CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>スペイン語 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"97747879-f509-4288-a88a-5a4818eef7ff","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"スペイン語","wgTitle":"スペイン語","wgCurRevisionId":102199403,"wgRevisionId":102199403,"wgArticleId":92,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["出典を必要とする記述のある記事/2012年10月","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","LNB識別子が指定されている記事","NDL識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","スペイン語","スペインの言語","アルゼンチンの言語", "メキシコの言語","ボリビアの言語","チリの言語","コロンビアの言語","パラグアイの言語","ウルグアイの言語","イベロ・ロマンス語"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"スペイン語","wgRelevantArticleId":92,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1321","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/1200px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="661"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/800px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="441"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/640px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="353"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="スペイン語 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-スペイン語 rootpage-スペイン語 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-概要" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#概要"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>概要</span> </div> </a> <ul id="toc-概要-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-話者分布" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#話者分布"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>話者分布</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-話者分布-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>話者分布サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-話者分布-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-スペイン語話者数の推定" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#スペイン語話者数の推定"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>スペイン語話者数の推定</span> </div> </a> <ul id="toc-スペイン語話者数の推定-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-方言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#方言"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>方言</span> </div> </a> <ul id="toc-方言-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音韻" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>音韻</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-音韻-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>音韻サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-音韻-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-音韻対応" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻対応"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>音韻対応</span> </div> </a> <ul id="toc-音韻対応-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-母音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#母音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>母音</span> </div> </a> <ul id="toc-母音-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-二重母音・三重母音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#二重母音・三重母音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>二重母音・三重母音</span> </div> </a> <ul id="toc-二重母音・三重母音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-アクセント" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#アクセント"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.2</span> <span>アクセント</span> </div> </a> <ul id="toc-アクセント-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-子音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#子音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>子音</span> </div> </a> <ul id="toc-子音-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-二重子音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#二重子音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span>二重子音</span> </div> </a> <ul id="toc-二重子音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-音韻的特徴" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻的特徴"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>音韻的特徴</span> </div> </a> <ul id="toc-音韻的特徴-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外来語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#外来語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>外来語</span> </div> </a> <ul id="toc-外来語-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-アルファベット" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#アルファベット"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>アルファベット</span> </div> </a> <ul id="toc-アルファベット-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文法の特徴" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文法の特徴"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>文法の特徴</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-文法の特徴-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>文法の特徴サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-文法の特徴-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-規則動詞の現在時制における活用形" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#規則動詞の現在時制における活用形"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>規則動詞の現在時制における活用形</span> </div> </a> <ul id="toc-規則動詞の現在時制における活用形-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-不規則動詞serの活用" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#不規則動詞serの活用"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>不規則動詞serの活用</span> </div> </a> <ul id="toc-不規則動詞serの活用-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-助動詞haberの活用" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#助動詞haberの活用"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>助動詞haberの活用</span> </div> </a> <ul id="toc-助動詞haberの活用-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>脚注</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-脚注-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>脚注サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-注釈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#注釈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>注釈</span> </div> </a> <ul id="toc-注釈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">スペイン語</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語283件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-283" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">283の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="アブハズ語: Аиспан бызшәа" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аиспан бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="アブハズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Seupanyo" title="アチェ語: Bahsa Seupanyo" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Seupanyo" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="アチェ語" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="アディゲ語: Испаныбзэ" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Испаныбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="アディゲ語" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Spaans" title="アフリカーンス語: Spaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Spaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache" title="スイスドイツ語: Spanische Sprache" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Spanische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="スイスドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%B5%E1%8D%93%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="アムハラ語: እስፓንኛ" lang="am" hreflang="am" data-title="እስፓንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_castellano" title="アラゴン語: Idioma castellano" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma castellano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%93onisc_spr%C7%A3c" title="古英語: Spēonisc sprǣc" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Spēonisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英語" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="アンギカ語: स्पेनिश भाषा" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्पेनिश भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="アンギカ語" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="アラビア語: اللغة الإسبانية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإسبانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A3%DC%A6%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="アラム語: ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="アラム語" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="モロッコ・アラビア語: صبليونية" lang="ary" hreflang="ary" data-title="صبليونية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="モロッコ・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89" title="エジプト・アラビア語: لغه اسبانى" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه اسبانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_castellanu" title="アストゥリアス語: Idioma castellanu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma castellanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="アヴァル語: Испан мацӀ" lang="av" hreflang="av" data-title="Испан мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="アヴァル語" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Kastilla_aru" title="アイマラ語: Kastilla aru" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Kastilla aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="アイマラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0span_dili" title="アゼルバイジャン語: İspan dili" lang="az" hreflang="az" data-title="İspan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="South Azerbaijani: ایسپانیا دیلی" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسپانیا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="バシキール語: Испан теле" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Испан теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyol" title="バリ語: Basa Spanyol" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Spanyol" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="バリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sproch" title="バイエルン・オーストリア語: Spanische Sproch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Spanische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="バイエルン・オーストリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ispanu_kalba" title="サモギティア語: Ispanu kalba" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ispanu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="サモギティア語" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Espanyol" title="ビコール語: Tataramon na Espanyol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Espanyol" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ビコール語" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ベラルーシ語: Іспанская мова" lang="be" hreflang="be" data-title="Іспанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Гішпанская мова" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гішпанская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="ブルガリア語: Испански език" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Испански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="Bhojpuri: स्पेनिश भाषा" lang="bh" hreflang="bh" data-title="स्पेनिश भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyul" title="バンジャル語: Basa Spanyul" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Spanyul" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="バンジャル語" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Espankan" title="バンバラ語: Espankan" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Espankan" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="バンバラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ベンガル語: স্পেনীয় ভাষা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্পেনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="チベット語: སེ་པན་སྐད།" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སེ་པན་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="チベット語" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Spagnoleg" title="ブルトン語: Spagnoleg" lang="br" hreflang="br" data-title="Spagnoleg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panski_jezik" title="ボスニア語: Španski jezik" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Španski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Spanyol" title="Batak Mandailing: Saro Spanyol" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Spanyol" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%94_%E1%A8%94%E1%A8%84%E1%A8%8E%E1%A8%9A%E1%A8%92" title="ブギ語: ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="ブギ語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="ブリヤート語: Испан хэлэн" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Испан хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castell%C3%A0" title="カタロニア語: Castellà" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Castellà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_Espa%C3%B1ol" title="チャバカノ語: Lengua Español" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Lengua Español" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="チャバカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%83%CC%A4-b%C4%83ng-ng%C3%A0-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="閩東語: Să̤-băng-ngà-ngṳ̄" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Să̤-băng-ngà-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="閩東語" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="チェチェン語: Испанхойн мотт" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Испанхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kinatsila" title="セブアノ語: Kinatsila" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kinatsila" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1%C3%B3t" title="チャモロ語: Españót" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Españót" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="チャモロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%8D%E1%8F%86%E1%8F%82_%E1%8E%A7%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="チェロキー語: ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="チェロキー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9%27%C5%A1ees%C3%A9ve%27ho%27%C3%A9nestse" title="シャイアン語: Mé'šeeséve'ho'énestse" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Mé'šeeséve'ho'énestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="シャイアン語" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="中央クルド語: زمانی ئیسپانی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئیسپانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="コルシカ語: Lingua spagnola" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="コルシカ語" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0span_tili" title="クリミア・タタール語: İspan tili" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İspan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pan%C4%9Bl%C5%A1tina" title="チェコ語: Španělština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Španělština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Szpa%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="カシューブ語: Szpańsczi jãzëk" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Szpańsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="カシューブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%97%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="教会スラブ語: Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="教会スラブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="チュヴァシ語: Испан чĕлхи" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Испан чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sbaeneg" title="ウェールズ語: Sbaeneg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sbaeneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Spansk_(sprog)" title="デンマーク語: Spansk (sprog)" lang="da" hreflang="da" data-title="Spansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache" title="ドイツ語: Spanische Sprache" lang="de" hreflang="de" data-title="Spanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spanyolki" title="ザザキ語: İspanyolki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İspanyolki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="ザザキ語" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pa%C5%84%C5%A1%C4%87ina" title="低地ソルブ語: Špańšćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Špańšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Sepanyol" title="中央ドゥスン語: Boros Sepanyol" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Sepanyol" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="中央ドゥスン語" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%90%DE%B0%DE%95%DE%AC%DE%82%DE%A8%DE%9D%DE%B0" title="ディベヒ語: އިސްޕެނިޝް" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިސްޕެނިޝް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ディベヒ語" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Spangbe" title="エウェ語: Spangbe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Spangbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="エウェ語" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="ギリシャ語: Ισπανική γλώσσα" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισπανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Spagn%C3%B4l" title="エミリア・ロマーニャ語: Spagnôl" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Spagnôl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="エミリア・ロマーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" title="英語: Spanish language" lang="en" hreflang="en" data-title="Spanish language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hispana_lingvo" title="エスペラント語: Hispana lingvo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hispana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="スペイン語: Idioma español" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma español" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hispaania_keel" title="エストニア語: Hispaania keel" lang="et" hreflang="et" data-title="Hispaania keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gaztelania" title="バスク語: Gaztelania" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gaztelania" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_castellana" title="エストレマドゥーラ語: Lengua castellana" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua castellana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="エストレマドゥーラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ペルシア語: زبان اسپانیایی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اسپانیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Espanjan_kieli" title="フィンランド語: Espanjan kieli" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Espanjan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hispaania_kiil" title="ヴォロ語: Hispaania kiil" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Hispaania kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="ヴォロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Spanskt_m%C3%A1l" title="フェロー語: Spanskt mál" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Spanskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="フェロー語" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol" title="フランス語: Espagnol" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Espagnol" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Castilyan" title="アルピタン語: Castilyan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Castilyan" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="アルピタン語" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Spoonsk_spriak" title="北フリジア語: Spoonsk spriak" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Spoonsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_spagnole" title="フリウリ語: Lenghe spagnole" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe spagnole" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="フリウリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Spaansk" title="西フリジア語: Spaansk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Spaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Sp%C3%A1innis" title="アイルランド語: An Spáinnis" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Spáinnis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0span_dili" title="ガガウズ語: İspan dili" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İspan dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ガガウズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E" title="贛語: 西班牙語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="西班牙語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Panny%C3%B2l" title="Guianan Creole: Pannyòl" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Pannyòl" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A0inntis" title="スコットランド・ゲール語: Spàinntis" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Spàinntis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_castel%C3%A1" title="ガリシア語: Lingua castelá" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua castelá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="ギラキ語: ايسپانيايي زوؤن" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ايسپانيايي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="ギラキ語" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Epa%C3%B1a%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="グアラニー語: