%BB-t%C3%B4-g%C3%A2-g%C3%AD" title="閩南語: Phû-tô-gâ-gí" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Phû-tô-gâ-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E6%96%87" title="広東語: 葡萄牙文" lang="yue" hreflang="yue" data-title="葡萄牙文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiPutukezi" title="ズールー語: IsiPutukezi" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiPutukezi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ズールー語" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5146#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴を表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=history"><span>履歴を表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ファイルのアップロード" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&oldid=102774912" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&id=102774912&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%259D%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2588%25E3%2582%25AC%25E3%2583%25AB%25E8%25AA%259E"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%259D%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2588%25E3%2582%25AC%25E3%2583%25AB%25E8%25AA%259E"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portuguese_language" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" hreflang="ja"><span>ウィキブックス</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1037" hreflang="en"><span>ウィキファンクションズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5146" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop="">ポルトガル語<br /><small></small></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop=""> <span lang="pt">português</span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">発音</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">IPA</a>: <span title="IPA発音記号" class="IPA"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[puɾtuˈgeʃ]</span></span>/<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[poɾtuˈge(j)s]</span></span></span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話される国</th><td class="" style="" itemprop=""> <a class="mw-selflink-fragment" href="#話者分布">ポルトガル語#話者分布</a>を参照</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話者数</th><td class="" style="" itemprop=""> 約2億5000万人</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="語族の一覧">言語系統</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="イタリック語派">イタリック語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ロマンス諸語">ロマンス諸語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%83%BB%E8%A5%BF%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="イタロ・西ロマンス語">イタロ・西ロマンス語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="西ロマンス語">西ロマンス語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="ガロ・イベリア語">ガロ・イベリア語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="イベロ・ロマンス語">イベロ・ロマンス語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="西イベリア語 (存在しないページ)">西イベリア語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Iberian_languages" class="extiw" title="en:West Iberian languages">英語版</a>）</span></span><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ガリシア・ポルトガル語">ガリシア・ポルトガル語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>ポルトガル語</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="表記体系">表記体系</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ラテン文字</a></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">公的地位</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">公用語</th><td class="" style="" itemprop=""> 話者分布参照</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">統制機関</th><td class="" style="" itemprop=""> <span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="国際ポルトガル語研究所 (存在しないページ)">国際ポルトガル語研究所</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Portuguese_Language_Institute" class="extiw" title="en:International Portuguese Language Institute">英語版</a>、<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Instituto_Internacional_da_L%C3%ADngua" class="extiw" title="pt:Instituto Internacional da Língua">ポルトガル語版</a>）</span></span></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">言語コード</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=pt">pt</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=363">por</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/por" class="extiw" title="iso639-3:por">por</a></code></td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="/wiki/Template:Infobox_Language" title="Template:Infobox Language">テンプレートを表示</a></td></tr></tbody></table> <p><b>ポルトガル語</b>（ポルトガルご、<span lang="pt"><b>português</b></span> <small></small><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Portuguese" class="extiw" title="en:Help:IPA/Portuguese">[puɾtuˈgeʃ]</a></span>/<small></small><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Portuguese" class="extiw" title="en:Help:IPA/Portuguese">[poɾtuˈge(j)s]</a></span>, <span lang="pt"><b>língua portuguesa</b></span>）は、主に<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB" title="ポルトガル">ポルトガル</a>及び<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a>とその他の9の国と地域で<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>として使われている言語である。<a href="/wiki/%E4%BF%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="俗ラテン語">俗ラテン語</a>から発展して形成された<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="ロマンス語">ロマンス語</a>の1つで、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a>などと共に<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="イタリック語派">イタリック語派</a>に属する。 </p><p><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a>の作家<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%B9" title="ミゲル・デ・セルバンテス">セルバンテス</a>はポルトガル語を「甘美な言語」と評し、<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a>の詩人<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Olavo_Bilac" class="extiw" title="pt:Olavo Bilac">オラーヴォ・ビラック</a>は「<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3" class="mw-disambig" title="ラテン">ラティウム</a>の最後の、粗野で美しい花」と評している。 </p><p>ポルトガル語は、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%88%AA%E6%B5%B7%E6%99%82%E4%BB%A3" title="大航海時代">大航海時代</a>の<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ポルトガル海上帝国">ポルトガル海上帝国</a>の成長とともにアジア・アフリカ地域に広まった。日本では最初に伝播したヨーロッパの言語であり、古くからの外来語として定着しているいくつかの単語は、ポルトガル語由来である。代表的な例として「<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3" title="パン">パン</a>」があり、<a href="/wiki/%E6%88%A6%E5%9B%BD%E6%99%82%E4%BB%A3_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)" title="戦国時代 (日本)">戦国時代</a>にキリスト教と共に伝わった。漢字表記では<b>葡萄牙語</b>、<b>蒲麗都家語</b>であり、省略形は<b>葡語</b>及び<b>蒲語</b>。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="話者分布"><span id=".E8.A9.B1.E8.80.85.E5.88.86.E5.B8.83"></span>話者分布</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=1" title="節を編集: 話者分布"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right" style="width:22em;" id=""> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/BYR_color_wheel.svg/40px-BYR_color_wheel.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/BYR_color_wheel.svg/60px-BYR_color_wheel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/BYR_color_wheel.svg/80px-BYR_color_wheel.svg.png 2x" data-file-width="382" data-file-height="382" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">この項目では<a href="/wiki/%E8%89%B2" title="色">色</a>を扱っています。閲覧環境によっては、色が適切に表示されていない場合があります。</div></div> </div> <table class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" style="text-align:center; margin:1em auto; font-size:small"> <tbody><tr> <td><b>ポルトガル語の分布</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg/340px-Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg.png" decoding="async" width="340" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg/510px-Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg/680px-Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg.png 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1314" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center;">ポルトガル語の話される地域 </td></tr> <tr> <th bgcolor="#DDDDDD"><b>国または地域</b> </th> <th bgcolor="#DDDDDD">母語話者<br /> </th> <th bgcolor="#DDDDDD">話者 </th> <th bgcolor="#DDDDDD">人口<br /> (2005年) </th></tr> <tr> <th colspan="4"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB" title="アフリカ">アフリカ州</a> </th></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Angola.svg" class="mw-file-description" title="アンゴラの旗"><img alt="アンゴラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/25px-Flag_of_Angola.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/38px-Flag_of_Angola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/50px-Flag_of_Angola.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%A9" title="アンゴラ">アンゴラ</a><sup id="cite_ref-1-1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-1-1-1"><span class="cite-bracket">[</span>表1 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-1-7_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-1-7-2"><span class="cite-bracket">[</span>表1 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">60% </td> <td style="text-align:right;">約80% </td> <td style="text-align:right;">11,190,786 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Cape_Verde.svg" class="mw-file-description" title="カーボベルデの旗"><img alt="カーボベルデの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Cape_Verde.svg/25px-Flag_of_Cape_Verde.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Cape_Verde.svg/38px-Flag_of_Cape_Verde.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Cape_Verde.svg/50px-Flag_of_Cape_Verde.svg.png 2x" data-file-width="1020" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%87" title="カーボベルデ">カーボベルデ</a><sup id="cite_ref-1-5_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-1-5-3"><span class="cite-bracket">[</span>表1 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">4% </td> <td style="text-align:right;">72% </td> <td style="text-align:right;">418,224 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Guinea-Bissau.svg" class="mw-file-description" title="ギニアビサウの旗"><img alt="ギニアビサウの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/25px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/38px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/50px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%93%E3%82%B5%E3%82%A6" title="ギニアビサウ">ギニアビサウ</a><sup id="cite_ref-1-2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-1-2-4"><span class="cite-bracket">[</span>表1 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-1-6_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-1-6-5"><span class="cite-bracket">[</span>表1 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">不明 </td> <td style="text-align:right;">14% </td> <td style="text-align:right;">1,416,027 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Mozambique.svg" class="mw-file-description" title="モザンビークの旗"><img alt="モザンビークの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/25px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/38px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/50px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%BC%E3%82%AF" title="モザンビーク">モザンビーク</a><sup id="cite_ref-1-1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-1-1-1"><span class="cite-bracket">[</span>表1 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">9% </td> <td style="text-align:right;">40% </td> <td style="text-align:right;">19,406,703 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg" class="mw-file-description" title="サントメ・プリンシペの旗"><img alt="サントメ・プリンシペの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/25px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/38px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/50px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%9A" title="サントメ・プリンシペ">サントメ・プリンシペ</a><sup id="cite_ref-1-2_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-1-2-4"><span class="cite-bracket">[</span>表1 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-1-5_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-1-5-3"><span class="cite-bracket">[</span>表1 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">50% </td> <td style="text-align:right;">95% </td> <td style="text-align:right;">187,410 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="赤道ギニアの旗"><img alt="赤道ギニアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/25px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/38px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/50px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span><a href="/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2" title="赤道ギニア">赤道ギニア</a><sup id="cite_ref-1-2_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-1-2-4"><span class="cite-bracket">[</span>表1 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-1-5_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-1-5-3"><span class="cite-bracket">[</span>表1 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">50% </td> <td style="text-align:right;">95% </td> <td style="text-align:right;">523,040 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Namibia.svg" class="mw-file-description" title="ナミビアの旗"><img alt="ナミビアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/25px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/38px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/50px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%83%93%E3%82%A2" title="ナミビア">ナミビア</a><sup id="cite_ref-1-2_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-1-2-4"><span class="cite-bracket">[</span>表1 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-1-3_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-1-3-6"><span class="cite-bracket">[</span>表1 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">20% </td> <td style="text-align:right;">20% </td> <td style="text-align:right;">2,030,692 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="南アフリカ共和国の旗"><img alt="南アフリカ共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/25px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/38px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/50px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="南アフリカ共和国">南アフリカ共和国</a><sup id="cite_ref-1-3_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-1-3-6"><span class="cite-bracket">[</span>表1 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">2% </td> <td style="text-align:right;">2% </td> <td style="text-align:right;">44,344,136 </td></tr> <tr> <th colspan="4"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="アジア">アジア州</a> </th></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="日本の旗"><img alt="日本の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a><sup id="cite_ref-1-4_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">0 </td> <td style="text-align:right;">0.21% </td> <td style="text-align:right;">127,214,499 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_East_Timor.svg" class="mw-file-description" title="東ティモールの旗"><img alt="東ティモールの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/25px-Flag_of_East_Timor.