Epañañe’ẽ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Epañañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="ゴート語: 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="ゴート語" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%AA%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%B6_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="グジャラート語: સ્પેનિશ ભાષા" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સ્પેનિશ ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="グジャラート語" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Alijunaiki" title="ワユ語: Alijunaiki" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Alijunaiki" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="ワユ語" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Spaainish" title="マン島語: Spaainish" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Spaainish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="マン島語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Yaren_Sifen" title="ハウサ語: Yaren Sifen" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Yaren Sifen" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ハウサ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%AE-p%C3%A2n-ng%C3%A0-ng%C3%AE" title="客家語: Sî-pân-ngà-ngî" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sî-pân-ngà-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Kepania" title="ハワイ語: ʻŌlelo Kepania" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Kepania" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ハワイ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="ヘブライ語: ספרדית" lang="he" hreflang="he" data-title="ספרדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ヒンディー語: स्पेनी भाषा" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Spanish_bhasa" title="フィジー・ヒンディー語: Spanish bhasa" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Spanish bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="フィジー・ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panjolski_jezik" title="クロアチア語: Španjolski jezik" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Španjolski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pani%C5%A1%C4%87ina" title="高地ソルブ語: Španišćina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Španišćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_pany%C3%B2l" title="ハイチ・クレオール語: Lang panyòl" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang panyòl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ハイチ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Spanyol_nyelv" title="ハンガリー語: Spanyol nyelv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Spanyol nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="アルメニア語: Իսպաներեն" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսպաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_espaniol" title="インターリングア: Lingua espaniol" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua espaniol" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Sepanyol" title="イバン語: Jaku Sepanyol" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Sepanyol" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="イバン語" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Spanyol" title="インドネシア語: Bahasa Spanyol" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hispan" title="インターリング: Hispan" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hispan" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="インターリング" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Sipa%C3%B1atun_uqautchiq" title="イヌピアック語: Sipañatun uqautchiq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Sipañatun uqautchiq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="イヌピアック語" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Espaniol" title="イロカノ語: Pagsasao nga Espaniol" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Espaniol" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="イロカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="イングーシ語: ХӀиспаной мотт" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ХӀиспаной мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="イングーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kastiliana_linguo" title="イド語: Kastiliana linguo" lang="io" hreflang="io" data-title="Kastiliana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A6nska" title="アイスランド語: Spænska" lang="is" hreflang="is" data-title="Spænska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="イタリア語: Lingua spagnola" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%93%AF%E1%90%B8%E1%90%83%E1%93%82%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" title="イヌクティトット語: ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="イヌクティトット語" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Panish" title="ジャマイカ・クレオール語: Panish" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Panish" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ジャマイカ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/sanbau" title="ロジバン語: sanbau" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="sanbau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ロジバン語" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyol" title="ジャワ語: Basa Spanyol" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Spanyol" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ジョージア語: ესპანური ენა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესპანური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ispan_tili" title="カラカルパク語: Ispan tili" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ispan tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="カラカルパク語" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_taspenyult" title="カビル語: Tutlayt taspenyult" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt taspenyult" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="カビル語" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="カバルド語: Испаныбзэ" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Испаныбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="カバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%90s%C9%A9paa%C3%B1%C9%94l%C9%A9_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Kabiye: Ɛsɩpaañɔlɩ kʊnʊŋ" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɛsɩpaañɔlɩ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kispanya" title="コンゴ語: Kispanya" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kispanya" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="コンゴ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Spanyol" title="Komering: Bahasa Spanyol" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Spanyol" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="カザフ語: Испан тілі" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Испан тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%89" title="クメール語: ភាសាអេស្ប៉ាញ" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអេស្ប៉ាញ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="クメール語" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="カンナダ語: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8%EC%96%B4" title="韓国語: 스페인어" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스페인어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%91%D0%BB_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="コミ・ペルミャク語: Эспаннёл кыв" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Эспаннёл кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="コミ・ペルミャク語" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="カラチャイ・バルカル語: Испан тил" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Испан тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="カラチャイ・バルカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%90%D8%B3%D9%BE%D9%B2%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="カシミール語: ہِسپٲنوی زَبان" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہِسپٲنوی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="カシミール語" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Schpanische_Sproch" title="ケルン語: Schpanische Sproch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Schpanische Sproch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ケルン語" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_span%C3%AE" title="クルド語: Zimanê spanî" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê spanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="コミ語: Испан кыв" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Испан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Spaynek" title="コーンウォール語: Spaynek" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Spaynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="コーンウォール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="キルギス語: Испан тили" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Испан тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hispanica" title="ラテン語: Lingua Hispanica" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hispanica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_kastilyana" title="ラディノ語: Lingua kastilyana" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua kastilyana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ラディノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Spuenesch" title="ルクセンブルク語: Spuenesch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Spuenesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="ラク語: Спанс маз" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Спанс маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="ラク語" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="レズギ語: Испан чӀал" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Испан чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="レズギ語" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Espaniol_(lingua)" title="リングア・フランカ・ノバ: Espaniol (lingua)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Espaniol (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="リングア・フランカ・ノバ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Castiliaans" title="リンブルフ語: Castiliaans" lang="li" hreflang="li" data-title="Castiliaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_spagn%C3%B2lla" title="リグリア語: Lengua spagnòlla" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua spagnòlla" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="リグリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_spanuel" title="Ladin: Lingaz spanuel" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz spanuel" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_spagn%C3%B6la" title="ロンバルド語: Lengua spagnöla" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua spagnöla" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lispanyoli" title="リンガラ語: Lispanyoli" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lispanyoli" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="リンガラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%81%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ラオ語: ພາສາແອັດສະປາຍ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາແອັດສະປາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ラオ語" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="リトアニア語: Ispanų kalba" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ispanų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Span%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="ラトガリア語: Spanīšu volūda" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Spanīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="ラトガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%81%C5%86u_valoda" title="ラトビア語: Spāņu valoda" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Spāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マイティリー語: स्पेनी भाषा" lang="mai" hreflang="mai" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="マイティリー語" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="モクシャ語: Испаниянь кяль" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Испаниянь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="モクシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_espani%C3%B4la" title="マダガスカル語: Fiteny espaniôla" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny espaniôla" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="東部マリ語: Испан йылме" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Испан йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="東部マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_P%C4%81niora" title="マオリ語: Reo Pāniora" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Pāniora" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="マオリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Spanyol" title="ミナンカバウ語: Bahaso Spanyol" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Spanyol" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="ミナンカバウ語" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="マケドニア語: Шпански јазик" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шпански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="マラヤーラム語: സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="モンゴル語: Испани хэл" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Испани хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%84%EA%AF%A6%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="マニプリ語: ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="マニプリ語" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マラーティー語: स्पॅनिश भाषा" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्पॅनिश भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="山地マリ語: Испани йӹлмӹ" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Испани йӹлмӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="山地マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sepanyol" title="マレー語: Bahasa Sepanyol" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Sepanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Spanjola" title="マルタ語: Lingwa Spanjola" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Spanjola" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="マルタ語" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_spanhola" title="ミランダ語: Lhéngua spanhola" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua spanhola" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ミランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ミャンマー語: စပိန်ဘာသာစကား" lang="my" hreflang="my" data-title="စပိန်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ミャンマー語" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="エルジャ語: Испанонь кель" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Испанонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="エルジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" title="マーザンダラーン語: ایسپانیولی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایسپانیولی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="マーザンダラーン語" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Caxtilahtlahtolli" title="Nahuatl: Caxtilahtlahtolli" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Caxtilahtlahtolli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_spagnuola" title="ナポリ語: Lengua spagnuola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua spagnuola" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ナポリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Spaansche_Spraak" title="低地ドイツ語: Spaansche Spraak" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Spaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Spaans" title="オランダ低ザクセン語: Spaans" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Spaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="オランダ低ザクセン語" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ネパール語: स्पेनी भाषा" lang="ne" hreflang="ne" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ネパール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ネワール語: स्पेनी भाषा" lang="new" hreflang="new" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ネワール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Spaans" title="オランダ語: Spaans" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Spaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Spansk" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Spansk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Spansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Spansk" title="ノルウェー語(ブークモール): Spansk" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Spansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Spanum" title="ノヴィアル: Spanum" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Spanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="ノヴィアル" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Espangn%C3%B4" title="ノルマン語: Espangnô" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Espangnô" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="ノルマン語" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sespan" title="北部ソト語: Sespan" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sespan" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="北部ソト語" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Naakaii_bizaad" title="ナバホ語: Naakaii bizaad" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Naakaii bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ナバホ語" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chispanezi" title="ニャンジャ語: Chispanezi" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chispanezi" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ニャンジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Espanh%C3%B2u" title="オック語: Espanhòu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Espanhòu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ispanien_kieli" title="Livvi-Karelian: Ispanien kieli" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ispanien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="オセット語: Испайнаг æвзаг" lang="os" hreflang="os" data-title="Испайнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="パンジャブ語: ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Espanyol" title="パンガシナン語: Salitan Espanyol" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Espanyol" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="パンガシナン語" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Espanyol_(amanu)" title="パンパンガ語: Espanyol (amanu)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Espanyol (amanu)" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="パンパンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Spa%C3%B1o" title="パピアメント語: Spaño" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Spaño" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="パピアメント語" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/%C3%89spaingnol" title="ピカルディ語: Éspaingnol" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Éspaingnol" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="ピカルディ語" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Schpaanisch" title="ペンシルベニア・ドイツ語: Schpaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Schpaanisch" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="ペンシルベニア・ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache" title="プファルツ語: Spanische Sprache" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Spanische Sprache" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="プファルツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="パーリ語: एस्पन्योलषा" lang="pi" hreflang="pi" data-title="एस्पन्योलषा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="パーリ語" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Spanish" title="ノーフォーク語・ピトケアン語: Spanish" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Spanish" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="ノーフォーク語・ピトケアン語" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski" title="ポーランド語: Język hiszpański" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język hiszpański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_spagneula" title="ピエモンテ語: Lenga spagneula" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga spagneula" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="Western Punjabi: ہسپانوی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہسپانوی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="パシュトゥー語: اسپانيايي ژبه" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اسپانيايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_castelhana" title="ポルトガル語: Língua castelhana" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua castelhana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kastilla_simi" title="ケチュア語: Kastilla simi" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kastilla simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ケチュア語" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="ロマンシュ語: Lingua spagnola" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ロマンシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_spaniol%C4%83" title="ルーマニア語: Limba spaniolă" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba spaniolă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_ispa%C5%84ol%C3%A2" title="アルーマニア語: Limba ispańolâ" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba ispańolâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="アルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_spagnole" title="タラント語: Lènga spagnole" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga spagnole" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="タラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ロシア語: Испанский язык" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Испанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%94%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ルシン語: Шпанєльскый язык" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шпанєльскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ルシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyesipanyole" title="キニアルワンダ語: Icyesipanyole" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyesipanyole" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="キニアルワンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="サンスクリット語: स्पैनिशभाषा" lang="sa" hreflang="sa" data-title="स्पैनिशभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="サンスクリット語" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="サハ語: Испаан тыла" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Испаан тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="サハ語" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="サンターリー語: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="サンターリー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ispagnola" title="サルデーニャ語: Limba ispagnola" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ispagnola" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="サルデーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="シチリア語: Lingua spagnola" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="シチリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Spainish_leid" title="スコットランド語: Spainish leid" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Spainish leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="シンド語: اسپيني ٻولي" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اسپيني ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="シンド語" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A1nskkagiella" title="北サーミ語: Spánskkagiella" lang="se" hreflang="se" data-title="Spánskkagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Espany%C3%B6l" title="サンゴ語: Espanyöl" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Espanyöl" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="サンゴ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panski_jezik" title="セルボ・クロアチア語: Španski jezik" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Španski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%A3bnyult" title="タシルハイト語: Tutlayt Taṣbnyult" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Taṣbnyult" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="タシルハイト語" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%A4%E0%B7%8A%E0%B6%A4_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="シンハラ語: ස්පාඤ්ඤ භාෂාව" lang="si" hreflang="si" data-title="ස්පාඤ්ඤ භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="シンハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" title="シンプル英語: Spanish language" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Spanish language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0paniel%C4%8Dina" title="スロバキア語: Španielčina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Španielčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%BB%D9%88%D9%84%DB%8C" title="Saraiki: ہسپانوی ٻولی" lang="skr" hreflang="skr" data-title="ہسپانوی ٻولی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pan%C5%A1%C4%8Dina" title="スロベニア語: Španščina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Španščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Sipaniolo" title="サモア語: Faʻa Sipaniolo" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Sipaniolo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="サモア語" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Espanjakiel%C3%A2" title="イナリ・サーミ語: Espanjakielâ" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Espanjakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="イナリ・サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/ChiSpanish" title="ショナ語: ChiSpanish" lang="sn" hreflang="sn" data-title="ChiSpanish" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ショナ語" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Isbaanish" title="ソマリ語: Af-Isbaanish" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Isbaanish" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ソマリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_spanjolle" title="アルバニア語: Gjuha spanjolle" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha spanjolle" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="セルビア語: Шпански језик" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шпански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Spanyorotongo" title="スリナム語: Spanyorotongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Spanyorotongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="スリナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Sipanishi" title="スワジ語: Sipanishi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Sipanishi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="スワジ語" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Sepanishe" title="南部ソト語: Sepanishe" lang="st" hreflang="st" data-title="Sepanishe" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="南部ソト語" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Spoanske_Sproake" title="ザーターフリジア語: Spoanske Sproake" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Spoanske Sproake" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ザーターフリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyol" title="スンダ語: Basa Spanyol" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Spanyol" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="スンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Spanska" title="スウェーデン語: Spanska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Spanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kihispania" title="スワヒリ語: Kihispania" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kihispania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Szpanielsk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="シレジア語: Szpanielskŏ gŏdka" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Szpanielskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="タミル語: எசுப்பானியம்" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8A" title="トゥル語: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾತೆರೊ" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾತೆರೊ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="トゥル語" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%B7%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="テルグ語: స్పానిష్ భాష" lang="te" hreflang="te" data-title="స్పానిష్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="テルグ語" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-espa%C3%B1ol" title="テトゥン語: Lia-español" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-español" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="テトゥン語" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="タジク語: Забони испониёӣ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони испониёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="タイ語: ภาษาสเปน" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B_%E1%88%B5%E1%8C%B3%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ティグリニア語: ቋንቋ ስጳንኛ" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቋንቋ ስጳንኛ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ティグリニア語" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ispan_dili" title="トルクメン語: Ispan dili" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ispan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="トルクメン語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila" title="タガログ語: Wikang Kastila" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Kastila" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ispani_zyvon" title="タリシュ語: Ispani zyvon" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ispani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="タリシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Sespan" title="ツワナ語: Sespan" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sespan" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="ツワナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_faka-Sipeini" title="トンガ語: Lea faka-Sipeini" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea faka-Sipeini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="トンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Spen" title="トク・ピシン語: Tok Spen" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Spen" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="トク・ピシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spanyolca" title="トルコ語: İspanyolca" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İspanyolca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Si-pan-ya" title="タロコ語: Kari Si-pan-ya" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Si-pan-ya" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="タロコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xipaniya" title="ツォンガ語: Xipaniya" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xipaniya" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ツォンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="タタール語: Испан теле" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Испан теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/ChiSpanish" title="トゥンブカ語: ChiSpanish" lang="tum" hreflang="tum" data-title="ChiSpanish" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="トゥンブカ語" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Spanish" title="トウィ語: Spanish" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Spanish" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="トウィ語" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Paniora" title="タヒチ語: Reo Paniora" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Paniora" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="タヒチ語" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="トゥヴァ語: Испан дыл" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Испан дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="トゥヴァ語" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="ウドムルト語: Испан кыл" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Испан кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ウドムルト語" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ウイグル語: ئىسپان تىلى" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىسپان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ウイグル語" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ウクライナ語: Іспанська мова" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іспанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ウルドゥー語: ہسپانوی زبان" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہسپانوی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ispan_tili" title="ウズベク語: Ispan tili" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ispan tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Spanish" title="ベンダ語: Spanish" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Spanish" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="ベンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_spagno%C5%82a" title="ヴェネト語: Łéngua spagnoła" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua spagnoła" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ヴェネト語" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ispanijan_kel%27" title="ヴェプス語: Ispanijan kel'" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ispanijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="ベトナム語: Tiếng Tây Ban Nha" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Spoans" title="西フラマン語: Spoans" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Spoans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西フラマン語" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Spany%C3%A4nap%C3%BCk" title="ヴォラピュク語: Spanyänapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Spanyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Espagnol_(lingaedje)" title="ワロン語: Espagnol (lingaedje)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Espagnol (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ワロン語" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kinatsila" title="ワライ語: Kinatsila" lang="war" hreflang="war" data-title="Kinatsila" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wu-ispaa%C3%B1" title="ウォロフ語: Wu-ispaañ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wu-ispaañ" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ウォロフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="呉語: 西班牙语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西班牙语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="カルムイク語: Эспанмудин келн" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Эспанмудин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="カルムイク語" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiSpain" title="コサ語: IsiSpain" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiSpain" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="コサ語" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="メグレル語: ესპანური ნინა" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ესპანური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="イディッシュ語: שפאניש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שפאניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Sp%C3%A9%C3%ACn" title="ヨルバ語: Èdè Spéìn" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Spéìn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Sihbanhyaz" title="チワン語: Vah Sihbanhyaz" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Sihbanhyaz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="チワン語" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Spaons" title="ゼーラント語: Spaons" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Spaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="ゼーラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%9A%E2%B4%B1%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%9C" title="標準モロッコタマジクト語: ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="標準モロッコタマジクト語" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="中国語: 西班牙语" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西班牙语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E" title="漢文: 西班牙語" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西班牙語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="漢文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Se-pan-g%C3%A2-g%C3%AD" title="閩南語: Se-pan-gâ-gí" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Se-pan-gâ-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%96%87" title="広東語: 西班牙文" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西班牙文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiSpeyini" title="ズールー語: IsiSpeyini" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiSpeyini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ズールー語" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1321#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&oldid=102199403" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&id=102199403&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25B9%25E3%2583%259A%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25B3%25E8%25AA%259E"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25B9%25E3%2583%259A%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25B3%25E8%25AA%259E"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spanish_language" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" hreflang="ja"><span>ウィキブックス</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1003" hreflang="en"><span>ウィキファンクションズ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86" hreflang="ja"><span>ウィキボヤージュ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1321" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop="">スペイン語<br /><small></small></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop=""> español</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">発音</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">IPA</a>: <span title="IPA発音記号" class="IPA"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[espaˈɲol]</span></span></span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話される国</th><td class="" style="" itemprop=""> 話者人口上位5か国、<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3" title="メキシコ">メキシコ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2" title="コロンビア">コロンビア</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3" title="アルゼンチン">アルゼンチン</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a>、<a href="/wiki/%E7%B1%B3%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="米国">米国</a>。スペイン語を公用語とする国は21カ国。</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">地域</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%8E%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="イスパノアメリカ">イスパノアメリカ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="イベリア半島">イベリア半島</a>、その他の旧スペイン<a href="/wiki/%E6%A4%8D%E6%B0%91%E5%9C%B0" title="植民地">植民地</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話者数</th><td class="" style="" itemprop=""> 約4億8023万人（母国語、第一言語）、その他の西語話者を含め約5億7700万人<sup id="cite_ref-cervantes2018_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes2018-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%95%B0%E3%81%8C%E5%A4%9A%E3%81%84%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="ネイティブスピーカーの数が多い言語の一覧">話者数の順位</a></th><td class="" style="" itemprop=""> 2-3（基準によって順位は異なる）</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="語族の一覧">言語系統</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="イタリック語派">イタリック語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ロマンス諸語">ロマンス諸語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AD%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="西イタロ語">西イタロ語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>西部<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="ガロ・イベリア語">ガロ・イベリア語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="イベロ・ロマンス語">イベロ・ロマンス語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「西イベリア語」 (存在しないページ)">西イベリア語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>スペイン語</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">公的地位</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">公用語</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="#話者分布">下記参照</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">少数言語として<br />承認</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="フィリピンの旗"><img alt="フィリピンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/25px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/38px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/50px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン">フィリピン</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Belize.svg" class="mw-file-description" title="ベリーズの旗"><img alt="ベリーズの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/25px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/38px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/50px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA" title="ベリーズ">ベリーズ</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">統制機関</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="スペインの旗"><img alt="スペインの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B%E7%AB%8B%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC" class="mw-redirect" title="スペイン王立アカデミー">スペイン王立アカデミー</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Academia_Espa%C3%B1ola" class="extiw" title="es:Real Academia Española">Real Academia Española</a>, RAE; <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.rae.es/">[1]</a>, <a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC%E5%8D%94%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="「スペイン語アカデミー協会」 (存在しないページ)">スペイン語アカデミー協会</a> （<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Academias_de_la_Lengua_Espa%C3%B1ola" class="extiw" title="es:Asociación de Academias de la Lengua Española">Asociación de Academias de la Lengua Española</a>, ASALE; <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.asale.org/">[2]</a>）</td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">言語コード</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=es">es</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=422">spa</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/spa" class="extiw" title="iso639-3:spa">spa</a></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9BSIL#SILコード" title="国際SIL">SIL</a></th><td class="" style="" itemprop=""> SPN</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Hispanophone_global_world_map_language.svg" class="mw-file-description" title="スペイン語圏の分布"><img alt="スペイン語圏の分布" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/300px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png" decoding="async" width="300" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/450px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/600px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="282" /></a></span><div style="text-align:left;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142111">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.5em;height:1.5em;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#000080; color:white;"> </span> スペイン語を公用語とする国や地域</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#0000ff; color:white;"> </span> 公用語ではないが25%以上の割合で話されている国や地域</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#0080ff; color:black;"> </span> 10 - 20%の割合で話されている国や地域</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#78c0ff; color:black;"> </span> 5 - 9.9%の割合で話されている国や地域</div></div></td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="/wiki/Template:Infobox_Language" title="Template:Infobox Language">テンプレートを表示</a></td></tr></tbody></table> <p><b>スペイン語</b>（スペインご、西：<span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Es-us-espanol.ogg" title="es-us-espanol.ogg"><img alt="es-us-espanol.ogg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Es-us-espanol.ogg" class="internal" title="Es-us-espanol.ogg"><span lang="es">español</span></a></span>、<small>エスパニョール</small>）は、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="イタリック語派">イタリック語派</a>に属する<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="言語">言語</a>。