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/38px-Flag_of_East_Timor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/50px-Flag_of_East_Timor.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB" title="東ティモール">東ティモール</a><sup id="cite_ref-1-2_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-1-2-4"><span class="cite-bracket">[</span>表1 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">不明 </td> <td style="text-align:right;">15% </td> <td style="text-align:right;">1,040,880 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和国の旗"><img alt="中華人民共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a>（<span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Macau.svg" class="mw-file-description" title="マカオの旗"><img alt="マカオの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/25px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/38px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/50px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA" title="マカオ">マカオ</a>を含む） </td> <td style="text-align:right;">2% </td> <td style="text-align:right;">3% </td> <td style="text-align:right;">1,395,380,000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%A6%E9%80%A3%E9%82%A6%E7%9B%B4%E8%BD%84%E9%A0%98" title="ダマン・ディーウ連邦直轄領">ダマン・ディーウ</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="インドの旗"><img alt="インドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/25px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/38px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/50px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a><sup id="cite_ref-1-2_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-1-2-4"><span class="cite-bracket">[</span>表1 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">10% </td> <td style="text-align:right;">10% </td> <td style="text-align:right;">不明 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ゴア州">ゴア</a>, <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a> </td> <td style="text-align:right;">3-5% </td> <td style="text-align:right;">5% </td> <td style="text-align:right;">不明 </td></tr> <tr> <th colspan="4"><a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91" title="ヨーロッパ">ヨーロッパ州</a> </th></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="ポルトガルの旗"><img alt="ポルトガルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/25px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/38px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/50px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB" title="ポルトガル">ポルトガル</a> </td> <td style="text-align:right;">100% </td> <td style="text-align:right;">100% </td> <td style="text-align:right;">10,566,212 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="ルクセンブルクの旗"><img alt="ルクセンブルクの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/25px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/38px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/50px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="ルクセンブルク">ルクセンブルク</a><sup id="cite_ref-1-3_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-1-3-6"><span class="cite-bracket">[</span>表1 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">14% </td> <td style="text-align:right;">14% </td> <td style="text-align:right;">468,571 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Andorra.svg" class="mw-file-description" title="アンドラの旗"><img alt="アンドラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/25px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/38px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/50px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9" title="アンドラ">アンドラ</a><sup id="cite_ref-1-4_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">4-13% </td> <td style="text-align:right;">4-13% </td> <td style="text-align:right;">70,549 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="フランスの旗"><img alt="フランスの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9" title="フランス">フランス</a><sup id="cite_ref-1-4_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">2% </td> <td style="text-align:right;">2% </td> <td style="text-align:right;">60,656,178 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="スイスの旗"><img alt="スイスの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9" title="スイス">スイス</a><sup id="cite_ref-1-4_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">2% </td> <td style="text-align:right;">2% </td> <td style="text-align:right;">7,489,370 </td></tr> <tr> <th colspan="4"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%B7%9E" title="アメリカ州">アメリカ州</a> </th></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="ブラジルの旗"><img alt="ブラジルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/25px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/38px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a> </td> <td style="text-align:right;">98-99% </td> <td style="text-align:right;">100% </td> <td style="text-align:right;">194,000,000 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="パラグアイの旗"><img alt="パラグアイの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/25px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/38px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/50px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4" title="パラグアイ">パラグアイ</a><sup id="cite_ref-1-4_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">7% </td> <td style="text-align:right;">7% </td> <td style="text-align:right;">6,347,884 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Bermuda.svg" class="mw-file-description" title="バミューダ諸島の旗"><img alt="バミューダ諸島の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/25px-Flag_of_Bermuda.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/38px-Flag_of_Bermuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/50px-Flag_of_Bermuda.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%80%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="バミューダ諸島">バミューダ</a><sup id="cite_ref-1-4_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">4% </td> <td style="text-align:right;">4% </td> <td style="text-align:right;">65,365 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Venezuela_(state).svg" class="mw-file-description" title="ベネズエラの旗"><img alt="ベネズエラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg/25px-Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg/38px-Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg/50px-Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%8D%E3%82%BA%E3%82%A8%E3%83%A9" title="ベネズエラ">ベネズエラ</a><sup id="cite_ref-1-4_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">1-2% </td> <td style="text-align:right;">1-2% </td> <td style="text-align:right;">25,375,281 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="カナダの旗"><img alt="カナダの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/25px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/38px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/50px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80" title="カナダ">カナダ</a><sup id="cite_ref-1-4_7-7" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">1-2% </td> <td style="text-align:right;">1-2% </td> <td style="text-align:right;">32,805,041 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986%E2%80%932010).svg" class="mw-file-description" title="オランダ領アンティルの旗"><img alt="オランダ領アンティルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/25px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/38px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/50px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E9%A0%98%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB" title="オランダ領アンティル">オランダ領アンティル</a><sup id="cite_ref-1-4_7-8" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">1% </td> <td style="text-align:right;">1% </td> <td style="text-align:right;">219,958 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" title="アメリカ合衆国">アメリカ合衆国</a><sup id="cite_ref-1-4_7-9" class="reference"><a href="#cite_note-1-4-7"><span class="cite-bracket">[</span>表1 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:right;">0.5-0.7% </td> <td style="text-align:right;">0.5-0.7% </td> <td style="text-align:right;">295,900,500 </td></tr> <tr> <td colspan="4" style="background-color:#f9f9f9; text-align:left;"> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1-1-1">^ <a href="#cite_ref-1-1_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-1_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">公式統計、モザンビーク - 1997年; アンゴラ - 1983年</span> </li> <li id="cite_note-1-7-2"><b><a href="#cite_ref-1-7_2-0">^</a></b> <span class="reference-text">ポルトガル語系<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%B8%E3%83%B3%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="ピジン言語">ピジン言語</a>と簡易ポルトガル語が共通語として他部族とのやり取りに使われている。アンゴラ人の30%はポルトガル語のみを解する<a href="/w/index.php?title=%E3%83%A2%E3%83%8E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="モノリンガル (存在しないページ)">モノリンガル</a>である。他の国民もポルトガル語を<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="第二言語">第二言語</a>とする。</span> </li> <li id="cite_note-1-5-3">^ <a href="#cite_ref-1-5_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-5_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-5_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">ポルトガル語系<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="クレオール言語">クレオール言語</a>の話者数</span> </li> <li id="cite_note-1-2-4">^ <a href="#cite_ref-1-2_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-2_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-2_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-2_4-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-2_4-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-2_4-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <span class="reference-text">政府、カトリック教会による予測</span> </li> <li id="cite_note-1-6-5"><b><a href="#cite_ref-1-6_5-0">^</a></b> <span class="reference-text">ポルトガル語系クレオール言語話者の大部分</span> </li> <li id="cite_note-1-3-6">^ <a href="#cite_ref-1-3_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-3_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-3_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">公的なポルトガル語教育</span> </li> <li id="cite_note-1-4-7">^ <a href="#cite_ref-1-4_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-1-4_7-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <span class="reference-text">移民の人数から</span> </li> </ol></div> </td></tr></tbody></table> <p>ポルトガル語を母語とする人口は、約2億5000万人である。<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB" title="ポルトガル">ポルトガル</a>の人口は1000万人程度だが、約2億人の人口を抱える<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a>の<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>になっているため、話者人口は多い。81%（約2億人）がブラジル国内で、残りの5,000万人は、ポルトガルおよびその旧植民地に分布し、世界で7番目または8番目に多い話者人口を有する。複数の大陸にまたがって話される数少ない言語の1つでもある。現在ポルトガル語を<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>としているのは、以下の諸国と地域である。 </p> <ul><li>ヨーロッパ<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="ポルトガルの旗"><img alt="ポルトガルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/25px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/38px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/50px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB" title="ポルトガル">ポルトガル</a></li> <li>南アメリカ<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="ブラジルの旗"><img alt="ブラジルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/25px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/38px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a></li> <li>アフリカ<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Angola.svg" class="mw-file-description" title="アンゴラの旗"><img alt="アンゴラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/25px-Flag_of_Angola.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/38px-Flag_of_Angola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/50px-Flag_of_Angola.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%A9" title="アンゴラ">アンゴラ</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Cape_Verde.svg" class="mw-file-description" title="カーボベルデの旗"><img alt="カーボベルデの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Cape_Verde.svg/25px-Flag_of_Cape_Verde.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Cape_Verde.svg/38px-Flag_of_Cape_Verde.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Cape_Verde.svg/50px-Flag_of_Cape_Verde.svg.png 2x" data-file-width="1020" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%87" title="カーボベルデ">カーボベルデ</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Guinea-Bissau.svg" class="mw-file-description" title="ギニアビサウの旗"><img alt="ギニアビサウの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/25px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/38px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/50px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%93%E3%82%B5%E3%82%A6" title="ギニアビサウ">ギニアビサウ</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg" class="mw-file-description" title="サントメ・プリンシペの旗"><img alt="サントメ・プリンシペの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/25px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/38px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/50px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%9A" title="サントメ・プリンシペ">サントメ・プリンシペ</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Mozambique.svg" class="mw-file-description" title="モザンビークの旗"><img alt="モザンビークの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/25px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/38px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/50px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%BC%E3%82%AF" title="モザンビーク">モザンビーク</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="赤道ギニアの旗"><img alt="赤道ギニアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/25px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/38px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/50px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2" title="赤道ギニア">赤道ギニア</a></li></ul> <p>この6か国は、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%AB%B8%E5%9B%BD" title="ポルトガル語公用語アフリカ諸国">ポルトガル語公用語アフリカ諸国</a>（<b>P</b>aíses <b>A</b>fricanos de <b>L</b>íngua <b>O</b>ficial <b>P</b>ortuguesa、<b>PALOP</b>)と総称される。なお、赤道ギニアの主要公用語はスペイン語だが、ポルトガル領であった歴史や、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8E%E3%83%9C%E3%83%B3%E5%B3%B6" title="アンノボン島">アンノボン島</a>では島民がポルトガル語を話すことなどから、2007年にポルトガル語が公用語に追加された。 </p> <ul><li>アジア<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_East_Timor.svg" class="mw-file-description" title="東ティモールの旗"><img alt="東ティモールの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/25px-Flag_of_East_Timor.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/38px-Flag_of_East_Timor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/50px-Flag_of_East_Timor.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB" title="東ティモール">東ティモール</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Macau.svg" class="mw-file-description" title="マカオの旗"><img alt="マカオの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/25px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/38px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/50px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA" title="マカオ">マカオ</a></li></ul> <p>上記のポルトガル語を公用語とする国及びポルトガル語話者の非常に多い地域は合わせて<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%BE%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%8B%E3%82%A2" title="ルゾフォニア">ルゾフォニア</a>（ポルトガルの古称である<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%82%A2" title="ルシタニア">ルシタニア</a>からとられた言葉で、「ルシタニア語（ポルトガル語）の世界」を指す）と呼ばれ、<a href="/wiki/1990%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1990年代">1990年代</a>以降ポルトガル主導のもとで連携を強めている。ポルトガル語を公用語とする国家のうち、マカオと赤道ギニアを除く8カ国は<a href="/wiki/1996%E5%B9%B4" title="1996年">1996年</a>に<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E8%AB%B8%E5%9B%BD%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%BD%93" title="ポルトガル語諸国共同体">ポルトガル語諸国共同体</a>を結成し、政治・経済・文化各面での協力及びポルトガル語の普及において協力体制を構築している。<a href="/wiki/2006%E5%B9%B4" title="2006年">2006年</a>に第1回大会がマカオで開催され、以降4年に1度開催されている<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E5%9C%8F%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A4%A7%E4%BC%9A" title="ポルトガル語圏競技大会">ポルトガル語圏競技大会</a>などの交流も盛んに行われている。<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD%A6" class="mw-disambig" title="ポルトガル語文学">ポルトガル語による文学</a>も盛んであり、多くの文学作品が輩出されている。ポルトガル語で書かれた作品を対象にポルトガルとブラジルが共同で選出する<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%A4%E3%82%B9%E8%B3%9E" title="カモンイス賞">カモンイス賞</a>は、ポルトガル語世界において最も権威のある文学賞であるとされる。 </p><p>ほかに<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E6%B5%B7" title="カリブ海">カリブ海</a>の諸島やポルトガル語公用語アフリカ諸国などにおいては、ポルトガル語と現地の諸言語が接触し形成された<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB" class="mw-disambig" title="クレオール">クレオール言語</a>（<b>crioulos</b>）が、ポルトガル語と並んで話される地域もある。こうしたポルトガル語をベースとしたクレオール言語としては、<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80" title="オランダ">オランダ</a>領<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="西インド諸島">西インド諸島</a>の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E5%B3%B6" class="mw-redirect" title="アルバ島">アルバ島</a>と<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%B3%B6" title="ボネール島">ボネール島</a>、そして<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%82%BD%E3%83%BC%E5%B3%B6" class="mw-redirect" title="キュラソー島">キュラソー島</a>（<a href="/wiki/ABC%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="ABC諸島">ABC諸島</a>）で話される<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E8%AA%9E" title="パピアメント語">パピアメント語</a>や、カーボベルデの<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="カーボベルデ・クレオール語">カーボベルデ・クレオール語</a>、ギニアビサウの<a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%93%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ギニアビサウ・クレオール語">ギニアビサウ・クレオール語</a>、サントメ・プリンシペの<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AD%E8%AA%9E" title="フォロ語">フォロ語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="アンゴラ語">アンゴラ語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%9A%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="プリンシペ・クレオール語">プリンシペ・クレオール語</a>、赤道ギニアのアノボネセ語、マカオの<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA%E8%AA%9E" title="マカオ語">マカオ語</a>などがある。このほか、<a href="/wiki/%E6%AC%A7%E5%B7%9E%E9%80%A3%E5%90%88" title="欧州連合">欧州連合</a>の公用語としても扱われている。 </p><p>ポルトガル語と最も近い主要言語は隣国のスペイン語である。ポルトガルは<a href="/wiki/1129%E5%B9%B4" title="1129年">1129年</a>に<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="レオン王国">レオン王国</a>から独立した国家であり、現在のポルトガル語の祖先は、<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A6%E3%83%AD%E5%B7%9D" title="ドウロ川">ドウロ川</a>以北のポルトガル北部と、隣接するスペイン北西部の<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ガリシア州">ガリシア</a>地方にあたる古代ローマの<a href="/wiki/%E5%B1%9E%E5%B7%9E" title="属州">属州</a><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ガラエキア (存在しないページ)">ガラエキア</a>で話されていた<a href="/wiki/%E4%BF%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="俗ラテン語">俗ラテン語</a>である。したがってガリシア州で話されている<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>とは極めて近い関係にある。現在、ガリシア語はガリシア州の公用語となっており、ポルトガル語との、特に北部ポルトガルで話されているポルトガル語との差異は小さい。ただし、<a href="/wiki/16%E4%B8%96%E7%B4%80" title="16世紀">16世紀</a>以降ポルトガルの中心地域はポルトガル北部から首都<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9C%E3%83%B3" title="リスボン">リスボン</a>を中心とするポルトガル中南部へと移り、この過程で現在のポルトガル語の祖形が成立した。現在、イベリアポルトガル語の標準はポルトガル中南部方言に基づいている<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="方言"><span id=".E6.96.B9.E8.A8.80"></span>方言</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=2" title="節を編集: 方言"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="イベリアポルトガル語">イベリアポルトガル語</a> - ポルトガルで話されるポルトガル語を指す。「ポルトガルポルトガル語」ともいう<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="アフリカポルトガル語 (存在しないページ)">アフリカポルトガル語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language_in_Africa" class="extiw" title="en:Portuguese language in Africa">英語版</a>）</span></span> - 1970年代までポルトガル植民地だったこともあり、ブラジルポルトガル語よりもイベリアポルトガル語のほうに近いが、独自の単語もある。</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ブラジルポルトガル語">ブラジルポルトガル語</a> - ブラジルのポルトガル語では、イベリアポルトガル語と異なる発音や単語、用法も多い。ただ、ポルトガルよりもブラジルとのつながりのほうが圧倒的に強い日本では、こちらが教えられていることが多い<sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2020年9月）">要出典</span></a></i>]</sup>。「ブラポル語」と略されることもある<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101304250">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-節スタブ plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この節の<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit">加筆</a>が望まれています。</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="音韻と表記"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB.E3.81.A8.E8.A1.A8.E8.A8.98"></span>音韻と表記</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=3" title="節を編集: 音韻と表記"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ポルトガル語圏で最多の人口を擁するブラジルとそれ以外では、文法や語法などに若干の違いが生じている。その違いに配慮しつつ、以下ポルトガル語の特徴を記す。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="母音"><span id=".E6.AF.8D.E9.9F.B3"></span>母音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=4" title="節を編集: 母音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>ポルトガル語の<a href="/wiki/%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="母音">母音</a> </caption> <tbody><tr style="width:2.5em"> <th> </th> <th style="width:2.5em"><a href="/wiki/%E5%89%8D%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="前舌母音">前舌</a> </th> <th style="width:2.5em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="中舌母音">中舌</a> </th> <th style="width:2.5em"><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="後舌母音">後舌</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="狭母音">狭</a> </th> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">i</span></td> <td>（<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɨ</span>）</td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">u</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E7%8B%AD%E5%8D%8A%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="狭半母音">半狭</a> </th> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">e</span></td> <td rowspan="2"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɐ</span></td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">o</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E5%BA%83%E5%8D%8A%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="広半母音">半広</a> </th> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɛ</span></td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɔ</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="広母音">広</a> </th> <td></td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">a</span></td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>記号が2つ並んでいるものは、右が<a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇母音">円唇</a>、左が<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇母音">非円唇</a>。 </p> <ul><li>ブラジルではイの音になりがちな語末の e がポルトガルでは<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E4%B8%AD%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇中舌狭母音">非円唇中舌狭母音</a>になる。 <ul><li>例: tarde - <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈtaɾdɨ/</span>（Pt）, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈtaɾdʒi/</span>（Br）</li></ul></li> <li>多くの母音が無<a href="/wiki/%E5%BC%B7%E5%8B%A2" title="強勢">強勢</a>部で<a href="/wiki/%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="狭母音">狭母音</a>になる。以下は無強勢部の発音。 <ul><li>a: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐ/</span></li> <li>e: 語頭 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/i/</span>, 他の位置<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɨ/</span></li> <li>i: 全ての位置 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/i/</span></li> <li>o: 語頭の o, ho- <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɔ/</span>, 他の位置・"honesto" とその派生語 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/u/</span></li> <li>u: 全ての位置 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/u/</span> <dl><dd>pronúncia <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/pɾuˈnũsiɐ/</span>, elemento <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ilɨˈmẽtu/</span></dd></dl></li> <li>ポルトガルでは語末の e, o が発音されないことがある。</li></ul></li> <li>強勢のある <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐ/</span> は、a または â で書かれ、多く鼻音の前に現れる。</li></ul> <p>二重母音: </p> <ul><li>ai: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/aj/</span></li> <li>ei: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐj/</span></li> <li>êi: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ej/</span></li> <li>éi: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɛj/</span></li> <li>oi: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/oj/</span></li> <li>ói: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɔj/</span></li> <li>ui: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/uj/</span></li> <li>au: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/aw/</span></li> <li>eu: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ew/</span></li> <li>éu: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɛw/</span></li> <li>iu: <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/iw/</span></li></ul> <ul><li>ポルトガルでは ei は「アイ」のように発音される。 <ul><li>例：não sei <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/nɐ̃w̃ sɐj/</span></li></ul></li> <li>ou は二重母音だったが、今は普通単母音 /o/ で発音される。(ブラジルでは必ずしもこの限りではなく、例えば動詞soubesseを/su'bεssi/のように発音をする人もいれば全ての単語でそのままouと発音する人もいる。)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="鼻母音"><span id=".E9.BC.BB.E6.AF.8D.E9.9F.B3"></span>鼻母音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=5" title="節を編集: 鼻母音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ĩ/</span></li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ẽ/</span>: en</li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ũ/</span>: un</li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐ̃/</span>: an</li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/õ/</span>: on</li> <li>ã の発音は、ブラジルでは後舌のア（暗いア）の鼻母音なのに対し、ポルトガルでは前舌のア（明るいア）の鼻母音であるが、両者共に <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐ̃/</span> で表される。