<a href="/wiki/%E4%BF%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="俗ラテン語">俗ラテン語</a>から発展して形成された<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ロマンス諸語">ロマンス諸語</a>の一つ。略して<b>西語</b>（せいご）とも書く。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="概要"><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span>概要</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=1" title="節を編集: 概要"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right" style="width:22em;" id=""> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/BYR_color_wheel.svg/40px-BYR_color_wheel.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/BYR_color_wheel.svg/60px-BYR_color_wheel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/BYR_color_wheel.svg/80px-BYR_color_wheel.svg.png 2x" data-file-width="382" data-file-height="382" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">この項目では<a href="/wiki/%E8%89%B2" title="色">色</a>を扱っています。閲覧環境によっては、色が適切に表示されていない場合があります。</div></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png/220px-Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png/330px-Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png/440px-Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png 2x" data-file-width="521" data-file-height="692" /></a><figcaption><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FF0000; color:black;"> </span> <b>castellano（カステリャーノ）</b>と呼ばれている国・地域</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#0000FF; color:white;"> </span> <b>español（エスパニョール）</b>と呼ばれている国・地域</div> </figcaption></figure> <p>スペイン語は、アメリカ州のうち<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%8E%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="イスパノアメリカ">イスパノアメリカ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a>、その他の旧スペイン植民地などの地域における主要言語で、スペイン語を第一言語とするものが約4億8023万人さらに第二言語として日常使用しているものを含め約5億7700万人の話者がいると推定されている<sup id="cite_ref-cervantes2018_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes2018-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。スペイン語を公用語としている国と地域の数は21以上あり、世界で<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>（約80の国・地域）、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a>（約50の国・地域）、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>（約27の国・地域）に次ぐ4番目に多くの国で使用されている言語である。<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88" title="国際連合">国際連合</a>においては、英語、フランス語、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="中国語">中国語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>と並ぶ、6つの公用語の1つである。<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88" title="インターネット">インターネット</a>においては、利用者全体の約8%がスペイン語使用であり、<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>（約27%）と<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="中国語">中国語</a>（約23%）に次ぐ第三の言語である<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。（<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%A8" title="インターネットにおける言語の使用">インターネットにおける言語の使用</a>参照） </p><p>日本では、一般的にスペイン語と呼ばれることが多いが、<b>イスパニア語</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、<b>カスティージャ語</b><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、<b>カスティーリャ語</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>などと呼ばれることもある。日本におけるスペイン語の漢字表記は「西班牙語」。漢字表記を略して<b>西語</b>と表記されることもある。スペイン語において「スペイン語」を意味する名詞は、“<span lang="es">castellano</span>”（カステリャーノ、もしくはカステジャーノ<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>）または“<span lang="es">español</span>”（エスパニョール）。エスパニョールはスペイン (<span lang="es">España</span>) の言葉という意味。カステリャーノは<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3" title="カスティーリャ">カスティーリャ</a>地方の言語という意味。<a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="南アメリカ">南米</a>ではカステジャーノということが多く、<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3" title="メキシコ">メキシコ</a>など<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="中央アメリカ">中米</a>諸国と<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E6%B5%B7" title="カリブ海">カリブ海</a>諸国ではエスパニョールしか使われない。カステリャーノという名称は、スペイン国内で地方言語を使う地域においては「自分たちの言葉ではない他所者の言葉」という意味で使われる。南米では逆に「本場<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3" title="カスティーリャ">カスティーリャ</a>から受け継いだ正しいスペイン語」という意味で用いられる。 </p><p>スペイン語は<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ポルトガル語">ポルトガル語</a>と似ており、かなりの水準で<a href="/wiki/%E7%9B%B8%E4%BA%92%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="相互理解可能性">相互意思疎通が可能</a>である（詳細は<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E#スペイン語との比較" title="ポルトガル語">ポルトガル語#スペイン語との比較</a>にて）。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=2" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif/280px-Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif" decoding="async" width="280" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif/420px-Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif/560px-Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif 2x" data-file-width="671" data-file-height="500" /></a><figcaption> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="イベリア半島">イベリア半島</a>周辺の言語分布の変遷<br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#B3A34A; color:black;"> </span> スペイン語</div> </figcaption></figure> <p>スペイン語は、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ローマ帝国">ローマ帝国</a>の公用語であった<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">ラテン語</a>の<a href="/wiki/%E5%8F%A3%E8%AA%9E" title="口語">口語</a>である<a href="/wiki/%E4%BF%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="俗ラテン語">俗ラテン語</a>を元に、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>などの影響を受けながら発達した言語である。<a href="/wiki/8%E4%B8%96%E7%B4%80" title="8世紀">8世紀</a>に北<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB" title="アフリカ">アフリカ</a>から<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99" title="イスラム教">イスラム教徒</a>が<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="イベリア半島">イベリア半島</a>に侵入し、その後、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E6%95%99" title="キリスト教">キリスト教徒</a>による<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF" title="レコンキスタ">レコンキスタ</a>（再征服運動）が起こるが、この時期に俗ラテン語が<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ロマンス諸語">ロマンス諸語</a>に変化した。このロマンス諸語が後に、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ポルトガル語">ポルトガル語</a>、スペイン語、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語">イタリア語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ルーマニア語">ルーマニア語</a>などに分かれていく。 </p><p>イベリア半島では、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>の影響なども受けながらイベリア系ロマンス語が発達し、カスティーリャ、レオン、ポルトガル、そしてイスラム系タイファ王国などで使用されていた（タイファ王国ではアラビア語のアンダルス方言も広く使用され、その影響を強く受けたロマンス語を<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%99%E8%AA%9E" title="モサラベ語">モサラベ語</a>と呼ぶ）。やがてレコンキスタの過程で<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="カスティーリャ王国">カスティーリャ王国</a>はその中心的勢力となり、スペイン王国の誕生後は事実上統一スペイン国家の国家語となった。このため、現在でもスペイン語のことを<b>カステリャーノ</b> (<span lang="es">castellano</span>) と呼ぶ人は多く存在する。 </p><p>この歴史的経緯により、文法などはラテン語の規則を多く受け継いでいるが、単語は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>から借用したものも多く使われている。（とりわけアンダルシア方言は最も強くアラビア語の影響を受けた）スペイン語の中の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>起源の単語は主に、 </p> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>からの直接借用（とりわけ<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B9%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アル・アンダルス＝アラビア語">アル＝アンダルス・アラビア語</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%99%E8%AA%9E" title="モサラベ語">モサラベ語</a>（イスラム支配下の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B9" class="mw-redirect" title="アル＝アンダルス">アル＝アンダルス</a>で話されていたロマンス語、アラビア、ヘブライ文字で書かれた）</li></ul> <p>を通じた借用がある。またイベリアのムスリムの間ではスペイン語も<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラビア文字">アラビア文字</a>で表記されることが少なくなかった。イベリア半島のムスリムはベルベル人が多かったため、ベルベル語の影響も存在している。なお、同じイベリア半島で話されている言語である<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="バスク語">バスク語</a>はローマ帝国や<a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E4%BA%BA" title="ケルト人">ケルト人</a>の進出以前から半島で使われていた言語と思われ、スペイン語とは大きく異なる。しかし、スペイン語はバスク語の影響も受けている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="話者分布"><span id=".E8.A9.B1.E8.80.85.E5.88.86.E5.B8.83"></span>話者分布</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=3" title="節を編集: 話者分布"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Knowledge_of_Spanish_EU_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Knowledge_of_Spanish_EU_map.svg/220px-Knowledge_of_Spanish_EU_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Knowledge_of_Spanish_EU_map.svg/330px-Knowledge_of_Spanish_EU_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Knowledge_of_Spanish_EU_map.svg/440px-Knowledge_of_Spanish_EU_map.svg.png 2x" data-file-width="655" data-file-height="686" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E5%B7%9E%E9%80%A3%E5%90%88" title="欧州連合">EU</a>加盟国におけるスペイン語への理解度</b><br />濃黄色が<a href="/wiki/%E6%AF%8D%E8%AA%9E" title="母語">母語</a>地域、以下10 - 19%、5 - 9%、5%未満（灰色はEU非加盟国・地域）</figcaption></figure> <p>スペイン語は<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88" title="国際連合">国連</a>の6つの<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>（他は<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="中国語">中国語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>）の一つであり、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a>を始め、<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a>を除く<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="ラテンアメリカ">中南米</a>18か国、<a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="北アメリカ">北米</a>1か国、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB" title="アフリカ">アフリカ</a>2か国、計21か国における<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>である。スペイン語が公用語である国・地域は以下の通り<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91" title="ヨーロッパ">ヨーロッパ</a> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="スペインの旗"><img alt="スペインの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="北アメリカ">北アメリカ</a> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="メキシコの旗"><img alt="メキシコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/25px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/38px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/50px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3" title="メキシコ">メキシコ</a>（<a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%AF%E3%83%88" title="デ・ファクト">デ・ファクト</a>）</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="中央アメリカ">中央アメリカ</a> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="グアテマラの旗"><img alt="グアテマラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/25px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/38px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/50px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%9E%E3%83%A9" title="グアテマラ">グアテマラ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="ホンジュラスの旗"><img alt="ホンジュラスの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/25px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/38px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/50px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%82%B9" title="ホンジュラス">ホンジュラス</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="エルサルバドルの旗"><img alt="エルサルバドルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/25px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/38px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/50px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%AB" title="エルサルバドル">エルサルバドル</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="ニカラグアの旗"><img alt="ニカラグアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/25px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/38px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/50px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2" title="ニカラグア">ニカラグア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="コスタリカの旗"><img alt="コスタリカの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/25px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/38px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/50px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%AB" title="コスタリカ">コスタリカ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="パナマの旗"><img alt="パナマの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/25px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/38px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/50px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%8A%E3%83%9E" title="パナマ">パナマ</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E6%B5%B7" title="カリブ海">カリブ海</a>地域 <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/25px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/38px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/50px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%90" title="キューバ">キューバ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg" class="mw-file-description" title="ドミニカ共和国の旗"><img alt="ドミニカ共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/25px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/38px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/50px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ドミニカ共和国">ドミニカ共和国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Puerto_Rico.svg" class="mw-file-description" title="プエルトリコの旗"><img alt="プエルトリコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/25px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/38px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/50px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%97%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B3" title="プエルトリコ">プエルトリコ</a>（米国自由連合州）<sup id="cite_ref-PuertoRico_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-PuertoRico-8"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="南アメリカ">南アメリカ</a> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="ベネズエラの旗"><img alt="ベネズエラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/25px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/38px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/50px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%8D%E3%82%BA%E3%82%A8%E3%83%A9" title="ベネズエラ">ベネズエラ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/25px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/38px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/50px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2" title="コロンビア">コロンビア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Ecuador.svg" class="mw-file-description" title="エクアドルの旗"><img alt="エクアドルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/25px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/38px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/50px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="960" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AB" title="エクアドル">エクアドル</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="ペルーの旗"><img alt="ペルーの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/25px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/38px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/50px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%83%BC" title="ペルー">ペルー</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Bolivia.svg" class="mw-file-description" title="ボリビアの旗"><img alt="ボリビアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/25px-Flag_of_Bolivia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/38px-Flag_of_Bolivia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/50px-Flag_of_Bolivia.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="750" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%83%93%E3%82%A2" title="ボリビア">ボリビア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="パラグアイの旗"><img alt="パラグアイの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/25px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/38px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/50px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4" title="パラグアイ">パラグアイ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/25px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/38px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/50px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%AA" title="チリ">チリ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="アルゼンチンの旗"><img alt="アルゼンチンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/25px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/38px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3" title="アルゼンチン">アルゼンチン</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Uruguay.svg" class="mw-file-description" title="ウルグアイの旗"><img alt="ウルグアイの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/25px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/38px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/50px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4" title="ウルグアイ">ウルグアイ</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB" title="アフリカ">アフリカ</a> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="赤道ギニアの旗"><img alt="赤道ギニアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/25px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/38px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/50px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2" title="赤道ギニア">赤道ギニア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg" class="mw-file-description" title="西サハラの旗"><img alt="西サハラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/25px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/38px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/50px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%96%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="サハラ・アラブ民主共和国">西サハラ</a>（第2公用語）</li></ul></li></ul> <p>なお、スペインでは<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E5%B7%9E" title="カタルーニャ州">カタルーニャ州</a>・<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="バレンシア州">バレンシア州</a>・<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="バレアレス諸島">バレアレス諸島州</a>では<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="カタルーニャ語">カタルーニャ語</a>（バレンシア州では<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バレンシア語">バレンシア語</a>）が、<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E5%B7%9E" title="バスク州">バスク州</a>と<a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%A9%E5%B7%9E" class="mw-redirect" title="ナバーラ州">ナバーラ州</a>の一部では<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="バスク語">バスク語</a>が、<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ガリシア州">ガリシア州</a>では<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>が、スペイン語同様に地方公用語として認められている。 </p><p>南北<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="アメリカ大陸">アメリカ大陸</a>では、メキシコ以南の21の国・地域のうち16か国がスペイン語を公用語としており、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA" class="mw-redirect" title="インディオ">先住民族</a>を含め、人口の大半がスペイン語を話す。加えて、英語を唯一の公用語とする<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA" title="ベリーズ">ベリーズ</a>においても最も話されている言語はスペイン語である。<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E6%B5%B7" title="カリブ海">カリブ海</a>地域（<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="西インド諸島">西インド諸島</a>）でスペイン語を公用語としているのはキューバ、ドミニカ共和国、プエルトリコ<sup id="cite_ref-PuertoRico_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-PuertoRico-8"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>だが、人口では過半数を占める。