</li> <li>ão, 語末-am <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐ̃w̃/</span></li> <li>ãe, ãi <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐ̃j̃/</span></li> <li>ãe <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ẽj̃/</span></li> <li>õe <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/õj̃/</span></li> <li>ui <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ũj̃/</span></li> <li>フランス語同様<a href="/wiki/%E9%BC%BB%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="鼻母音">鼻母音</a>を有するが、二重鼻母音はポルトガル語独自である。 <ul><li>bom dia <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/bõ di.ɐ/</span>(Pt), <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/bõ dʒi.a/</span>(Br)</li> <li>muitas estações <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/mũj̃tɐz iʃtɐsõj̃ʃ/</span>(Pt), <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/mũj̃tas estasõj̃s/</span>(Br)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="子音"><span id=".E5.AD.90.E9.9F.B3"></span>子音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=6" title="節を編集: 子音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>ポルトガル語の<a href="/wiki/%E5%AD%90%E9%9F%B3" title="子音">子音</a>の<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">IPA</a>表<sup id="cite_ref-ReferenceA_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-11"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-labialized_velar_-_Carvalho_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-labialized_velar_-_Carvalho-12"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-labialized_velar_-_Bisol_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-labialized_velar_-_Bisol-13"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2"> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3" title="唇音">唇音</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E9%9F%B3" title="歯音">歯音</a>/<br /><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="歯茎音">歯茎音</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E8%88%8C%E8%83%8C%E9%9F%B3" title="舌背音">舌背音</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E9%83%A8%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="後部歯茎音">後部歯茎音</a> </th></tr> <tr> <th><small>無唇音化</small> </th> <th><small><a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3%E5%8C%96" title="唇音化">唇音化</a></small> </th></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="鼻音">鼻音</a> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声両唇鼻音">m</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎鼻音">n</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声硬口蓋鼻音">ɲ</a></span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="破裂音">破裂音</a> </th> <th><small><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声両唇破裂音">p</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声歯茎破裂音">t</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声軟口蓋破裂音">k</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E8%88%8C%E5%94%87%E9%9F%B3" title="舌唇音">kʷ</a></span> </td> <td>(<span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声硬口蓋歯茎破擦音">tʃ</a></span>) </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声両唇破裂音">b</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声歯茎破裂音">d</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声軟口蓋破裂音">ɡ</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E8%88%8C%E5%94%87%E9%9F%B3" title="舌唇音">ɡʷ</a></span> </td> <td>(<span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋歯茎破擦音">dʒ</a></span>) </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a> </th> <th><small><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声唇歯摩擦音">f</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%AD%AF%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声歯茎歯擦音">s</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声硬口蓋歯茎摩擦音">ʃ</a></span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声唇歯摩擦音">v</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%AD%AF%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎歯擦音">z</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋歯茎摩擦音">ʒ</a></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="接近音">接近音</a> </th> <th><small><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="半母音">半母音</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋接近音">j</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%94%87%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声唇軟口蓋接近音">w</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E5%81%B4%E9%9D%A2%E9%9F%B3" title="側面音">側面音</a></small> </th> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎側面接近音">l</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋側面接近音">ʎ</a></span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/R%E9%9F%B3" title="R音">R音</a> </th> <th><small><a href="/wiki/%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" title="ふるえ音">ふるえ音</a>/<a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a></small> </th> <td> </td> <td colspan="2"><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%9E%82%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声口蓋垂摩擦音">ʁ</a></span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" title="はじき音">はじき音</a></small> </th> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%81%8D%E9%9F%B3%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎たたき音またははじき音">ɾ</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>記号が2つ並んでいるものは、右が<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a>、左が<a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a>。網掛けは<a href="/wiki/%E8%AA%BF%E9%9F%B3" title="調音">調音</a>が不可能と考えられる部分。 </p> <ul><li>ti や di, あるいは語末の te や de はブラジルではチやヂという発音になるが、ポルトガルではティやディ（あるいはトゥやドゥ）のままである。</li> <li>音節末の s や z は、リオやポルトガルではシュの発音になる。</li> <li>R はスペイン語とほぼ同じ。すなわち、語頭の r と他の位置での rr は <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/r/</span> で、語頭以外の r は <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɾ/</span> で発音される。ただし、ブラジルでは <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/r/</span> は <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[x, h]</span></span> と発音する（もとは<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%9E%82%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声口蓋垂摩擦音">有声口蓋垂摩擦音</a>やそれが無声化した[χ]でも発音した）ので、特にブラジル音の表記には <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/x/</span> を用いる。なお、近年ポルトガルでもブラジル式に発音する傾向がある。</li> <li>ポルトガル綴り（旧正書法のみ）における音節末の c, p は、ブラジル綴りでは脱落する。これらの多くはポルトガル、ブラジルともに読まない。また、新正書法の場合、ポルトガルでもこれら子音は記さない。ブラジル綴りで脱落しないものは常に発音するが、ポルトガルでは一定しない。またこの子音字の前の母音は、ポルトガルでは無強勢部でも必ず a <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/a/</span>, e <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɛ/</span>, o <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɔ/</span> で読む。 <ul><li>例：acção（ポルトガル）、ação（ブラジル）<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/aˈsɐ̃w̃/</span></li></ul></li> <li>語頭で無声子音の前の ex- は、ポルトガルでは "ech" または "eich" のように読む。 <ul><li>expôr <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɨʃˈpoɾ/</span> または <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐjʃˈpoɾ/</span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="硬口蓋音">硬口蓋音</a> ch <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ʃ/</span>, j <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ʒ/</span>, lh <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ʎ/</span>, nh <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɲ/</span> の前の強勢のある e は、ポルトガルでは <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɐ/</span> と読む。</li> <li>qu はポルトガルでは前母音（e, i）の前で /k/ とも /<a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3%E5%8C%96" title="唇音化">kʷ</a>/ とも読むが、ブラジルでは /<a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3%E5%8C%96" title="唇音化">kʷ</a>/ は qü と書く。/<a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3%E5%8C%96" title="唇音化">ɡʷ/</a> も同様。<sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2018年10月）">要出典</span></a></i>]</sup></li> <li>音節末のLは、いわゆる<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E3%83%BB%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%83%BB%E5%BE%8C%E9%83%A8%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="有声歯・歯茎・後部歯茎側面接近音">dark L</a>（暗いL）で発音するが、ブラジルではウと発音することがある。 <ul><li>Pt: Portugal <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/puɾtuˈɣaɫ/</span></li> <li>Br: Brasil <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/bɾaˈziɫ/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/bɾaˈziw/</span></li></ul></li> <li>ポルトガルではスペイン語と同様に /b/, /d/, /g/ が<a href="/wiki/%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="広母音">広母音</a>間で摩擦音 [β], [ð], <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɣ]</span></span> になる。前後に鼻母音がある場合は摩擦音にならない。</li> <li>e, i の前で c は /s/, g は <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ʒ/</span>で発音する。 <ul><li>engenheiro <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ẽʒɨˈɲɐjɾu/</span></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="強勢"><span id=".E5.BC.B7.E5.8B.A2"></span>強勢</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=7" title="節を編集: 強勢"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>強勢の位置は、必ず語末から1～3番目の音節にある。アクセント符号などがないときは、2番目にある。語末に子音 l, r, z や、 i, u の口母音または<a href="/wiki/%E9%BC%BB%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="鼻母音">鼻母音</a>、ã またはティルの付いた二重母音字がある場合は、語末に強勢がおかれる。他の音節に強勢が来る場合は、アクセント符号が付く。語末の s の有無は強勢位置の変化に影響しない。 </p> <ul><li>スペイン語学で a, e, o を強母音、i, u を弱母音というが、ポルトガル語学では「全て強母音」である。すなわち「―学」を意味する接尾語は -logia だが、強勢は -gi- にある。</li></ul> <p>例1「技術」 </p> <ul><li>ポ tecnologia　「テクヌル<b>ジ</b>ア(テクノロ<b>ジ</b>ア)」・・・アクセントの位置は太字で記載。以下同様。</li> <li>ス tecnología　「テクノロ<b>ヒ</b>ア」。仮にアクセント記号がなければ、「テクノ<b>ロ</b>ヒア」。</li></ul> <p>例2「歴史・物語」 </p> <ul><li>ポ história　「イス<b>ト</b>リア」。仮にアクセント記号がなければ、「イスト<b>リ</b>ア」。</li> <li>ス historia　「イス<b>ト</b>リア」</li></ul> <p>例3「警察」 </p> <ul><li>ポ polícia　「プ<b>リ</b>シア」。仮にアクセント記号がなければ、「プリ<b>シ</b>ア」。</li> <li>ス policía　「ポリ<b>シ</b>ア」。仮にアクセント記号がなければ、「ポ<b>リ</b>シア」。</li></ul> <p>例4「民主主義」 </p> <ul><li>ポ democracia　「デムクラ<b>シ</b>ア」。</li> <li>ス democracia　「デモク<b>ラ</b>シア」。上記3例と違い、スペルは全く同じ。</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>標準的ではないが、(例えばサンパウロ方言に於いて)アクセントのある音節が s あるいは z で終わる語はブラジルではイが付いた発音になることがある。 <ul><li>例：vocês <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/voˈsejs/</span> rapaz <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/xaˈpajs/</span> português /portug'ejs/ inglês /ingl'ejs/</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="音韻対応"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB.E5.AF.BE.E5.BF.9C"></span>音韻対応</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=8" title="節を編集: 音韻対応"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>p, b の後の l の多くは r へと変化した。 </p> <ul><li>例（スペイン語との比較） <ul><li>blanco（西）- branco（ポ）「白」</li> <li>playa（西）- praia（ポ）「浜辺」</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="アルファベット"><span id=".E3.82.A2.E3.83.AB.E3.83.95.E3.82.A1.E3.83.99.E3.83.83.E3.83.88"></span>アルファベット</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=9" title="節を編集: アルファベット"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="ポルトガル語アルファベット">ポルトガル語アルファベット</a>」を参照</div> <table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100; text-align:center"> <tbody><tr> <th style="white-space:nowrap; background:#ccf" colspan="39"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r103358373">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline-block;word-break:keep-all}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" ·\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96787822">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-collapse navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="Template:ポルトガル語アルファベット"><abbr title="参照先のページを表示します。" style="font-size:85%">表</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template‐ノート:ポルトガル語アルファベット (存在しないページ)"><abbr title="参照先のノートを表示します。" style="font-size:85%">話</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=edit"><abbr title="参照先のページを編集します。" style="font-size:85%">編</abbr></a></li><li class="nv-hist"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=history"><abbr title="参照先のページの履歴を表示します。" style="font-size:85%">歴</abbr></a></li></ul></div><div class="navbar-ct-mini" style="font-size:85%"><span style="font-size:130%"><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="ポルトガル語アルファベット">ポルトガル語アルファベット</a></span></div> </th></tr> <tr style="background:#eef8ff" lang="pt"> <td><a href="/wiki/A" title="A">A</a> </td> <td><a href="/wiki/B" title="B">B</a> </td> <td><a href="/wiki/C" title="C">C</a> </td> <td><a href="/wiki/D" title="D">D</a> </td> <td><a href="/wiki/E" title="E">E</a> </td> <td><a href="/wiki/F" title="F">F</a> </td> <td><a href="/wiki/G" title="G">G</a> </td> <td><a href="/wiki/H" title="H">H</a> </td> <td><a href="/wiki/I" title="I">I</a> </td> <td><a href="/wiki/J" title="J">J</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/K" title="K">K</a> </td> <td><a href="/wiki/L" title="L">L</a> </td> <td><a href="/wiki/M" title="M">M</a> </td> <td><a href="/wiki/N" title="N">N</a> </td> <td><a href="/wiki/O" title="O">O</a> </td> <td><a href="/wiki/P" title="P">P</a> </td> <td><a href="/wiki/Q" title="Q">Q</a> </td> <td><a href="/wiki/R" title="R">R</a> </td> <td><a href="/wiki/S" title="S">S</a> </td> <td><a href="/wiki/T" title="T">T</a> </td> <td><a href="/wiki/U" title="U">U</a> </td> <td><a href="/wiki/V" title="V">V</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/W" title="W">W</a> </td> <td><a href="/wiki/X" title="X">X</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/Y" title="Y">Y</a> </td> <td><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%81" title="Á">Á</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%89" title="É">É</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%8D" title="Í">Í</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%93" title="Ó">Ó</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9A" title="Ú">Ú</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%82" title="Â">Â</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%8A" title="Ê">Ê</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%94" title="Ô">Ô</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%83" title="Ã">Ã</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%95" title="Õ">Õ</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%80" title="À">À</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9C" title="Ü">Ü</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%87" title="Ç">Ç</a> </td></tr> <tr style="background:#eef8ff" lang="pt"> <td><a href="/wiki/A" title="A">a</a> </td> <td><a href="/wiki/B" title="B">b</a> </td> <td><a href="/wiki/C" title="C">c</a> </td> <td><a href="/wiki/D" title="D">d</a> </td> <td><a href="/wiki/E" title="E">e</a> </td> <td><a href="/wiki/F" title="F">f</a> </td> <td><a href="/wiki/G" title="G">g</a> </td> <td><a href="/wiki/H" title="H">h</a> </td> <td><a href="/wiki/I" title="I">i</a> </td> <td><a href="/wiki/J" title="J">j</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/K" title="K">k</a> </td> <td><a href="/wiki/L" title="L">l</a> </td> <td><a href="/wiki/M" title="M">m</a> </td> <td><a href="/wiki/N" title="N">n</a> </td> <td><a href="/wiki/O" title="O">o</a> </td> <td><a href="/wiki/P" title="P">p</a> </td> <td><a href="/wiki/Q" title="Q">q</a> </td> <td><a href="/wiki/R" title="R">r</a> </td> <td><a href="/wiki/S" title="S">s</a> </td> <td><a href="/wiki/T" title="T">t</a> </td> <td><a href="/wiki/U" title="U">u</a> </td> <td><a href="/wiki/V" title="V">v</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/W" title="W">w</a> </td> <td><a href="/wiki/X" title="X">x</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/Y" title="Y">y</a> </td> <td><a href="/wiki/Z" title="Z">z</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%81" title="Á">á</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%89" title="É">é</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%8D" title="Í">í</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%93" title="Ó">ó</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9A" title="Ú">ú</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%82" title="Â">â</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%8A" title="Ê">ê</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%94" title="Ô">ô</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%83" title="Ã">ã</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%95" title="Õ">õ</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%80" title="À">à</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9C" title="Ü">ü</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%87" title="Ç">ç</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ポルトガル語の新正書法"><span id=".E3.83.9D.E3.83.AB.E3.83.88.E3.82.AC.E3.83.AB.E8.AA.9E.E3.81.AE.E6.96.B0.E6.AD.A3.E6.9B.B8.E6.B3.95"></span>ポルトガル語の新正書法</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=10" title="節を編集: ポルトガル語の新正書法"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>子音のところでも記述した通り、ポルトガルとブラジルでは違う綴りで書かれる単語が少なくないが、<a href="/wiki/2008%E5%B9%B4" title="2008年">2008年</a><a href="/wiki/5%E6%9C%88" title="5月">5月</a>に<a href="/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%AD%B0%E4%BC%9A_(%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB)" title="共和国議会 (ポルトガル)">ポルトガル議会</a>は今後6年かけて綴りを現在のものからブラジル風のものに変更する法案を可決した<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。旧植民地での表記法に旧宗主国が従うという珍しい事態になっているが、これはポルトガル語圏におけるブラジルの圧倒的な人口から来る経済的・文化的・学術的影響力を反映したものである。ブラジルでも2008年9月に大統領令として公布され、2012年末までの移行期間を経た上で2013年以降はこの新正書法が採用される。この正書法により、今後は一部の単語を除いて以下のような綴りとなる。 </p> <ul><li>従来ôoと綴っていた単語が、単にooとなる（例:vôo（フライト）>voo）</li> <li>二重母音eiあるいはoiに強勢が来る場合、従来つけていたアクセント記号が不要となる（例: Coréia（韓国）>Coreia、apóio（支援）>apoio）</li> <li>ポルトガル式では発音されないにもかかわらずに表記されていた子音が表記されなくなる（例: acção （行動） > ação）</li> <li>ブラジル式では従来使用されていたトレマが廃止され、qüi, qüe, güi, güeがqui, que, gui, gueという表記に変わる。</li></ul> <p>ただ、新正書法の施行後も、ポルトガル式とブラジル式の綴りの間では相違が残る。mおよびnの前のoおよびeに強勢が来る場合、両国における発音の差を反映して、ポルトガルではóおよびéが、ブラジルではôおよびêが使用される。例: アントニオ（人名）: António（ポルトガル）、Antônio（ブラジル） </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文法"><span id=".E6.96.87.E6.B3.95"></span>文法</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=11" title="節を編集: 文法"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>名詞と形容詞は性数<a href="/wiki/%E4%B8%80%E8%87%B4" title="一致">一致</a>する。複数形は他の西ロマンス語と同様、語末に -s または -es をつける。ただし -al, el など l で終わるものは -l を -is に変え、 -ais, -eis などにするが、-il はその語末音節に強勢があれば -is, なければ -eis となる。また -ão は基本的に -ões になるが、-ães または -ãos になるものもある。女性形はスペイン語と同様、男性形が -o に終わるものは -a に変え、子音で終わるものは -o をつける。-ão の女性形は -ã か -ona となる。-es や -a などを付加した結果音節が増えた場合、単数形にあったアクセント記号はなくなることがある。綴字 m による鼻母音で終わる語は、-ns になる。</li> <li>ポルトガルでは2人称代名詞としての<a href="/wiki/%E8%A6%AA%E7%A7%B0" title="親称">親称</a> tu（単数）と vos（複数）が残っているが、ブラジルでは3人称の活用になる você(s) のみにほぼ代替されている。そのため、ブラジル式で勉強する場合、動詞の活用は各時制ごとに6つではなく4つ覚えればよい。ただし、2人称目的格の te は用いるなど、同じ相手に対して（文法上の）2人称と3人称の混同使用も見られる。また、ブラジル南部の移民は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3" title="アルゼンチン">アルゼンチン</a>なまりのためしばしば2人称単数代名詞として vos を用いる。</li> <li>英語では be + 現在分詞で表現する現在進行形を、ブラジルでは estar + 現在分詞で表す。一方、ポルトガルでは estar a + 不定詞と言う。 <ul><li>例：Sandra está cantando.（ブラジル）、Sandra está a cantar.（ポルトガル）。意味はどちらも「サンドラは歌っている」</li></ul></li> <li>ラテン語になかった接続法未来が存在する（この時制は中世<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="中世スペイン語">中世スペイン語</a>では使用されたが、現在では一部の格言などに残っているだけで、日常生活では使わない）。 <ul><li>例：Liguem-me quando vocês chegarem à França.（きみたちがフランスに着いたら電話をしてくれ）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E5%AE%9A%E8%A9%9E" title="不定詞">不定詞</a>に人称語尾の付いた「<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%B8%8D%E5%AE%9A%E8%A9%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="人称不定詞 (存在しないページ)">人称不定詞</a>」がある。規則動詞では接続法未来と同形である。 <ul><li>例：É natural ficarmos tristes após a morte do nosso melhor amigo.（われわれの最良の友人の死をわれわれが悲しむのは当然です）</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="語彙"><span id=".E8.AA.9E.E5.BD.99"></span>語彙</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=12" title="節を編集: 語彙"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>参考として、食べ物を表すポルトガル語と<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">ラテン語</a>、そして英語の単語を示す。順にポルトガル語、ラテン語、英語、日本語である。 </p> <ul><li>água aqua water <a href="/wiki/%E6%B0%B4" title="水">水</a></li> <li>limão citreum lemon <a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%83%A2%E3%83%B3" title="レモン">レモン</a></li> <li>manteiga butyrum butter <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC" title="バター">バター</a></li> <li>pão panis bread <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3" title="パン">パン</a></li> <li>queijo caseus cheese <a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%BC%E3%82%BA" title="チーズ">チーズ</a></li> <li>sal sal salt <a href="/wiki/%E5%A1%A9" title="塩">塩</a></li> <li>vinho vinum wine <a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3" title="ワイン">ワイン</a></li></ul> <p>ポルトガル語も<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a>と同様に<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>からの借用語はあるが、スペイン語に比べて少ない。<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF" title="レコンキスタ">レコンキスタ</a>が早期に完了したポルトガルでは<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E5%BE%92" class="mw-redirect" title="イスラム教徒">イスラム教徒</a>の強制改宗や追放などもスペインより早く行われ、それに伴いアラビア語系の借用語も追放されていった。現在でもポルトガル人がスペイン人を指して「あいつ等スペイン人は<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AD%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="モーロ人">モーロ人</a>との混血だ」と優越感に浸る事があるという（同様の感情は、アンダルシア、ムルシア人に対するスペインの他の地域の住民の反応にも見られる）。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="挨拶"><span id=".E6.8C.A8.E6.8B.B6"></span>挨拶</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=13" title="節を編集: 挨拶"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bom dia. - おはようございます</li> <li>Boa tarde. - こんにちは</li> <li>Boa noite. - こんばんは、おやすみなさい（両方の意味で用いる）</li> <li>Durma bem. - おやすみなさい</li> <li>Tchau. / Adeus. - さようなら<sup id="cite_ref-別れの挨拶_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-別れの挨拶-16"><span class="cite-bracket">[</span>注 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Passe bem. / Fique bem. - お元気で<sup id="cite_ref-別れの挨拶_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-別れの挨拶-16"><span class="cite-bracket">[</span>注 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Até amanhã. - また明日<sup id="cite_ref-別れの挨拶_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-別れの挨拶-16"><span class="cite-bracket">[</span>注 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Obrigado. （男性形） / Obrigada. （女性形） - ありがとう</li> <li>Tudo bem? - お元気ですか？（「調子はどう？」といった（英語におけるHow are you?のような）挨拶にも用いる）</li> <li>Tudo bem. / Bem. / Mais ou menos. / Mal. / Tudo mal. - 元気です / 良好です / まあまあです / 悪いです / 最悪です</li> <li>(Há) Quanto tempo! - お久しぶりです（Quanto tempo não o vejo!の略）</li> <li>Quem está a falar? （葡） / Quem está falando? （伯） - どちら様ですか？（電話を受けたとき等。直訳すると「誰が話していますか？」）</li> <li>Quem é você? - どちら様ですか？（見知らぬ人と遭遇したとき）</li> <li>Socorro! - 助けて！</li> <li>Pare com isso! - 止めろ！</li> <li>Vem cá! - こっちに来い！</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="日本語との関係"><span id=".E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E3.81.A8.E3.81.AE.E9.96.A2.E4.BF.82"></span>日本語との関係</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=14" title="節を編集: 日本語との関係"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Multilingual_Emergency_Assembly_Area_Sign_in_Oizumi.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Multilingual_Emergency_Assembly_Area_Sign_in_Oizumi.JPG/250px-Multilingual_Emergency_Assembly_Area_Sign_in_Oizumi.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Multilingual_Emergency_Assembly_Area_Sign_in_Oizumi.JPG/375px-Multilingual_Emergency_Assembly_Area_Sign_in_Oizumi.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Multilingual_Emergency_Assembly_Area_Sign_in_Oizumi.JPG/500px-Multilingual_Emergency_Assembly_Area_Sign_in_Oizumi.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E5%9C%A8%E6%97%A5%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E4%BA%BA" title="在日ブラジル人">在日ブラジル人</a>向けに日本語とポルトガル語が併記されている<a href="/wiki/%E7%BE%A4%E9%A6%AC%E7%9C%8C" title="群馬県">群馬県</a><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B3%89%E7%94%BA" title="大泉町">大泉町</a>の標識</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/16%E4%B8%96%E7%B4%80" title="16世紀">16世紀</a>中頃にポルトガル人が<a href="/wiki/%E7%A8%AE%E5%AD%90%E5%B3%B6" title="種子島">種子島</a>に漂着した（<a href="/wiki/%E9%89%84%E7%A0%B2%E4%BC%9D%E6%9D%A5" title="鉄砲伝来">鉄砲伝来</a>）。それ以来、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%BA%E3%82%B9%E4%BC%9A" title="イエズス会">イエズス会</a>による<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%B3" title="キリシタン">キリシタン</a>布教と<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AB" title="マラッカ">マラッカ</a>・<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA" title="マカオ">マカオ</a>を相手とする<a href="/wiki/%E5%8D%97%E8%9B%AE%E8%B2%BF%E6%98%93" title="南蛮貿易">南蛮貿易</a>（主に<a href="/wiki/%E8%BF%91%E7%95%BF" class="mw-redirect" title="近畿">近畿</a>から<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E5%B7%9E" title="九州">九州</a>地方）において、ポルトガル人が主要な役割を果たした。ポルトガル語は日本に最も早く伝来したヨーロッパの言語の一つであり、この時代に入った文物とともに、<a href="/wiki/%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="名詞">名詞</a>などが<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語</a>に定着した（「オランダ」や「イギリス」といった日本語固有の外国名の慣用も、多くがポルトガル語に由来する）。<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>や<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a>など、主に19世紀以降に流入した外来語はもっぱら<a href="/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="片仮名">片仮名</a>で表記されるのに対し、ポルトガル語由来の借用語は漢字の当て字や平仮名で表記する名詞も多く、深い浸透が窺える。アゴスティニョ（<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E8%A1%8C%E9%95%B7" title="小西行長">小西行長</a>）、<a href="/wiki/%E5%86%85%E8%97%A4%E5%A6%82%E5%AE%89" title="内藤如安">内藤如安</a>、<a href="/wiki/%E7%B4%B0%E5%B7%9D%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A3" title="細川ガラシャ">細川ガラシャ</a>など、当時のキリシタンの洗礼名もポルトガル語に由来する。 </p><p><a href="/wiki/1603%E5%B9%B4" title="1603年">1603年</a>から<a href="/wiki/1604%E5%B9%B4" title="1604年">1604年</a>にかけて<a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%B4%8E%E5%B8%82" title="長崎市">長崎</a>でイエズス会によって出版された『<a href="/wiki/%E6%97%A5%E8%91%A1%E8%BE%9E%E6%9B%B8" title="日葡辞書">日葡辞書</a>』は、出版されたものとしては最古の日葡辞典であり、当時の日本語の語彙や発音を知る上で貴重な資料となっている。 </p><p>16世紀末から、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="マニラ">マニラ</a>貿易および<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3%E4%BC%9A" title="フランシスコ会">フランシスコ会</a>・<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%B3%E4%BC%9A" title="ドミニコ会">ドミニコ会</a>などの布教活動を通じて<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%BA%BA" title="スペイン人">スペイン人</a>との接触も密になった。そのため、ポルトガル語と<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a>には同源・同形の単語も多いのでいずれが起源か判別しがたく、両者から同時に広まった可能性が高いものもある。 </p><p><span class="anchor" id="ポルトガル語から日本語への借用語"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ポルトガル語から日本語への借用の例"><span id=".E3.83.9D.E3.83.AB.E3.83.88.E3.82.AC.E3.83.AB.E8.AA.9E.E3.81.8B.E3.82.89.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E3.81.B8.E3.81.AE.E5.80.9F.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B"></span>ポルトガル語から日本語への借用の例</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=15" title="節を編集: ポルトガル語から日本語への借用の例"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101304250"><table class="box-出典の明記 plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-出典の明記" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>この記事は<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A4%9C%E8%A8%BC%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="Wikipedia:検証可能性">検証可能</a>な<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源">参考文献や出典</a>が全く示されていないか、不十分です。