これら、メキシコ以南のスペイン語圏と、ポルトガル語を公用語とする<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a>、場合によっては<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%81" title="ハイチ">ハイチ</a>などのフランス語圏の国・地域を総称して<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="ラテンアメリカ">ラテンアメリカ</a>と呼ぶ<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>また、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" title="アメリカ合衆国">米国</a>ではかつて南西部一帯がメキシコ領であった関係でスペイン語の地名が各地に残っており、<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3%E5%B7%9E" title="ニューメキシコ州">ニューメキシコ州</a>ではスペイン語が事実上の公用語となっている。中南米のスペイン語圏諸国をルーツに持つ米国人は「<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF" title="ヒスパニック">ヒスパニック</a>」、もしくは「ラティーノ」（<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA" title="ラテン系アメリカ人">ラテン系米国人</a>）<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>と呼ばれ、メキシコ領時代から存在していたものの、近年急速にヒスパニック移民が増加した。その結果、米国では事実上の公用語の英語に加え、ヒスパニックの割合の高い<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カリフォルニア州">カリフォルニア州</a>や<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%83%80%E5%B7%9E" title="フロリダ州">フロリダ州</a>、<a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B5%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="テキサス州">テキサス州</a>などではスペイン語が第二言語となりつつある。この状況を受けて、英語が母語の米国人の中でもスペイン語を学ぶ人が急増している。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン">フィリピン</a>は<a href="/wiki/1898%E5%B9%B4" title="1898年">1898年</a>までスペイン領であった関係もあり、特に上流階級の間でスペイン語が使われていたが、<a href="/wiki/1986%E5%B9%B4" title="1986年">1986年</a>に公用語から外された。とはいえ、現在でも主に<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E6%95%99%E4%BC%9A" title="カトリック教会">カトリック</a>文化などの関係でスペイン語の単語が多数フィリピン人の日常生活で使われているだけでなく、<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E" title="タガログ語">タガログ語</a>などでスペイン語からの<a href="/wiki/%E5%80%9F%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="借用語">借用語</a>が多くみられるほか、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%8E%E8%AA%9E" title="チャバカノ語">チャバカノ語</a>のようにスペイン語を基にしたクレオール言語も見られる。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%8A%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="マリアナ諸島">マリアナ諸島</a>の<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%A2%E3%83%AD%E8%AA%9E" title="チャモロ語">チャモロ語</a>は、スペインによる征服時に言語的にもスペイン語に圧倒された。スペイン語から非常に多くの<a href="/wiki/%E5%80%9F%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="借用語">借用語</a>を取り入れたのみならず、固有の<a href="/wiki/%E6%95%B0%E8%A9%9E" title="数詞">数詞</a>も放棄し、スペイン語由来の数詞を用いている。 </p><p>旧スペイン植民地の<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B5%E3%83%8F%E3%83%A9" title="西サハラ">西サハラ</a>やスペインに近い<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B3" title="モロッコ">モロッコ</a>でも話されている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="スペイン語話者数の推定"><span id=".E3.82.B9.E3.83.9A.E3.82.A4.E3.83.B3.E8.AA.9E.E8.A9.B1.E8.80.85.E6.95.B0.E3.81.AE.E6.8E.A8.E5.AE.9A"></span>スペイン語話者数の推定</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=4" title="節を編集: スペイン語話者数の推定"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%B9%E6%96%87%E5%8C%96%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="セルバンテス文化センター">セルバンテス文化センター</a>の2017年の報告書 ”El español: una lengua viva informe 2017” によると、2017年のスペイン語を母語（第一言語）とする人口は約4億7700万人で、その他に約1億人が第2言語としてスペイン語を習得しており、それらの限られた能力のものを含めると約5億7200万人のスペイン語話者がいる。最大の話者人口を抱えているのがメキシコであり、総話者の4人に1人約1億2千万人がメキシコに在住している。続くコロンビア、アルゼンチン、スペインがそれぞれ総話者人口の約1割の約4千万人の話者がいる<sup id="cite_ref-cervantes2017_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes2017-11"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。米国（アメリカ合衆国）に関しては、同じセルバンテス文化センターが2015年の報告で5260万人の話者という推定を出しておりこれはメキシコに次ぐ人口である<sup id="cite_ref-nypost.com_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-nypost.com-12"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。また米国のヒスパニック人口の3分の2がメキシコ系であり、それらを含めると総話者に占めるメキシコ系話者の比率は3人に1人となる。</p><div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%BA%BA%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E6%88%90%E3%81%A8%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="アメリカ合衆国の人種構成と使用言語">アメリカ合衆国の人種構成と使用言語</a>」も参照</div> <table class="wikitable" style="text-align:center; margin:1em auto; font-size:small"> <caption>スペイン語の話者数（2017年）、西語話者（第一言語または相当）、限定的話者、（百万人）<sup id="cite_ref-cervantes2017_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes2017-11"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>国 </th> <th>人口 </th> <th>話者率 </th> <th>西語<br />話者 </th> <th>限定話者 </th> <th>備考 </th></tr> <tr> <td>メキシコ </td> <td>123.52 </td> <td>96.8% </td> <td>119.57 </td> <td>3.95 </td> <td>スペイン語話者の4人に1人がメキシコ国内のメキシコ人、メキシコ系アメリカ人を含めると総話者に占める比率は3人に1人となる。 </td></tr> <tr> <td>コロンビア </td> <td>49.25 </td> <td>99.2% </td> <td>48.85 </td> <td>0.39 </td> <td>総話者数の約1割である。 </td></tr> <tr> <td>アルゼンチン </td> <td>44.04 </td> <td>98.1% </td> <td>43.21 </td> <td>0.84 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>米国<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>325.70 </td> <td>13.2% </td> <td>42.93 </td> <td>15.08 </td> <td>プエルトリコは別計上。セルバンテスの2015年の報告では米国のスペイン語話者は5260万人と推定しており、メキシコに次ぐ第2位の話者数となる<sup id="cite_ref-nypost.com_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-nypost.com-12"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </td></tr> <tr> <td>スペイン </td> <td>46.52 </td> <td>92.1% </td> <td>42.85 </td> <td>3.68 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ペルー </td> <td>31.83 </td> <td>86.6% </td> <td>27.56 </td> <td>4.26 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ベネズエラ </td> <td>31.43 </td> <td>97.3% </td> <td>30.58 </td> <td>0.85 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>チリ </td> <td>18.14 </td> <td>95.9% </td> <td>17.40 </td> <td>0.74 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>エクアドル </td> <td>16.78 </td> <td>95.7% </td> <td>16.06 </td> <td>0.07 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>グアテマラ </td> <td>16.54 </td> <td>78.3% </td> <td>12.95 </td> <td>3.59 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>キューバ </td> <td>11.42 </td> <td>99.7% </td> <td>11.39 </td> <td>0.03 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ボリビア </td> <td>11.15 </td> <td>83.0% </td> <td>9.25 </td> <td>1.89 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ドミニカ共和国 </td> <td>10.17 </td> <td>97.6% </td> <td>9.93 </td> <td>0.02 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ホンジュラス </td> <td>8.89 </td> <td>98.5% </td> <td>8.75 </td> <td>0.12 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>パラグアイ </td> <td>6.95 </td> <td>67.9% </td> <td>4.72 </td> <td>2.23 </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="white-space:nowrap">エルサルバドル </td> <td>6.35 </td> <td>99.7% </td> <td>6.33 </td> <td>0.00 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ニカラグア </td> <td>6.22 </td> <td>97.1% </td> <td>6.04 </td> <td>0.18 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>コスタリカ </td> <td>4.95 </td> <td>99.3% </td> <td>4.91 </td> <td>0.03 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>パナマ </td> <td>4.10 </td> <td>91.9% </td> <td>3.77 </td> <td>0.33 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>プエルトリコ </td> <td>3.41 </td> <td>99.0% </td> <td>3.38 </td> <td>0.03 </td> <td>米国領 </td></tr> <tr> <td>ウルグアイ </td> <td>3.46 </td> <td>98.4% </td> <td>3.40 </td> <td>0.06 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>赤道ギニア </td> <td>0.85 </td> <td>74.0% </td> <td>誤植 </td> <td>0.22 </td> <td>誤植: 原典に誤植あり。ウルグアイの話者数が反復している。 </td></tr> <tr> <td>小計 </td> <td>455.93 </td> <td>94.6% </td> <td>431.51 </td> <td>24.42 </td> <td>米国以外の西語を公用語とする国の合計 </td></tr> <tr> <td>合計 </td> <td>781.65 </td> <td>60.6% </td> <td>473.81 </td> <td>38.62 </td> <td>米国も含む </td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="text-align:center; margin:1em auto; font-size:small"> <caption>スペイン語以外が公用語である国におけるスペイン語の話者数（2017年）<br />西語話者（第一言語または相当）、限定的話者、（百万人）<sup id="cite_ref-cervantes2017_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes2017-11"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>国 </th> <th>人口 </th> <th>話者率 </th> <th>西語<br />話者 </th> <th>限定話者 </th> <th>備考 </th></tr> <tr> <td>アルジェリア </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.18 </td> <td>0.05 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>オーストラリア </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.12 </td> <td>0.38 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ベリーズ </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.17 </td> <td>0.02 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ブラジル </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.46 </td> <td>0.10 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>カナダ </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.41 </td> <td>0.29 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>イスラエル </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.13 </td> <td>0.05 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>日本 </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.11 </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>スイス </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.12 </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>フィリピン </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.003 </td> <td>0.46 </td> <td>母語レベルの話者の数は少ないが、スペインは旧宗主国であり学習者の数は多い。 </td></tr> <tr> <td>モロッコ </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.007 </td> <td>1.53 </td> <td>母語レベルの話者の数は少ないが、隣国であり限定的な話者の数は多い。 </td></tr> <tr> <td style="white-space:nowrap">EU（スペイン以外） </td> <td> </td> <td> </td> <td>1.40 </td> <td>30.98 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>その他 </td> <td> </td> <td> </td> <td>0.13 </td> <td>0.40 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>合計 </td> <td> </td> <td> </td> <td>3.23 </td> <td>34.24 </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="方言"><span id=".E6.96.B9.E8.A8.80"></span>方言</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=5" title="節を編集: 方言"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Spain_languages.svg" class="mw-file-description"><img alt="スペイン国内の言語分布" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Spain_languages.svg/220px-Spain_languages.svg.png" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Spain_languages.svg/330px-Spain_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Spain_languages.svg/440px-Spain_languages.svg.png 2x" data-file-width="1488" data-file-height="1052" /></a><figcaption><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#DFF1B5; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="カスティーリャ語"><b>スペイン語</b>（<b>カスティーリャ語</b>）</a>、スペイン全土で公用語</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#F59152; color:black;"> </span> <b><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="カタルーニャ語">カタルーニャ語</a></b>（<b><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バレンシア語">バレンシア語</a>を含む</b>）、地方公用語</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#818181; color:black;"> </span> <b><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="バスク語">バスク語</a></b>、地方公用語</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#2784BB; color:black;"> </span> <b><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a></b>、地方公用語</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#D81215; color:white;"> </span> <b><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アラン語">アラン語</a></b>、地方公用語</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#92CCA9; color:black;"> </span> <b><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アストゥリアス語">アストゥリアス語</a></b>、<b><a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="レオン語">レオン語</a></b></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FEDF9A; color:black;"> </span> <b><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アラゴン語">アラゴン語</a></b></div> </figcaption></figure> <ul><li>スペインにおける方言 <ul><li>スペイン語北部方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_castellano_septentrional" class="extiw" title="es:Dialecto castellano septentrional">Dialecto castellano septentrional</a>） <ul><li>カスティーリャ方言</li> <li>レオン方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castellano_leon%C3%A9s" class="extiw" title="es:Castellano leonés">Castellano leonés</a>）</li> <li>ラ・リオハ方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_riojano" class="extiw" title="es:Dialecto riojano">Dialecto riojano</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E6%96%B9%E8%A8%80" title="アラゴン方言">アラゴン方言</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アラゴン語">アラゴン語</a>とは別）</li></ul></li> <li>スペインの二言語地域におけるスペイン語バリエーション <ul><li>ガリシア方言（<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>）（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Variedad_del_castellano_de_Galicia" class="extiw" title="es:Variedad del castellano de Galicia">Variedad del castellano de Galicia</a>）</li> <li>カタルーニャ方言（<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="カタルーニャ語">カタルーニャ語</a>）（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Variedad_del_idioma_espa%C3%B1ol_en_territorios_catalan%C3%B3fonos" class="extiw" title="es:Variedad del idioma español en territorios catalanófonos">Variedad del idioma español en territorios catalanófonos</a>、<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol_en_Catalu%C3%B1a" class="extiw" title="es:Idioma español en Cataluña">Idioma español en Cataluña</a>）</li> <li>バレンシア方言（<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バレンシア語">バレンシア語</a>）（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castellano_de_la_Comunidad_Valenciana" class="extiw" title="es:Castellano de la Comunidad Valenciana">Castellano de la Comunidad Valenciana</a>、<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castellano_churro" class="extiw" title="es:Castellano churro">Castellano churro</a>）</li></ul></li> <li>スペイン語南部方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialectos_castellanos_meridionales" class="extiw" title="es:Dialectos castellanos meridionales">Dialectos castellanos meridionales</a>） <ul><li>マドリード方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castellano_de_Madrid" class="extiw" title="es:Castellano de Madrid">Castellano de Madrid</a>）</li> <li>ラ・マンチャ方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_manchego" class="extiw" title="es:Dialecto manchego">Dialecto manchego</a>）</li> <li>ムルシア方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_murciano" class="extiw" title="es:Dialecto murciano">Dialecto murciano</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E6%96%B9%E8%A8%80" title="アンダルシア方言">アンダルシア方言</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_manchego" class="extiw" title="es:Dialecto manchego">Dialecto manchego</a>）</li> <li>エストゥレマドゥーラ方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_extreme%C3%B1o" class="extiw" title="es:Dialecto extremeño">Dialecto extremeño</a>）</li> <li>カナリア方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_canario" class="extiw" title="es:Dialecto canario">Dialecto canario</a>）</li></ul></li></ul></li> <li><span class="anchor" id="ラテンアメリカスペイン語"></span><span class="anchor" id="ラテンアメリカ・スペイン語"></span><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="ラテンアメリカ">ラテンアメリカ</a>における各方言（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_de_Am%C3%A9rica" class="extiw" title="es:Español de América">Español de América</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アンデス・スペイン語">アンデス・スペイン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="カリブ・スペイン語">カリブ・スペイン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="リオプラテンセ・スペイン語">リオプラテンセ・スペイン語</a></li> <li>メキシコ・スペイン語（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_mexicano" class="extiw" title="es:Español mexicano">Español mexicano</a>）</li></ul></li></ul> <p>かつてはアラゴン地方（<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アラゴン語">アラゴン語</a>）、カタルーニャ地方（<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="カタルーニャ語">カタルーニャ語</a>）、バレアレス諸島（カタルーニャ語）、バレンシア地方（<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バレンシア語">バレンシア語</a>）、アストゥリアス地方（<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アストゥリアス語">アストゥリアス語</a>）、レオン地方（<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="レオン語">レオン語</a>）、ガリシア地方（<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>）の言語がスペイン語（カスティーリャ語）の方言とされた時期もあったが、現在では、カタルーニャ語、バレンシア語、ガリシア語はいずれも独立した言語であると考えられており<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、それぞれの地方において公用語とされている。アラゴン語、アストゥリアス語、レオン語もカスティーリャ語から派生した言語ではなく、その他のロマンス語同様、俗ラテン語が変化して今日に至っている言語であり、言語学的には別の言語であるが、カスティーリャ語の方言の扱いを受けることが多いのが現状である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="音韻"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB"></span>音韻</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=6" title="節を編集: 音韻"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="音韻対応"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB.E5.AF.BE.E5.BF.9C"></span>音韻対応</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=7" title="節を編集: 音韻対応"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>語頭にあった f の多くは h になり、その後発音上は消滅<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。強勢のある e, o の多くは ie, ue に<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%8C%E9%87%8D%E6%AF%8D%E9%9F%B3%E5%8C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「二重母音化」 (存在しないページ)">二重母音化</a>（<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E5%89%B2%E3%82%8C_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6)" title="音割れ (言語学)">音割れ</a>）。-ct- の多くは -ch- に変化。-ll- はフランス語の -ill-, イタリア語の -gli- に対応する。cl-, pl- の多くは ll に変化。現在の音素 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/θ/</span> は古くはç <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/t͡s/</span>, z <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/d͡z/</span> であり、別音素だった。語頭の s + 閉鎖音は前に e が付加（<i>prótesis</i>）され、esc-/esqu-, esp-, est- となった。母音間の d は消滅していることが多い。語頭にあるあとに母音が続く i と母音にはさまれた強勢のない i は y に変化した。y は本来半母音だったが、摩擦音で発音されるのが一般的になった。二重母音における <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/-i/</span> の音は英語のそれと同じように語頭や語中では -i, 語末では -y とつづる（他のロマンス系言語の多くは y は外来語以外に用いない）。v は古くは <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/v/</span> と発音したが、b と同じ <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/b/</span> に変化し、その後、借用語において原語の v のつづりを b に置き換える傾向がある。一方、w は v に置き換えられることがある。 </p><p>スペインで話されているスペイン語とラテンアメリカのスペイン語では、発音、アクセントが若干異なる。それ以外にも、地方により発音に差異が出ることがある。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="母音"><span id=".E6.AF.8D.E9.9F.B3"></span>母音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=8" title="節を編集: 母音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>母音は a, e, i, o, u の5つで、日本語とほぼ同じである。ただし、u は標準日本語の「う」よりも口をすぼめて発音する。 </p><p>長音、促音は無いが、アクセントのある母音はやや長めに発音されることが多いので日本語話者には長音に聞こえることがある。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="二重母音・三重母音"><span id=".E4.BA.8C.E9.87.8D.E6.AF.8D.E9.9F.B3.E3.83.BB.E4.B8.89.E9.87.8D.E6.AF.8D.E9.9F.B3"></span>二重母音・三重母音</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=9" title="節を編集: 二重母音・三重母音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>母音のうち a, e, o を<b>強母音</b>、i （語末の y を含む）、u を<b>弱母音</b>とする。強母音 + 弱母音、弱母音 + 強母音、弱母音 + 弱母音の連続は<a href="/wiki/%E4%BA%8C%E9%87%8D%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="二重母音">二重母音</a>、弱母音 + 強母音 + 弱母音の連続は三重母音となり、いずれも一音節で発音する。その場合の弱母音は、スペイン語学では音節主音の前の位置にある場合は<a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%AD%90%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="半子音">半子音</a> (semiconsonante)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、音節主音の後ろの場合は<a href="/wiki/%E5%8D%8A%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="半母音">半母音</a> (semivocal)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>と呼んで区別する。<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">国際音声記号</a> (IPA) では半子音の i は <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="有声両唇軟口蓋接近音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[j]</span></span></a>（ヨッド）<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、u は <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="有声両唇軟口蓋接近音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span></a>（ワウ）<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、また半母音はそれぞれ <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[i̯]</span></span>、<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[u̯]</span></span> で表記する<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。弱母音 + 弱母音の場合、音節主音は後の母音である。 </p><p>強母音 + 強母音の連続は<a href="/wiki/%E6%AF%8D%E9%9F%B3%E6%8E%A5%E7%B6%9A" class="mw-redirect" title="母音接続">母音接続</a>で、二重母音とはならず、<span lang="es">leer</span> のように同じ強母音字が連続する場合を含め<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、別の音節として発音する。また、弱母音字でも<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88" title="アキュート・アクセント">アセント</a> (<span lang="es">acento</span>)<sup id="cite_ref-tilde_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-tilde-22"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>がある場合 (í, ú) は強母音として扱う。 </p><p>後述するように gue, gui, que, qui の u は<a href="/wiki/%E9%BB%99%E5%AD%97" title="黙字">黙字</a>であり、二重母音の一部ではない。<span lang="es">quiero</span> のようにさらに母音字が続く場合は、黙字の u を無視したうえで、上記の規則に従う。<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E" title="トレマ">ディエレシス</a>（分音記号、クレマ）がある güe, güi の üe, üi は二重母音である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="アクセント"><span id=".E3.82.A2.E3.82.AF.E3.82.BB.E3.83.B3.E3.83.88"></span>アクセント</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=10" title="節を編集: アクセント"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>スペイン語の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88" title="アクセント">アクセント</a>は<a href="/wiki/%E5%BC%B7%E5%8B%A2" title="強勢">強勢</a>アクセントである。 </p> <ul><li>アセント (´)<sup id="cite_ref-tilde_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-tilde-22"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>がある語は、その音節に強勢がある。</li> <li>アセントがない語の場合、 <ul><li>語末が母音か n, s のときは、最後から2番目の音節に強勢がある (<span lang="es">grave</span>, <span lang="es">llana</span>, <span lang="es">paroxítona</span>)。</li> <li>語末が n, s 以外の子音（y を含む）ときは、最終音節に強勢がある (<span lang="es">aguda</span>, <span lang="es">oxítona</span>)。</li></ul></li> <li>語尾が <span lang="es">-mente</span> の副詞では、<span lang="es">-mente</span> を取り去った語に上記規則に従って第一強勢が、<span lang="es">-mente</span> の <span lang="es">-men-</span> に第二強勢（第一強勢より弱い）がある。例： <span lang="es">últimamente</span> (<span lang="es">última-</span>) <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈultimaˌmente]</span></span>, <span lang="es">solamente</span> (<span lang="es">sola-</span>) <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈsolaˌmente]</span></span>, <span lang="es">igualmente</span> (<span lang="es">igual-</span>) <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[iˈɣwalˌmente]</span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="子音"><span id=".E5.AD.90.E9.9F.B3"></span>子音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=11" title="節を編集: 子音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>子音字 b, ch, d, f, m, n, p, r, s, y は<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ローマ字</a>の日本語読みとほぼ同様の感覚で単語を読むことができる。一方、c, g, h, j, l (ll), q, v, x, z はローマ字読みとかならずしも一致しない。子音の発音には地域差があり、ここで示したのは比較的広く用いられているものである。 </p> <ul><li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/b/</span>: <b>b</b>、<b>v</b> は同じ発音で、どちらもバ行音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/b/</span>で発音される。 <ul><li>ただし、イタリア系移民の多い<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3" title="アルゼンチン">アルゼンチン</a>の一部などでは v を <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声唇歯摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[v]</span></span></a>で発音することがある。</li> <li>発声の始めと <a href="/wiki/%E4%B8%A1%E5%94%87%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="両唇鼻音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[m]</span></span></a> の後では通常のバ行音 <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声両唇破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[b]</span></span></a>。</li> <li>それ以外の位置では<a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a>化し、<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声両唇摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[β]</span></span></a><sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声歯茎摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[s]</span></span></a> の前では発音しないことがある<sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul></li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/k/</span>: <b>ca</b>, <b>co</b>, <b>cu</b>, <b>que</b>, <b>qui</b>, および音節末の <b>c</b> はカ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声軟口蓋破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[k]</span></span></a>。 <ul><li>que, qui は「ケ」「キ」と発音し、「クエ」「クイ」にはならない。u を発音するためには <b>cue</b>, <b>cui</b> とつづる。</li></ul></li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/θ/</span>: <b>ce</b>, <b>ci</b>, <b>za</b>, <b>zo</b>, <b>zu</b>, および音節末の <b>z</b> は、スペインの標準語では <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声歯摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[θ]</span></span></a>。英語の<a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声</a>の th 音よりも摩擦が強い<sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。スペイン南部や中南米では<a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%82%BB%E3%82%AA" title="セセオ">セセオ</a>により s との区別が失われ、通常のサ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声歯茎摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[s]</span></span></a>。 <ul><li>ze、ziのつづりはほとんど使わない<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>これらの音は、15世紀以前はツァ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声歯茎破擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ts]</span></span></a> で発音していた。</li></ul></li> <li><b>ch</b>: チャ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%BE%8C%E9%83%A8%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声後部歯茎破擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʧ]</span></span></a>。 <ul><li>カリブ諸国などではチャ行音よりもシャ行音に近い発音になることがある。</li></ul></li> <li><b>d</b>: ダ行音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/d/</span>。 <ul><li>発声の始めと <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="歯茎側面接近音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[l]</span></span></a>, <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="歯茎鼻音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[n]</span></span></a> の後では通常のダ行音 <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声歯茎破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[d]</span></span></a>。</li> <li>それ以外の位置では摩擦音化し、<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声歯摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ð]</span></span></a>。</li> <li>語末では <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ð]</span></span>、さらに無声化し <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声歯摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[θ]</span></span></a> となるか、ほとんど発音しないことがある。</li></ul></li> <li><b>f</b>: ファ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声唇歯摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[f]</span></span></a>。</li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/g/</span>: <b>ga</b>, <b>go</b>, <b>gu</b>, および音節末の <b>g</b> はガ行音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/g/</span>。 <ul><li>発声の始めと <a href="/wiki/%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="軟口蓋鼻音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ŋ]</span></span></a> の後では通常のガ行音 <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声軟口蓋破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[g]</span></span></a>。</li> <li>それ以外の位置では摩擦音化し、<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声軟口蓋摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɣ]</span></span></a> <sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-3" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>gue, gui は「ゲ」「ギ」と発音し、「グエ」「グイ」にはならない。u を発音するためにはディエレシスを使用し、<b>güe</b>, <b>güi</b> とつづる。</li></ul></li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/x/</span>: <b>ge</b>, <b>gi</b>, および <b>j</b> は <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声軟口蓋摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[x]</span></span></a>。ハ行音、ドイツ語の ach laut に近いが、それより少し奥のほうで発音する。 <ul><li>アンダルシア南西部や米国南部では通常のハ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%A3%B0%E9%96%80%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声声門摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[h]</span></span></a> で発音することがある。</li> <li>語末では発音しないことがある<sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-4" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul></li> <li><b>h</b>: 発音しない（黙字）。</li> <li><b>l</b>: 日本語のラ行音に近い <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="歯茎側面接近音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[l]</span></span></a>。舌先を歯茎に当てたまま息を出す<a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="接近音">接近音</a>で、英語の clear l に相当する。</li> <li><b>ll</b>: 従来はリャ行音に近い <a href="/wiki/%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="硬口蓋側面接近音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʎ]</span></span></a> が標準的な発音とされていたが、実際には多くの地域で<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A2" title="ジェイスモ">ジェイスモ</a>により y との区別が失われ、yと同じくヤ行に近い <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声硬口蓋摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʝ]</span></span></a> で発音する。多くの南米大陸の国々では、yとおなじくジャ行音<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声歯茎硬口蓋摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʑ]</span></span></a> で発音する方が一般的である。 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%82%A8%E3%83%8E%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%B9" title="ブエノスアイレス">ブエノスアイレス</a>近郊ではシャ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%BE%8C%E9%83%A8%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声後部歯茎摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʃ]</span></span></a>。</li> <li>単語により異なる発音をする人もいる。</li></ul></li> <li><b>m</b>: マ行音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/m/</span>。 <ul><li>語末ではン音 <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="歯茎鼻音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[n]</span></span></a><sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-5" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul></li> <li><b>n</b>: ナ行音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/n/</span>。 <ul><li><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[b]</span></span>, <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[m]</span></span>, <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声両唇破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[p]</span></span></a> の前では <a href="/wiki/%E4%B8%A1%E5%94%87%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="両唇鼻音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[m]</span></span></a><sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-6" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[g]</span></span>, <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[k]</span></span>, <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[x]</span></span> の前では <a href="/wiki/%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="軟口蓋鼻音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ŋ]</span></span></a><sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-7" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul></li> <li><b>ñ</b>: ニャ行音 <a href="/wiki/%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="硬口蓋鼻音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɲ]</span></span></a>。</li> <li><b>p</b>: パ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声両唇破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[p]</span></span></a>。 <ul><li><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[s]</span></span>, <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声歯茎破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[t]</span></span></a> の前では発音しないことがある<sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-8" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul></li> <li><b>r</b>: ラ行音 <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="歯茎はじき音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɾ]</span></span></a>。英語やフランス語の一般的な<a href="/wiki/R%E9%9F%B3" title="R音">R音</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>とは異なり、<a href="/wiki/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" title="はじき音">はじき音</a>で、日本語のラ行音にかなり近い。 <ul><li>語頭と <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[l]</span></span>, <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[n]</span></span>, <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[s]</span></span> の後では後述する巻き舌音 <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" title="歯茎ふるえ音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[r]</span></span></a>。</li></ul></li> <li><b>rr</b>: 語中でのみ用いる巻き舌音 <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" title="歯茎ふるえ音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[r]</span></span></a>。 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B3" title="プエルトリコ">プエルトリコ</a>や<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ドミニカ共和国">ドミニカ共和国</a>では、j 音 <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[x]</span></span> になることがある（<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ブラジルポルトガル語">ブラジルポルトガル語</a>と同じ変化）。</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%83%BC" title="ペルー">ペルー</a>や<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%83%93%E3%82%A2" title="ボリビア">ボリビア</a>の一部の地方ではザ行音になることがある。</li></ul></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:S_aspiration_in_Spanish.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/S_aspiration_in_Spanish.png/220px-S_aspiration_in_Spanish.png" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/S_aspiration_in_Spanish.png/330px-S_aspiration_in_Spanish.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/S_aspiration_in_Spanish.png/440px-S_aspiration_in_Spanish.png 2x" data-file-width="694" data-file-height="922" /></a><figcaption>緑の地域は音節末の「s」を/h/と発音する。青の地域は/s/のままで発音する。</figcaption></figure> <ul><li><b>s</b>: サ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声歯茎摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[s]</span></span></a>。 <ul><li>スペイン南部や中南米の一部では音節末の s をハ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%A3%B0%E9%96%80%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声声門摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[h]</span></span></a> で発音するか、ほとんど発音しないことがある。</li></ul></li> <li><b>t</b>: タ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声歯茎破裂音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[t]</span></span></a>。</li> <li><b>w</b>: 外来語のみに用いられ、単語によってワ行音 <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="有声両唇軟口蓋接近音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span></a>、または <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[b]</span></span>。 <ul><li>地域差もあり、ペルーでは常に <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span> で発音する傾向がある。</li> <li>語頭では <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[gw]</span></span> になることもある。</li></ul></li> <li><b>x</b>: 本来は <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ks]</span></span> だが、<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[k]</span></span> は弱くなるか、発音しないことが多い。 <ul><li>特に子音の前、および語頭では <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[k]</span></span> を発音せず、<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[s]</span></span>となりやすい<sup id="cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-9" class="reference"><a href="#cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>México <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈme̞xiko̞]</span></span> のように、一部の固有名詞などでは j 音 <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[x]</span></span> で発音する。</li></ul></li> <li><b>y</b>: スペインやメキシコなどではヤ行音に近い<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声硬口蓋摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʝ]</span></span></a> が標準とされるが、ジャ行に近い<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声歯茎硬口蓋摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʑ]</span></span></a>が用いられることも多い。スペイン語の標準を規定するスペイン王立アカデミーでは、日本語のヤ行の子音に近い<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声硬口蓋摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʝ]</span></span></a> を標準としている。 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%82%A8%E3%83%8E%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%B9" title="ブエノスアイレス">ブエノスアイレス</a>近郊ではシャ行音 <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%BE%8C%E9%83%A8%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声後部歯茎摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʃ]</span></span></a>。</li> <li>語頭に来る場合、nの後ろに来る場合はジャ行になりやすい。とはいえスペイン語ネイティブはこの二つを区別せず、同じ音の異音だと考えている為、どちらで発音しても良い。</li> <li>語末の y は i と同等。ただし、アクセント位置は最終音節。</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="二重子音"><span id=".E4.BA.8C.E9.87.8D.E5.AD.90.E9.9F.B3"></span>二重子音</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=12" title="節を編集: 二重子音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>以下の子音の連続は二重子音となる。分節上、単子音と同様に扱う。 </p> <dl><dt>+ l</dt> <dd>bl, cl, fl, gl, pl</dd> <dt>+ r</dt> <dd>br, cr, dr, fr, gr, pr, tr</dd></dl> <p>dr, tr は二重子音であるが、dl, tl は二重子音ではない。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="音韻的特徴"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB.E7.9A.84.E7.89.B9.E5.BE.B4"></span>音韻的特徴</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=13" title="節を編集: 音韻的特徴"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a>では<a href="/wiki/%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="破裂音">破裂音</a>と<a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a>が対立するが、<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a>では両者が対立せず、<a href="/wiki/%E7%95%B0%E9%9F%B3" title="異音">異音</a>の関係にある（有声破裂音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/b/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/d/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/g/</span> が母音間等では摩擦音化する）。</li> <li>y を半母音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/j/</span> ではなく、摩擦音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ʝ/</span> で発音する。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="外来語"><span id=".E5.A4.96.E6.9D.A5.E8.AA.9E"></span>外来語</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=14" title="節を編集: 外来語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>外来語はその発音やつづりの特徴から以下のパターンが挙げられる。 </p> <ol><li>つづりをスペイン語風に読む。 <ul><li>jersey <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/xeɾˈsei/</span> 「ジャージー」</li></ul></li> <li>発音を優先し、つづりを書き換える。 <ul><li>fútbol(←football) 「フットボール」</li></ul></li> <li>原語のつづりを変えず原音に近い発音をする。分かりやすい特徴を挙げれば、j を y のように、h を j のように発音する。新しい外来語に多い。 <ul><li>jazz 「ジャズ」 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈʝaθ/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈʤas/</span></li> <li>judo 「柔道」 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈʝuðo/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈʤuðo/</span> ただし <b>yudo</b> とつづることもある</li> <li>hardware 「ハードウェア」 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/xaɾˈweaɾ/</span> （d は原音では弱く、スペイン語化したうえで d を発音すると har・<b>dwe</b>・arのように分節されてしまうため消滅）</li></ul></li></ol> <p>外来語の発音については、地域や世代、個人によって多少差がある。「1.」は古い外来語でよく見られるほか、固有名詞（商品名を含む）でよく見られ、例えば Colgate（コルゲート）は「コルガーテ」と発音する。<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3" title="メキシコ">メキシコ</a>では商品名のスペイン語化に関する法律もある。特に人名や地名を原音に近い発音をする場合、原音の確認を要する場合が多いので、スペイン語風に発音しても間違いではない（例： Miami <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F" title="マイアミ">マイアミ</a>をスペイン語読みで<b>ミアミ</b>と発音）。また、隣接する<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ポルトガル語">ポルトガル語</a>はスペイン語とよく似ている一方、つづりの発音の違いやアクセントの規則の違い、独特の音韻変化などがあるため、しばしばアクセント記号が付加され、スペイン語式に読み換えられる。例えば<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%87%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%AD" title="リオデジャネイロ">リオデジャネイロ</a>（R<b>i</b>o de Janeiro; ブラジルポルトガル語の発音は「ヒウ・ヂ・ジャネイル」に近い）は Rio（川の意）が対応するスペイン語に置き換えられR<b>í</b>o de Janeiro と表記し、「リオ・デ・ハネイロ」と発音する。また、<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AD" title="サンパウロ">サンパウロ</a>（São Paulo）については、対応するスペイン語形のサン・パブロ（San Pablo）で呼ばれるのが普通である。語頭の「s+子音」は <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/s/</span> の前に <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/e/</span> を付加して発音することが多い（付加しない人もいる）。例えば Spain は <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/esˈpein/</span> または <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈspein/</span> と発音する。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="アルファベット"><span id=".E3.82.A2.E3.83.AB.E3.83.95.E3.82.A1.E3.83.99.E3.83.83.E3.83.88"></span>アルファベット</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=15" title="節を編集: アルファベット"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>大文字</th> <th>小文字</th> <th>文字名称 </th></tr> <tr> <td>A</td> <td>a</td> <td>a: ア </td></tr> <tr> <td>B</td> <td>b</td> <td>be: ベ<br />be grande: ベグランデ（大きい「ベ」の意味、vと区別する）<br />be alta: ベアルタ（高い「ベ」の意味）<br />be larga:ベラルガ（長い「ベ」の意味）<br />be de burro:ベデブロ（「<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%90" title="ロバ">ロバ</a>のベ」） </td></tr> <tr> <td>C</td> <td>c</td> <td>ce: セ </td></tr> <tr> <td>(Ch)</td> <td>(ch)</td> <td>(che: チ<sup></sup>ェ) ※1994年に廃止決議、後述 </td></tr> <tr> <td>D</td> <td>d</td> <td>de: デ </td></tr> <tr> <td>E</td> <td>e</td> <td>e: エ </td></tr> <tr> <td>F</td> <td>f</td> <td>efe: エフェ </td></tr> <tr> <td>G</td> <td>g</td> <td>ge: ヘ </td></tr> <tr> <td>H</td> <td>h</td> <td>hache: アチェ（単語中では発音しない） </td></tr> <tr> <td>I</td> <td>i</td> <td>i: イ<br />i latina: イラティーナ（<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">ラテン語</a>の「イ」の意味、y と区別する） </td></tr> <tr> <td>J</td> <td>j</td> <td>jota: ホタ </td></tr> <tr> <td>K</td> <td>k</td> <td>ka: カ </td></tr> <tr> <td>L</td> <td>l</td> <td>ele: エレ </td></tr> <tr> <td>(Ll)</td> <td>(ll)</td> <td>(elle: エジェ、エリェ<br />doble ele: ドブレエレ) ※1994年に廃止決議、後述 </td></tr> <tr> <td>M</td> <td>m</td> <td>eme: エメ </td></tr> <tr> <td>N</td> <td>n</td> <td>ene: エネ </td></tr> <tr> <td><span lang="es">Ñ</span></td> <td><span lang="es">ñ</span></td> <td><span lang="es">eñe</span>: エニェ </td></tr> <tr> <td>O</td> <td>o</td> <td>o: オ </td></tr> <tr> <td>P</td> <td>p</td> <td>pe: ペ </td></tr> <tr> <td>Q</td> <td>q</td> <td>cu: ク </td></tr> <tr> <td>R</td> <td>r</td> <td>erre: エレ（<a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" title="歯茎ふるえ音">歯茎ふるえ音</a> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[r]</span></span>） </td></tr> <tr> <td>S</td> <td>s</td> <td>ese: エセ </td></tr> <tr> <td>T</td> <td>t</td> <td>te: テ </td></tr> <tr> <td>U</td> <td>u</td> <td>u: ウ </td></tr> <tr> <td>V</td> <td>v</td> <td>uve: ウベ<br />ve chica: ベチカ（小さな「ベ」の意味、bと区別する）<br />ve baja: ベバハ（低い「ベ」の意味）<br />ve corta: ベコルタ（短い「ベ」の意味）<br />ve de vaca: ベデバカ（「<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B7" title="ウシ">ウシ</a>のベ」） </td></tr> <tr> <td>W</td> <td>w</td> <td>uve doble: ウベドブレ<br />doble u: ドブレウ<br />doble ve: ドブレベ<br />ve doble: ベ・ドブレ </td></tr> <tr> <td>X</td> <td>x</td> <td>equis: エキス </td></tr> <tr> <td>Y</td> <td>y</td> <td>ye: イェ/ジェ<br />i griega: イグリエガ（<a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ギリシア語">ギリシア語</a>の「イ」の意味、iと区別する） </td></tr> <tr> <td>Z</td> <td>z</td> <td>zeta: セタ </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E4%BA%8C%E9%87%8D%E9%9F%B3%E5%AD%97" title="二重音字">二重音字</a>の<a href="/wiki/Ch" title="Ch">ch</a>と<a href="/wiki/Ll" title="Ll">ll</a>は1994年に<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC%E5%8D%94%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="「スペイン語アカデミー協会」 (存在しないページ)">スペイン語アカデミー協会</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Association_of_Academies_of_the_Spanish_Language" class="extiw" title="en:Association of Academies of the Spanish Language">英語版</a>）</span></span>において独立した一字としての扱いをやめることが決議され<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、2010年には<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B%E7%AB%8B%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC" class="mw-redirect" title="スペイン王立アカデミー">スペイン王立アカデミー</a>発行の<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%AD%A3%E6%9B%B8%E6%B3%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="「スペイン語正書法」 (存在しないページ)">スペイン語正書法</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_orthography" class="extiw" title="en:Spanish orthography">英語版</a>）</span></span>においても廃止された<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>Ñは現在でも独立した文字として扱われており、辞書の索引でもNとは区別されているほか、スペイン語キーボードでは専用のキーが存在する。 </p><p>すでに述べられている通り、rは通常語頭を除き歯茎はじき音<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɾ]</span></span>で発音されるが、アルファベットとして発音する場合、歯茎ふるえ音<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[r]</span></span>が用いられる。また、語頭の歯茎ふるえ音<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[r]</span></span>はr一文字で表記される関係上、rrで始まる単語は存在しないため、ch, llと異なり辞書の索引に見出しとして載りえず、公式に一文字として扱われたことはない。 </p><p><br /> </p> <table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th style="white-space:nowrap; background:#ccf" colspan="33"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99966302">.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ·\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96787822">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-collapse navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="Template:スペイン語アルファベット"><abbr title="参照先のページを表示します。" style="font-size:85%">表</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:スペイン語アルファベット」 (存在しないページ)"><abbr title="参照先のノートを表示します。" style="font-size:85%">話</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=edit"><abbr title="参照先のページを編集します。" style="font-size:85%">編</abbr></a></li><li class="nv-hist"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=history"><abbr title="参照先のページの履歴を表示します。" style="font-size:85%">歴</abbr></a></li></ul></div><div class="navbar-ct-mini" style="font-size:85%"><span style="font-size:130%"><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="スペイン語アルファベット">スペイン語アルファベット</a></span></div> </th></tr> <tr style="background:#eef8ff" lang="es"> <td><a href="/wiki/A" title="A">A</a> </td> <td><a href="/wiki/B" title="B">B</a> </td> <td><a href="/wiki/C" title="C">C</a> </td> <td><a href="/wiki/D" title="D">D</a> </td> <td><a href="/wiki/E" title="E">E</a> </td> <td><a href="/wiki/F" title="F">F</a> </td> <td><a href="/wiki/G" title="G">G</a> </td> <td><a href="/wiki/H" title="H">H</a> </td> <td><a href="/wiki/I" title="I">I</a> </td> <td><a href="/wiki/J" title="J">J</a> </td> <td><a href="/wiki/K" title="K">K</a> </td> <td><a href="/wiki/L" title="L">L</a> </td> <td><a href="/wiki/M" title="M">M</a> </td> <td><a href="/wiki/N" title="N">N</a> </td> <td><a href="/wiki/%C3%91" title="Ñ">Ñ</a> </td> <td><a href="/wiki/O" title="O">O</a> </td> <td><a href="/wiki/P" title="P">P</a> </td> <td><a href="/wiki/Q" title="Q">Q</a> </td> <td><a href="/wiki/R" title="R">R</a> </td> <td><a href="/wiki/S" title="S">S</a> </td> <td><a href="/wiki/T" title="T">T</a> </td> <td><a href="/wiki/U" title="U">U</a> </td> <td><a href="/wiki/V" title="V">V</a> </td> <td><a href="/wiki/W" title="W">W</a> </td> <td><a href="/wiki/X" title="X">X</a> </td> <td><a href="/wiki/Y" title="Y">Y</a> </td> <td><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%81" title="Á">Á</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%89" title="É">É</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%8D" title="Í">Í</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%93" title="Ó">Ó</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9A" title="Ú">Ú</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9C" title="Ü">Ü</a> </td></tr> <tr style="background:#eef8ff" lang="es"> <td><a href="/wiki/A" title="A">a</a> </td> <td><a href="/wiki/B" title="B">b</a> </td> <td><a href="/wiki/C" title="C">c</a> </td> <td><a href="/wiki/D" title="D">d</a> </td> <td><a href="/wiki/E" title="E">e</a> </td> <td><a href="/wiki/F" title="F">f</a> </td> <td><a href="/wiki/G" title="G">g</a> </td> <td><a href="/wiki/H" title="H">h</a> </td> <td><a href="/wiki/I" title="I">i</a> </td> <td><a href="/wiki/J" title="J">j</a> </td> <td><a href="/wiki/K" title="K">k</a> </td> <td><a href="/wiki/L" title="L">l</a> </td> <td><a href="/wiki/M" title="M">m</a> </td> <td><a href="/wiki/N" title="N">n</a> </td> <td><a href="/wiki/%C3%91" title="Ñ">ñ</a> </td> <td><a href="/wiki/O" title="O">o</a> </td> <td><a href="/wiki/P" title="P">p</a> </td> <td><a href="/wiki/Q" title="Q">q</a> </td> <td><a href="/wiki/R" title="R">r</a> </td> <td><a href="/wiki/S" title="S">s</a> </td> <td><a href="/wiki/T" title="T">t</a> </td> <td><a href="/wiki/U" title="U">u</a> </td> <td><a href="/wiki/V" title="V">v</a> </td> <td><a href="/wiki/W" title="W">w</a> </td> <td><a href="/wiki/X" title="X">x</a> </td> <td><a href="/wiki/Y" title="Y">y</a> </td> <td><a href="/wiki/Z" title="Z">z</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%81" title="Á">á</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%89" title="É">é</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%8D" title="Í">í</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%93" title="Ó">ó</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9A" title="Ú">ú</a> </td> <td style="background:#dee8ff"><a href="/wiki/%C3%9C" title="Ü">ü</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文法の特徴"><span id=".E6.96.87.E6.B3.95.E3.81.AE.E7.89.B9.E5.BE.B4"></span>文法の特徴</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=16" title="節を編集: 文法の特徴"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">主語</a> <ul><li>イタリア語やポルトガル語と同じく、主語の強調や意味の明確化が必要でない場合には主語をあえて表現しないことが多い。これは、一人称や二人称の場合、動詞の活用（後述）で主語が判別できるためである。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%AE%E7%9A%84%E8%AA%9E" title="目的語">目的語</a> <ul><li>基本的な語順は<a href="/wiki/SVO%E5%9E%8B" title="SVO型">SVO</a>であるが、英語やフランス語に比べると語順はかなり自由度が高く、平叙文でも主語が動詞のあとに置かれることもよくある。目的語は代名詞の場合、動詞の前に置かれるが、動詞が不定詞・現在分詞・肯定命令法のときは代名詞は動詞のあとに接語化され、一つの語のように書かれる。この場合アクセント位置が移動しないようにアクセント符号の付加が必要になる場合がある。</li> <li>他動詞の直接目的語が人を指示する定名詞句（固有名詞、定冠詞・所有形容詞・指示形容詞がついた名詞句など）のときにはこれに前置詞 a がつく。直接目的語が人を指示しても不定の場合は a をつけなくてもよい。物を指示する目的語には a をつけない。このような区別はイタリア語やフランス語などにはない特徴である。<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>　例　Estimo <b>a</b> Luisa. 「私はルイサを尊敬する」、Respetad <b>a</b> los ancianos.「老人を尊敬しなさい」、En la calle vi <b>a</b> tu padre.「街で君のお父さんに会った」、Buscamos (a) una secretaria capaz.「私たちは有能な秘書をさがしている」</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="代名詞">代名詞</a> <ul><li>再帰代名詞を用いる構文が発達していて、利害・相互的行為・受動・無人称・強意など多くの意味を表す。</li> <li>a + 名詞と同一のものを指示する間接目的格代名詞が動詞の前に置かれるという、いわば<a href="/wiki/%E6%8A%B1%E5%90%88%E8%AA%9E" title="抱合語">抱合</a>的な現象がある。たとえばLa canción <i>le</i> gustó a Rodrigo. 「その歌はロドリゴの気にいった」では<i>le</i>は「彼に」を意味する間接目的格代名詞で、a Rodrigoを指している。</li> <li>2人称の代名詞は<a href="/wiki/%E8%A6%AA%E7%A7%B0" title="親称">親称</a> tú（複数形vosotros/as）と<a href="/wiki/%E6%95%AC%E7%A7%B0" title="敬称">敬称</a> usted（複数形ustedes）を使い分ける。中南米では古いスペイン語で使われていたvosが相手に対する<a href="/wiki/%E4%BE%AE%E8%94%91#侮蔑表現の分類と種類" title="侮蔑">蔑称</a>として用いられることがある。vosは元々は相手に対する尊称であったが現在は親称・蔑称の意味に成り代わっている。日本語の「貴様」のようなもの。ただし、一部では親称として用いられることもあり、特にアルゼンチンでは全国でvosのみが使われるといっても構わない。2人称複数である vosotros/as は、vos と otros（「他」の複数形）が接合したものである。なお、vosotros/as が使用されるのはスペインと<a href="/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2" title="赤道ギニア">赤道ギニア</a>に限られ、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%97%E7%B1%B3" class="mw-redirect" title="中南米">中南米</a>やスペインの<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="アンダルシア州">アンダルシア</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="カナリア諸島">カナリア諸島</a>では親称としてもustedesが一般的に使用される。usted は vuestra merced（直訳すれば「あなたの厚意」）（表記として単数の場合UdやVd、複数形でUdsやVdsが使われるが、これはUとVが母音と子音にわかれる前の影響で、発音はウステとウステデスとなる）が2人称尊称として（主に騎士が主君に対して）用いられ、短縮されたもので、動詞の活用は3人称である。Tú と usted の用法はスペインと中南米では違いがあり、スペインでは改まった場面でなければ、接客など初対面でも tú を使うことがよくあり、また、部下が上司に対して tú を使うこともよくある。しかし、中南米では、tú を使うのは親しい人や目下の人に限られる。ただし、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%90" title="キューバ">キューバ</a>ではスペイン同様 tú をよく使う。</li> <li>1人称複数の nosotros/as は古スペイン語では nos で男女の区別もなかった。nosotros/asはnosとotros/as (=others)を同格的に並べた表現から生まれた。<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>Vosotros/as も同様で、vos だったが、vos が単数の敬称として使われるようになると複数形はそれと区別するため (vos otros/vos otras→) vosotros/vosotras となった。Vos を敬称として初めて用いたのは宮廷においてで、vosotrosももともと貴族の言葉である。宮廷文化をもたないアンダルシアや中南米では vosotros の使用は浸透せず、ustedes が汎用2人称複数となった。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%86%A0%E8%A9%9E" title="冠詞">冠詞</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AE%9A%E5%86%A0%E8%A9%9E" class="mw-redirect" title="定冠詞">定冠詞</a>は<a href="/wiki/%E6%80%A7_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="性 (文法)">性</a>・数によって区別される（男性単数el、女性単数la、男性複数los、女性複数las、中性lo）。ただ、女性名詞でもアクセントのある a、または ha で始まる単数名詞の場合はelを使う（例　el agua）。前置詞 a、de の後に定冠詞 el が来る場合には<a href="/wiki/%E5%89%8D%E7%BD%AE%E8%A9%9E%E3%81%A8%E5%86%A0%E8%A9%9E%E3%81%AE%E7%B8%AE%E7%B4%84" title="前置詞と冠詞の縮約">縮約</a>しそれぞれ al、del と一語のように書かれる（前置詞と冠詞の縮約はこの二つのみで、イタリア語やフランス語のように複雑ではない）。中性定冠詞 lo は中性名詞につくわけではなく（スペイン語に中性名詞はない）、形容詞・所有形容詞・過去分詞・副詞についてこれらを名詞化したり、lo que の形でフランス語の ce que や英語の what のように「もの・こと」の意味を表したりする。中性定冠詞はイタリア語やフランス語にはない特徴である。例　lo bueno 「善良さ（=la bondad）、よいもの（=las buenas cosas）」、lo pasado「過ぎ去ったこと」、lo nuestro「私たちのもの」、Lo que dices es no cierto.「君が言うことは確かではない」</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a>や<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語">イタリア語</a>にあるような部分冠詞はない。</li></ul></li> <li>冠詞と<a href="/wiki/%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="名詞">名詞</a> <ul><li>名詞が職業・性質を表す補語になるときは、He is a student.のように不定冠詞を伴う英語と異なり、Es estudiante.のように通常は（フランス語等と同様）無冠詞である。逆に、Es un inutil.「彼は役立たずだ」のように軽蔑・強調の意味をもって品詞・可算を問わず不定冠詞を伴う場合がある。</li></ul></li> <li>名詞 <ul><li>名詞には男性名詞と女性名詞があるが、-oで終われば男性、-aで終われば女性という原則があるため比較的判別が容易である（ただしdía, manoなど少数の例外あり）。その他に-ción, -dad,-tad, tud, -umbre, -zなどで終われば女性、-aje, -i, -rなどで終われば男性といった原則がある。</li> <li>名詞の複数形は(e)sをつけて作るが、これはラテン語の名詞の複数対格の語尾に由来し、フランス語やポルトガル語同様西ロマンス語の特徴である（ただしフランス語においては複数形の語尾 s は発音されない）。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="形容詞">形容詞</a> <ul><li>形容詞は基本的に名詞に対して後置される（例：un coche moderno 現代の車）が、若干の形容詞、あるいは話者の主観を述べる場合は、前置されることもある。後置される場合と前置される場合で意味が異なるものもある（la casa nueva 新築の家－la nueva casa 新居、el gran hombre 偉大な人－el hombre grande 大きな人、など）。また、修飾される名詞の性数に応じて変化する。moderno 現代の、を例に挙げれば、moderno（男性単数）, moderna（女性単数）, modernos（男性複数）, modernas（女性複数）と変化する。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%89%8D%E7%BD%AE%E8%A9%9E" class="mw-redirect" title="前置詞">前置詞</a> <ul><li>現代スペイン語にはフランス語のenやイタリア語のne、あるいはフランス語の y やイタリア語の ci に相当する「前置詞+名詞」の代用となる副詞的代名詞は存在しない（中世スペイン語には存在した。なおカタルーニャ語には存在する。）。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞">動詞</a> <ul><li>動詞の基本形の語尾は<i>-ar</i>, <i>-er</i>または<i>-ir</i>のいずれかである。</li> <li>動詞には<a href="/wiki/%E7%9B%B4%E8%AA%AC%E6%B3%95" title="直説法">直説法</a>、<a href="/wiki/%E6%8E%A5%E7%B6%9A%E6%B3%95" title="接続法">接続法</a>、<a href="/wiki/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E6%B3%95" title="命令法">命令法</a>がある。直説法は現在、点過去（完了過去）、線過去（不完了過去）、未来、過去未来（「可能」・「条件」・「遡及未来」という語が用いられることもある）、現在完了、直前過去完了、過去完了、未来完了、過去未来完了が、接続法では現在、過去、現在完了、過去完了が存在する（中世には未来や未来完了も存在した）。また、各<a href="/wiki/%E6%99%82%E5%88%B6" title="時制">時制</a>で主語の人称・数に応じて6通り（中南米では実質5通り）に活用される。</li> <li>完了形ではすべての動詞に対してhaberが助動詞として使われる。フランス語、イタリア語、ドイツ語などの完了形[複合時制]では、移動や状態変化の意味を含む自動詞（非対格動詞）の場合には助動詞として英語のbeにあたる動詞を使い、それ以外ではhaveにあたる動詞を使うが、現代スペイン語にはこのような区別がなく、この点において現代英語と似ている。</li> <li>過去の出来事を表すのに口語ではおもに複合時制（現在完了形）を用いるフランス語やイタリア語とは違い、スペイン語では現代でも単純時制である点過去形（フランス語の単純過去形・イタリア語の遠過去形に相当）が口語・文章語を通じて広く使われており、現在完了形はむしろ英語のそれに近い使われ方をしている。ただし地域差があり、スペインの多くの地域では「今日」「今週」など現在を含む副詞をおく場合基本的に現在完了形が使われる一方、中南米やスペインの<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ガリシア州">ガリシア州</a>などでは現在完了形をあまり用いない傾向がある。これは現在完了形を多用するイギリス英語と過去形を多用するアメリカ英語の関係に類似している。なお、ガリシア州でスペイン語とともに話される<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>には現在完了時制が存在しない。</li> <li>英語のbeに当たる動詞がserとestarの二つある。serはSoy española.「私はスペイン人です」のような性質を述べるときに用い、estarはEstoy cansado.「私は疲れている」のような一時的状態、Osaka está en Japón.「大阪は日本にある」のように所在を表すのに用いる（このような区別はフランス語にはないが、イタリア語にはある（essereとstare））。またestar+現在分詞でEstoy llorando. 「私は泣いている」のように英語の進行形に似た意味を表すのはフランス語やイタリア語にはない特徴である。ただしこの形は英語の進行形ほどよく使われるわけではない。現在形の動作動詞が進行相をも表し、また過去時では線過去形（イタリア語やフランス語の半過去形に相当）に過去進行形的な不完了(imperfective)相を表す機能があるからである。</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="規則動詞の現在時制における活用形"><span id=".E8.A6.8F.E5.89.87.E5.8B.95.E8.A9.9E.E3.81.AE.E7.8F.BE.E5.9C.A8.E6.99.82.E5.88.B6.E3.81.AB.E3.81.8A.E3.81.91.E3.82.8B.E6.B4.BB.E7.94.A8.E5.BD.A2"></span>規則動詞の現在時制における活用形</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=17" title="節を編集: 規則動詞の現在時制における活用形"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size:small"> <tbody><tr> <th>原形 </th> <td>hablar（話す）</td> <td>comer（食べる）</td> <td>vivir（生きる、住む） </td></tr> <tr> <th>一人称単数 </th> <td>hablo</td> <td>como</td> <td>vivo </td></tr> <tr> <th>一人称複数 </th> <td>hablamos</td> <td>comemos</td> <td>vivimos </td></tr> <tr> <th>二人称単数 </th> <td>hablas</td> <td>comes</td> <td>vives </td></tr> <tr> <th>二人称単数 (<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%82%BB%E3%82%AA" title="ボセオ">voseo</a>) </th> <td>hablás</td> <td>comés</td> <td>vivís </td></tr> <tr> <th>二人称複数 </th> <td>habláis/hablan</td> <td>coméis/comen</td> <td>vivís/viven </td></tr> <tr> <th>三人称単数（二人称の敬称含む） </th> <td>habla</td> <td>come</td> <td>vive </td></tr> <tr> <th>三人称複数（二人称の敬称含む） </th> <td>hablan</td> <td>comen</td> <td>viven </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="不規則動詞serの活用"><span id=".E4.B8.8D.E8.A6.8F.E5.89.87.E5.8B.95.E8.A9.9Eser.E3.81.AE.E6.B4.BB.E7.94.A8"></span>不規則動詞serの活用</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=18" title="節を編集: 不規則動詞serの活用"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size:small"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th style="background-color:#cccccc">叙法 </th> <th colspan="5">直説法 </th> <th colspan="3">接続法 </th> <th rowspan="2">命令法 </th></tr> <tr> <th style="background-color:#cccccc">単純時制 </th> <th>現在</th> <th>点過去</th> <th>線過去</th> <th>未来</th> <th>過去未来</th> <th>現在</th> <th>過去</th> <th>未来 </th></tr> <tr> <th>1人称単数 </th> <td>soy</td> <td>fui</td> <td>era</td> <td>seré</td> <td>sería</td> <td>sea</td> <td>fuera / fuese</td> <td>fuere</td> <td>- </td></tr> <tr> <th>2人称単数 </th> <td>eres</td> <td>fuiste</td> <td>eras</td> <td>serás</td> <td>serías</td> <td>seas</td> <td>fueras / fueses</td> <td>fueres</td> <td>sé </td></tr> <tr> <th>3人称単数 </th> <td>es</td> <td>fue</td> <td>era</td> <td>será</td> <td>sería</td> <td>sea</td> <td>fuera / fuese</td> <td>fuere</td> <td>sea </td></tr> <tr> <th>1人称複数 </th> <td>somos</td> <td>fuimos</td> <td>éramos</td> <td>seremos</td> <td>seríamos</td> <td>seamos</td> <td>fuéramos / fuésemos</td> <td>fuéremos</td> <td>seamos </td></tr> <tr> <th>2人称複数 </th> <td>sois</td> <td>fuisteis</td> <td>erais</td> <td>seréis</td> <td>seríais</td> <td>seáis</td> <td>fuerais / fueseis</td> <td>fuereis</td> <td>sed </td></tr> <tr> <th>3人称複数 </th> <td>son</td> <td>fueron</td> <td>eran</td> <td>serán</td> <td>serían</td> <td>sean</td> <td>fueran / fuesen</td> <td>fueren</td> <td>sean </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="助動詞haberの活用"><span id=".E5.8A.A9.E5.8B.95.E8.A9.9Ehaber.E3.81.AE.E6.B4.BB.E7.94.A8"></span>助動詞haberの活用</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=19" title="節を編集: 助動詞haberの活用"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>助動詞haberの活用形は、過去分詞とあわせて完了時制をつくる。下記の表では、「sido」が動詞serの過去分詞形。 </p> <table class="wikitable" style="font-size:small"> <tbody><tr> <th style="background-color:#cccccc">叙法 </th> <th colspan="4">直説法 </th> <th colspan="3">接続法 </th></tr> <tr> <th style="background-color:#cccccc">複合時制 </th> <th>現在完了</th> <th>過去完了</th> <th>未来完了</th> <th>過去未来完了</th> <th>現在完了</th> <th>過去完了</th> <th>未来完了 </th></tr> <tr> <th>1人称単数 </th> <td>he sido</td> <td>había sido</td> <td>habré sido</td> <td>habría sido </td> <td>haya sido</td> <td>hubiera / hubiese sido </td> <td>hubiere sido </td></tr> <tr> <th>2人称単数 </th> <td>has sido</td> <td>habías sido</td> <td>habrás sido</td> <td>habrías sido </td> <td>hayas sido</td> <td>hubieras / hubieses sido </td> <td>hubieres sido </td></tr> <tr> <th>3人称単数 </th> <td>ha sido</td> <td>había sido</td> <td>habrá sido</td> <td>habría sido </td> <td>haya sido</td> <td>hubiera / hubiese sido </td> <td>hubiere sido </td></tr> <tr> <th>1人称複数 </th> <td>hemos sido</td> <td>habíamos sido</td> <td>habremos sido</td> <td>habríamos sido </td> <td>hayamos sido</td> <td>hubiéramos / hubiésemos sido </td> <td>hubiéremos sido </td></tr> <tr> <th>2人称複数 </th> <td>habéis sido</td> <td>habíais sido</td> <td>habréis sido</td> <td>habríais sido </td> <td>hayáis sido</td> <td>hubierais / hubieseis sido </td> <td>hubiereis sido </td></tr> <tr> <th>3人称複数 </th> <td>han sido</td> <td>habían sido</td> <td>habrán sido</td> <td>habrían sido </td> <td>hayan sido</td> <td>hubieran / hubiesen sido </td> <td>hubieren sido </td></tr></tbody></table> <ul><li>上記のように、過去が点過去と線過去にはっきり分かれているのが特徴である。点過去は過去のある時点で起こったことを述べるときに用いる。線過去はフランス語やイタリア語の文法で「半過去」と呼ばれるものに相当し、過去の一定の期間における継続的な状態を述べるときに用いる。点過去と線過去を、それぞれ「不定過去」と「不完了過去」と呼ぶこともある。また点過去は単に「過去」ということもある。なお、pretérito perfectoは現在完了のことであり、完了過去とも言われるが、完了過去を点過去の意味で用いる場合もあり、現在完了との意味での完了過去との区別のために、形式に注目して単純完了過去と呼ぶ場合もある<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。また、中南米諸国で普及している“ベリョ文法”（<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%8D%E3%82%BA%E3%82%A8%E3%83%A9" title="ベネズエラ">ベネズエラ</a>出身で<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%AA%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="チリ大学">チリ大学</a>を創始した人文学者、アンドレス・ベリョ（ベーリョ）が提唱）では、「点過去」を pretérito （過去）、「線過去」を copretérito （あえて訳せば“副過去”）と呼んでいる。また、先述の pretérito perfecto に関しても、「現在完了」は pretérito perfecto compuesto （複合完了過去）、「点過去」は pretérito perfecto simple （単純完了過去）が、スペイン王立アカデミアの文法用語として紹介されている）<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li>El avión salió el lunes.（飛行機は月曜日に出発した。）点過去の例。</li> <li>El avión salía cada lunes.（飛行機は月曜日毎に出発していた。）線過去の例。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%8E%A5%E7%B6%9A%E6%B3%95" title="接続法">接続法</a>は、予想・憶測・希望など、事実であると認識していないときに使われる。たとえば「〜と思っている」という文では「〜」の部分は事実であると認識しているので直説法が使われるが、「〜とは思っていない」と言うときは、「〜」を事実と認識していないので接続法が使われる。 <ul><li>Creo que María <i>está</i> en casa. （私はマリアは家にいると思う。）<i>está</i>はestarの直説法現在形。</li> <li>No creo que María <i>esté</i> en casa.（私はマリアは家にいると思わない。）<i>esté</i>はestarの接続法現在形。</li></ul></li> <li>希望から、弱い命令の意味にも使われる。 <ul><li>¡Ojalá <i>sea</i> bonita!（かわいいといいなぁ）<i>sea</i>が<i>ser</i>（〜である）の接続法。</li> <li><i>Hable</i>.（話してください。）hablarの接続法現在形で命令（依頼）を表わしている。</li></ul></li> <li>接続法過去の語尾は<i>-ra</i>型と<i>-se</i>型の2種類があるが、一般には<i>-ra</i>型が用いられる。