</b><span class="hide-when-compact"> <a href="/wiki/Wikipedia:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E6%98%8E%E8%A8%98%E3%81%99%E3%82%8B" title="Wikipedia:出典を明記する">出典を追加</a>して記事の信頼性向上にご協力ください。<small>（<a href="/wiki/Template:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%81%AE%E6%98%8E%E8%A8%98/doc" title="Template:出典の明記/doc">このテンプレートの使い方</a>）</small><br /><small><span class="plainlinks">出典検索<a href="/wiki/Template:Find_sources_mainspace" title="Template:Find sources mainspace"><sup>?</sup></a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&as_eq=wikipedia&q=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22&num=50">"ポルトガル語"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22&tbm=nws">ニュース</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&tbs=bks:1&q=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22">書籍</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.co.jp/scholar?num=100&hl=ja&q=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22">スカラー</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/opensearch/search?lang=ja&q=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22&range=2&count=200&sortorder=1&type=0">CiNii</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstage.jst.go.jp/result/global/-char/ja?globalSearchKey=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22">J-STAGE</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/openurl?any=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22">NDL</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dlib.jp/?q=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22">dlib.jp</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/csearch/jps-cross?csid=jps-cross&keyword=%22%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%22">ジャパンサーチ</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/">TWL</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date"><span title="2022年10月">2022年10月</span></span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th style="width:15%">日本語 </th> <th>漢字による当て字 </th> <th>ポルトガル語 </th> <th>備考 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%B9%B3%E7%B3%96" title="有平糖">アルヘイトウ</a> </td> <td>有平糖 </td> <td>alféloa </td> <td>「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%83%B3" title="アルフェニン">アルフェニン</a>（alfenim）」に由来するという説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9" title="イギリス">イギリス</a> </td> <td>英吉利 </td> <td>inglês </td> <td> </td></tr> <tr> <td>イルマン </td> <td>伊留満、入満、由婁漫 </td> <td>irmão </td> <td>助修士、平修道士。バテレンの下。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A7" title="オラショ">オラショ</a> </td> <td> </td> <td>oratio </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80" title="オランダ">オランダ</a> </td> <td>和蘭陀 </td> <td>Holanda </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3" title="オルガン">オルガン</a> </td> <td> </td> <td>órgão </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%90%88%E7%BE%BD" title="合羽">カッパ</a> </td> <td>合羽 </td> <td>capa </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%9C%E3%83%81%E3%83%A3" title="カボチャ">カボチャ</a> </td> <td>南瓜 </td> <td>abóbora </td> <td>「ぼうぶら」「ボーボラ」などの地方名も、ポルトガル語でカボチャやウリ類を意味する「abóbora」に由来するとされる。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A9" title="カステラ">カステラ</a> </td> <td> </td> <td>Castela </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="カスティーリャ王国">カスティーリャ王国</a>のこと。<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%BC" title="パン・デ・ロー">パン・デ・ロー</a>を「ボロ・デ・カステラ（Bolo de Castella、カスティーリャ王国の菓子）」と説明したものが菓子の名として広まったとされている。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%94%E3%82%BF%E3%83%B3" title="カピタン">カピタン</a> </td> <td>甲比丹 </td> <td>capitão </td> <td>英語の captain に相当する。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%81%8B%E3%82%8B%E3%81%9F" title="かるた">カルタ</a> </td> <td>歌留多 </td> <td>cartas </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%A9" class="mw-disambig" title="カルメラ">カルメラ</a>／<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%A1%E3%83%AB" title="キャラメル">キャラメル</a> </td> <td> </td> <td>caramelo </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9" title="ガラス">ギヤマン</a> </td> <td> </td> <td>diamante </td> <td>元は原義と同じく<a href="/wiki/%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%89" title="ダイヤモンド">ダイヤモンド</a>を意味し、<a href="/wiki/%E5%88%87%E5%AD%90" class="mw-disambig" title="切子">切子</a>細工にそれを用いたことに由来する。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%B3" title="キリシタン">キリシタン</a> </td> <td>切支丹 </td> <td>cristão </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3" title="ギリシャ">ギリシャ</a> </td> <td> </td> <td>Grécia </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88" title="イエス・キリスト">キリスト</a> </td> <td> </td> <td>Cristo </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6" title="十字架">クルス</a> </td> <td>久留子 </td> <td>cruz </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%82%AA" title="コレジオ">コレジオ</a> </td> <td> </td> <td>colégio </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B1" title="コロッケ">コロッケ</a> </td> <td> </td> <td>croquete </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a>に由来するという説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E9%87%91%E5%B9%B3%E7%B3%96" title="金平糖">コンペイトー</a> </td> <td>金平糖 </td> <td>confeito </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%9B%B4%E7%B4%97" title="更紗">サラサ</a> </td> <td>更紗 </td> <td>saraça </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%B6%E3%83%9C%E3%83%B3" title="ザボン">ザボン</a> </td> <td>朱欒、謝文 </td> <td>zamboa </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E9%B9%B8" title="石鹸">シャボン</a> </td> <td> </td> <td>sabão </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E8%A5%A6%E8%A2%A2" title="襦袢">ジバン</a> </td> <td>襦袢 </td> <td>gibão </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%81%98%E3%82%87%E3%81%86%E3%82%8D" title="じょうろ">ジョウロ</a> </td> <td>如雨露 </td> <td>jarro </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>に由来するという説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%A8" title="セミナリヨ">セミナリヨ</a> </td> <td> </td> <td>seminário </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%90%E3%82%B3" title="タバコ">タバコ</a> </td> <td>煙草 </td> <td>tabaco </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%A9" title="チャルメラ">チャルメラ</a> </td> <td> </td> <td>charamela </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88" title="ウェストコート">チョッキ</a> </td> <td> </td> <td>jaque </td> <td>英語の「jacket」に由来するという説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%A6%E3%82%B9" title="デウス">デウス</a> </td> <td> </td> <td>deus </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E3%81%B7%E3%82%89" title="天ぷら">テンプラ</a> </td> <td>天麩羅、天婦羅 </td> <td>tempero </td> <td>当時のイエズス会宣教師達が行なっていた肉を断食する儀式、またその時期に食べていた<a href="/wiki/%E7%B2%BE%E9%80%B2%E6%96%99%E7%90%86" title="精進料理">精進料理</a>に似た揚げ物「Têmporas」に由来するという説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%82%BF%E3%83%B3" title="トタン">トタン</a> </td> <td> </td> <td>tutanaga </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3" title="トルコ">トルコ</a> </td> <td>土耳古 </td> <td>turco </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%93%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%89" title="ノビシャド">ノビシャド</a> </td> <td> </td> <td>noviciado </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%AE%A3%E6%95%99%E5%B8%AB" title="宣教師">バテレン</a> </td> <td>伴天連、破天連 </td> <td>padre </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%AF%BF%E5%8F%B8#大阪寿司" title="寿司">バッテラ</a> </td> <td> </td> <td>bateira </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3" title="パン">パン</a> </td> <td>麺麭 </td> <td>pão </td> <td> </td></tr> <tr> <td>バンコ </td> <td> </td> <td>banco </td> <td><a href="/wiki/%E7%B8%81%E5%8F%B0" title="縁台">縁台</a>、腰掛けを指す<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E5%B7%9E" title="九州">九州地方</a>の方言。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AD" class="mw-disambig" title="ビードロ">ビードロ</a> </td> <td> </td> <td>vidro </td> <td><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E7%8E%89" title="ビー玉">ビー玉</a>も同語源。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88" title="ビスケット">ビスケット</a> </td> <td> </td> <td>biscoito </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC" title="ミャンマー">ビルマ</a> </td> <td> </td> <td>Birma </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a>に由来するという説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" class="mw-redirect" title="ビロード">ビロード</a> </td> <td> </td> <td>veludo </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%83%B3" class="mw-disambig" title="ピン">ピン</a> </td> <td> </td> <td>pinta </td> <td>「賽の目の一の数」「最上等のもの」を意味する方。<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%83%B3%E8%8A%B8%E4%BA%BA" title="ピン芸人">ピン芸人</a>はこれに由来。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%B3" title="フラスコ">フラスコ</a> </td> <td> </td> <td>frasco </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B3" title="ブランコ">ブランコ</a> </td> <td> </td> <td>balanço </td> <td>擬態語の「ぶらり」や「ぶらん」に由来するという説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80" title="ベランダ">ベランダ</a> </td> <td> </td> <td>varanda </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AD" title="ボーロ">ボーロ</a> </td> <td> </td> <td>bolo </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3_(%E6%9C%8D%E9%A3%BE)" title="ボタン (服飾)">ボタン</a> </td> <td>釦 </td> <td>botão </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%85%88%E6%96%97%E7%94%BA" title="先斗町">先斗町</a> </td> <td> </td> <td>ponto </td> <td>「先（岬のように尖った地形）」を意味する「ponta」に由来するとも言われる。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%AD" title="マルメロ">マルメロ</a> </td> <td> </td> <td>marmelo </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%88" title="マント">マント</a> </td> <td> </td> <td>manto </td> <td>オランダ語の「mantel」が先に<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E%E3%81%8B%E3%82%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%80%9F%E7%94%A8" title="オランダ語から日本語への借用">由来した</a>という説もある。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%A4%E3%83%A9" title="ミイラ">ミイラ</a> </td> <td>木乃伊 </td> <td>mirra </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%82%B9" title="メリヤス">メリヤス</a> </td> <td>莫大小 </td> <td>meias </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB" class="mw-disambig" title="モール">モール</a> </td> <td> </td> <td>mogol </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E7%BE%85%E7%B4%97" class="mw-redirect" title="羅紗">ラシャ</a> </td> <td>羅紗 </td> <td>raxa </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%AD" title="ランビキ">ランビキ</a> </td> <td> </td> <td>alambique </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B6%E3%83%AA%E3%82%AA" title="ロザリオ">ロザリオ</a> </td> <td> </td> <td>rosário </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="スペイン語との比較"><span id=".E3.82.B9.E3.83.9A.E3.82.A4.E3.83.B3.E8.AA.9E.E3.81.A8.E3.81.AE.E6.AF.94.E8.BC.83"></span>スペイン語との比較</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=16" title="節を編集: スペイン語との比較"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>詳細: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Differences_between_Spanish_and_Portuguese" class="extiw" title="en:Differences between Spanish and Portuguese">en:Differences_between_Spanish_and_Portuguese</a> </p><p>ポルトガル語は同じ<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="イベロ・ロマンス語">イベロ・ロマンス語</a>の<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a>に非常に似ている言語である。発音や綴りが似ていたり、単語や語彙の意味が共通しているなど至るところに類似点が見られる。 </p><p><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a>の表現から引用。 </p> <ul><li>「Buenos días」（ブエノス・ディアス）＝おはようございます。（お昼ご飯を食べるまで）</li> <li>「Buenas tardes」（ブエナス・タルデス）＝こんにちは（日がある間）。</li> <li>「Buenas noches」（ブエナス・ノーチェス）＝おやすみなさい。</li> <li>「Hola」（オラ）＝　こんにちは。</li></ul> <p>比較すると綴りにはかなりの類似点が見られる。ただし、スペイン語の挨拶では上記のように複数形が用いられるのに対し、ポルトガル語では単数形を用いる。 </p><p>スペイン語とポルトガル語の話者は双方の言語を理解でき、概ね<a href="/wiki/%E7%9B%B8%E4%BA%92%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="相互理解可能性">相互に意思の疎通が可能</a>であることが多い。ブラジルの放送では、スペイン語諸国の大統領演説などは翻訳なしで流される。ウルグアイの<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%A9_(%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4)" title="リベラ (ウルグアイ)">リベラ</a>とブラジルの<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88" class="mw-redirect" title="サンタナ・ド・リブラメント">サンタナ・ド・リブラメント</a>との国境周辺にて、ポルトガル語とスペイン語の混合方言<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%BD" class="mw-redirect" title="フロンテイリソ">フロンテイリソ</a>が話されている。 </p><p>スペイン語とポルトガル語の違いについて、以下、主な点を列挙する。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="発音の違い"><span id=".E7.99.BA.E9.9F.B3.E3.81.AE.E9.81.95.E3.81.84"></span>発音の違い</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=17" title="節を編集: 発音の違い"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ポルトガル語にはeやoに2通りの発音（é/ê, ó/ô: ポルトガルではこれにあいまい母音化したeが加わる）があるが、スペイン語は1通りの発音（日本語のエやオと同じ発音）しかない。</li> <li>ポルトガル語には<a href="/wiki/%E9%BC%BB%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="鼻母音">鼻母音</a>があるが、スペイン語にはない。</li> <li>ポルトガル語ではchはシャ行の発音だが、スペイン語ではチャ行の発音である。</li> <li>ポルトガル語では上記のchの他、語末や破裂音の前のsやxを<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ʃ/</span>と発音し、ポルトガル語ではこの音は頻出するが、スペイン語の音素には存在しない。しかし、カスティーリャ地方では/s/を発音する際舌を凹状にするためやや[ʃ]に近い。</li> <li>ポルトガル語ではジャ行の発音となるge/gi/jは、スペイン語ではハ行の音に近い音(日本語にはない音で、日本語のハ行と同音ではない)である。</li> <li>ポルトガル語では音節末のlがウに近い発音になるが、スペイン語ではそのような変化は起きていない。</li> <li>ポルトガル語のlhはリャ行の発音を留めているが、本来はこれと同じ発音だったスペイン語のllはほぼ全ての方言でジャ行あるいはヤ行（スペイン語話者はこれらの音の区別は困難。ブエノスアイレスではシャ行）に変化している。</li> <li>ポルトガル語ではハ行で発音される語頭のrやrrは、スペイン語では巻き舌で発音される。</li> <li>スペイン語にはザ行の発音がなくsとzはサ行の発音となる（Brasilを「ブラシル」、Venezuela を「ベネスエラ」と発音）</li> <li>スペイン語ではvとbの発音は区別がなく常にbの発音だがポルトガル語ではイタリア語やフランス語と同様に区別される。