<i>-se</i>型の活用は堅苦しい印象を与え、いわゆる<a href="/wiki/%E6%9B%B8%E8%A8%98%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="書記言語">文語</a>で用いられる。</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r86009555">@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}</style><span class="fix-domain" title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2012年10月）"><a href="/wiki/%E8%83%BD%E6%A0%BC%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="能格動詞">能格動詞</a>は、<a href="/wiki/%E5%86%8D%E5%B8%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="再帰代名詞">再帰代名詞</a>（se/me/te/nos/os）をとる<a href="/wiki/%E5%86%8D%E5%B8%B0%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="再帰動詞">再帰動詞</a>の形で表現される</span><sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2012年10月）">要出典</span></a></i>]</sup>。このとき、再帰代名詞とともに一つの動詞であると考えることも多い。（levantarse, acostarse, lavarse, fumarse, irseなど。）この場合、動詞の基本形を示す際には左記のように代名詞を語尾につけた一つの単語のように表記するが、文中で動詞が活用されると代名詞は分かれて前置される。なお、命令文の場合には能格動詞が活用されても代名詞は前置されないことが多い。 <ul><li>No puedo levantarme tan temprano（そんなに早く起きる事はできない。）再帰動詞が1単語として扱われる例。</li> <li>Me fumo cigarrillos.（私はタバコを吸う。）fumarse → me fumoの活用の例。</li> <li>¡Vete rápido!（さっさと行け！）命令形の例。</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=20" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="注釈"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.88"></span>注釈</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=21" title="節を編集: 注釈"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">発音については<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A2" title="ジェイスモ">ジェイスモ</a>を参照。</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">スペイン語以外にも公用語がある国・地域を含む。</span> </li> <li id="cite_note-PuertoRico-8">^ <a href="#cite_ref-PuertoRico_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PuertoRico_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">プエルトリコでは英語も公用語。しかし、島の住人の大多数は英語をほとんど使わず、スペイン語しか話さない。メディアを含め日常生活ではスペイン語が使われている。</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">「ラテンアメリカ」の定義は一意ではなく、さらに英語圏や<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a>圏の国・地域を含むメキシコ以南を総称する場合もある。</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">ラティーノには<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB" title="ブラジル">ブラジル</a>系米国人を含む。</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">国としての公用語の設定は無い。</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">ただし、バレンシア語を独立した言語とするか、カタルーニャ語の方言とするかについては議論がある。</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">例: <ul><li>hija : 娘（イハ） < <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">羅</a>: <span lang="la">filia</span> (<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">仏</a>: <span lang="fr">fille</span>, <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語">伊</a>: <span lang="it">figlia</span>)</li> <li>harina : 小麦粉（アリナ） < <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">羅</a>: <span lang="la">farina</span> (<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">仏</a>: <span lang="fr">フランス語 farine</span>,<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語">伊</a>: <span lang="it">イタリア語 farina</span>)</li> <li>hacer : 作る・する（アセル） < <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">羅</a>: <span lang="la">facere</span> (<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">仏</a>: <span lang="fr">フランス語 faire</span>, <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語">伊</a>: <span lang="it">イタリア語 facere</span>)</li></ul> </span></li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><span lang="es">antiimperialismo</span> のように同じ弱母音字が連続する場合（複合語や外来語など）は、かならずしも明確に分節しない。</span> </li> <li id="cite_note-tilde-22">^ <a href="#cite_ref-tilde_22-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tilde_22-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">スペイン語では他のアクセント符号を用いないので、単に「アセント」、もしくは <span lang="es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/acento_ortogr%C3%A1fico" class="extiw" title="es:acento ortográfico">acento ortográfico</a></span> （アセント・<a href="/wiki/%E6%AD%A3%E6%9B%B8%E6%B3%95" title="正書法">オルトグラフィコ</a>）と呼ぶ。一方、同じつづりで意味の異なる語を区別するために付加するアクセント符号を <span lang="es">acento ortográfico</span> と区別する場合には <span lang="es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/acento_diacr%C3%ADtico" class="extiw" title="es:acento diacrítico">acento diacrítico</a></span> （アセント・<a href="/wiki/%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF" title="ダイアクリティカルマーク">ディアクリティコ</a>）と呼ぶ。アセント符号（´）と<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%AB%E3%83%80" title="チルダ">ティルデ</a>（~）は似た字形になりやすく、両方を「ティルデ」と呼ぶことが一般的である。</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">方言差や個人差もあるが、英語では <a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="歯茎接近音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɹ]</span></span></a>、フランス語では <a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%9E%82%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声口蓋垂摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʁ]</span></span></a> ないし <a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%9E%82%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声口蓋垂摩擦音"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[χ]</span></span></a> が一般的な発音。</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=22" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-cervantes2018-1">^ <a href="#cite_ref-cervantes2018_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cervantes2018_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">セルバンテス文化センター <span class="PDFlink"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2018.pdf">”El español: una lengua viva informe 2018”</a></span> <span style="font-size:smaller">(<a href="/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format">PDF</a>)</span> </span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.internetworldstats.com/stats7.htm">Internet World Users by Language</a>”.  Miniwatts Marketing Group (2010年). <span title="">2012年6月9日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sophia-cler.jp/study/es/">イスパニア語の紹介｜イスパニア語｜上智で学べる外国語｜上智大学言語教育研究センター</a>”. <i>上智大学　言語教育研究センター</i>. <span title="">2020年9月6日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://diamond.jp/articles/-/210160?page=2">久保建英は「ほぼ完璧」、日本人サッカー選手の明暗分ける語学力事情</a>”. <i>ダイヤモンド・オンライン</i>. <span title="">2020年9月6日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://adelante.jp/noticias/aprender/idioma-oficial-de-espana/">スペインは多言語の国 | 大阪・神戸でスペイン語を学ぶなら、スペイン語教室ＡＤＥＬＡＮＴＥ</a>”. <i>スペイン語教室ADELANTE</i> (2018年6月1日). <span title="">2020年9月6日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-cervantes2017-11">^ <a href="#cite_ref-cervantes2017_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cervantes2017_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cervantes2017_11-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">セルバンテス文化センター <span class="PDFlink"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2017.pdf">”El español: una lengua viva informe 2017”</a></span> <span style="font-size:smaller">(<a href="/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format">PDF</a>)</span> </span> </li> <li id="cite_note-nypost.com-12">^ <a href="#cite_ref-nypost.com_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nypost.com_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">New York Post <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nypost.com/2015/06/29/us-has-more-spanish-speakers-than-spain/">US has more Spanish speakers than Spain</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://lema.rae.es/drae/?val=semiconsonante">Semiconsonante, Diccionario de la lengua española</a>” (スペイン語).  Real Academia Española. <span title="">2012年10月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://lema.rae.es/drae/?val=semivocal">Semivocal, Diccionario de la lengua española</a>” (スペイン語).  Real Academia Española. <span title="">2012年10月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://lema.rae.es/drae/?val=yod">Yod, Diccionario de la lengua española</a>” (スペイン語).  Real Academia Española. <span title="">2012年10月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://lema.rae.es/drae/?val=wau">Wau, Diccionario de la lengua española</a>” (スペイン語).  Real Academia Española. <span title="">2012年10月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Lapesa, Rafael (1981) (スペイン語). <i>Historia de la lengua española</i>. Biblioteca Románica Hispánica (第9版 ed.). Madrid: Gredos. p. 10. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/84-249-0072-3" title="特別:文献資料/84-249-0072-3">84-249-0072-3</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+de+la+lengua+espa%C3%B1ola&rft.aulast=Lapesa&rft.aufirst=Rafael&rft.au=Lapesa%2C%26%2332%3BRafael&rft.date=1981&rft.series=Biblioteca+Rom%C3%A1nica+Hisp%C3%A1nica&rft.pages=p.%26nbsp%3B10&rft.edition=%E7%AC%AC9%E7%89%88&rft.place=Madrid&rft.pub=Gredos&rft.isbn=84-249-0072-3&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-DiccionarioDelEspañolModerno-23">^ <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DiccionarioDelEspañolModerno_23-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">山田善郎他編編「文法概要 1 文字と発音」『現代スペイン語辞典』宮城昇・山田善郎監修（改訂版）、白水社、1999年1月。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4-560-00046-8" title="特別:文献資料/4-560-00046-8">4-560-00046-8</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%E6%96%87%E6%B3%95%E6%A6%82%E8%A6%81+1+%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%A8%E7%99%BA%E9%9F%B3&rft.atitle=%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8&rft.date=1999-01&rft.edition=%E6%94%B9%E8%A8%82%E7%89%88&rft.pub=%E7%99%BD%E6%B0%B4%E7%A4%BE&rft.isbn=4-560-00046-8&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span>実際は電子版による。</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/es/pmod/practical/01-16-01.php">東京外国語大学言語モジュール</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rae.es/espanol-al-dia/exclusion-de-ch-y-ll-del-abecedario">Exclusión de «ch» y «ll» del abecedario</a>”.  Real Academia Española. <span title="">2023年2月21日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rae.es/sites/default/files/Principales_novedades_de_la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf">Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010)</a>”.  Real Academia Española. <span title="">2023年2月21日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">会田由(1962)『スペイン語便覧』評論社p.173</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Lyle Campbell(1998) <i>Historical Linguistics</i> p. 243</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">山田善郎監修（2002）『中級スペイン文法』第17章動詞-時制p.301 白水社</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">寿里順平著（1998）『スペイン語とつきあう本　寿里順平の辛口語学エッセー』p.37,p.107 東洋書店</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=23" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="スペインの言語">スペインの言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="中世スペイン語">中世スペイン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ポルトガル語">ポルトガル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E" title="タガログ語">タガログ語</a> - フィリピンの公用語。歴史的経緯からスペイン語からの借用語が多く見られる。</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8E%E8%AA%9E" title="ラディーノ語">ラディーノ語</a>（ユダヤ・スペイン語）</li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語</a> - <a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ハポニョール">ハポニョール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%B4%94%E5%8C%96%E9%81%8B%E5%8B%95" title="イベリア半島の言語純化運動">イベリア半島の言語純化運動</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E8%A8%98" title="スペイン語の日本語表記">スペイン語の日本語表記</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%B9%E6%96%87%E5%8C%96%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="セルバンテス文化センター">セルバンテス文化センター</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%A6%96%E8%84%B3%E4%BC%9A%E8%AD%B0" title="イベロアメリカ首脳会議">イベロアメリカ首脳会議</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%92%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%8E%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヒスパノフォン」 (存在しないページ)">ヒスパノフォン</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hispanophone" class="extiw" title="en:Hispanophone">英語版</a>）</span></span> （<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E5%9C%8F" class="mw-redirect" title="スペイン語圏">スペイン語圏</a>）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&section=24" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="es:">スペイン語版</a></b>の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィクショナリーに<b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Category:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" class="extiw" title="wikt:Category:スペイン語">スペイン語</a></b>に関するカテゴリがあります。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/es/index.html">東外大言語モジュール | スペイン語</a> - <a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="東京外国語大学">東京外国語大学</a>によるスペイン語学習サイト</li> <li>『<a rel="nofollow" class="external text" href="//kotobank.jp/word/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E">スペイン語</a>』 - <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF" title="コトバンク">コトバンク</a></li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="国際連合公用語" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#8bf;"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:#8bf;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="Template:国際連合公用語"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:#8bf;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:国際連合公用語」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#8bf;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#8bf;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#8bf;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="国際連合公用語" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88" title="国際連合">国際連合</a><a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-hyphen" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="中国語">中国語</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">スペイン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/50px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/75px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/100px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="アフリカ連合の言語" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Template:アフリカ連合の言語"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:アフリカ連合の言語」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="アフリカ連合の言語" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%80%A3%E5%90%88" title="アフリカ連合">アフリカ連合</a>の言語</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Working</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">スペイン語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ポルトガル語">ポルトガル語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%92%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="スワヒリ語">スワヒリ語</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Transnational</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B5%E8%AA%9E" title="ハウサ語">ハウサ語</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%9E%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="ソマリ語">ソマリ語</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%AB%E3%83%90%E8%AA%9E" title="ヨルバ語">ヨルバ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9C%E8%AA%9E" title="イボ語">イボ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AD%E3%83%A2%E8%AA%9E" title="オロモ語">オロモ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="ルワンダ語">ルワンダ語</a>/<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E8%AA%9E" title="ルンディ語">ルンディ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%82%B8%E8%AA%9E" title="スワジ語">スワジ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%84%E3%83%AF%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ツワナ語">ツワナ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%88%E8%AA%9E" title="ソト語">ソト語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%95%E8%AA%9E" title="ウォロフ語">ウォロフ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E8%AA%9E" title="コンゴ語">コンゴ語</a>/<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%90%E8%AA%9E" title="キトゥバ語">キトゥバ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8C%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="カヌリ語">カヌリ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%8B%E8%AA%9E" title="フラニ語">フラニ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AF%E8%AA%9E" title="チェワ語">チェワ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="リンガラ語">リンガラ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%80%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="マダガスカル語">マダガスカル語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語">アフリカーンス語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ショナ語">ショナ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="ティグリニャ語">ティグリニャ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="モシ語">モシ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ズールー語">ズールー語</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="アムハラ語">アムハラ語</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B4%E8%AA%9E" title="サンゴ語">サンゴ語</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a>: 国立図書館 <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1321#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Espagnol (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119312813">フランス</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Espagnol (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119312813">BnF data</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4077640-2">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565737805171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Spanish language"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85126261">アメリカ</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000048572&P_CON_LNG=ENG">ラトビア</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00571703">日本</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="španělština"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph127867&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=スペイン語&oldid=102199403">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=スペイン語&oldid=102199403</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="Category:スペイン語">スペイン語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:スペインの言語">スペインの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:アルゼンチンの言語">アルゼンチンの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:メキシコの言語">メキシコの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%83%93%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ボリビアの言語">ボリビアの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%81%E3%83%AA%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:チリの言語">チリの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:コロンビアの言語">コロンビアの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:パラグアイの言語">パラグアイの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ウルグアイの言語">ウルグアイの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="Category:イベロ・ロマンス語">イベロ・ロマンス語</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2012%E5%B9%B410%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2012年10月">出典を必要とする記述のある記事/2012年10月</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LNB%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LNB識別子が指定されている記事">LNB識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NDL%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NDL識別子が指定されている記事">NDL識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年10月13日 (日) 16:10 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5fb746f978-rlsf7","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.918","walltime":"1.199","ppvisitednodes":{"value":15969,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":150042,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28655,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37464,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 952.442 1 -total"," 21.75% 207.127 2 Template:Reflist"," 17.41% 165.783 1 Template:Infobox_Language"," 16.75% 159.536 1 Template:Infobox"," 11.55% 109.996 2 Template:Cite_book"," 11.06% 105.341 22 Template:Flagicon"," 8.80% 83.775 79 Template:IPA"," 8.22% 78.249 1 Template:Citation/core"," 7.56% 72.015 1 Template:Normdaten"," 7.01% 66.732 10 Template:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.221","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3863334,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5fb746f978-t84sh","timestamp":"20241119115607","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1321","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1321","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-20T17:40:21Z","dateModified":"2024-10-13T16:10:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Hispanophone_global_world_map_language.svg","headline":"\u30ed\u30de\u30f3\u30b9\u8af8\u8a9e\u306e\u3072\u3068\u3064\u3001\u56fd\u9023\u516c\u7528\u8a9e"}</script> </body> </html>