(<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87" class="mw-redirect" title="カーボヴェルデ">Cabo Verde</a>はスペイン語だと"カーボベルデ"と表記でき、ポルトガル語だと"カーボヴェルデ"と表記出来る<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>注 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</li> <li>スペイン語ではxはs（子音の前あるいは語頭）あるいはks（母音の前）と発音されるが、メキシコ関係の地名ではハ行で発音される（Méxicoメヒコ、Oaxacaオアハカなど）。</li> <li>ポルトガル語・スペイン語間で同源同義の単語で子音交替が起こることがある。 <ul><li>l と r :「白」はポルトガル語で branco、スペイン語で blanco。「南」はポルトガル語で sul、スペイン語で sur。「<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB" title="サーベル">サーベル</a>」はポルトガル語でsable、スペイン語でsabreである<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>注 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>b と v :「本」はポルトガル語で livro、スペイン語で libro。「バニラ」はポルトガル語で baunilha、スペイン語で vainilla。</li></ul></li> <li>ポルトガル語・スペイン語ともにk, w は外来語にしか使われない。yはポルトガル語では外来語にしか使わないが、スペイン語では頻繁に使われる（ヤ行またはジャ行の発音）。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="文法の違い"><span id=".E6.96.87.E6.B3.95.E3.81.AE.E9.81.95.E3.81.84"></span>文法の違い</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=18" title="節を編集: 文法の違い"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>現在ブラジルでは使われなくなった親称二人称単数tuが、スペイン語圏では幅広く使われている（コロンビアやコスタリカなどを除く。またアルゼンチンや中米などではtuのかわりにvosを使う地域もある）が、親称二人称複数であるvosotros/-asは中南米では使われず、もっぱらスペインでのみ使われる。このためブラジル・ポルトガル語では活用形は事実上4つ(eu、ele/ela、nós、eles/elas)である。これに加え、ポルトガルのポルトガル語では二人称単数が加わり、二人称複数は事実上ほぼ使われないため、動詞活用形は5つである。中南米のスペイン語圏では活用形は5つ(yo、tú、él/ella/usted、nosotros/-as、ellos/-as)、スペインではこれに加えてvosotros/-asに対応する動詞活用がある。つまり、三つの人称の単数、複数の計6つの活用形が存在する。また近年、ブラジル北部や南部、リオデジャネイロを中心に、文法上は正しくないが tu を用いながら活用形は三人称を用いるという現象も起こっている。また、ポルトガル語では目上の人に対して一般名詞的なo senhor, a senhoraを二人称として用いることがある。</li> <li>現在進行形を表す動詞迂言法は、ポルトガルのポルトガル語ではestar a+不定詞（例: estou a cozinhar)で表すが、スペイン語ではブラジル・ポルトガル語同様estar+現在分詞（例: estoy cocinando）の形で表す。ただし、スペイン語では現在形で現在進行の意味を表すことが多く、英語ほど多用されない。</li> <li>ポルトガル語では過去完了単純形となる活用(tivera, tivera, tivéramos, tiveram)は、スペイン語では接続法過去の-ra形となる。スペインではtuviera, tuvieras...とtuviese, tuvieses...（-se形）の両方が使われるが、特に中南米では-ra形しか使われない。</li> <li>ポルトガル語では接続法未来（例: quando vier ao Japão（日本に来る場合には））が頻繁に使われるが、スペイン語では接続法未来は古文調の言い回しを除いて使われない。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="その他主立った表現の違い"><span id=".E3.81.9D.E3.81.AE.E4.BB.96.E4.B8.BB.E7.AB.8B.E3.81.A3.E3.81.9F.E8.A1.A8.E7.8F.BE.E3.81.AE.E9.81.95.E3.81.84"></span>その他主立った表現の違い</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=19" title="節を編集: その他主立った表現の違い"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>スペイン語とポルトガル語とでは、曜日の表現が異なる<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>注 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul> <p>現在では、ブラジルやポルトガルでは若年層がスペイン語を勉強し、またスペイン語圏でも特に<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4" title="パラグアイ">パラグアイ</a>や<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3" title="アルゼンチン">アルゼンチン</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4" title="ウルグアイ">ウルグアイ</a>などではポルトガル語学習熱が高まっている。英語を習得するよりはるかに楽に習得できると言われている<sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2023年1月）">要出典</span></a></i>]</sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=20" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="注釈"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.88"></span>注釈</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=21" title="節を編集: 注釈"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-別れの挨拶-16">^ <a href="#cite_ref-別れの挨拶_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-別れの挨拶_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-別れの挨拶_16-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">ブラジルでは「さようなら」の挨拶としては「Tchau.」をよく用いる。「Adeus.」はポルトガルでの「さようなら」の挨拶で、ブラジルでは永遠の別れを意味するので使用は控えたほうがよい。「Passe bem.」、「Fique bem.」は「ごきげんよう」といった挨拶で、ややフォーマル。「Até amanhã.」は直訳すると「明日まで」で、次も会うことが決まっている場合。「また来週」なら「Até semana que vem.」（直訳すると「来たる週まで」）。</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Cabo Verdeは本来ポルトガル語 (緑の岬の意味)だが、スペイン語でも同じCabo Verdeである。スペイン語、ポルトガル語両方ともCaboは"岬"、Verdeは"緑色の"という意味である。</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">余談であるが、 casar （結婚という意味）はスペイン語・ポルトガル語とも同じ綴りであるが、<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E" title="タガログ語">タガログ語</a>（<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン">フィリピン</a>の<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>）に借用されており、 kasal と綴られる（末尾の r が l に変わっている）。</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">日曜日始まりの場合、スペイン語では Domingo 、 Lunes 、 Martes 、 Miércoles 、 Jueves 、 Viernes 、 Sábado であるが、ポルトガル語では Domingo 、 Segunda-feira 、 Terça-feira 、 Quarta-feira 、 Quinta-feira 、 Sexta-feira 、 Sábado となる。</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=22" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3; -moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">「事典世界のことば141」p459　梶茂樹・中島由美・林徹編　大修館書店　2009年4月20日初版第1刷</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/pt/">東外大言語モジュール｜ポルトガル語</a>”. <i>www.coelang.tufs.ac.jp</i>. <span title="">2020年9月7日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arc-c.jp/translation/blog/20140919_3/">ブラジルで話されている「ブラポル語」豆知識 | 翻訳会社アークコミュニケーションズ</a>”. <i>www.arc-c.jp</i>. <span title="">2020年9月7日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-11"><b><a href="#cite_ref-ReferenceA_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCruz-Ferreira1995">Cruz-Ferreira (1995</a>:91)</span> </li> <li id="cite_note-labialized_velar_-_Carvalho-12"><b><a href="#cite_ref-labialized_velar_-_Carvalho_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cl.up.pt/elingup/vol4n1/article/article_2.pdf">Sobre os Ditongos do Português Europeu</a>. Carvalho, Joana. Faculdade de Letras da Universidade do Porto. ページ 20. <b>引用: </b> <i>A conclusão será que nos encontramos em presença de dois segmentos fonológicos /kʷ/ e /ɡʷ/, respetivamente, com uma articulação vocálica. Bisol (2005:122), tal como Freitas (1997), afirma que não estamos em presença de um ataque ramificado. Neste caso, a glide, juntamente com a vogal que a sucede, forma um ditongo no nível pós-lexical. Esta conclusão implica um aumento do número de segmentos no inventário segmental fonológico do português.</i></span> </li> <li id="cite_note-labialized_velar_-_Bisol-13"><b><a href="#cite_ref-labialized_velar_-_Bisol_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBisol2005">Bisol (2005</a>:122). <b>引用:</b> <i>A proposta é que a sequencia consoante velar + glide posterior seja indicada no léxico como uma unidade monofonemática /kʷ/ e /ɡʷ/. O glide que, nete caso, situa-se no ataque não-ramificado, forma com a vogal seguinte um ditongo crescente em nível pós lexical. Ditongos crescentes somente se formam neste nível. Em resumo, a consoante velar e o glide posterior, quando seguidos de a/o, formam uma só unidade fonológica, ou seja, um segmento consonantal com articulação secundária vocálica, em outros termos, um segmento complexo.</i></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7405985.stm">http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7405985.stm</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.afpbb.com/articles/-/2704072">http://www.afpbb.com/articles/-/2704072</a>　「ポルトガル語圏で「ブラジル式」に表記統一へ、国民は混乱」　AFPBB　2010年03月02日　2015年6月20日閲覧</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=23" title="節を編集: 参考文献"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>『現代日葡辞典』 <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4095153512" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4095153512</a></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFBisol2005">Bisol, Leda (2005) (Portuguese), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.jp/books?id=TFzWAq-S7I0C&printsec=frontcover&redir_esc=y&hl=ja"><i>Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro</i></a>, Porto Alegre - Rio Grande do Sul: EDIPUCRS, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/85-7430-529-4" title="特別:文献資料/85-7430-529-4">85-7430-529-4</a><span style="display:none;">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.co.jp/books?id=TFzWAq-S7I0C&printsec=frontcover&redir_esc=y&hl=ja">https://books.google.co.jp/books?id=TFzWAq-S7I0C&printsec=frontcover&redir_esc=y&hl=ja</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introdu%C3%A7%C3%A3o+a+estudos+de+fonologia+do+portugu%C3%AAs+brasileiro&rft.aulast=Bisol&rft.aufirst=Leda&rft.au=Bisol%2C%26%2332%3BLeda&rft.date=2005&rft.place=Porto+Alegre+-+Rio+Grande+do+Sul&rft.pub=EDIPUCRS&rft.isbn=85-7430-529-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.jp%2Fbooks%3Fid%3DTFzWAq-S7I0C%26printsec%3Dfrontcover%26redir_esc%3Dy%26hl%3Dja&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFCruz-Ferreira1995">Cruz-Ferreira, Madalena (1995), “European Portuguese”, <i>Journal of the International Phonetic Association</i> <b>25</b> (2): 90–94, <a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS0025100300005223">10.1017/S0025100300005223</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=European+Portuguese&rft.jtitle=Journal+of+the+International+Phonetic+Association&rft.aulast=Cruz-Ferreira&rft.aufirst=Madalena&rft.au=Cruz-Ferreira%2C%26%2332%3BMadalena&rft.date=1995&rft.volume=25&rft.issue=2&rft.pages=90%E2%80%9394&rft_id=info:doi/10.1017%2FS0025100300005223&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=24" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%BE%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%8B%E3%82%A2" title="ルゾフォニア">ルゾフォニア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%96%B0%E8%BE%9E%E5%85%B8" title="ポルトガル語新辞典">ポルトガル語新辞典</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%B4%94%E5%8C%96%E9%81%8B%E5%8B%95" title="イベリア半島の言語純化運動">イベリア半島の言語純化運動</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%95%B0%E3%81%8C%E5%A4%9A%E3%81%84%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="ネイティブスピーカーの数が多い言語の一覧">ネイティブスピーカーの数が多い言語の一覧</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&section=25" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portuguese_language?uselang=ja">ポルトガル語</a></span></b>に関連するカテゴリがあります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pt:">ポルトガル語版</a></b>の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box metadata side-box-right portal plainlinks noprint" style="background:#f6ffff; width:220px;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Logo_sillabazione.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Logo_sillabazione.png/38px-Logo_sillabazione.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Logo_sillabazione.png/57px-Logo_sillabazione.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Logo_sillabazione.png/76px-Logo_sillabazione.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="135" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/Portal:%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6" title="Portal:言語学">ポータル 言語学</a></b></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dicionarios-online.com">Dicionários-Online.com</a><sup class="noprint Inline-Template nowrap">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E6%98%8E%E8%A8%98%E3%81%99%E3%82%8B#リンク切れの回避と修復" title="Wikipedia:出典を明記する"><span title="外部リンクがリンク切れとなっています。（2017年9月）">リンク切れ</span></a></i>]</sup> Dicionários em português/A directory of dictionaries and other reference works in Portuguese.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.qasana.com/cgi/content.pl?skin=jpn&lng=por">カサーナ</a> ポルトガル語単語暗記システム（日本語）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=POR">Ethnologue report for language code: POR</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://groups.google.com/g/portugues_asia?hl=pt-BR">Promoting and restoring the use of the Portuguese language in Asia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=pt">ポルトガル語翻訳（infoseek マルチ辞書）</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/7492805/Guia-Pratico-da-Nova-Ortografia-Brasileira-2009">ポルトガル語の新正書法について</a>（ブラジル式、ポルトガル語）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nippo.com.pt">オンライン日葡辞書</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocapp.com">VocApp</a> ポルトガルと他の言語を無料で学ぶ</li> <li>『<a rel="nofollow" class="external text" href="//kotobank.jp/word/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E">ポルトガル語</a>』 - <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF" title="コトバンク">コトバンク</a></li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="アフリカ連合の言語" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Template:アフリカ連合の言語"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template‐ノート:アフリカ連合の言語 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="アフリカ連合の言語" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88" title="アフリカ連合">アフリカ連合</a>の言語</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Working</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">ポルトガル語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%92%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="スワヒリ語">スワヒリ語</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Transnational</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B5%E8%AA%9E" title="ハウサ語">ハウサ語</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%9E%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="ソマリ語">ソマリ語</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%AB%E3%83%90%E8%AA%9E" title="ヨルバ語">ヨルバ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9C%E8%AA%9E" title="イボ語">イボ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AD%E3%83%A2%E8%AA%9E" title="オロモ語">オロモ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="ルワンダ語">ルワンダ語</a>/<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E8%AA%9E" title="ルンディ語">ルンディ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%82%B8%E8%AA%9E" title="スワジ語">スワジ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%84%E3%83%AF%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ツワナ語">ツワナ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%88%E8%AA%9E" title="ソト語">ソト語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%95%E8%AA%9E" title="ウォロフ語">ウォロフ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E8%AA%9E" title="コンゴ語">コンゴ語</a>/<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%90%E8%AA%9E" title="キトゥバ語">キトゥバ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8C%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="カヌリ語">カヌリ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%8B%E8%AA%9E" title="フラニ語">フラニ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AF%E8%AA%9E" title="チェワ語">チェワ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="リンガラ語">リンガラ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%80%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="マダガスカル語">マダガスカル語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語">アフリカーンス語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ショナ語">ショナ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="ティグリニャ語">ティグリニャ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="モシ語">モシ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ズールー語">ズールー語</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="アムハラ語">アムハラ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B4%E8%AA%9E" title="サンゴ語">サンゴ語</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="イタリック語派" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="Template:ロマンス諸語"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/wiki/Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="Template‐ノート:ロマンス諸語"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="イタリック語派" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="イタリック語派">イタリック語派</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="オスク・ウンブリア語群">オスク・<br />ウンブリア<br />語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="オスク語">オスク語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ウンブリア語">ウンブリア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" class="mw-redirect" title="サベリア語群">サベリア語群</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E%E7%BE%A4" class="mw-redirect" title="ラテン・ファリスク語群">ラテン・<br />ファリスク<br />語群</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="ファリスク語">ファリスク語</a>†</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">ラテン語</a><br /><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ロマンス諸語">ロマンス諸語</a><br /><br /><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="古ラテン語">古ラテン語</a>†<br /><a href="/wiki/%E4%BF%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="俗ラテン語">俗ラテン語</a>†<br /><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B8%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="古典ラテン語">古典ラテン語</a>†<br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="中世ラテン語">中世ラテン語</a>†</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="南ロマンス語">南ロマンス語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="サルデーニャ語">サルデーニャ語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%81%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタロ・ダルマチア語">イタロ・<br />ダルマチア語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%9D%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="ナポリ語">ナポリ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%81%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ダルマチア語">ダルマチア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イストリア語">イストリア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="ユダヤ・イタリア語">ユダヤ・イタリア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%81%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="シチリア語">シチリア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%88%E8%AA%9E" title="ヴェネト語">ヴェネト語</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語">イタリア語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%AB%E8%AA%9E" title="コルシカ語">コルシカ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="サッサリ・サルデーニャ語">サッサリ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%83%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="ガッルーラ・サルデーニャ語">ガッルーラ語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="西ロマンス語">西ロマンス語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="ガロ・ロマンス語">ガロ・<br />ロマンス語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%94%E3%82%BF%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アルピタン語">アルピタン語</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="オイル語">オイル語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="シャンパーニュ語">シャンパーニュ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AD%E8%AA%9E_(%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E)" title="ガロ語 (ロマンス語)">ガロ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ノルマン語">ノルマン語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="オルダニー語">オルダニー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ガーンジー語">ガーンジー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ジャージー語">ジャージー語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="サーク語">サーク語</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E8%AA%9E" title="ピカルディ語">ピカルディ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%83%AD%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ワロン語">ワロン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="ロレーヌ語">ロレーヌ語</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="フランシア語">フランシア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="古フランス語">古フランス語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%9C%9F%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="中期フランス語">中期フランス語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">現代フランス語</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="レト・ロマンス語群">レト・<br />ロマンス語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="フリウリ語">フリウリ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラディン語">ラディン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="ロマンシュ語">ロマンシュ語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガロ・イタリア語">ガロ・<br />イタリア語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="リグリア語">リグリア語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%8A%E3%82%B3%E8%AA%9E" title="モナコ語">モナコ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="ロンバルディア語">ロンバルディア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="エミリア・ロマーニャ語">エミリア・ロマーニャ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%A8%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E8%AA%9E" title="ピエモンテ語">ピエモンテ語</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="オクシタニー・カタロニア語">オクシタニー・<br />カタロニア語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="カタルーニャ語">カタルニア語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バレンシア語">バレンシア語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="オック語">オック語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="ガスコーニュ語">ガスコーニュ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アラン語">アラン語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="プロヴァンス語">プロヴァンス語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ニサール語">ニサール語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="イベロ・ロマンス語">イベロ・<br />ロマンス語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アラゴン語">アラゴン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%99%E8%AA%9E" title="モサラベ語">モサラベ語</a>†</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アストゥリアス・レオン語">アストゥリアス<br />・レオン語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アストゥリアス語">アストゥリアス語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="エストレマドゥーラ語">エストレマドゥーラ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="レオン語">レオン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="ミランダ語">ミランダ語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ガリシア・ポルトガル語">ガリシア・<br />ポルトガル語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a class="mw-selflink selflink">ポルトガル語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ブラジルポルトガル語">ブラジルポルトガル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="イベリアポルトガル語">イベリアポルトガル語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="アフリカポルトガル語 (存在しないページ)">アフリカポルトガル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ウルグアイポルトガル語">ウルグアイポルトガル語</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8E%E8%AA%9E" title="ラディーノ語">ラディーノ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アンデス・スペイン語">アンデス・スペイン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="カリブ・スペイン語">カリブ・スペイン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="リオプラテンセ・スペイン語">リオプラテンセ・スペイン語</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="東ロマンス語">東ロマンス語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アルーマニア語">アルーマニア語</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ルーマニア語">ルーマニア語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%90%E8%AA%9E" title="モルドバ語">モルドバ語</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> 上記は分類の一例。†は<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E8%AA%9E_(%E8%A8%80%E8%AA%9E)" title="死語 (言語)">死語</a></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a>: 国立図書館 <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5146#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Portugais (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119379835">フランス</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Portugais (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119379835">BnF data</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120316-1">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007529516305171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Portuguese language"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85105344">アメリカ</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569165">日本</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="portugalština"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph124382&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ポルトガル語&oldid=102774912">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ポルトガル語&oldid=102774912</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="Category:ポルトガル語">ポルトガル語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ポルトガルの言語">ポルトガルの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ブラジルの言語">ブラジルの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%A9%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:アンゴラの言語">アンゴラの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A2%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:モザンビークの言語">モザンビークの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="Category:イベロ・ロマンス語">イベロ・ロマンス語</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%81%8C%E3%83%AA%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88%E3%81%AE%E4%BB%AE%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%80%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:日本語版記事がリダイレクトの仮リンクを含む記事">日本語版記事がリダイレクトの仮リンクを含む記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2020%E5%B9%B49%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2020年9月">出典を必要とする記述のある記事/2020年9月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:書きかけの節のある項目">書きかけの節のある項目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2018%E5%B9%B410%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2018年10月">出典を必要とする記述のある記事/2018年10月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2022%E5%B9%B410%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記事/2022年10月">出典を必要とする記事/2022年10月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2023%E5%B9%B41%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2023年1月">出典を必要とする記述のある記事/2023年1月</a></li><li><a href="/wiki/Category:Reflist%E3%81%A73%E5%88%97%E3%82%92%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:Reflistで3列を指定しているページ">Reflistで3列を指定しているページ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%88%87%E3%82%8C%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2017%E5%B9%B49%E6%9C%88" title="Category:外部リンクがリンク切れになっている記事/2017年9月">外部リンクがリンク切れになっている記事/2017年9月</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NDL%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NDL識別子が指定されている記事">NDL識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:ISBN%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:ISBNマジックリンクを使用しているページ">ISBNマジックリンクを使用しているページ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年12月1日 (日) 14:31 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ポルトガル語</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>238の言語版</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>話題追加</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-4hck6","wgBackendResponseTime":132,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.731","walltime":"1.004","ppvisitednodes":{"value":11502,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":215073,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19417,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27476,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 766.640 1 -total"," 15.18% 116.342 35 Template:Flagicon"," 14.69% 112.583 1 Template:Infobox_Language"," 13.86% 106.244 1 Template:Infobox"," 10.50% 80.525 2 Template:Citation"," 9.94% 76.229 2 Template:Citation/core"," 8.73% 66.928 2 Template:Ambox"," 8.03% 61.534 4 Template:Side_box"," 7.87% 60.322 3 Template:Reflist"," 6.62% 50.775 12 Template:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.169","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6005492,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7c99945f4b-bsnj8","timestamp":"20250213162846","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5146","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5146","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-29T03:00:06Z","dateModified":"2024-12-01T14:31:21Z","headline":"\u30ed\u30de\u30f3\u30b9\u8af8\u8a9e\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u4e00\u8a00\u8a9e"}</script> </body> </html>